Lục Tỉnh Tân Văn_1601 06Dec1923.Pdf

KoXYTHOmM a D&SemBHEIMS - mktXTUAtlo MlTftl ±;HlM QOl HOI i

mAu tuD is

li/lKUn -tkbptii. 'i^Aihn

l.■eTlll■-•Al••ll

oii min Luc Tinh Tan VarfffS

t.M

«.ir

(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

irtkM iL H. a«rM« i

•.rMTNMMk* ^

aiHUiiAisfl... «•••

MvMAtik igkr aftw

«• ^U «ll tUM Tt »hai

tri ttte.trvM.

KM* « 0 1> ffi

JOURNAL QUOTIOIEN

MH/T BAO luAl bin mil ngiy, Ir* nflij li vi nua)' chta-nhyt

O* inIM » tsrUt pear 1m aelbati

U lean* <or««. Lm prls wei

MPmUM

■u «A| sai

I. HGDTtK

?«nv«*i Ml «B| Me mi St

.eoa.tS-UUlhC-MUD.rbi • I

RHON NBA DAI CHQ

fr 4M ehlog c6 ehl kM htog Un

■At n«aM kbAn. B»i eii tlfec ogvAi

kb6a )4 e«l AIV binh dAng blgp-qol.

phit ngAn dawig IJ. nAl tAm U ohA

eA cAi DhAn eAcb boka-loAn: cbA

khAag pbli kiCn dto mil oA. mat

Urn mA^octcBBg hbAog phAm Ui

t»y. ti* nhihi; Til hay e&a nhign

■A dpi cSot cA. ,

KgdAi te doAag cA eii thlAn-Unh

n bay gbit d», chaAs t6t ofaA hAo.

TbvA«g H cA at ebjo t»-nbgB U dpi;

cbo ndD dio bva obo. bpa nbo eflag

doB klBb nbaa ebo ra mft kbAa laoh;

mb ft lit dl dbog D«l fcbAn lanb

irom (bien bp.

Dpi kbAo. kbAa dpi lay ebi agbTa

e&B dA di bita Un rBi. aoag eOag

Dhim bbi nbs dpi mb tbbab kbAa,

cBag cA baSi diiApg kbAa aib ra

d^. UaOabloh-pbtm al IcbAa a< dpi

tbl ebtag dl Ipi e aung tilog t?-

pba rtag odah ibai B|t Uob-dAi, Ibm

Uy thAag Ibpo...

Vgy eh! ala aAi tI tapa kbAa abb

dpi ebpmb tbAi.

TpplMC^t MdpeknttJ^

eWtt«.May ebag aba nAI i4ag;

Col d|c ItfA Id kbin A-tfl. Phbm.

mlob eA afa pheAc dpi, tbl dpi U4I

di j dAng eA «rag-diai lA-dfr. d^i lb

dpi. kbAa lA kbAa. oaa mrog mb ibm

mlt kbAa laah ebbag gbAt. BA. IbiCa￾bp hay a? agvM kbAa. bay e»Al kl

Ifr kbAa l» dpi: ebA eblag al lem

lAag esAi cbA bilp-dip cbi kf qob

ttapi tbb.

ThsAag aghe tbaa phila abbag

agvAi dpi ehp kbAa abb; abbog

o|bM iy t6e;u Bbo agay eg bpag

Bgvfri oBB-Boag, Ifrog-d&ag lA'dA

Tgy: caag kbAa dugre tM lblAo.hp.

ipi trA Ipi Urn kbAa ?»: aU mlab

cbAMol

Cblab Bgbl ra, cbi IbM kbAa abi

dpi ebp efiag aba ebo U mpt ebtag

biob qabagbiAi troagil-bAl U.ChIng

abtag cbi be blob Iy bA bpi ogobi

b| fl-Ulo. aSl gib-tii mb ihAl; mb.

DghlAp tiba dlka, eta abb laa>abt.

Bdl tM Ibba tAo IbiIhlIy. Kbl troog

BilDh eA ehAe. tbl trA ai|l ibm cao

y« lAl em ddag dir« ; ihAi tbl abo

lb kboAt api. aba lb bT-kblnb, lln khi

ibm nblla ehaygo cblog Ibob, ngA

ebo ktta Hr.

Bi, Irong abb. troog sAm tbl tbl,

Si ihAi IhAl. thole nh» cA beta rln

di dbo, Ihl dl dpp cbi IhAi lB«ao. bS

cbi fl hbag-dSog A Irong Id. kbAog

hk dAm dem thee mb iti tAtI thibr.bp

Al k«u dla tbl dp. al optdla Ibl cbm 1

CbA. CbA............ft abb lalob, vl ebb

mlab, mAi dem cbi lAng ebai-bAo

olt-Ae efia ffltab ra mb phA d^o ebo

bl bffi. ebo tboi cbi T

Cbi thAi kbAa abb dpi cb? eA pbii

Ihl U IhAi dba. Cbiog obtag Irong

abb tbl bA Ibm ebo t? hAa chSeg

ehAi g bAa eg; aah hAa em. em bAn

Boh; IrOBg sAm troog Ibog Ibl daAi

^bet Irba, trto tbj daAl : eblog

obtag Ibi tbAi. cbo dIo Urn TiAo

ebbog vAi aban mAt •&. mnra-tioh

?Ai abaa eharg mAt ogbiAp mb rflog

Ha ebeiBb ««i abaa. el^b<ra thl«i

tW abaa ;. . 1. .-B8i tafrog

dia aib Ihbm tlpo Ibbm rln I

Ngh! ebo rAog ra. biAo nay lb tbAi

kf qnl^a la phii bge ollm lyorng￾liAa Wong bl. ogS cheoTai Ha boAe

»Ai BgirAi mb »bo cbi dja -»j Tlo-miah.

Cbi lAog : din cbo Nam. Blc aa-xni.

mbi.t. cAogmA' a*Jda Tbng.icAog

mAl r Ai HSog-Lpe, ibi ada dSi-dli

aban aha nob em mAl abb. Tbi mb

ibadog Ibiy nhitn ngoAi Ibm cao db

aba Ohio, bilp-dip aban — cAa dSi

fAi dl-cbirSog Ihl------ eblog oAi ra

al cQog bill - diAag Iy cA pbii lb

kbAo abb dpi chp eblog rn ? l

C'l kl bio ring:« 6 dAi U eblag

oto nbio tbna ai ^pbii Ibm ebo

Ibibo-bp Stag ebb U U ago dpi. TAl

gl mb pbii kbibm-abirpog pbii abo

abl cbo mil cbi »€ khAo-laab I a Bio

dandtal Nhtagai mb tboAe vAag .hiibleSog pbii, eA hiri bpp tAI.

b* COB bay Uqnea bill cbi tAI bpag (bo ibAinoog eSog pbii Itya ch6

agtaieAbebiahly.cSiig pbii bi lob- (Qg kbAo-kbAa dpi-dpl.

baAng mb lim.kbi aboe tri Ito Ibm

llm T*y.

Bbn-bh mb maog tbAi kbAa abb

NbA Ipi lAi Tbboh Hi'fca aim cA dpy

ring : < Mlab A ebSa pka uag mb

A io dirAng IblfRbSi. tbl cA ai aAl

Tir igo 111 til mie-ii

Vk d6l vd-l ChAnh ph4

irodn «5 rir fpi IcA eda /A bdo dSi

.>f podeddn yd Chenh-pba ra

Idm MO. luing n(n Inig-Ac »>t<c Wi

*xra Ihl bifi »|r l^ilrh da lA Ado d/ri

Bpy 10 thdith.ddng BOi xiro Id d*i

chuyin-fhf. Irilu-dioA xtm ddfi nhu

khiiegi irOn.muSn long Ihi nco cling

ditoc:cho nin chJnh c6 «»A» mOkhOng

c6 tbdot.Song eO tO. chrig b6l qiid hi

(HgMehipnhUng i>iyc riAng tua irilu￾dinh IhOi - Ong oua nflg lin ngOi.Ong

puon Aria drpgidc y. - chAddn￾rinb Irong IbAi AuSi Sg, *hAng cang￾tMip gl dfn ltd khOng dv hifa gl din

du(rc.-lhl 10 mAl lAadm-iAfdoIrffu￾dinh odg ; nh<rn-dOn khfng .1^1 nOo

k& mOl mO -6 big dirpe 'A'

Irdng (• y da ailnh, can Ac piia mlnh

ddt di IgifAi eflm gug?n Irin 6y. Bgi

khiU I6i ~chl da iff dAi xua id /Am

dy dO. Dfn nhu /A bdo dAi nag.mAi

bin Id mAl co-guon Irong yla da

ittrAc-nM dOnxS vO chdnh Id mAl bf

minb Adng ngOy e&a Ikitn-bg dirpe

trdnp Mta. dope bda

vd> TrxjTYEPsr-Eairfeivr

M9I-00 ngOg I Dtctmbrt tfli

ir ebllm dJa

R«a M ■eveabre'rbl He ebb mi lba»i

taij B(hl d|Blj IrvOe bli eSof dla thp. Col

doAopabeebivt ibpltasle ■

oil fit; B(talO Ud >1^

Bbaa o* ibaa

• B»* Kl ky

oil nky Ap

ra abfrei arvAl a.|»-BkB| den t0g IA

■iBb dl yBa Ma B641a| eB dp ft* m

bAb Bfp Bba dbo a-leraUlei UAa(.

dpi ebp. tbi BgirAi fy blag dem ebi kt,^og ^ba taag; mtab b trba

ria ebi Ibim ebo gia-dlab: Urn dla | np bay tbirPBg bay klob. ibl

tbl cll qob eha opebdag; eS-chl Ilia kbAogihaoDg kioh mlab ; mlob ci

UogkhABgbltlklab-obirAogll-oghU. cMe mb bay ogbiim-lAe

Qoly eblag eb|n Iboa. tbna eblog ,bj kbbag kinb a? | nit ablm

ebin tbiet. Con ngwAi ihf Iy. ihl cAa pblm phAp. tbl ^ohlogctm mb

trABgmoaggltft»»*1l‘*e‘»»’«'>P*‘*a ^41 j nilob?.eW dly.lhl liyhbo

bAI irp. Urn TP tbl lia-lvAe ehSag. ^^4 gg un cbo abo mAl agoAl

Cbbag pb4a mAh tbilp tri bai -Ibeo ^4 g}4.,r], ebo ra m|t ogvAi kbAn.

Dba bpa tbll-ptan tbl eA dbah.d«p ^ ebi able eblog phii lb

lloaban >cAmbogebllbpbnxnA^g ebi dpi. pl^ bill rlog; rp able

pbolAy.llaycftbD.VlTbymbbb-coB gkOsg. e^h{a aab. blo-bpa obja

mAl Dgiy mAt xa. aah em mAt ogby ' ^,0. dSog-lopi nbi<i aban U dtn

«Ai lla. ebi baoh-phAc ^t-dloh mAt ' rU qnl. NbA ebi ibah l6i Iy mb eA

Dgby mAl <b6a-m6n. { o«a ebi IbA toI dim-tbim Ibaah-eao.

Lpl «*batag at* maag pbll ebi IbAI l,| ,1,4 ebjo ihi«l mt dope *ea

ly.lbllpiebai beta Dirt ^Btag troog ngWa ypn llah, u>»a trnog tota hlla

TAog tbba-lAe tbl blag toao bpI Ho ' (j,, gg me n&og gl.

obaa; abo lb bpa Iboa tA lAl-iD g4( ,kAl khAe obb dpi

Ulng^ii. lA-hAl lAa dSog Ula s bit q,, t,m*i Ibah la T I

n k>Aa-ebe. ela-xb. gibab^pt abaa ^

Sta bM* etM ^ I ?^T«il•N•AN ebp4ba.

Unk'daqaSe-glaxf-hOI hoy db ra

Idm too. QuI hOa lhay cho (A Ado. ed

gid.lri lhay cbo Us bdo. ChOnh-phu

mudn bill code oOn-dgny. vlfc IhSa

long dlu can Ac Irong ddn ra Idm

MO, irOng ngayl&bdo tkl hiPadape;

Irong ddn muSn bill as iru AopeA.

phtpchdnk-iri.dlu Ihi IhStrlnehdnh￾phu ra /dm too. thl c^ IrAng ngay

bdo ma bill dape m- Tbl Ihl lA

bdo rd rOng 10 mdl co quan lAI eSn

ISI g?o b irong nubc nhi ddn c/iiing,

khdng lilt khuyll di dupe.

DOn la liriangqayfn chdnh-lri da

NhO nube Bai pbdp.ngHdupcedlmlti

Pin minhcuflN/»d-naAo©oi-/j/i<lp.M(

bin rbi.eang OnlSn xin phlpdi/ngltn

lb bdo iidy Hid Irong nubc pbbng

dupe ngoOJ lb bdo qu6c-ngb.

Cb biin lrqng da lb bdo goSemgA

la md xem. mO dodn ngay ra. ibl la

ed Iht Ip hHu rSg IA bdo cdo la lOchl

c6 edi blnh lhbe mOkhdngededilinh￾thin gl d. Bpe tb bdo la, ddn kkdng

Ihl Ibam luta dupe oitc ciia ddn Idn

thSi. thuin nghieh. IrOng mong. odn

pong ra Ihf ndo ; laSn ed cdl xdl md

khdng ed edi hdn. . Ciio nfn ngubi-la

ehf tb bdo guSc-ngd Id mAl lA bio

khAng cA rogc-lfeb «‘.lAn cU gi hob ^

lobo el 1 tvl-dqirbi bit qubcing gbi￾cl bp obAog Ti«c cbia toI tAI Aog L>

mAl taa *aob mil oam-lA iSMooi.ehia

beda Tdi Ang U PgWbia-, hq mAi lA

Ilia ding file, ebrg !b Aog q«an kla

gib-lbm bbo Ble. io cirAp op gipt cAi

bbnNamV T*y IbAl.ogokl ra chaa

IbSy cA cii coJjnan gi d|i-bibt cbi IA

bbo daog liSa qaSe-gia. xl hAi.obpn￾qolo.

Thbi Ihi cOnj ngOy edngdSl, nfton

loai edng ngdg edng khin. md IA bdo

ffl odn dbng Iro Ires nhu blnb dflng

iru dl. khOng ol lung toy nbi Thl

lAI IA bdo la dubi d6i ubi qu6c din.

Irin dSi Pbl CAdnbpbu cd gid hi gl.

cAng Ich gl. rCI giff dupe mOt Idn chl

gl rho ehdnh-ddng? . t ,

KhOng. kbAng.'fldo la cAao edftd￾Iri gl, edng leh gl nd (An-cW gi eb^-

ddng rd. Tb bdo dSi ubi Cbdnb pbii.

qu6e-d0n. xtm dubng nhu mdl bp

phdn Clio mpi ngubi IqMikia,khdng

cAn mong gl aonb tin dupe irai khdn

fdt dfp fifcr «g«Afla Ddp. SgubImttt

bdo ehf irdng nom cuAc odn-dAng edo

lAAf lb?-chang ndo. l/il lai edng bpe

Irl iSy ehbng ndg.Tubng c6 nWAokbi

nbd w?l bdo gude ngff10. log edm edg

nt?f. md ddi mdl loSn ffiii ngd Ira dd

md cWu.ebA khdngbaidicpIllxoSng

minh giSy mA oill nbtag plfc gl ;

khdng ihl minh tin irin mil lb

bdo nbUng Ibi ehi dleh^dng edng

gidp cAdnA-pftu dupe edi inh hubng

lrbaM.da gl. Ai Id ngubi pill bdo

guSc-ngA, dlu cd hubng dupe cdl

l/id^M cao-lAapng dd ci.

Binlm Iriidupe edi ihO-oi

IhHpng iy rii. Ihl Ibe nhiin nikhifn

eho ngubi uill bdo edi la-ladng p/idi

Ml quag guo md nAA din nhOng

chuyfnxuailrheD.chilhinggiaivMn

nSg mdl goSc tSu Pinh. chubi thing

de pha kia. tdhihi eia-iubng o.p.p4y

ihdi; ngoOli^ iWcbf gW chip dng

goon rflg lin chbr. dngquankiadupe

bdlllnh Pi Id vlte xoibdinhaanhbng

pUc riing Irong gla dInh mii mil.

ehb khdng 16 ol dupe mpi dilu rhi 10

giip hh cho irin nube,nhO dubl xi￾hdinhangdilu ddngnOifndl dape-TAA

I/ll gid tri lb bdo la ra Ihl ndo?

;BflA Bk ib<

li dial chA ra U>o dnavi ebn dl

r«B d> Ueb Ilia cdDf Md| dSag

Lfll

ihals

aarki raei

l4ptl«aTbog

BkoUy-Tira thapnsBthi ciieVrqaSe

Mof niDb cbo pbtp bai ebb ky aoM <• A

Rah NauiB ra Rob PalaUaat l|p *• pMl

ri ilia Tier .

CtaAnh-ph& A'lpmAag

latta NA'-ele dag Mara Hie

triab dKoeboqaSsbftl X.le-Bkef. CBc Mo

b61 rlag Ida Ndl-cde ed i ila dtriye rpag

qejla dl Ihl ibS pMp Cil Iri «k tl 1 dl ra

klab U abAl I* phdp ,|ldp (ba sboa rdag

b| htl ebp| Tk dteb glk Ttt Ibve

Bba HA-IAng

Troaa IbeD bdl BbacUt-lbdp tp Bd

qayia ilia dbfldp tbs dta-AbA rdag

Rohr, bke XiidBCBB Baadilihl.d ip hil

ebtag bill abAei ageOl A-ln-Bdeg kllo-cr

Ma H6-Uag dl l|p Odob abltu ate egia￾bdag lAo Tk ablta bibilbade tA tviet ky.

egbd to tbl el tog pbtr<Dg^do ca.)>bi dd.

HiiA'kt

TIa Hoa-ilabdOB adl riot Cblab-pbl

HBdby kbdea ria IA nd ebtag dp Tdo

cade dlta Ira atffa-dd bdl ttaPM. Hbaag

ra kbl bUl pbfB Tl qeyla dlla Ira eta

6y-Tlda e'layAa nde. tbl Rod-ky kbdag

cAc Ibl cia qaaa Tbi

lirPaa Hnghai dpt A IbAab Pblladelphip

- iBagteAed .

rae bdl Bgbl Bba quBe dl.glli gorSi rbe

Tia-dd IBI y*a, ~

CAB btocflaibAB'fd dphde (iaqaiB

blab bd Trirara-lbo gkl ebo qa«B bdl bdo

a«l Td 17 bA. 16 lido dv toda bd niab T*

adl eda pbtl lAag «S qola Uah l» agda

Ida IH Dgda.

BAa Camoroun

Up U Teapt adl Me Caatrpaa tal|a

dstrai tbl Ibd abide edag tI»c Io Ub eha

klPh l< ahAl U bA rdeg daAag ladfri

iroeg ung. Cdag Tl|e duoag lim efah

mtab btP. Cde tA ftuBbTA ybbea dmrag

ifp dil. It lla a ihfy U(o qai eba abaa

edei bdo IP.

SA UB'g irlPb agaAlebdl Uapg I6e l-l»-

Bdog' etl lr| It 3 obi dde 4 pbla ■

■ itU eiteda 'pl

Gag lirang-y BIG0 thiM lA tiii

Con ogwAi ddn m*nh-b|o Ibl ndo

mb kb«i« eon nUl Ibfy dirAa| ihl

cBogylnfacrn DgaAiUei-nba?dmd Ibly

dirAog; die Irl bad IbAog minh Iht

tafy mi kbAoj; Ibly dviog. <bl cOog

kbAop bing dAa ogn-ogSe nt Ihty

dirAnp. ndo ai ai eSog Irpng gin cdp

mil m oh ct. Id vl ngvAi la obA

c4p coa mil eha cblle gbe ed cli

bdnb Idi Tdy￾Tbt md cAlim ke kbAog bill glo￾gift (00 mil didl ebo dCo b|ob md

Igl eAn khAng biAl Io Ito Idm

cbo kb6 III nguySn. Pbti bid ring

pbii cA ti(D-b«c ggi Id d& phmrog

IbItrbkbAi Idlbjah. Kla IreAc mil

la ogA tbiy bill bao ohidu ng rAi dan

roomt'. iSo b)clrlm h«c ogko. md

b|ab di kbAdg-b l,l«i oAopbil maog

UI ata. Ban eon nit abilo ebAog.

ohiln edeb. cbA cbtrg pbii bl oAi

dio coo mil tbl ebi dbog c6 mSt ibA

ibbSe md Iri drpe Idnb. NbvcdngirAi

an IhnSe gia-lrnylo (iri blah eon

all) ra xirng Ibly IhoSc Ir) b(oh

eon mil. bi bit eA Id ai ahlm

mil eflag ebo ibA t> uSc Iy. lady

cBnglhAtbuSc Iy cting Id b»i

ebtag bjnh kbdr. md nob ra eQog

dope. CbA dAo data eoa mlt m'ab

dl ebo Ibly bd Up bp ifal rgbldm. U

Tl n^o dt bp Ihl aghidm dllam ebo

itob phii bdi cd d>i. BWibl blai

I dao COD mil IDbll i.in Itya Ibly

mAi dtrpe. TbIy tb ,S: Langia khAng

pbii oba Ibly thnSe kbd-'b-tra Tly,

ngvdi u bpe ojbl laong-y cbo Ihi^

Idl eA blng.clp ilD-aT rOi eAo mnSa

cbuydi Ki IbA bjnb ado Ihl pbii bpe

riengtiAa.ebAebtng pbii Ibly (baSe

bitIt Ibly ndo. eOng trj blnb con

mil. trj b)nh I6 tat, S mOi, dan

riogT. T.

HUn glA diy ci qoao ibSy Sigo U

tin at lirtygE-y ,. . Dgdi .. IhUI ll Ibpe chnyla

mAo tI bjob eon mil. CA nb>Io ogoM

dau 2-3 cboc nim llm ki eoa mat

dl bj k«o mdy tI dl doAl rSi md ngll

Irj eSog idnb m«nb nbv IbrAng. UArl

ddy Tpthly L... ism i«i ngdn bkog

dan eon mil cOog b» g«p abtag Ibly

lAi tbAi odn blob hUe g'A nf»g Ub

kbAng thl Irj. Ndo ehi Aog locrnt-T

Truag'TrTe

TUYftS Cir CAC H^l CHOLOS xAng bAhc

Bl biy IM Bgbl Stdl «d ogdy « oelobra

19>3. ata BIT dAl eA.tri Ibdah Cbaloa dda

efrbdi

C4« hi Cb..lhmi•. Bl.h-lli| «■

agly ■ iaBTler ISM. tO 7 glk. dl> >t I

rWl bd Pbd dloh Tk Tlo-bPi-ddag dio

Bidy » JiBTler 19W. l* 2 glA. dla » i

CA-Irl bd Blah^dog Tt Phoea-lboe

ngky JO JiDTiar '**4, lA 7 glA. die ft |l» i

CA tri bd Xb-tfB ra AB.phd-ilyd«n agly

M JBBTler ISM. tA 2 glA, dla 6 glA ,

0*0

Tufbn>eA d|n-hpt bfl ddag

VI lAI Bgbl d|ah qaaa NgoySa-wil Nam￾kt ogdy N ametbri dla agdy II iaiTlar

KAi d|ag He lag ny-lao TBilaa'drs dac-e

elpblag IIBAO g-kPdaytht Ibta ele

Tide cbAe Tif Hi» •! «»*» «*“*•

thlebodagVlrteai.BlB al aly dloTalmkag

Bbo qoko lla d> ral 1*1 l»P| dBg Teila.

alkra fla Id agoW iA«g dBeglroag pbla ap.

**•

TRONG S6 i.OOO BdNG

11*1 bl) M. DiD|.lfa-Si gidp BbAe ipl Ue> •

trd ( SoBtraog) trdpg il 1000 d M￾Cbtai lly ebi Idoi If abiraf mk rid"*

BA.,ebpb..S.r.o.

PnpnmmOIMMrO

cbo thA thoSc Iy. B| fly cA oAi

pboAc -------------------- chA may, Ibly. pin mdy a 'bl

bjob bit Ihl IhAi. c6n ril eon mlt

Dlng.lbdm tbl 1*1 db IbAa ibf niy

thl DP rSl bila dl Him Ibly kbde.

(log kbA CbA nfioAi tri cbo mtn

Ibnydn dtrpc.

TAI dl Ddi eon PgaAl ohA eA elp

eon-mli. odn bi cA dao coo mli phii

lo-lloebollmTdnhAl Id pbii tilm

Ibly IhnSe ebuydn mAn, ogblt 14

IbUt bpe ogbl Irj bjob eon mil mAi

kbAng thl Irj. Ndo ehi Aog Ivont-y

Bigo ddmbAt ring nln li eA bln eoa

mil, dam Ui cho n«dl *1 dl tA gUm

ho. Nghl coi tbiet Ui 14 doAog ndo

eblog. Tnly ng 1 dl Irj ohiln bjob

dope l«nb m«n:i rbi ndn lAl xJo dl

Tdi bdog glAl tbUn gidm rho BSag￾nout£n-vIn-chi .

WpAl/p cJli. CoaUo

N. B. >- NSa al ed dan eon Bit.

16 mSl, I5 lai. dan ring ebag U bj

thOag sin dla 161 tbl lAI tl glAl Ibiga

Ibly bay glbm cbo.

TtaN-VlNCHM

DOng-ph^p TbM-s\|’

NAM-Kt

tChpiPB) fl Idl da elp Id dial ra d* pulo

.. ' gtdddpgdsw.

P*'® j Tdo Idl dam Mptia-aad Jail A *. tbira dl

.d-i

iPgS

Bba qedD **0| lie Blog ra VadpA php j tjo dam Mptia-aad Jaap A. S, IhlW dl

bdl bdp Opinion bAI rp aaab djoa Bdl | ^^0-1 bid ta rdp odl (dl da alptgp |U

Ib'Is bA. B#a bio qoSo lla dl fdl IM

slag ebo dai fd bk fado/r fd bIb

bA Id dkegiiip' iBlSBb.

Chav(n vlt

Nal-raa-U til c*a| gbe ebll 42. d# d|o | »g.|b| L7I a aotni

III bde Qoal da BpIiUbo Ibat Ida b*a ib* Ogab fd tb| TO Irde dl la clji do

^ T^iSkUI. I«c6ta.phtap dUin dial fd 27 dial kix

■■

•Ja/VUdy￾IN-ri-. \

lbl«o ui

btoa-alp

flBly b

Bdab

btagE.

iOal Ball

<di abl

Bdab

abA B«*

xdl Ibl I

hot dan

ddag td JT 4f>ag bpe.

Tbiy I.AtdB-Sa A dsAag Gaaidal Ibm al

dbdag bill c«7 <6« ra* <*1

etag e <flag.

M-Ibl L7I A do^i Mae-Ibhea mm IH

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)