Lục Tỉnh Tân Văn_1606 12Dec1923.Pdf

' <r^

SIX PAGES KGAYTH(MIT 12 PfiCEMBRE 1«3 *m6ng(s THAIW MU^-^ ' SAO TSWNC

Luc Tinh TAu Vari flUBAR

POOR Lpt^NOlMai

BAI^lA Mfil sd.». 0SOS

tha bt» lUkIIfe Mkj «ta| mil '

(LUC-TiNH tan-van & NAM-TRUNP NHUT-BAO REUNlS)

m ^ m m 0 i» m

JOURNAL OUOTIDIKN

NnyT BAO xiiit bi« tn4l ngiy, irjj- ng4j 14 rti lifliy eL6»«hfrt

“jsaass,

0* Mt|i)

Am«> antwMnATn«4t«

m-Tu.

AmTnMM.

•»-i—’■ ■■■■■•■■ (^1 »■ II

Ma Ut A ■•*1 «ko M. HflOIBl￾filM^ Tta«« LVMbbTI^ ’

«ka. e*k Ml 1* Mai baa iW «

•tu. H. a-HOlHfrUril. (b< •*'. '

mM({i

WiM vil SlTHM

Mo6n tpAnh kb61 sv hlAm khieh

Cfta taal dkng. tpr-giio yM hvcmg eh

ph&llkmeAehnko?

(Ttff thto)

1 D«i. i«l eho tbi thYy HI

BS e* “ .................................

i H phkn lUg.

____I kW to M< (*nh kifca U»-ph»

Dgim c&t hai dins mk r*. c6n thfy.

ttaeo fl&i ebl ta iroog aS bihi qna,

hii dkBt, ▼! cn4c iring-bo*. RUnh

dio, g vt <u|a t41 obin mb smb

Ibb-blim Dbu. gbbl b& obao thbm.

Um ncbi l« bke-ibcb i6 cfr b bdn

Ibog I»l ebog dA-dida cbog r«Dg «i

bon nSa; Um ra ebi e*m bbo bba

lte»g4to. Ibl-aql nh» dla nbo

kb6 giio di ibog. 14 ra ogobl mibog.

L4 ra Qbbng cbi 7 — Cbtog cbi kbbe

hem mSy cbi tiiog Iv kiCo. tv pb« 4m

Ip db tbog xua nay d6. B<n dbi

ptafto Ibm rSi. pbba pbe cbia hnSi;

m4l bte chtng c4n tb!y ai kbbe bon

ba dda bpe-trb coo. Tdi mly obb

ibbn Ihiet, bi bfte-tbeb. kbi ih{. mb

b&; c4 ihbo. 41 tkbm c4 tIU. b| King

qnybo, kb4og nM ebl dspe. kb6*g

Um chi dove, tfre mlnb c4 llm-blm

mtn-nbift lo-ogn I& dSi. Mbt b«o.

pbe.fan0i \&t>, tbbo Ihleb dbng. 4< ci

d& qnySa db IbS, eblDgibbmbknUi.

cjeondkdthbnkiCm ib{ kbi

ro albo nboc￾Bt con oho I tnSi m4i dembi

trvbng cbo hpc. Vi c4 Inbt l« b4 bo4c

«.«*! *r*-oi*- kbOu dbm ehlna

tninymt-elM .

mfl tbb h<lm wl 4ng H^tong, ehlng

ngbl i<hbp eOas ibOlnio. Iv nb

v4i irbchiBO mloa lam lOn tnmgl'og.

c4 qaybn > 6 <h« boo obiKu, mb Irv￾gibo kh6og kibn cblog t|. — DArtg

ky nbbpbpimtedang Ibe mba-ming.

dm cp.''g C4’g con b nhb mb nbdr dy.

kb4og dem ebu boo. dvi Ibl xong

vi(c. ffilng mba. U daog giSa ebtrng

abeb c<n dem i41. Irv-gUo Inbo Iheo

14, chtng dl cbo rbo, nia si lin ebb

ky nb|p bpe aan rOi i4. tbI eUng d&

chodng boong tanb Idog pbieo-pbbs

mb bto T'O cbog irba kh<p diroi rtn|

liV blio--*-'*- ---------

Uog a6m ra gl. - Coo daog

bSng (4i mb« eby. bti coo b obb giM

b*c abeb; ebog oghe Irv gibo nboc

ig-dia Im ebng B4-kbixnag

I oal km cbo bill

macihoao|<

th 4o, qnyfi n4t

mlL Th6og-<nog nhao, m4t I6ng t6I

nbao. thiCl kC oky bmmookia.moi g

fagj. Nlo Irv-gibo biSt Ibbo 4r6o

pbbo 80. ding U8m dbn, Ibfio d(l np

kia. litn daob pbbebim.

Mb hbog trv-gibo ptako nhiSn lb

ibe oon tcM nbd, Unb '

4i c4n bbo iblog. It bill

/c4 Ifphbp mb Um. dl ab d4i tin b4

di, tbi dl tbfy 4og boong op eoa

long bbo gUo ; rlog irp-gUo eltag

U4n Tt mlnb - Sang gib day bpe, dl

kb4Dgbilipb4pl{cb-avlbl Um UUcb

-4ag-rbn irong pbln Tigo eta

" ehbo rbl loi-eoi dyy

b& qna dl Iheo dn

>1 nbd. Unb bay iv pbp.

lift d4-d|o ml

giS mlob. Ci nbito ibiy dl blit Uag

kbdng on mlnb, etak dfp doa mlnb

di cb3 kfalc. bo«^ bpl mlnb cbo irlt

ma deti cbim. kb4ng vT ebi I4i ibly

xin pb6p. Tiv-flbotbly rtog bpoUn.

nbln-nhe till ate kb4ng diog, pbll

Sang gib day

>l{ch-avtblU(

rong

ngovi, >rv gUo ehbi

bpr. cblog dbm b&

min chuy4a*tr6 ebi

boLbng lr4m Irb

th^ enfii kla rlog trv-gIbo U,<

.ntlnbl

,4ogtfa

bing

M6t quy^n sach cin ich

Tpe c4 ebu

b( m& eo0n abeb

Italy av c4 Ich cbo mlnb

Khai nuyin hita

Ich la mb I

>1

nOi Ihl o61 vly ebb dbo db dla c4

I dobng 4t nlo.Nbl ill m4l «o. co6n

dpc tbi di 1 rA<W tv dm nan nly c6 fob eho cl

rW. Cbo obi

Dg qnb dbng, lb nbtr mb

m4i eofin abeb l4l pbong bpi ipe mb

Cbo obi Ihby it htrtrng-chire Ibng eho d^n

bong bpi ipe a

tbi efing cl ieb nfin lao 7? Nl

ch4

ngini nln obs Ut b>41 caOn lieb niy

m4i tbbi lb c6 i-b cbo

. Th&i »v dmdm nano a.

Vima9U«i«da«nm«-«0 d

nont UmbteoSi ab:ta «h(t child

nb&og av ■la

■.iCi Titc dSv ebl 'btabchlyi

lilo bill, Phil bill rlog hi Ummngobl

cdog-dbolhl oAl «l. pbbo gi. dln

pbil bPt. mlnb khPog dope ndi:

Mi JeWng bift tuat pMp N?u mlnb

tbpm din loll elm lb) bj phat ngar.

ebk kb4og dope dt tbba tpi khbog

bill. B»< thS cho nbn trong coin

m/ ip dmnan chbng I4i ilhn kllm

ebc Tiec c4 icb. Ai trong lay mb ed

mb! coin TMl *V cit" "aa Iki cblog

kbbe m4i obile gbe di bila c6 cbi

cbT n-im rbbm rbr, di kht' lim

< ' I

cbe nbb 04ng ihoong ky ngh4 eti

din nbbrnotc Nam-kyt <dSo c6

cbng U doiVng di ngl aPng, Irbn bj

bo|cxe-b(T< xe-lt>eOiIngdlaehlrbnh.

Vi t>ity fp etn Ic i coin « ThiH tv

dm nan • aba mfii rim Nhb-»trke

dbo eo moa mty lubn epAn.

CP-a «x. in n o6 a« diob obo

kbft'ig oh in d I. G'bm&i euA2S50.

AI mu6n mna ilil bly g»> tbo eb <Pd

bac tniVc cbo dog itng-iy An-qubn

II .ion 4 doPng Cailnal 157. Saigon,

chd kbddg cd g»i ebch kilo «4t giao

ngbo.

C'lfio . 7ftiW rp edm nan . dl lofi

bln miy nbm rHi. mb mSi olm dla

in Vhbc bban'«b l|i Ihbm oh la ap

rodl rb cd icb. N4« cola TAdri tv

dm nan nOn 192* dang in. at

muaxinkilpgtl (to vb liln Irod"-

klo cbd d'n Dgby xnit Ibl kndog ci

mb mot ihbnh ra mil m4t d p ma;

mto.

T7UY]E1M-E>i:fer*j

Ba rt. ngifI Mcerntre mS.

Nht blog Ttalft>ngU4p

TOa pbbe ta doyft j >v Uab boi eba aU

bto|Thl«Miihl«pU ................pMt - ............ .. boa aiai oi»« ebb

av klfa. TOt pb6e *a att rbai fla Iroa cl

cbi a« d Ptatp qaSc rl vik.^Oai Ac blaa

16ai(b«0 Uaiibco abvrbk -- blO|, tlob. Ibdl ala rl

Icrl ID oil Me ebi e> tv I7I >cb ekaea

ebe viab tl m* dej«t; I6t lia e&a obb

bUl.

af; rdar qarba ebo Cbaeb-pfa& SU <Mr

tbBla IG taoi aeWok.

aaa>D aeMriCha.b.pbb d-jM t .ooM

■ P'ibaBbO>»»M.*» .DiidiaMMMbc

Tolab LordrM:Vbe ehoaebr kftqbl

ab« aau sir : 2S3 Vode dlea <b& eva; »*

aioM lba«c dlea dal d«. tS3 a|D<r> tb fe

dtei boat d«a|: fi aauM ibB«e eae dlae

kbit NgdpftWeembre f«3.

MiAng Sorimut

B4I Mo chDDof Ibedc die b <1 ilbe dll

Uam ku bo m^ng

COP HtT THOI

Oo|<

kbai X

rof Ibedc

>1 air 4

> Me tbD(

al>»r cdBfblo cbocl.DDni Ir

I ihcdcdle claGfli lirreel di

f-ft ebOe Tbi-tvdig M able U a

Wl^c 41.

A-lv-mIng

Thao'iOaualdort •dUiBiUM >biag

blB II7 ra ilof cbte>.

M bonh '

Jeea Eodel

•aai dn*t

a- awi.

BaHi’k*.

be qala c

tbeSe pb

Tblab Heroeee. Uafoi dl beah ebaf b.

U-Biap UwM la dove » bia, b-lMing

ktabag ad dvee Mb aba cl.

1-tall

aiabkba

Mi bo ab

lra*e«d

tfAW# irlet IroiB *1

apdg ( Dictmirt IW.

Cto pbAn thirSog

Phka tbDOee ooseoan pnai baa La￾cin FafratnrOc rbe M ileb RiMve*. ba '

qa.lo, ire eda'k oht ibma tall Uo ibM.

Oai raaroU ky >D iMo pblp.irDdedto6 '

Irr/re tbe BGIqB.lBthlb boerkcbe^o*

dl efi* obt bit «1 Blotle 0.

Pble ibodag Vie Boerenae da b«i ft￾miee plilt cho abt troOe lie a* iMOae

CtlitpeUt ra qu)|j I batbayftLei AUeagc*

VuoXpUW 1

Tai dbo BiyMe eO tbiA bba aem Ooi I -

«•,___ ... mA, . ''f￾Ltm ail

bMCUA

■a^B^

mae ok ei

tbbUdia

U^re*

olbecho.

kla. U-id

11 i'eiin're xd Jc’ b'

Bfcm ttni

If Ihfi, tilp

Itoogll bio o^y nplmp^Odiiorial.

ebch ebbog m4l (Um nay dng Trong￾Trpe lifn ainb dl c4 dl loba mpt

TpiDSo^iythnPc vlb*l Bi« i»hda. • Cbpp Woh 1 b» dim ay ^aAog 1 4,^, tloii irpog vb ap

cd m4t at cao an et* hdl Snwnnah cb-rq apn lr4a long rpp mb It y bb U ^ ,41

edn i|y chi S' Ibm dl mpe dem ra

ttghidm, mlnbIti. chbo h&i lo-lb rtiogd

ngo, kbdog tbbnndi obnyin icoi mlnb

chtng bIng m4t Un trodog (roog

Ung. -To«mchi,daog gi) ^y

Bgang qna kbu r4o rO di I

^g. mlng gld rSi, bo no r8i tbi di

cboi-bM din IrCn xdm doti; chol

obSog <b« mil n>t, ghpo ngoyettrte

bos. cbdng-cbotDg oog boPm; bo|c

nrpo-trb, bli-bpe obi tiiog oPi Um;

nbilo khl aa-md ebo din dbi cblog

kldanh-gU mlnb. chte-irbcb mlnb.gid

dpy bt dl, kbdbg lb> clngngt.DodDg

ly ed kbbe nbo mlnb Ibm cbo cbtng

kbi mlnb; ed bbbe nbo mlob bby ct

ebo ebong bpi mlnb;ed kbbe nbo

mlnb mnfo di ra ebo kbtl. T4 cbo

din dt, nbllo iMy. dpy bpe mb

kb&Bg bill md-pbam Ug-.lo-cbefa U

gl:ia-odi Iblin ll^ght, bby tnrtc

mil bpe-ird nbSog goomg mlt'nll;

kbi di i«. in-bbn kbdng al bll' lb Ihly

dpy bpe-Ird, xem ra lay efr-bpe. Nhtio

thi, bly t« Dbo TbT, din kbdng ibt kbicb.

thifio-bp cdog ebb. trbeb nlo Ung

kb6ng klnh Irppng.

Cdn bin

mim ... ..

any. dl ebo c4tg lin qna.

Bilt irp^bo Ibog qnjlo

in bin Ung. ci nfailn 4og etng

m rby ; byp Idng cblog bill n^l

dl ebo c4tg llo qna. to Mb Ipl.

Ung. tbi

eble y main Um aging ndi dp'.

Cblog cIn pbti mopo II nlo dbn mb

tl ebo xoprrr. ctlly oU irong II cdog

bn4e vl pbl ' 4fCcb cAe■ I mil fhiir

tbi cOng .III mi Italy ap J quyin hl^p

ylo, y ebang tai4p c4, dt mb Ihly kp

epn Idng Irbcb iln. bpp x4t obn vo

eta mdt rii hoong cbte Iroog Ibng

Ui Cbng irp-gUo.

D6I g> dla dti chtng bill pb6p

Nhb node, Ibut nay cl 11 Dbo at obo

mb bbtog ln»l djah l« bode. Bti x«y

milDg Ihl tbodng o4i s phdp qaw. M￾llBg lb vly. Hb total rlcg Sto it

tasMUsb ......................... u«B| isi^I««U' tu miy

aoln ipo di boo 20 nbm oar. • nt anh hftng.

B«mlbtabDBgbT7 >4cembre 1923. K4cbt ibby copdemvbmd lay da.

c6 oidt con COP rfI lo Itn cQog vl rb rtl mly ngbl iroe cbt vMiigoa.

in nbo la vbo rp. 1 4e ly din Mn Cdn Ibjl epp thl cho dbn in.

chpy bio cho dog Troolil. q« U mdt NgM ring lal D.u « by -Uy xoa kla

vUo cbdc ibl mpurotig h<i. t atl^ U x* Tlog-li^j^ h mdi xd rll dde,

bay.... Ngbi Ut d4l dineoi ky earg, ifr. g rd epp bbm ehlng blit bao

pDvbn neoti gin gift vb lo diln tia nb;4n, tro ra Mpi vi Hdi tmb Ibdi.

v8 SalfOD eho qoan ebt at U U. f May nht ed ngodi tangaa mO din

Cailier hay. . khal pbb, cBng v! kbdog bpp Ibdi lilt

Qot ngby tan M- Cailier din col , ebt ddc nlo dbn bS iu«ng bit nhi?n

mdt llo. kl ngby 9 Ddcembrt 1923, i ap ao'u Ipo hc-n 20 nbm nry cd bom

chtng 9 git bin mai ngbi vb pbn- ; 3 ogbo mlu-SIl mb av ddc biy cdn

ia.gid,

inehpp.allairuorunSMehb trpgUo

ap iSl pbio, kbdng bt v 4c mb di

tbeo, thl b( btn : mb bl. mn0n cbo

rta Idog hp. bt Idp mb di, Ibl kbi

com cblng Unb rank ehlng ogoo.

bp iCy dd Ibm cd mb bode iti ebo

Irp-giio. Cblog cho d^n com bode

Iti cbi cbo xa, lly mdt ap nbln libti

biln nbUo mb ndi. tbi c0ng dt Ihly

lb>4t cbo phSn lrp-»Uo. Nln bt idp

mb di tbeo iD*n0og choi-bdl vdi ebo rlt ninto Idn-vb dft qnb adc: dbn eoi vbn vbg. Ay ia tp ibfrtmg

vta Idog bp. Ihl 4p cOng cblng ' j,{ (i,gy ngodi thl bd. bdr vang rbn : Intng trong hdi mo0n cbo vnl Idng

tboong ebl* g vl; j mteh ed qoybo c4n ebb gdm. f dc epp bJ rp tbi dbn d|og j4o to ma Um In.

nherq, mdl vilo qoan

bb dim Ip Idi kbdng

langaa vb mdt

bill m«l. dl 2

cbi xe bai Ida Ipi at bi(p cbng dng

Tronllleoi vb deg Maarice \k phn

Dhcrnd»DgdlDl|lrp mb col. - Tbl4l

nly rit n»n to Idn -vb dft qnb adc;

. . , 8 hithly ngodilhlhd. bdJvangi￾tboong ebl* g vl; J mteh ed qoyio c4n gbb gdm. f dc epp bJ rp

Ihl bon. ipa cbt dbm ddo« mb kilm (rg.g ibf betn rla bill bit lb7l; nbn

cboydn ebbmqni. I m din ifo lode. go n»8i, dl con d4 trpn m5l

Nil dl tbi dpi odi Ipi aanh riy ; trp- , m'' i vly cbo chit b6 d''.

gUo din pbti ebch n o. Chong cede | Khi 8y dng Caatier liln ddng dpa

cSrg la m'nb qoSy 01 vPy tpl cdn ' g|„fn, nhlm ngay din epp mb bln

aanb IhPoi md'. tpSi bilm vd ed cbo phbi ogay ibm i-nb,

M^n

cboi hit. aong hd' cOog hit idng cho

e0ng Ihotc trong mtl tain., cdn ai

ao?n|ig b|nb nfng Ipi bbO bpc cbo

ntm nbb tboong rbp-ldo. phbl gpo

mtl Dgiy cbo dbn in. hit bdng cbo

dbn eoi vbn vbg. Xy ia tp ibfrtmg

>..v. f—■ ogay

U kbbe. - Hop bd* tbi 0y edn kt rflil! I Cpp khdog bde tilag

bSt chi U cdngtol Mn6D gi ona vBog anb-bling di

cho Up.g»4o kbdoa dbog cBog obn ;

Italy trp-gUo dbng idng lv«tt minh

Ip cby chd tbt biy Ibo, eftog bdn

hpl, Tpm Ipi. cblog ed.

vide to kf nht nhen nbo hodng<hdj

kbdng liy Um vide edog d0| eteg

irp'gibo lb npodi cdo nbt, cbn dbng

tnti cm ebbn nhb. Cii hpa t ap tu

btim eta bai dtOA'nb dly. ibidt

Ihdi cho pbdn ir^-gUo. ebog ngby

no osng. cbng tt vd ra hobl, bpi

cbo (Ibng dbn gUo-dpe gUo-dpe trong ch0n • ibd.i

Ibii chinit nhu.Thoin Ipi nghd>ngh dp

■ ■ inv*

nbo. Bbn ra dpng vtog pnb-bftng d

mpng vong.

Khi ly ngbi Imylo kdo thby cpp i«

ode ddm c6 X. Cutler cbpp blob

n|

d|n,

allilag

ipp 1

dng TroDlllenx ddogdpa Ihby

log It S rl''g M. TrooUleux ed edng

mb Indn not. rbl g lb nhlm Ul enn

rgiillmra? Nh.tng chi vl tbfy

. Unb i Dd cbng • iy aaob nbiiu ;

nd cbng Um bpi cho quOudbo ebo

ap Un-bia eta dSog-bt g U nbilo.

vl bitt bbl lain cti Trong-Trpe tidn-

•PDh cd inta-badog rll to (be odn

• dng cho qoi ddc gli eho pbdp

Bin 4< mdt lie nfta lo&ag eOag

apbii >bii lb ibdl qneoeonlni n* ntl nbbm.

dl dM ring eki ibob i

dbn U bby gl-r nfy aanh

vby dl Idi zd' rol cbi Un

qa0o.

ibUn ;

rol cbi Unb ly nd nly

aanb Idog IptI nbo eba con agodi,

cbo rOi rdi mdi'ed'ed Ibl kilm ebsdc,

kllm mon mb trd Inydl nd dape.

Kbi (di di dodog. vin Idi ed Unb

tnn.mpeb bay lla brit ebe code cboi

11 cia tri tl

Cbnng qoanb ad ibl rbo dpo Ifr tl , b It. Tbiy ring

vbdblrpnglnrgda Ihddft; nhatbl j gj,5 gj lOi coi thl i*ll

giftn cia Iri tbo. obn hi gfp nbm ba

dda Iri cboi v>i iib*a Ui< idi ddog

lb 4 t

dPy lei Dgbpl 161; tdl pbll oM iMw

vlv: VI mpnh. vl gibo-cd. vl qoydn

ye vdi ng

Fbd-U

UtrtB

Plblkii

Mepiad

sfaa< Bbl

ehar dl

tbi ndo } Ibl Ipe vdi ngodi, mb idi

Ipi khdog qndD Ibdm ring: Cd ki

khdofl mpnh, khdng gibo, khdng ed

qofdo .flog } dug-. U bfti kl ly U

10 blo-md dpi hcri mb blip ngodi.

Nhiio nbb gi&Q cd cbrgmblla dog

ra Um chde-vide Ung ihodng ehllp

m4ng than rtb.g:0ng X... f Um

qaao miog vi< Irda din mtng xo0og .

( 5 ^

mb qudn hii lp> mlnb eoi ed dpo|

thl-loc kidffl lido rbn. . .

mlnb mb j vdi ki nghdo cdog kl

rdoiq

ki Dg

dodi tay mlnb'khdng?

Ndi dla-Un Dtdl hdi rdi eel hpog

dbo n«o clng ed ibnb f el, Ird iraag

qoAa-l& mb Ibdl.

Tdi dl ndi dbng Irodc kia. ebl Un^

} Bd Ibm bai cho ap (fa-bda cia qn(

dbn la Irll nbilo. Tbdi q«I viv, V|

cbi Unb ly t 6 lim cbo rH-ri Unb

dobn-thl e&a qu0CKUn ta, ed din

mg UeSso ngby mb

bl' bto Irodc mlt

lidnngudi. bD0og chi U ban Jdm,

Vdi ' ■■

mi mdl hai khi trong Uehso

cpp cdn ra adm

Vdi nbb rode ai gill cpp Ibl d|ng

IbDtog, cblng bay vdi bdi thl G*o 7

qOHO Cbbnb-phi bdl

M. Cailier baa ■bod’og mdt at bpe

Ig dbiig dfng din edng khd cia

igiftrp. Iblcbingndlpl clog alt

ing mb Dgln ngira lobi Ibd dftly.

Tiin-eMu Ln.SAM

nao cling thl. bay d4 bfti bl

■ dpy bpc'ird, ibaj dti

) efing thl. baj

in Ipa 4><l 0

j.Ji7u''.<h1y 4

quen

lidii.li7u''.<riy 4 dpy mo hay, bpe￾Ird ebua qoen Up rdo cao gitl. Lp

chi tbnh coo nit qneu din min dd,

oa din ttaodn.( dd; olo cd vbi ba

Ibbog dii ipl mdl Ihly Ip tdl rgfi

^ mtl 0,1, nM d»l W. i«P ktfl't ■'»•«'*“ ’*

M tJtni rt, pbiJo. Du»n< «>. "0 B.o ,ltlrt,iMct. Ii, Jit,

hpl eho dbng gUo due anh h»: U ngbi ndnb Ibm |hlv h cco-aang, cl d

b:<n nhidu I I''"! '* <1°* mill 401 nbe,; bao gift

Mu0n cdn vpe dbng g'bo-dpelrorg Ung cdn y quyin i IhS bifp "i.p

ch6n Ibda Ur. cho khd. dJn Irft Irp.gibo. vb m-og Um ci.o bifl mM,'

asal. Ihfo ♦ Ml loftng, chtng . hi cho -ft oal. Ii i cbi IIM blJm ly ed

. — -.1. hidn mb thing c4 lan, c* Idn ibdm

» J Igi inwii||.

hay cbo blog nos gill ip bUm

khich eta hai dbng cbfto-vide

Tb irp-gUo. I.p< nboT maftn glii ppeh

dpy, Ibl pbln nblCn bpe-'rd, vl eboa bai dbng, Ibl pbli

_____ .x_k .b_A ihnAa nil >!,*• aA'* .. • -• ... qoea Unb, cbna tbode oil. eh»a od ' u ^il ntl 7 Ltm khi vly

tinh miB-7«a. mb 4i e« ttog apadt bu aim ba* Ip«b bbn vl vfi^ Hi,rfBbde(Btoedy9kl,.«lhW.T “■

bidp mb thing c4 lan, c* Idn i

bebi chd khdog con nbo nht bdl.

Lfi-BOX.NO MW).

{Hal tap)

chin, code chol cblng hi bln bT. dang

Choi pbPt chdi ri Ian 4< ■> he cd

lifng rIy, d&i vdi tlfog eo i khi nly.

Tdi Dgbe <ldi nSy n^’l d6a kla : a Uiy

ddng y. y V ■{ alchd ^ Ili Uo khdng

dope dbn a I Ngbe biy nhido dly (bl

rOrlog cbi ibnb y eta con ngodi

cblng pbii tp nbid.i mb ed dem tbeo

kbi kbti Idog mp. mb cOog eblng dpi

idn. bay U dpi bpe Idi luM tdi Idp

nbo mdi ed cbi Ibnb <y, Tbnh f eta

eon Dgpdl dl nbdp vbn Um tbnh con

ngodi trong Idc lo tbo kla.

01 bill rftl ebi Ibnb j eta con ngodi

aanb ra ifrog Inti nbo, di lotoa

cblog pbli lb vd Ich mb tim col rll

Unb ly bftl ebl gl mb aanh ra. Nln

tdi ndi bfti ’fflpnb, oda j adc vM lb

ydu, Ibl 04*^041 ndi ring ihly kl

yfn-dl nbo eon bfl-g IHdn, adc trdi

gb kbdng chic mb cQn; ^ d^pe vby

Nfu 161 noi mly ngori ly vl glbu-ed

cd ngodi khb; ipi ndi. tbSf ki

gUn-cd ebl mb cBo ff vdy. Men loi

ndi mly ngadi ly vl qujin Ibl mb f

vdi dtDg-bacg. Ipi nd nfv*< htl. Ibly

hi ktdog adc mpnb, kbdng glbB*cd

kMBf tbi mb cflDi ^ f«y r TM

dobn-lhpcaa quoc-nan u. eo oan

long dbo cbt vM nhao dope dbn n^ : ^

bdngdln-dle ohauUndadngtfB-hda.

Nbftng ngodi gibu. ngodi od qnylD

nibpt, ................

.'B'*''' e‘"“- Me-"-,

Ihl — ai cble cl bpig ngodi nly din r ■

pd Iri bda Ihdrg minh, dt Ui. dA Inc

m&mangchonode nhb —bpogngodi

rly f qn«la (hf, ^ gibn ed. Ipi bay

t iftntmteb U ddng trbn tbldo-hp, f

bl t-bdi, kbdng cdn cin tin

: edn bpng ‘

bang

ngrpo. khdni

qaydn tbi lb hpog'dio ibnd naythUo￾hp dftog Uo> eho cl U Ipl-ngn; Tl ag

^qnylol' i-birp, ' Ipi ................. kill ring

mlnb ndi cblog al ngba. dio ebo

relDh ndi pbii. Vt vdy mb dln-ibm

rdi ril cblog ed cbdi ebl gpi U khta￾kbit hit: bio MO bode dodog Ifn￾hda eta dbo-tpe 1* kbdng oho idp

kbbe ebdag gal. ilnh'nky dope 1

Tbfy ap hpl cblng nb0 nbo vdy.

ndn xin mfy ngbi ihoft nay 6n fp

rb Unh Tbo 16-ig.nay bly rde ndio

nd ri di. ddng phlo hpng ngo« vl

■bub j. Cbng nf ht ai cilni rha mp

aanb. eOng gan, cB"g do nho mly

bUcU

Irl tMe

■> Id

Bgbi. cbi khbe nhiu ed md' cbft IhM.

chd fil efing ed alo irl Ipe dt Iht*P

vdi mfy ngtl md dlo dlc nb- n Idn

c»rt dodngTin-t«inbl(n-bd; xin mly

ngbi Ion y, kdo ngopi bang ddm vbo

ebb c-dl cl din-lde la eb|m bode,

irong dd rfiDg ed mfy ngtt vdy.

M&CTbt'TtVOrsgaolN.

s

TbaM'

kla.ri«

■A.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)