Lục Tỉnh Tân Văn_1619 28Dec1923.Pdf

\

Sfl ngAy iHir %Kv m uEcuti^ 19»- muAy-2i imAno auroi-iiOi a^a« fiii gui dv*

am

tlAiai*

uA Bln Luc Tinh ffaVari®POOR UR ARRORCn

tAOMMUBi,

ra B«mu 4ijMrw

rMfknut.la4Rk.tH

O-MM

tSTmtalir*''

^ (Lyc-TINH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHyt-BAa RfiUNIS)

w sn m :fK xn 0 % m ';

JOURNAL QUOTIDIEN

NHU"! BAO loAt bia •« Dgijr, trt agty M rt ogi/ ehU-okgt '

BtB LtaOiSff... 0«SI

Nm MaIhUll* aglj atei m4t

« igky U an thbai vt »M

■to. «M«wi M «uMi all iM.

btoiu«Ma.ikHMn^

Sb« Lu4u T*».

Mlf« 4

«tR.U«alM

nvHUi

NOI BIM TRUNG-HUfi

(rrt> iheo)

.rVirng ^ Bie ChAnh-phfi, eAe nu-6-e

kbdng eh|u glao phAn dir thuS Thircmg>eh

eho Nam ehdnh>phA

T0n>d4tt-H0n tinh troAn cho quan Thanh-tre

Thirfmg-chdnh v&ng l{nb t(ch-quY<t.

Mvd’I sAu chiAe chiAn ham blnh Idn

glfr Thiro’ng.ehAnh; bA*tAnh tinh

Qufin Ddng blit, blnh ph&n dOt

ede mrd« xen lAn vAo n^i

v\ji Tpung-HuA,

Vi«e bai dtag cbm gUp ehiea vArl

Bbaa Ibi ehn le bom Ihu bai tl.

mbng bA lly dia4bf cM iAMrt mk

dois. Ihl T6n Irnyln-PQiMnig chua

' phillA lay djeb-lh& c&< LinfT.b￾Tatag s c6n ab r d|a-tbS. ibi Cbl^l￾giang U a«t coi bilm d{i. qoAa b«n

Bte etan llog din mb quco dlog

tbnOe nCo. E cho Tdo-irojIn-Phitcr. g

dkn qulo toi bang cop mb kbfi abl

tr& *) flm cbiH.

Vo8n bill *i«c Pbv«e-kilD ri/i

CKin-fiaDg, M NgAb«l-Pbn. TAo￾trayIn-Pb ODg diob vM L’m-Ttol--

Tobog Ibirg phq II nko, sin cb|m

drl tin ti(p dilo.

TM dfa day. lA! iri Ipi ti«e TAn￾dil-TMn qayll obAn pbla da that

Tboang-zbaoh Quia ddog ml lim

bioblooiig. cbtagcbiodleboChanb￾pbA Blc-kioh 4oi hofrog nbs My

!ta c4y Ota. XAt dg aai Tha«ag.

aM^«aBlfrklnb dl bta taAr^l

WmtyglBahAl.Ta didiab qaytt

^agehoTAoKUlTitebayUChtnb￾gMQaia-dAagrAlM: l«i cDog dl

oA sAi tab d«(-Ti«o kbl dlog i>a

Bie Cbiah-pbA Cbiah-pbA kbAago thnln f,) tge

Ud d«y Nam Cbbab-pbi b| lhabaag

la< .. cbo -------------- mail Uma ngky,gky, aln Bte

Obaob-pbb qayit bto, Nam Chinh -

pba abAl ngnj.

moM ain. nghta II tAi 19 tMeembre

trola cbo qnan Tnanb-lra t& Tboong

ehanfa ticb lila. NamOtlab-pbA

cRng cA g&i eho cA m6l noAc ca

. Quia - dAog, mAl pbonif tho

aAl oha ih«. So ele noAc. khi lilp

tboNamCbar,h-ph&. i|< ki tilp do

Bte Chiob-phA nfta kbAog cbia ebo

Nam Chiah-phA ebAo tbot dn. lAc

ibl nbtm nhan h<«p ogbl Irl IM cho

Nam Cbinb-pbA. Tba trl 161 cA irieb

IM Bte Cblnta-pbA kbAog kbAog

ebinTaii }ele asAo cOog kbAag

kbiogglao y nbo IM iba <>t dlpebo'

Nam Chlab-pbA bln bSa 3 BAcen￾bn dA Hj. N«n Nam Cblub-pbA

eapng if ({eb •! Tbsoag-eblob. ibl

eke noAe, vl cA bAa-o6e im cAo bi|n

Igl. kbAog Hit r|y ng3- ml xOm

IhAabbfL

Nam CbAnb^bt ilfp ibo eie node

phin-lAl.ebnrSaiib aao ml ehoa

t6 ^: ebAdl nghe cbt oA qayto ibC

lAnBAl. Urn gl TAndlt-TiAn eflog

dpi tAi Dgly ib* muAi fin. dgi Nam

Cbiob-pbA train cho qcan Tbaoh￾tn Tln| Ifob tjeh aA Tovoog-ebiair

Qntt-lAag >bA'.

CAn al ele doAc. bAi oban. cA ele

thky.avdiy Uob. tri Hi ebo Nam

Cblnb-pbAnbaalyrSi. kbAog bHt

soAe Dgfr Igi Qatn-dAog mAI dAI

moM ala dtilc, vl dA hit ihAj-qola

Bimab tlab Qain dArg 16e baa

aaagbealy. Ibl cAd* cbgm boAn

idiTAlctc uAAe. m* UlAa Ibl I

doemg cbonAi, Igi ihlmbgicbo I oag

lA, ma>i mly aim da. dla 17

lim eh|n nhpe nhto. aiob liBb dA

»hU>.Nay agba Bie Cblub-pt,4 kbAog

ebjo, vk Ibly ele nsAa dem ahifo

bM>Tlyeb|eQoin-dAB|.l«i dA bfi

Ib^-qnln lln bAgln-gi*. Ibl Ify Urn

el4 lo 17 mi eflog bit blab IbAi

th|v.BtlWBbdiBd&l.tR B|ky IB

ebfn gUe pbla ihafl da; Igl l.igp

BCbi dA binb Ida gift Thvoog-’bini),

yAe din nay. ngly dioi hAl nty

nhAm. bAI kit pbAm ebtog b «i bao

nbiin II hAi eta bl-llnb tfob Qola￾d6ng nbAm, mlbgi nio eflog chtn^

blnlnlachlkbiebanil tinh 06 mAI

dlo, dAog llm bi|p Ityc nban pbin

dfii ele noAo, ho cAunlta ylo

iropg i&a noAe rrang-hoft II vl|e

ebtog cbAI g) canimiptAI ele oaAc.

Cie hAi dln.qnSc itob Quia-dingigi

nil: NIo ele dbAc nAi ai oAc xoa,

rie noAe cA qayin Iqi treng Thaeaig.

ebinh iTob Qela-d6ng, nln oay ml

Nam Cblab-pbfl tfeh aA Tboong*

chlob, tI qnyln IM ly. ele noAe

k>Aogie diim nbilo loa Ibi. Cle

bvAc dAI T|y cOtg pbti aoag kbl

alojlain Cblnh phA tjeb aba v|y,

mi llm mil qoyAn I7I ly eAa ele

noAr li Via ! ..hi -k., m.m ’ rka.k

pki el II IblAI boa yAI Bte Chlnb￾phA. I|ch aA Tboang-eblnb ml eh|n

lly nAi p^to IbnS da, cAn pbla cAa

elenoAe trade aao aan vly, Ibl cA

rang ^ dlo de node ml do na>e

D^nd ■.'^n obv do node cA aghi

Nim CbInb-phA tjeh aba dy cA

thill bgi dfa qnyAo lin miob lh< do

Bade bit Nam Chlob-pbA bio ki!l

ebo; Nam Cblab pfaA eflag bilt pbti

Blch|n bio kiM rbo v|y ch'' pbti

kbAog HO; ed uo eboa gl ele node

dl a-f *di Bie CbInb-pbA ml aea

lAo do Tige troig cAa node rra-tg.

bnl. U din kbAng cang tb |p lAI «ie

VA-tuyAii diAu Cavite

Sgdg 2? Vi 33 Dieembre.

Tta-d4it>Tien k(eh Mt HoA-kt

' gige Qi^>d6ng UY-ehaY HuA>kt vA Hdng>mao

Thao tia vAdnySo CaviU mM dla dly, bio rtag bfla qaa -22 Meem

bn — qalB Qoia-Tly d Vlo-Nam. din II qalo efia TAa>dAt;Tlla. dAog tf>

Qain-ddag kbAog rA bAI nW bit blab ala ml pbla llm nbaa, dinb nban

iCtkjeb-UII.

Tgi Qaia>dAng riy gily d dlo gily aAng tUa’) pbS dge lAog bl-Uab

jQoln-dOng liy-ebay blag-b^ eAa Hal ky ▼! HAi«-!ilao. '

Bpe hAMbde din bf| pkge cA-ebA ly. Bd kflog bAl ap dAI pbla Ibnf

da bin aA Tboaegeblnh QaAp-ddng kbAag <t|A« ml ra. BAI dy. cA Bbika

bfl do kbaylo dlo dBog Urn bt|p IdG ml ddi elo diag ph'a tbol da Tbeaag.

ehlah.

TAo.dll.TiAa yl via dt ttaaii TJtoraiNibloh oA dgy qua CMok tbabh

Td Tnvngehlah pbti[dayAl y eul l|ng; ofn dc noAe ngla«UA, kbAag eho

eb|B pbla tbnl da, TAn^dlt-Tila al ofp agakl eAa y qna col aA (y.

HoAng-eing — Trang Iba gAi cbo blng-bli II DRoAi HnA-ky, TAn.dH￾Tlla oil..................... : c H Jl-kyi eAdk dk gaaag vS‘ aq blla ........................................................ logo dgp db qnln qnykn. dilt

logl aln dlB mpt aoAe ml Up dla qnfe. Trang Hal toAng nbA el Uy La

FayelU 111 Hnta ung gidp ml «qc qoyko Iqdo ebo dla trang viAe blob >tao

Bin IbA moAi bai al*. ebing dl.dl kbAog cA lay UPayel'e nIodfa gilp 'bj

eho, Igl eiqoao Tb'ty.aa Hal ky loaoi chi n hgm din. Igi dag nbila bag

eA* de aoAe kble. b^p vAi nbSog lay c6 lAag mong 'In dl|t la. Kj mAi qol

II ibila cb ebi lAi: kbAng lAi nio l4o btog ▼! kbAag nhge alo blog ahg:

aly lantrayko b|aih4. n^a ««g-kj dgag *Ac binhdT caAngqayki ml dogl

tbln mil Ihol Tbaong<blDta irong mAt zA ItaaAe vk phln Cblnb-pho eAa la

igi iiii-ioK n'irii-1!

LXibd idoi^Ao nau^^ Munilv

*■JTofla gUa Ibgoh pbti oA lo^

mbfla d le^tba pbti eA l»ea

ifJLnfla eA la-ca pbil aim hlAp-qala.

{Itfp Ikeo)

bnl. U din kbAng cang tb |p lAi

nuAe chit alo lit et,

Cle bAl dlc.qn<le irong Hub Qnlc￾dAng Db6m ml bin.la|o vAi oban

aba v|y rbi. ahAl djob bn|e Nata

Otlnb-pbu bio kill bit ibty de mA

qaAc-lrli ad Troog-hnIdI Ireo bal￾l?i Tboffog-dilnh Quta-dAog Ihl

chan cbo de nvAccImai tbla bly

Uunly d6: cbAehlag(ft ebo Nam

Cblah-phA pbil ebja IblAt-lbAi Ibna.

all. vA oA ml dk cbo d- ooAo mAl

nitally pbiDlhol da cAa llobQni&.

dAag U Hob cAa Nam Cblnb pbA ml

doa eho Bie Cblnb-pbA Bh|n Ify ml

zkl Loll vly dnqo.

Cbna bill Nam-eblah-PbA TAn-dl i

Ttlned tbcoy bl Unb Qotn dAog ml.

Um aba v|y ebiog; Igi eflog ebleg

bilt Um aba vly de ovAe ed ang

lAog khfag cb{o ebiog; hay II vile

biln pbil ziy ra dla dfa alo alia.

Bang I6e 161 navng Till, dk mai

liCp dilo, lly c6 tin vA-lnyln di|n

Cavite AHvAag-clog vl Qain-dAng

big qu blo

XA Stim-kS ehl tthitaiba k^t lh6e l qod dk /dm edi Ihl-lgrc riing eho cdc

/dm <a-Akfl tu-eo eho mSg lri(a quSo- j dnj dltn ehu l&njda vdi^

din,mimSytriiugu6>ddneangmong TaehhiiCao $ue 6a w'^ ing tig i

itAA I6g dSg Um edi ki lanh iSn oil xit U ddg md xem. ibl io mA/ bUt ofa

thiin-ha. Shung mlg miro-i ndm nag bA/Can/i-nArtj(od7«g/4nda7emA'/»A/

j qadoddfi mln/i ehua blfl iqi-dung I6g ehdnh 6 Saigon r»l ap lek Ipi rde A<H

; edi Ih'-hfc eenb-ndng *bodng-/rvong ....................................... . '

I dvAng kinh il dipng Itn ea tb vhng

' bln irong ouAe. Cdeh mirdi nflm nog,

vd ihflife e6a hif ra din ehhng ndo.

. VI gid mfl eeo-*ii cue rde eh6 virdn

' tha6:' Irong xh nSg. khOng ph6i of

nhdn edi phengehdo Iranh-lhirang motfa dp-ebl g/d ed/kn xuAne

e6a ngubi ngogi quSe mdt ngdg m^l Ihldp^ddu; eOng ph6l gilt pMp

dlnddpUrthm'g,qu6cddniamirU\nh edng blnkUnxudag Ihto gid ehang

d&n.hingthavng hiulamtrtehhid&g, j eaa ngogiqudc.oii edngph&i do^eua

ki bio Chung phln kit x&. ngtrdi bio bdi ehdnh AknxAMng/dngmA/duye.

ek.pd Iranh-llmang: khal rfo /ffm, ' ThI da rO edi Ihll\re eia Ag/ cAdiA.

mA ngdi king, Up Agi ConA-nAng. dSp monk mi Id ditbng ndo. Sghl(p canh’

nln cAng ngA^ v. v-: cb mdl ngodi md nAng fa maSn haing dope edi thi-life

xem Ihi /InA AlnA /dn hi eua qu6c^dn Sg. luing ctng pbil t&m tud hlfp

xem cdmdl vl pang. Ag, cling mdl gukh Uin hifp ifid< A(5/ cAdnA nhit

Ihbl kg phdl-khbl cue quSe-ddn la dd. nguAfla odg Ta dd rA hfl ehdnh /dm

NAtrag md, ISg lhi(l-lning md xem, \ dgt ig cho ede hgi Irong tdu link rdt.

Ihl eude /dm dn caa gude^dn la dd, ; A So/gon a rd mil Ido hdl lA dl dila

ehtta ed edi phinrng-ehdm gl ddng Ira nghl nghifp mb mang dubng

mAng.,(wA gf Aln cAde. | eanh-ndng vd glae thdng dinh gift ed

H4 t.«n ,1.1. .Hi.dli.,tp ' «"• «»<»»«"

u.i UAi..«h ___k ___ »_ iz.... lA. - niA-k-*. ' ngbbinu&c ngoA-J noAe khde. AAde Fa ed oSn llln /An. HAlcanh-aAngcAo Ifli.g dinghnAc khdngcUn khugia

daAog.

Cb mdl eanh-ndng md Adn. Ihl xb

Nam kg lb ed hgi t Canhndng TinrAg.

ill din /ing> cilng cAira lAdg ehl Id ed

edi Ihidve an lao d6 klnb dinh od d6

!• blob efla TAn-dll pda II qola

?la.Nam vA. Qoln-Tly^ Tly IIU bit' b'ah

alo. bile 22 Dieembre, dlab aban

k{ch li|e;

2> TAo-dtt*Tlla trola ebo qnan

Tbaoh-Tra tala y l|ah lleb Thaaog￾cblnb. ala eldooAe irO-agln, ag |

al elp agaM.^&a ngli qua coi aA ly.

3* TAo..d|t-Tila trieb HaA-Ky HO

ed kbAng U^p m ob oil rqt oblo

qnjkii 'q-do, Igi vl ohAl Iqi Thaaig.

eblob ml dam blob hi|p ela aaAe

di«lml'<b. BAl eA, traog Hob Qola*

AAdn-cp cAngiAdp^-A# eua nhd budn

,ngoql-qu6c. Thi Ihl kgi tCanh-ndnj

nAfl quSe-ddn la phi! $bm blip quin,

ph&i mau dodn-Ibi, md qu6e ddn lif

nhiin Ihinb hiip quin, Ihdnh dodn￾Ihl.

Ildi eanh ndhg la kil nln edi nghlt

hlfp quill, dodn Ihl rii.iht gU cd Ida,

ijao, b6p, dgo. du&ng. lim. edm u. 0

Tmng-ii eua ta. !a mbi c6 quyla /dtiKcAd dSi • ci5a xb la big gib dd ap

. cd leb. Id ed leh ebo nbOng bang ngirbi ^„hd budn ngogbquSe md dfnA gld,

I diln ehu Ibn Ipi dgng ISg vSn eila bgi ein lo al bbe tdeb Qilnh. Idm^

j -pbin Ibl nh( - dl gift Un iSg Id „gac nghU mlnh nhir xira nog odg

canA ffl diln rue Ag p^g /Ad/, cAA ddm „ga, yi du; Ta ed Ida ggo. Cdc-rAd

dAag fallo IbAi dang rIy gily vl dta

gily dge lAag dla it;.ebay blng.

hii HaAky vl HAag^mao.

Cavi tb vi«o al trA^nla Ibl ale,

stodpi ilBtilpdlfe.

ddn nghhkia ehtta hubngnbbgiduife cdUu, ed ihugen.ed Hln. cd qogfn

edi Ihi-lifc c6a bgi. Oglkbdi chu- u,n giao Mo obi nbd budn ngoqi-qiiS:

bir&ngeuabgi tCanbndngrinrngbfi’ d(nh gid maa Id'i ga, ciia la ebb ra

ruu ngitbi ndnb bdg gib Id ody dd. /,d/ (ing; /a dp dn kbdng bill gid ca

Ngdg ndo; Ihdng.ndo, ndm ndo. md [ /ibt ggo A ngogi quie eua Ihip Id tbf

bfiCanh ndng Tuong-Uirong tdu link ndo, mO nhd budn kbdeh cb rfp nhaii

la dutfc dgng Un dlu, dirge gdg nfn ' dinh edi gld lh6p 6g hodl, diu cAA

n>(l'AgWeAdnA gp//d A<W «/fknA/^p* d'n ddu cling v4g. eung ri\

, idtSaigon /dm lieihbiia eho hfleanh- /th^iMn.rkfpAd/fmrdn AgcA

U4otm«<>vr

ndng adn llnh, Ihl ehbng Sg qaSe ddn

la mM mono huino nhb edi Ihi iife

c6a Bing ching t>ig, <A1 ni<U

g^-t^ng eiah^i tank-nthf 46, bSt

mtrgn la

mirbn hgcAA cAugdn

cAo, dope ISg ding liln Mb cAf dyng.

rdf ed/ ap Adn fda ihifigld dd. bSl qad

M6t quy4n sdeh edn icii

Tge eA eltt^ Khai qagfn bHu leh

hi mA enSn aleb ra ml doe IhV di

tbiy 17 eA lebUXo miob rfli. Cla n» i

ei ebS eflng qnl^lag, II abv mA |

mAt eo6n aleb Ifli pfaong bgl lue mk

dge Ibl cQng cl leb ofla lu Nln

oAi.tbl all vly cbA din dA dfo el

ngla; nln aha l|t mOI coin ateb niy

mAt tbit II cA Uh obo II eafln

t TAAi «tf eim nan t.

V1ho?LIv1 cii0n«7ViA/fp eflm

non I U mil enflj aleb cbli ehAa dly

nbftng aq <la leb. nln nia kbAng

Din vlie dtn ebi l|t aleb ly ra Ihl

liko bill, Pbil biHrtog hi Um ngvli

eAng-dlntbl nit »1. pb«(. g>. die.

phil bin mlnb kbAng doqe b6( -'

161 khdng blit ludl phip N*o m)nb

pbgm din lait etmjhi b| pbal ■ gav. '

CbA kbAng duqe dr IbAa igl kbAng

bill. BA. Ibl cho nln trang endn

Thbi tif dmnon chAng (Al tilm kllm

ele vlie ed leb. Al Irong Uy ml cA

Bit enfln Thbl ip eSm nan ihl ebing

khle mA: cbife ghe di biln cA ell

ebT u>m chim v«y. di kbAl llm min. F -

LuBt tuyin eir

Aai foioevl *gb«oebB*rb*lai'layia.

anoog lltraRU.

Urong quo Igl

Cblnh phi alngeA qayR mM bUM

Hit Ilia aha (dp eba qaia Ipi. Igl bly aU

UB i4t Uta Iraaa Ul. Bu ly-vlU UU

eblab oog y *v Uy zla 06.

B«i tbvAmg

Aeg BraObvy 01 t> BtibU ly.vUa btl￾UiBOoa bM abOo hlB Uag IbO tit, Oag

Birttaoa a|ll B|b|.imAn| Of i«l Ova |.|v.

Blaizlo ebo Up q tlcirfl lOIrtga 0/>ng

lOollin Otagaldiiao. v|l tb^e-v. v...

Ua ly vtaa rip ab*a nO 0|«b g'a* *a (r

vIebocOe ebtoa-p'il lOt y abaOlln Ul

It ila eOe liia b«l blo Uo Ua pbOe bln

vl blfa ■•ahehta'i.pbi A4pBUai, villa

Bl '1 Ibl llB Uab Owe vl laO dU,Vl ap

lipm)l Un iy.vUa e'ia-«s bOd.

XlBh qai

Cle M'4 Hi ilai bag Mali. IbOOBg^bv

be ngoql gito bOa z* Te...........................

OvvloblB trliiyhM ' °o'^7g^ eOa A

ItitblabBarirtt agly afr*.

Oag LYauUT

Qaaa Ib6ae.ebl LyaatayOl Ihlglaans

nly i< dip Ub Ifl tUih

Raiii* ■ AaT

Ibliigiy a

■Uf Bl vieiCadbliaraBlovt

flag kbl/D| viola Hi-rletbi tlab

alah bla ly eo bat to Ibav Oli rli qota

bi I aei U Mr ral 'r| Iblab TiG|tr dl lb.

ebOe Mog, fail ah ip biab-lr| il yonta

kbAl nr 'kaal hOa. Blo ly kit toga rUg:

6ao tyutay al k'al bla I* ly aka tog 41

bit ala aal U..h W >1 (u ito kbl aa

HAam

TgMUabBoaeslTa.ndna, llapMttgi.

too ebAiblag MaA aiiOag. Iq lhl«i

haJ abito qai.

Baiih.gieli

PbOag ehOagnabI dldayR y *g*lah

11 b alat9». 6oi Oaitea odl ring4

blab Habit bvabl', baag>6 cbBa gtU

...V.-----vfa.ll Hag Rohr laOi hbOog ;

lag oh Ovva.

ToaTbAah

blab Habit bvabl', 1

qayil leag vfa.ll Hag

b«a81y taHag oh Oop

Ton ThI

Tolab Riat: U6c Oiio-totog oA 0|r

bW bta Ay vlOa di lip Bgl dal If-nliB

dto OUotoitog Baaotl XV.

qatobd^tS 4bt.vUa vl zagafcbldh^

oil d> vl am eto rla rle tklab pfeS Bl

Ibf ebni di ebo blo tin «ta aa* btog

dirpc vA>g vlBg.

HAaglAbg

or bl iAd| Rabreoes via Ul Ixrag Ibqe

ebo dla 4»pe blai ihirtog. Uto g^l hg.

Tbtp i nrAag Kr 'pp bly a 6 Ua ro lepc

10 pbix IrlB tS iMp U« bit BiB im

BA lAa

ROsIvlaia >to o|l ale eilto|Cr^

bu irlob di(4 ebo pbOag ogh| vMa. Qeaa

tbi tatoi b61 rlag ahtolHthl traAe bR

lo ifp dil -It oftob.

bbetifeh mJnh.Mm ngde rf|;/>do miri/i,

mln/i eflng khOng hilu dirge.

Hfi ____ t ________________1 I..,.- .1; canh-ndng ta cd hdi ehdnh Idm

ddng Uo bin mge ehiing ‘di. mong

ring ding bdo n lin; idi t&m dage

$iyi vu.u.'rihm,. i.« ....

dal ig eho. Ihl hfi ehdnh Sc phit cd

edi phmrng-diln Ibn lao p.» rA ring

ddi eiing nAit Audn Ida gqo ngooi quJe

Mm gid ei. Idp glao Mo Irgc-lilp vbl

hg; nlukhdeh6udn/ro/ig xbMm ngOc

lam bbe la o/gid cS vd qugfn vdn-lii,

Ihl .... ... la tb„ bdn ngay ..g ra ngogi-qude. ngogi-qud,

Dtrbng Sg, khdng nhOng la gib din.i

UU chu c...< qugfn Idmid gld eSv.. di ...tbi ------tS￾la m<l //id/, md kg cling bdl nghifng

bfl ngOa cho hg mdchb. Hg lam ng/lt

khdng m ‘ii,lbim Arin ngnge/io ngoqi￾qude: hg Mm bbe khdng ebb. Ibl la

eOug glao /adn pi^c ehb ehuytn eho

tSu baOn Sg. khd gl Nlu hdl eanh￾ndng'uong- hit Snmkgia.kll i/idnA

mf! hfi lifn hi/p Idnyanic tqi tiaigon

rvi eui fy vun g— uv, vim yuu

ta phi mfl ttfng Ikanringietia kUng *

|M* p^ IM<» laaidng

llty. .lyt ... I. .(..I. .M.

nftir lb/. Ihl ihl life rua ngabi mlnb

t~au nig mbi mong epa qufy ehdng

ehoi vbi ngiabi I', tiirge hiu gib ISy

Igi quyln c6c m* ciio mlnA.

Sgitbi oih bdi nig kbdng cSj mong

ddnh di qugln Ihirong mii vd cafe

ogn-liieua kUa-Uitaag dUm-dfu Um

dn Irong bin-quSe, Ibl bin trube dig,

thl irgnj Pi itfhU im Uin ede

uui. .tuir, lui lani oiTTe

hi/p quin dupe gib ISg la-tb to-ASn

irong mfl ehubng.lfc, khdng dt eho

«H dpcA? /dm mSl le edng blnh vfg

tfA/<f3ng.Mo W^Z-nam/Ta-bkoria

U A dlo? Tu^ cAa u A OlnT Tt

kip vSn.hdU...

Trumg-Tnpo.

PHI THOAN

I«1 tOni Salgea U. PoaM aU

.obAiag

a I * Oa

Poalil bar dove ehlH

otog<

ImaUr* dl Iba*,

.«rg ila

Ibly pbl ev fy rhiy dvM aUa olao

u.b8i boi cbiy eb a 1 g Oa gba obit

Oag olyai*'.’

tbi-g. ,

ly pbl ev

aba ea.a8l boi cbiy

•bla.daa

20 pbOl dial til rAl uy kadot Iroto da

rtah.'oav (irnoe Boalavard C'traar;.

■ira alliibiy Il pbl w Ir ei* .ogl - ell blag

C.l r E.O. di eb6 Uab bUcb v* via

iilaa fy la> Uab Igp HUb Bgl datoa dl

Vlag4la bla Ik* bly, abtol* BDPI vl lb*

OtotlBafa baytkA toad aha'URW

ila to^ btma to it giiN A

dirAng Igl nCo. NAi iti rngt d»a. eafln

Thbl ip eim non Bly oA leb ebo ei

ibiy Ip haang^taAe ling ebo dfa

ele nbl eAog tboonf k5l nghf eAngr

dlo nbl-MTAe Nam-kt dlo eA di.

clog U doAng di nf^ bAiii, Irlo hi

boic zo-bai za-lA. eflog<Ma ebi rlnb.

Vl thiy aq cio Ic- cdAb * Thblv

edm nan > nia bAI aioi Nbl-noAe

din cA mna m'y oglo eoflo.

Cleb Dly in ra eA ad dtob dAb

kbAog CA in da. Gil mAl ea6i2tS0.

Al BBdn bdi Ibl Uy g»i Iba vl ll»a

bge iro6e cbo Aog *kn8.]j in^qnln

Poian A doAag CliiiMl IA7. Sntoan,

khABg 06 £W deb Ufa vii^'o

nglo. i

CuAq a Thbl <p eim nan . dl znlt

bin miy aim rSI. al mA' U.o dka

Id khle Dhao vl igi Ibim nb ko ap

mAivl eA lab. Ni* enSn Thbl rp

eftm mu nd-n 193* dang io, ai mnA'i

mna z‘n klfp gAl Iba vl ilkn troAa

kin . bA d>o ngly znlt tbi ki.Aog cl

ml mna iblnb ra mfl rngt d>p may

VO T'tJ'5rEr|riiE»i:ea?4- (

MJI.R

khODibl.

lUdlH

L<>vla.

U»G.ll

tofevl*

Ltob|.

titodia

toad￾kbdHbl

kiUlyi

. u. UU

tatopa

via Bfal

HOBWl

, aiikg Bl

Vlie toll

to*«eb

Bla kl

aabi vUl

dab. Ibl

IrKk (A

btiaebo

dvAag.

g l-fila

tolab.-1

Tdllal

abvallal

dla: qai

vl dla. a

TbAa4iD.

datof kl

vlie lain

to ■*• M

ahlatov

(bo Icbq

di dto tj

xia vM (

Blab. a«

at«)to <

dla* vir.;

tr.ab bta

tola aki

VI aM|

bUalya

Mgi

M

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)