Lục Tỉnh Tân Văn_1579 08Nov1923.Pdf

NCAY THtf (*Am 8 NOVEMBHE 1«B - M6N0 J Wng MlKn ANMAM Niiu QOt HCH ' ' ' sAu TRi^crno irf If￾omcncM - nopiu m/m

nwrtK-YAB<AA Luc Tinh mYart•TwwiN

BANLftllOlSO... 0«0«

(LUC-TiNH TAN-VAN MAM-TRUNG NHUT-BAO RBUNIS)

ra S!R « A A. ^ 0 -R m

JOURNAL QU9TIDIBN

JNUy*T BAG xnA( b&n in5) n<jAy, iru- oydy 16 vii ngAy cbOa-uhvl

M. «. HiylMHO.

•.f—Twllf,

. fW. MqWB •* audati all mm,

■ **“ “ilJ*wefc* *. mdtCn.

Lw4lak Tl..

¥la.MabUv* Uai Ma m at

— «*• LA40iM»«ira.«hl

fW!l

BAl Dlt.S-THUVfiT KH»I HOl-NGHI QOiN-H*T

LOl CHAr IVGOC

C6a quan NguY«B-ioil COONACQ

dl bill bBa 5 Novembrt bi«. bo|c (hni ed^bfc hft llin. ting

bl; U bta b«i-Bgb( qaln-bft nhSn tfa«l Mnb Um Mb (blsi.

H: t*i ctag di biy. k; nbAm U atj tr««-cvdp ihl v«y dd, dvkng d(t l«i

6o| Fag* diog Ui efr Bbng-ly. Cblog blia ||a;. hi ddng tbl ebdng-nd blog

ebl ddi-dbi kbtc bcri ktnbdm lrod« Uob 16i r«eh n eb-lao, hc^c rOt vi

U tag Hinadvii tag TImI U- r*og ▼« ndi ml Aa ; cds Ung lAag

quMog Ttlah die efr phA Bbag if

b|t-»gU. Bbo-btacSni oi tba|l MT

qaoB Nguyen •<>« Cognacq. khi din

khti hOi ci dps mil bU dilo-thnyei

rlt dti-dfo. ri: IblB diea, tb|t ii'g

ebo n IM-lki cbln-ngps: nbong b&i

bki d ^o-tbojlt fy dil tbeo tfii vin

Langsa nbn thvkng li. khdog thi

ihl. bole DbAl gan. ho|c a? cve-*v.'.

bogc ap ota tbb'cblng ban gid cbin

dAn dtag ebt ago tbiet n, eho qnla*

linb tbeo mi trn; din. Toy Tgy d6

.tana d& II cd Um ebo Cbinbi>ha

Pgt I6ng ml cblog to aon kbfr-lrb

d|o-iic ebo din ebdng fr an. Cbtab*

ph& dl ed ijnb b In cbc

Nam-ky nh&og e

ebo dc TTob

ding bio l»n tbeo ebo dta-gii »e«. I ^arn ky nh&og eleb ih!, ri kl hay

do kio tbl ml cblog dich ra qnfic* ' eutag-glan cirdp din ;

d . cho cbiBlHthln. 060 qna rdi ad , '* 1® '*P ‘Wm dAn.lhl not chi

bio b*aaao II b&* 6 Noaembre. ml ' y*®-*>llm dl ngka-ngta. bo|e the®

bln bio eflng ch« «6 ihl ding I pn H®b ‘Wm khl gfdi ebo nbftog dln￾dwTC aspe- UnIn mno ehon d«o«ii ooo^ia kh&i aao m&l noi . “—><1 **— -k^log -----s dl sta-------- dtrorng-aJn -■ —

l6og ebb. Day III tin Irleb miy hboin q»*“ c»*ng-dgo. ho«c dll dftn niy

el qnao r| Ita »‘>l qale-dla. vl Ish- I kla, dll tb& kit inOog

ti.ichnn>dAs^lietn obli bill, dem bilD-CDong ling np cbo od ibS mgnb

ml chin ogleb qalo d&. Lgi Cbinh￾phi cDng oA Irnyln tIIo inlD-pb dog

Iplchnogdde^lletci pbli bl8l.

dleh ra toS® ^lo dde-blo

'ncholntaf ill; cho bill qnan

Kgnyta-aoli Cognact] tb<|t d« yin*

dotmg dotmgeon con 1dia Anoam, b‘t Idng lo*

Hog ebo liroag.dlQ Itroag-dlQ vl Itrong-ndog

d|Dg tge ngbllp an e«, ml-oiang xd*

al. UmH ding ding m|t phtHnln

dWdta ml rfm ta bo^i

lyin vllo laio-pb dog

rfl ngbllm nol mly cbl qolo edn

ddtbudnrig nkm (p bly in cborl,

Dla dl bltdlag nhlln vq thlob-iinb

Ily Um may-mio bit ade. Tdm tgl

dln-dlo qnan Hog eBdg dta gift vi|e

laln<de ll-aolt ngbllm obfe, *| dta￾dlB clog aa-alnj kbl-^M vl r«-

tdc. bd din ed da li'

LIpal-tuAnpbdBgDflhllmnhge .. ......

Murn trir oo bgc vl trfm eird^ i CbAoh-pbd afm-alo cho din eleb tbl

lilo tay : cd nblla

lloh vl diog 'adng rgeb tid ngio.

Ifd dia bll d>in-lbayit, qaan

Ngayla-toli Cogoaeq ddng xin tbay

m|i cho ci vj dia .Nam'ky m« kloh

eta 0 Hx qaan TAog tbtag. «g i xnqg

bgag t>l dde ela qaan Tiog-tblng

Bd»g-Pblp. 11 iDdt dJng ed Hi ehlnh￾Iri va khal-bda Thole dja di bill,

Mnb i«) hay qnyS dola, oeo Blng>

Phlpmld«->g mdl tay minhqoan

nhr lh‘. ng&l l<n dia edi Bdag*

Pblp nty olelm vlog diog mli.

ildl

I cbd^boylQ cbo.id tnlo phdpg d

Ibldi tnin xi dArg. ibeo ebo tdt A

IQ rirdng.glan cadrp-dio. Hilo nay

Cblnb pbl edn data lo l|p a& olo￾aloh trong cle ling. Nlo Hog ml

gia-llm Ita-'qe gidp ebo Chlob pbb

Up iblob ad Cloh-aolt ibdo-lln cho'

ed mi dgo eaDb-ioAn bao dim Ibiin￾til. Ipa mvdn Imog blof qaln>llah

mlng kbit. II Dbftng ogtarl ed ade

Ipe ml cia dnoog, c6 can-dim ml

dlo ebilo. HI Cblota pbi ml Up

tblob ad C&nb-aoll ly irong elc

tbl din Hy Um ed pbndc ml dl Idng

tin e|y:bl ablng nta cto 11 Pbap. .....

qa5i vl blSl Bdog Phip. mia yla **:«• “X «* '» ap nh6ni-nb>iu

aBAat-Pblp. ntamdlphll ngnM cd | fl"*’ 8‘«;Ae h kbdng tin

til die. obaqaanTdog-lhtag Merlin 1 doylhchohay vUcalng Up adCiah￾Hd qaan'Aog-Tbdbg rM Ngll lnli

qua di vll: ehlih-aleb ml ndi rlog

Ngli doln qnyll aim nay. odi trong

oBi Nam-ky b0n phang jtm ling. v|t

Itaq dia an. Irdn tbn|n didi bda,

mata din tbong tb&t. Dio traog xd

xli ky l«i. Id tbilo^bj cbi Ibd qod.

tbiy din ao cir ige-ngtitdp. Ldp Ibt

io ndng-Ung tb«ah m«n, ldp tbl lo

gilp made Irj din-; Ida dl eao gtl

bon nim rfii ml gil Igi blob, gidp

ebo eb6*dl£n ihgab Iqi.

Ue iHo nim. lb«t trong ba thing

fy eSng ed mdt vll dim cvdng-giaa

ordp-dinUm ebo xao-xllng Idng dio;

tbl tqe nUlo-nhinrog xem ra cblig

dtog gi. ml b| railcg ib( kbdag bln

xdt olt. dSn-dli ra ebo qai Ihl. Ndr

ebo qoln Mrdnggian ly ed ade (bpe￾Irdi kboly-nsde, rfti l«i Hy dd Um

ed ml ebl cho Idog dia bit pbpc;

ky traog, vi(c cd it bp xleh ra nhilo.

liy b>r Um tbiet. Mata blit ebo rfi

ell llbh cioh trong x» ra aao. indog

Hy Ddl mdt vile oly dly ml tl col

eftog db: U mdt xd dta ele ate gin

bln lrl«a, kC eoi blit bao U blo^a

pbd-bd tbl liye idn. din dSi dim

ebvng'bir cia ell ra trade mt( qoln

(•eArndd (rdm-endp khln nln.qolily

mata Um chi ddng m/>ng lav, rai

in no rAi d kbdng cboeg-mdng eb -e￾mSi. cd mdt dta ddm blob coi cia

ai dl bd. tbl ra Uy irdm-dp. Qalp

fylhflrd Uqnln giaa-lfaam bifng

pbil, bofe II ibSr ria tihl^Ua ml

loog. Kbdng nhftob

-ir kbir IS c^p-dd

nbita ibtag md

Cblob pbi lo

Irdafetrdp ly Ibdi. ml Chlab Pbi

eftog pbli lo didi l|n aiy ed-b|e l|a

troog xd, dfng ml ird mil b«i ebo

bl-ltah ; Vi bl ed ed bfc ebdng nlo,

tbl d«o-iic «aob them ebdog nfy. Ay

11 : bio cdo aanb d|0^|c dd : In no

ril d kbdog. cboflo rdng nghl cd bge.

thua tbdi ting qat ravpn pbil aanb

Idng giao lham. all nbln d^l Ul, ebo

ed ml cbi dd Ibd nbi vl >r|i qna ogly

Ihlog.

Cbtng pbii m IdQg Cbtah-Pbi

mong v«y ml Um v|y ibdi, Idng din.

iBcrog tbidn enSi-Ue Um In trong xd

loll gitn ebo Un luyd>.

pbltt nbita, ehing nd edng. dim

dirtng ide ft gidp Cblob Pb^-Mm

ebo thlnb ngnydn. Mbd Idng dinUnb

nhv tbl, nil tny nim nay, nvde Igt

Um bn b«i qol ade. trong ele iTnh

nbir Longxnyta vl Cbladffc dd v«y.

ml din aiy eftng * 'd an. obn 'bndng.

trdtn-cnfrpkhd g mfjrta®* <Uo

hiln Inorog obn vly/lhdi ding ydo￾dromg lin-cdy vd eftng ; uhol U din

ong eftciTnb bj Ip ; «l ibftv-tai Um

ebo din dfii Ibta pbii ra cor bio.

lilTIEPTIlllTinETIIIIGliiliir

C&a dftnta?

Nirde ado fUng af hung, lug, Iri.

/ogn. ddn ndo cAog cd ful, I/in. hiin,

ngu. bit luia li nude la din la. dta

nhu au&e nhu din 6 bin Au-Mt kia

dagt itfng ngud/ la Wn kinh li pftn￾mlfiA egre-dltm. rdi eUng khing uu?e

khU ati gM-haag hung. uig. Iri. &pn.

gill. Ufa. hlin. ngu dd md titu nbiin

die _- l«pA<w nirdefcAdc. din-lie kkie

duge. Tttirng mill cdi link Irgng hitn￾nhiin cue nluTn-Ioai Id rua din big

gl&.

Din lie la cd lilng li mdl din lie

ed nta-AlIn Id xaa, mil bdn-khai big

gli. la eking lain dOi hang d&i Iri.

din gul din hail md ehl. la ehl at

mdl d(W Miy dfri loan, din din din

ngu mi ndl. Ihl la kh6l mil edng eSm

n gul

II ddl

edy i>iil hag li edi bin tain mi dS

chia ..................................................-

noy, d&l §ag loan

ngoan Ihl II. Sd'i nhu hi. ihl coh al

cho li Hi ndl pu cho nude la. din la.

nOa. Shang cdi viic hung, tug. Iri.

loan. qui. lifn. it?n. nyu d nirdr la

din la lili xua Jrua d^d/t big vii, n/d. Hi Mi khing

rta phdi Irung ra. mi nguii uu-ihf

min&n lhirl t cling di bill ehdn di rdi; ai

ai cOng mong eing a^n-bdi cci liie dJi

lhag. Ih&i Ihl cd khi hodn cal or Irong

ediIWIta-Ata tgtnhiin e&a Md

big. ehl nil lit edi giic ddl ciia din

la_ hifr li^n Ihl li mdl cdi...................... giie la kiln.

ehdm ong. rirm dta -lii diinh. cd Ihl

lim yuan hi din fin mgngnu&c nhi

la tau nOg khing phai ndo. md din la,

xa hii la Ipit' cui nhu Ihui'ing.

Sao gpi li gUc dSt ?

dig! nlu nil ra cho cdny-le ihl

cdi glie ddl ciio ddn la d8l odi nude

lo duong kiim. iif quan hi din uin

nude thdi nhi. nl cd A'Adcnta cdi yide

edeh-mqng ciia ngwii node Tntng hui

d6l odi nil gl6ng ho mSg nim nag 8g

dia. lYAirny cdi ay ad.-lai niau ciio

ho dd bSl qad ehl gill ngudi lin cun

Ifdry mdl lha& oig ihdl, ehl nhu cdi

giic dtfl Clio din la. hilg edn lo nd

ddnh dS din nln

nghi cua lb tiin la Ur xua. cua thanh

nin

g.dfn gSeii-

! big gid. Tug li mil edi glic

khdng Ihudc dqn, khi g di, khing mdg

bag liu nytai, mi quit din la ed Ihl

kinh khin hern edi giic edeh-mqng cua

din-ide fruny-bud dd bdi pUbn.

Dinla dong ddng ehung nhau Irong

edi dia Pi Ih&l-lhf hilp lin big gid

mi tug Iqi, Ihl mdl mH Irani ngudI

hbu All cbin muerl Idm ftyinVl cbla

dit. mi khdng nbff/iy d6l vl phbn

pin~ehuerng Iri hui. dSl vt phUn k^

iiy Ur-lirdnylbimny

gl6ng ihuerng ndi. khing tdnh-ilnh

thuerng ynyta itaany lyl. mlln ed hoe

Wide 1 nhilu. bode dupe yoyen tht to

nbd.lbl dd nghiim^nhUnlAbye Ibuyny.

luu trong xd-hii. Cbd khing hag tu.

ht&ng edn dit ndl. Idnb Hub edn dl

tiin, ddl odi dtay-Mo xi-bdi. rblnb

khoe A-boan edi yld ddl bl ngoil. mi

kg Irung u£n ehda nhdl doAn bi-bbl,

adu mol dingISng ndl. cdi pq bdy edn

ibdm dde hirn edi oa binh-edeh cua

dd«-Uc bin Trung iwf gilt hni Ihn

nhoa big gid dig

\’4g Ihl ed ihlndo Irit tuy(l cdi y/de

kit ciia din ta?

AI ai ed hoc Ihite H nhilu. Ihl ai

ai eltnyA^ny Id mlnh dd ii’jvc khAi

di dit; nbuny hdi

lai lh& eoi. nbftny ai ai ri hiK Ihue

II nhitu di. ci bS leb yl ebo *d Adi la

ebdny ? Hag dibirdi ihf-lqi dt tifn ni

rairdny ddu beycb/lrbo.dtaldm ngdn

rdi lu lutay^ Idnh link eOng hoin

i dSi ndl. Thl Ihl edi ddl eta eon

bbdny ho', mi Ihdi. Iring ra ngad

hoe trong xd hdi la big gid, phin

nhilu rang di Ihig *p many hil bao

nhiiu nbdny khl-gidi gdm ghl. noy

ho phi nln lodn-iy. m"! bo bdng.»g<lc

Ipi quytn. lim eho ciidc Mn-bde eiia

din-doan phdi ol cdi dil cua hp mi

dinh Hi. Oi li dil!

Cdi dil nii rude dig. khing phdi

rifiig ehl eho ngudi khdng hoe ddu.

dbu ring ngudi ihuic Idn hpe uAn

miah, nyudiybudc nl cifu hpc lain

cOny md', mS nlu khing rd gipi mdn

ndny ut uin mqng node nhi, ol M

qugln chadng-lfc Ihl cdi d6l dy nd

1dm hqi rd yl cdi glqe bqo ling

eua ddm gta\iang kla d6i odi nhern￾loql dy dia.

V4g main eho 'rl-nio ynde ddn

kUi phdi tiing-quin irong cdi dqo

binh dil di, la phil ehude lupng Ihl

ndo?

Tning>Tive.

(Cftn nftfl)

M6t M nliin diTc

Nhnn vl Ifto oly II Iftc Ifta cao g|o Th^ftt dtag khen bl II mftt dftng

kim nbOD dindS kbS: mfy dog nbl Ho bl eft Hm nhiftl thlnb eftog ebing￾gifto dia BBorog then ea h«l nIy ml tft'. ihfy lyi eblng bam. bav giftp kt

ibi Ipd, eft bo bo gftab bin bll Ida ogblo-nlg troog e«rn eftng khi.

ebo khleb-trft vl ll ehftng nft mu Tge htng vl; MftI milng khi dfti...

1 p. 40 fflftt gig. efto ph|n din nghle llo-bl toy II pb|n phg-nhem, ml Iftxg

din cd di tiin ml mu. , di rfi qoln.dgi. kbdng ibim do lyi

HIta uy t|l Ung Bing-'ong hgi ! St bS dfte tbl lo vfti cbiog-lde ngbfto

Soelraog, cd mftt bi gll gda eblng. ! rUn dl kol thl on ly qol Irp-g bill

gla Ihl bl efirg bye ll-n Ihutai. tinb . agin olo kt I

b.- bay lln p •tmv, b&l Uy ebo nta ’ Nay cblog ebl Irpng. lAi x‘o dt v|i

He oly bl (do trftlfta l«i khdng cb|n >d1 cbftc rho bi tSog Ibim Irim o5i

efto knS.mItiiiftugibitacBog kbft->g

ddi d&i. if II blog eft ta&a>n .il-i

dd. dtag ebo CblQb'Pai dl Idog ylu￾dup'ig Im ely Hm.

bto ebo kbicb Irft dl dai<n bln ebo

din Dgblo niD t|i ling eft ig U

Hog k* c|o. m&l ngn'i -noa Ibl bl

bln 1 p. 20.1 p. 10 mdl |l« tfty tbeo k&

& xtpigirVi ft ^Iq, obB Dgudi & xa thl

bl bio mdt ding ludt rlt vl II bl

ogbT ebo bSi dirftag xa edo| di moa

eftog phil Ho kim tiin ai pbi. BI

v|y ml U edn ebo pfatp tbong Ibl vd

bl ml lit Hy.

I viftr gia <bl e ng mao (In pbit.

Siu dir (dl wftre ao aao cho nfy dog

VO TXJY:EPfl^-E»i:e!P<a￾Cflng U diu zio

bftedio bftedio zlodke-vD| zlodSe-vD| trla x*-lia-ln bta

xft Ca-oa-da <1 daa Mm dta Tgliariaa, dl

dfu xlo ebtru 1*1 balat Oraagerla.

Si Uta ila tft qoy^iL dl Ira efp eho

aivfti avrftl I>1 I>1 kfala Ifa Ma Ntgl-Sltila Ntg(- 8< tila ilagcoaf ilu«0>f

dupe ttri«n «0 aBta qaae.

BID Banb-gieh

eh iftltbp'cbocledlai lita blip ad a«

Mlln Rft'nO'Ol

it B.IIB htaa-oi, Ibade rl d|a pb|aUrf￾ta daee <n al. Cac lavg ft toai qraob io￾a- atiaeh dt' lOai dia qaftc. b Uag Hoai￾leOaiabilr

vOi Bbaa.Cft'iaabpl blolrmta IbMdlag

rbla ft Iblab Crefald

Bordtauz ngiv * Wowaibre ttSt.

Bftl ki-nlfm

Cafte ll kblah thiab dtl kf-alla laab

Vila truftae Bt(.l<»e B-ela CaatraU ift lr«B

0« dfte Oiloa^lo. dng Daa.arfaa a|b|-

trotai ah6a| Uu-afU, qaai TbSayaadl

lab filo IMah Ba r*.

Bin xio rafta thu

Cbi by Irga Ibge T|t ft cade 4fu gio

ala tbB Iblll dal ll«e <6 aM aUla afvfti

dp. ma inrftc Ide Piam MIIU Ua aghl*

troftag.

Bang Bu«-kt

,tNcht.Bhlbtagcoa Uii|<a. Uagaftl

Baab-glrb *1 It agoftl Zo-labylMUa

latay all Ml a«B agly Bay dip lit

pa'fa > Bi nag bla fy.

Mhi tpft ngpl

ra agly bta qoa ft ihtab dix-ia-Cbapella.

Qoln Iloh Baab-aicb bofte dlag pbU ebla

cbftc Vila agay b Noranbre ibfrl bft ihia

dt d|ab eel phi tbao lla chlab bay kbdur￾Tbieh fchfteh

TtatUab lefla;Hfta ihft ba,.fti>g Cbe￾baftc dial pbU el

ft (Tata RI-aaHil p'll ra kbfti a*c etag tbg

ebbeg aft cHfa eft. Baab ileh Ida dte ly

kbe*g bda llnh irefte rdf Cbdab.phi Uag￾la. Uo Le Taapi *ldl rlag:iCb|ag la

tvftaa rial kbftai tbf ado aad«g ela dacrc

daft* fafc dftag <&• diag pbla ebld Ibae

Pbdp luftltaftc; taab gleh Inafte dl dl

cho dlag pbla cHla bdeb ddag l«l Ibdah

Aix-ld'?htptlle rtl >.

1

bl agvft ttalcb khdeb stag

Iroeg tbaoBg

>klU

aba,

lag ODdcbGtr I ll ..

tra zdt Ud hi >dt ataea

Huft-kt

Cdtiarfti Ira-udta rial tbioH Ufta￾didlHaa eft ede bda rlag Had-ky kbdaa.da

din bda 6* Vila cba||o mta xd* ry kAmt

aiag d»ye t&c«r «g abftt d|ah rtb.

Tb|l iv IbvUfch^ M edo Mo ebl el. ft

B«n Cft-pfte

Ngvftlla taftigrlag ruftd r|i leia cia

qaia NgurdBHMdl Mdbiii bit Ibdab Ua

«< • ede dial bda Oft-rta cda> agbieh tbtm

vd Ub eba Irita dloh b| oda b|e.

Ibdah Hat-dlib-Aa dl bldi y Urgu tM.

Mb Bat ky ikftl ^61 D<ab kbdag ditb tl

I aa dll A r<T.BlBg'daae. efta bdi Itagw

Ibfrl kbftu ebla ibfti 18 IP dl dfab Mdy

1dm dodo Idn pbaftc d|ng

cblo . hftliv dfte >gly ttn, ebo nbon

din d|na nb'' phtn t'bcrftc, vl hi llcA

die Ihl tau lai lft-Mn,tgcbtog vi.ebft

llcA HI ebo nbliu tbl eft tch gl dftn I

lAquAc-bC'D

laTbsadfTrla leciraai taai-lfa

Peri$. ngit i Sooembn IftS.

Chit vIn

OflgOt'ray tCcblirfi Cbdafa phfi vt

dlta ibd Dda ift gU • vftc >ft ta

d>iu (y h-ftel

ra ir|l pbla ala ud lAiMBiod kbd

e*>|a Iri ihH ed 'ht od ell dv dear,

tii bda (y-THa eft nftl rite rlt eft leh ■

laa. *! d.i. fy h-«a| cUa ahftag vIda

ehfte .ftly dvoeqayta lelibee vita ebfte

ft Ibafte d|>. vd el >-bfi rfa vt >a kbAag

Che qata Itl ft BAag-pbdp dove baftag

d ta IbftSlBt III rbdah efti vt Btftag

gla quyla dftag.

Ba-ve lim Ifng

Tla l<-dBUMinleb:XftBft.v<bBAcCliiDb.

pb& A-ltr-adag pbii pbft rftag qoyta ebo

dlag bta bfta. blag kbdag ad dftag blob.

............... ... eft leh Bda

Ida eba rS't, U l|p 'ft (lag ro*f •< *8

«Sa ell A4»-alBg. Id Ha Ufa ahfrng

aau kIcSa d-la.n-lag lh< blab dt ad

Ida cho liftii hf- ffr. Bda 6y-v<ta ei-ayda

■ftdkhftag dap.iifa qayln bda fly-rlCd

btl lbad«g vd eblng dace bfti if rp di

la-ndai kbde b<ni la tbl U dlab traog

' tditelb* 8.1ft phB if bdl. 1

Tllp khieb

Ibla ia|4t vd Had.ky. Cde bda ofti rtag

roftc abfto fy Id dt bda agb| vt Ifri pbftag

ogfti cia Cbdafa-pbft Liagu vt bda 6;>

vifta ebayda afta.

Trie tic bit nhir cang tic

Tfti tbtm tuftof xoa uy din tftc

nia cQig Uy. bi tbit mU ddl kbit

Ihrunb ra trftm-enftp. Irftm-cttftp. Uli eOngg ei

nbftog din bitag able, tftog lam >g

ngS, rayn iftm iri irira. rll dua nhao

dl trOn-enftp, ml ll c^ kbi bit ding

Iftl tr|n, troog Iftc cbftog nft dtroog

botab b*ob. N^iu ai eft glii lim ibl

euftp Igl trta mi tbdi. Tgl uo v«y ?

Tgi chdog-nftli ki long Hog gilt

Dgnftl Hy cia kbSng kiln ay. U>

truftc kbI ebdog-nft moSo dtab nbi

nic, Ibl dl aip dft fin fiog pbdag

gift dta liog iHp eftu. Cdn ^n ling Vi

zftm Irong ccro ogon gife, xly ngbe

Ufng ftiog nb, tU ed Dgnfti din

kbftog bill String mi ra. Irdng gl

Ufp cftn fi. Cdn mfy ngirfti dgo dl,

tbl by Igi lirftng ring in euftp kbdng

dinb by. Rft dSi ebi nbi cdn bi

cbgy dl cia ebo nd Hy (bay; HoSn

ebl ling zdm ii ki vd caog. kbSo

chi mi pbii lilo ibio nol cbi blAm,

rii lr|> tbl Id enftp dl di xa rU. Cd

, kbi bin Dim bly phil itag «Bng

1 khdng (ring o d'. BS< Ul nghl bin

kbdng rta tip. lai Irong eon bolng

bSl kbdng ding ilob lutng. Idi ndi

modi dim kbdog bll mdt. U ndi 11

da. cbdr ibUt mdt (rim dim eSog

kbdog Ibfy btl d|ng mdt Sdm tgi

trta. Cdn io trim Ibt ebiog-nd tbfte

Ilob tnlog. ddn mlob dnong ngnn

glfc. may mi ed bay Io trdm di nfia

Ibl fftn (il ebar ra nd iMy mlnb,

Blob kbdng ibfy nd. bit aao ebo

dfog. Ui cd ngvfti ■d'fdt ebay ra

rii Bi b{ In enftp gifi^Cl tblebjo.

ebft khdog bit Ibuftng ai. Hy li v|y

Bi (hdi. cha by khSng Ily cio

bl.o ii-irng try mi 1! ihl bao gift Cdn

1-og Ihl (xio l5) cd dng gift Idog

obit gan, hi ngbe in eudp diob trong

xdm Ibl kdo ebo dfng < Im biy Idn

din thce-Oog hy <t|ng gll ely idng

d\ ay rbdng-od glyl. Chftng alp dfl

din Sng hy cho rii, kio dta noi ibl

in ci'ftp di dl rll; edo eft kbi dfo

gip Igl Irgn tbl kbdng d m bin, ly

lAm irdog dio ling mi b| t«i. ebft

ebo In ovftp kdo dl mfti dim bta ;

pbii lim tiy ebtag nd nfta'. Cd

out bai dim bll <duye Igi trta. 11

■y cAd may rai tbdl, tbeo f-kUn thip

bda cia Idi Ivdng. Blob gift cbing*

oft dftog cho dl IrOoMiiftp, edo bay

bon dl obftog-nd di IrftB-cnftp mi

bit.

Cich gift nhu vly :

Trrfte fafi Up bdl pbii-vidn eft

qaan-Clii-qota bay li Cal-I&ng lira

dio, xdl B&l ling nbftng din irftB*

Ctrdp. Up Um btl bln «1 b do Idn by

rhdng-nd vio rll ngp ><ai >da do mftt

hbn. <U noi Ung mdl bln, rii ddl hft

chdDg>nd Idi obi vUr Idng lray?n

rho chdng-nd bill ring Cbdog-nft

bl item Idn vdo ib rSi. vgy Ide ban

ddm Ift 9 gin iSi dfnftgid Ungrbing.

nd kbdng ding pbdp di dio, d6d c6

vlog crgi Irong Ide bao ddm Ibl kt li

ebdng oft di liftm cirftp, Cdn obn ed

dl dia bofe dia. gH dim enftl edng

r|e vide khie via vis, Tbl pbii xlo.

phdp Huftbt-qnlb bij U xl-lrtrftr|

S

«*»ds a V;

»«T^

lagai

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)