Lục Tỉnh Tân Văn_1572 27Oct1923.Pdf

au|PA«a^ MQAl mo B/IT 27 OCrOURB tISD - MUAt f lUAMU UMlN ACUIAM ^

WitSTIRB-tAl***

uA BAH Luc Tinh Tah:Vart^»

m3

BlHlAliAlSO... HDI

'ta MetMkItk ■gly m»m ■»

H ^U ati IMM Ptol

(LUC-TlNH TAN-VAN A NAM-TRUNG PtHyt-BAO RtUNIS)

m M m n f m ..

JOURJVAL QUOTIDIEN

- %nt-— ^ <y

OalnHitMlipwlMMM w fo) »*>**—* id

NHVI'T BAO xuAt bAo mAI Bfbj. lr» 00*7 U v* Bf^7 «*<

TlMAt.1^ UMbhll^

ni,M Ml*7 Mai bte M a

•toK. LtMaii»«tro.«aiMt|

MM oU JM-4taiv MAi t#

£tii VifUnm Mi

fUtt d&e dug kbM tHw ibio bd 7>.

■ tbi ai tty «flog *

te^^lBbe&IUnUiBhl;. lb *1 n

«5»-TlaUsM nlybda Tdog ctag

vin M 1« ?T4a U ebft qadOHiffr.

Nhmg diva hitu cae aU «in st

B|o*l Bta dang Ibio b« • Tr-d{i»

Vfl-jiam > ly, daqs ebo bqnddog

bug D|o41 Bio4t IM d«ag nb Ibdi.

bay tt dt thing dqu cb» ddng-bang

bai by Naa *>«<. viet. T«iM eSag dv \rti

advg eabe e&a «de dliig Bbi«MbaDh

Bgobi Bto Uilllblo-tacita eb» ebing

kb6og,-BbKUtM abvadba nb«B

rlvg eda ding fy cA dd tbC mb Ibia

a&o thbnb aM bd

dt cbo dba bi 19 ib«ii« idog dang da^e.

V) tao 7 U Tl, tv^ebtng a6i ra ai

alng biSt. toy U Bi>ky, Traoa-ky Tb

Baa^ dta lb aM ebdag4«e. B«t

nvde TiH-Kaa. nhng tiSog tbb dba

-.■Bi kf a ahiba dSog kbbe. Nta

. «bMlt«iBghI.dlaBfyBbb ain-ol

:agii>^ a* IM. rl tbS obo elag kba

*l9l MrAHiWlditva ebcuengdH

thAag dong adllrana Nvde.tbi agvM

a glae ebo lafr dag Hba-Ua U

Bhftog ki 06 tbi d|l M«t. trong Node

ebpe ed 40 dog mb thftj.

i(ag agvdi xva dbog ab ngMI

nay kbdag ddag DBa.ebag lb ed iHag

ngvdi nay bM bby ra hay U. tfy

U<og e&a Made kbbe ab dbag rOi

Ba ihbab ra e&a mlnb, odn king

pbi< eo«3 di

b«p t

ibp td ngby

ide dta any. ibl

aba ebng U Iba Ibo

iO«a I*}, dvpe

' >db«

eofa

cbo bgp thee Ihdi

dpir Nbv b bda Pbbp td ngby An￾ebbagbyra ebiBi

Nbftng titng B&e-by vbTmog

^ Naa-ky kbie nban

TOng Saigon Itag Bie kf

bllo ed Xba b&.

Cbrdd Cbid

Nob llu Nbt gtc,

CbiaaAag

Cbba eom , Bbi evm.

raogSgMiix (Vlnhl TUng Biekfi

Nodog ObSog.

Nq ILbdQg,

Nbe . Nvdc.

Uildg Ird Ulfng irln,

TY&igaa^ . Tliag BSe-ki.

Tren Xlo,

Bptcby Ngooeby.

Gly Ido Ci ahad,

Bdog ^ Hoa,

CbK node Pba mrde.

Hay U ed afy Ufog nh«l dang

mb cdn kbbe nbaa nba T&y tbay,

hadn.eW nhftog iltng ndl b6ng dbn

eflng ebe Utog aM bly eta dba

ttvdnc dbn bby 'a: Nhv tllng upon

bfy Ida dbnt t& vide bn mb nay

& cdNam-ky kd ndl aebM bdng:

Anb df W bde^oJiA agon god,

agbla lb kbbo Ua. Gbng lb Uti￾2-^J?£4SJS,bb feM.m >1 ^idn nlMa

tltiig node kbbe dbngUe r&l (tabnb

ra lUng Ao'U'a nbv: Cii lick bbi

ti&Dg Pnbp rettci dttdng r&g ~ red;

frdnA U -paUiot v. t.. Nbv ng&l mb

kt ra (iing mUeSAgtUng avde kUe

dd-g qaan Ibkn^ l«og n>ide mlab tbI

lb bit! b<o nbibo mb kt.

Tbeoytbltdimfy viCefy kbdngpbli

la. U T' dbn node abo eflng th«, nbv

ngvai Pbbp eflng cd bby ra tilag mbl

Tby oba:7oi kba lb eb-pha. pinord

U aapa, Banam It Parit, ptiit bleu lb

dby-thdpi pntu U Ibo; garno It

bobby rabia btd abida tbd tlflag

mdl: bfri taS h<«a gld bbn Ti«n

BbD4ba dang In ebfo-oblnb ebfe bd

V4ita Pbbp 4>- May U ogvdl

' Pbbpedtd-dili *iio ala abng. nbv vndn

dl tr&rg dfl ebe tbd bdog, mb hldn

gid eda pbii aeon di aodo l«i. ib«

egng abv eda phil eoi bdog nto tin

Ht b& di. adn bdngnbd Ip. nbe tfll

tbi tr&og Ib6a. Lka abv tol. ndn

M aae ttihg P<Mp kbdag giba. U vl

tHognbedbof log nbe dbof dvpo vb My c&a nnde

kbbe rngtdtnnfla dbag Ibbnta la iSng

mtab. Ibl bo e* Hy ab l?i dpng.

Ho6n dd qadodbn U bfy Ibn ehva

id bd If dile qnfe4m nbo ab dl

tbdng dpnft dfa nay ed afy ddag

nhtdMbboh nktdMbbiih vl qnSe-vba qnSe-vba anSn tblo

Bta bd I¥ dAv pUt‘Sam. tbf ihl

ndag entdMBkbdkbfln blit lb dvdng

■bo.

NgpM ta ed old. nay ebl cd afta di

ih IB tao tMvMto tebo.BT m» cdn

kbd tbar. bafla eUU ehva ed mb bby

raeboed.thl aafcbd 1») biSl bao.

Theo y idi aliog ngbl. nfo mfy

Bhb tImT h bbn bdl-ddflg bUo Up

bd 7v^in ntt-Nam meOn cbo edng

node ba e&a tav^og et ib) daa ra

thteg dong ebe dta ba ky. ebng Ib

ebe edng endefykb&ltbft odng. tbi

d xd 11 kbdng eo Wdn bing >ba nit

din U eflog pbii Ibn uo eiio mty

nhb bids Up bdTv 1 kn eflog 00 Ibf

JVC tnvog-!V nbv ebe nba bt' g ibn

▼gy adi dvgra. '* eddo b

» ky Id, 20 nbt vie a1 dl ebon ebe

' lb* lltag nbo ngril* nir. t4 lifng nbo

a*nts. rdf hidp Idi >i» thbnb adtbdn

7r^nUf-Aom. CU nbv Ibm ebeh

nly, D^Tt U cd nbb vio-it Ble-fcy

kbdng ab tbdi, tbI Iba aao mMbv

dapbiin Ibfn e&e Ulngd Bba^

v&frBrg^y. bbv treng T. B. T. V.

y gH «( oMy ilfof kbdc ttbta Bto H;-

VAY Mtfl phAi CHA-ME DAN^

(Tl^rtao)

Bda qna M ndl, iag vAg mb eka me

kge-iri tined ehS ihan-oan. cdn oo

irdc; Map ebira bitt ch6 than non 00

irde Sg dd ihtu lai qnan Ngugin-eodI

Cognacg ehaa? Thro 6 Idi laing chie

Id ehira. Stu dd ihSa din tal NgiL of

eg bi-ich bin ding Gfdovfpe. Ihl Sgdl

ehing U eiifa d> ad npta taf ,

Thi Ibl. 161 lubng ebo phdn Idi, ol leh

ehung. ding otn bt tOing Ihllm than

frdm ude Sg ra. di ddng din Ngil xem

cbo tbdu ddo.

• ft bin ddng Gido-diu, lit Ide pm

ndg.nhirdngamNgagiii-eodiCognaeg

rdngWifpfip 'Amrnp gia eon ir^ nAd

Annam. nin ithiiu chS hde hUm din

t6 ehing ddng Id bao, eUng ed

eink ‘ tra&ng nho-nkd, di ed ekS"eboel

Ifi nhd Annam. Ide chira Idm gl

cdng eho cha me nbMde Id lie dang

latUan no rdfphd,edp tirhdintrabng

Aoe ldp.rbdf' Id qul glhhda khdng xiti bt.

Vi khoin Sg. Ihl ling nguM AHnapi

qud ming.Chbng Iri hge Idi l&p nhbl'

rnp finb, t&I.UU Ihi ISg binq tai

odf bdng bplpbf. IM hi ih6g ehi

i-po kit-ei md bnin vt khoin It

dude tiAl-lde Ape-rrd. t>d It d;<Ui mii

Bdmrd bdng Ape pbf rdeUrng. Urn

tf^otaiitaA«nanib<nQ bipgan-lri an-ff&

OBdefodndeTS^^

phiedchitngigmAphUihdihqe tr& vl

edg radng. b6 mil edi ehi ham bpe od

mi- rdf lit opng tao-ng M. dia Wfl

lipho >tr6 di ed nblia tinMng ndng.

Id idngJdng mink mdn.nta hgc ddng

khbeh a«ng vbv vbo. Hlio gi« dby

nta Bba U - dang eb(n ehi -h bd

lU ho Tv d to cfloit ei dam m<y

tAog an Cy t<o vby doge Iba m

ing ibdii^.dang.

iy ray tonSn tbto adt bd > Tg.

diin Viyf-Noa • me cbo ei d& rifag

lai <ang«<uiy nunci ncnn.new iiyt.

edn ddng Idl nfo. itIrb ntn nguM cd

fcA eho xitA. Ag odg. eha me hqe lri

innam kingdtlUng lhan-uan rtneiii ;

ehi nhing titng Iban oan rfndii

AahodOng Ihia din Idquan Ngugin^

lodi Cognaeq, eflo may Sgdt mb htgng

hii hd ehin-eUnh ede dlla It dinh iy

Id. cbo Ibda ling Mn ehing. Thi m&l

dOng hodn 'odn eho.

1*.- l/&e bfli l( buie lail-lde hge-lrd.

bing ehing bii. xin nilring ra eho

hoe Ird InrdniItnh Ihl bdng la hge

by. Ibl eflog cblng kbbe abo UP

adt cti v<ron dao bit ebe tb* g flog

(PCpinibre) bdog l-bi& troogsAngtal.

U e& troag bb ky vt bdi dM & et>A

kobidamlM dbytrflag lytriJog Ur di din

nay. NgvM Bto-ky tbi bo biU ebe ih*

Uing Btcky, nil bing. nil la, nil

Ibi, nM Ibf nbo, eda ngoM Trang ky

Tb Nam-ky cling T|y bo bift ttfag

c&a bo. nto pbii dn ngvM ba

ky blip 4i aM aopn Ibbnb adt

bd TVr-ditn VUl-Namdi ibdng

doag ebo dbo ba ky. blag fcbdog tdi

a b« Tv-diln nly kbdng dvge ibdng

dong, thinh ra cdng ko ebe dng daa

bd ddag nvdc ebiy. VI aao T U tI

bd Tv-ditn fy at eb*a dly nbBng

tHogad TbUfog nhvl dpag ngobl

B&e ab ibdi, Iba aao ab ngvM

Trnng ky Tb Nan^ky blit dvo«.

trXn-vAn.^u.

DtriwtMD'i'eo odaaAcq

A I(i Tra.te ric -ha ba»«it pb*.b«

qnyte U*n iroM d6 ohM a r*> iai heyCi

rin. 'itiro: ef' sM ef daOsg-lTOat T»

..«. .»

Ml dodoi.d«Oiia *• aha b

Via Btay irtd-gua Vitryii^ C

kU M4 iam i««aa-> Ibi ea ifii tal bai

Ctal-xr aadi tt Ua, aia el>ae« dla il* Ify

gaf diobCMwcf CMWc atdit >i|t (babaaeadedg aU ded

Mda| hko dl«a lan ab' cti kf-alba dt

'abo al afy 4bi able e>id.

Ibo mlahaa dbibba dtaag botag

Bhnibiti ton MU cbte agty aao 1

tafai Trt-6a dege atIts cbi iga eoba

li kbtab ibtak bkl data! dvdai Iy.

ril. ehing qud 18 labi ddng Ihi link

bing hoe pM.

!• U&e bdi It dinh td bing hpc-phl

mil nOm. dt ,eho hgo'rd Ira&ng

llnh. nhing Ird Ihl ddu bdng to Ape

rdf. igtt Itn Saigon Ihl hM Ldm nhg

xtra, dinh eho mil Ird ihiphil ddng

mSy liim bon m&i ddng chSm dda

Tt nkg dinh mil trd phil ding itO

don jmH dda. Ihl khl Ihl rH. ed

tgngeoi bao nhita trd ding Ur

*SO boa lip Itn Ihl dia ; bfP don

J/b lip xadng Ihi rdl: dda dda Idi

mig trim edng Uy htl md.rhia ra

edc Irvdng Idn nh<r kbi trade edg.

Chd gfO lig It dinh id ding boe-phi

mil ndm ed ebdni. IM 1^1 nghlfp,

nAfta frd (Ai khdng rdl mi khdng

an^ Aim

, n nAv dfiiA cAo nflm nog ed Urn

etpe ding Ape-pAf eho 1M0 hoe trd

tM. nhdng Ird ndo od phude ddu

ra nhir ede ird 'iM rdl Ida o4g lAm

ibf ig oan eho trt eon nha Annam.

bam Ape md di'U dinh nhg odg.pAif

cAfu li ddng Ape-^. Ay Id dtu

irdT Tin md-rdng eOa trg/mg Idn

eho eon nki Annam dd.

ai.-Bixinbiilt buie fatWde. ddng

khdng IM adi ring eho hge-Ird cAira

qad 18 tabi edn ddng ibl bdng Ape￾pAf. Vdg fAI aAtag Ird ndo Ihl rdl

bdng ApepM md fadf cdn 11 tip

xuing. Ihl edn edll^lrd vt Ira&ng

ei md. hoe lai mdl ndm nffa. Ag

eOn^If ed. chd ehing philId dtu

mdl la Xtl til Iri con. vt edn khd.

Aon ehai nA«o. Aom Ape if. ed fAf

rVf mdf tin nha odg mdl bift hb o&i

ban Ide md nong nd theo Ihdi. Stu

lubl eda nhd md jkl rdl. khdng eho

.-a »* <—.i. «... tri m>*

khoa tao. nha U dang bade big gid

ddg. IM ihggng hai eho Iri eon nhd

ngkto. ed lltn dda ado trudng

mi Ape. Cking Ape (Aim ddng IM

ot ldm dl gl odi edi lire hgemdi '

Ihl bdng PT Ape (nr*ng ff»A. i.

col cd phi!Id Idn eho phdn trj

hag ehd khdng ra hay cjtf. d6l

khdng phdl dpt. e* Idng-ddag Id-Id

cd e&a eOag khdtg d^g Idm Idng

Ba dta IdlaraIrinddy Idba dta

gdec&a nggdi Annam, eka-mf hge-Ird

cdn khltn tao ddng tlOa tal gaan

Ngaytn todf Cagnacg Id mdl ol mfnA￾qaaa. Id mdl nhd ehdnh-lr( ddl bift.

Id mdl PI (Afdn fA in eiia eon nhd An￾B0n{|-phAp TbM-w

NAN-Kt

Bqn h&tobnoil

U. OaMA-lafKoi Mia bCa Iba aao d

RacbMI tbir baabit‘—

. kba la rgp Kii mbi, »l -gv« lip

kbbM •'tl orayla b«i ata It al d«a na.

aaab n rtge liII <>b»ai ti|a tI TbooBi￾bit. ate U. Q^h-Ui-Um ebta shlBh «Mb

li Ifag Ily ado flip ahe Mfia •* tI

Ttama-blt Cie v»e tSe-pM 1*^1 l.OntrA-

(at £(m klB li Uff Vdiip eb|B. Troag ba

taka If aly hil rit. bay Ua. oAa bmb

ri dlab da tar U coa gtl ebb kMag bta

ebl til bit lilt.

lyrlriH Lae^ddT gaU^brl obbtli

eksqet r| & Salgoa Cbolda Glidleh bir

dfa lea Irrds ibty Ml Ul hit tbae ciM

kla ibM e&a Caamidaad-bapg. eaa bta

gdpafvMUia MbTa

Kbi kbea etl Uag aUe-dbe e&a M.

QBdet.f«fJDa.

Vv ^ n*p nhita

TbH tkM Idi qua Btboiy bie M ad

vdagtrel lit Igi litg U«b>rh>t»lAag,

Ul^a. Tt-alab. Tla4ou. Ttopba. Bleb￾tbo Ti Bi>ig.yaa fO'eHiU rl trg *• ctp

Mom gUdi-g MAIM eta Nrl**>Ab d

UBIUb .eb'ka^i

1^-

Mot gUdi-g MAg;

UBI Ua .eb'ka^Aag. ' «

Ui-Tl4-llel, l|.rie.TbtAa vt Ig.

t^bae b| gill g« Blba-iy.

Oho dqag dvM oAng

DMitAag Bgiegabi pbbta ebUa ehU

dOUBblO.

Cbllc gba aaa W bn

Trmatrla-Lala eo41 d dirtag Jmo

Badalfnal kbdagblit «n> U My tb qUb

gtAoa

" ~ -(.dm-Bera Ihnol kbAM MIIt«

. tUo layAs Aa etp eUka ode M

oiy eta agvM.

■a BtobtaMO

Udt Ml aa^ am Me IMAB eda a

cUag b'lt bi taldtangOMwIou Lotal

gka bM ilwrag

Cbdt eblm

TAa'N|.Tli TAa'N|.Tli Tal Ua tbo tfl let >da Boovaom MN

laoeg trAi mil. Klla thAy Ibfy bd d

nMata. *

t&Htab Baagbok M ti b

peiwtg.

Nbb ntah o&n tr& cob

Trunn-Bic

nom. id bail ddi njiflm, l6y quyfl

Ani' Ahoa Gfiliwfuc vi Tt■janAi lenhIdm dOn

troag oUe md many, dodi lai big

di. md Iggng hal-hd, phi g da dtu

Odc-ma e&a ddn Idm eho Ihia ming.

TbOTflo eh&x

fid (tp.-BAa fOelabra bdi gei A g».

aAt ehlle iharbe ebd li aAa Ti Mi Imt

Tt ed egndi bitIbele Ito rA y dk Ue ide

bM Tie It. eAa <11 ebiy bit U alp A Ma

anl thoyla. Mi inol d dirdi IbayM ebag

taAa ra Mi kbA. SI llte <hiA( bal di 300

ddag. Uay lie chty ti abita tberka dfa

eta. dO Ml 'tac ebiy deoe abMa mi

kbAeg Tlie ebl dfa ilahHoieii aftai cl.

V

B/fng o4g,e»n nhdAnuam.dtuzdg

«ndf ngd ngag dinh Sgdl, md fpg Sgdi.

edm da d&e Sgdiod eda cAile eAo Sgd!

ting Ida. <r6n nA&ai fdi; cha eon nhd

Annam g^l nhudn eamf&.

U'h.-Miru.

Bonhaax, Koroeeaz, Bgdg U» Oiiobre uacor im. ^ d Aiah dli-leXSe|

Bin Ot tM" bBl-tbvdna

HAn ehUe <hfrbe Me 6y.TlAa bdi Ibodag

blip taAI-ddeg uuia dt "• 're "• eta Me efe-dd •••--« t..I

: UAa eblfn Miee Ur afU*'>Aa t-lv￾oa»ev«iMpc^eBdDg.al>h Oeg Dele￾ereU.eil.blka aiita Beeb-.leb.M IriM Mo

Me 6).«Ue Id pMe (be pbil.TlAe MbtAb

oAe A l»-»leg rk eie dike tre cie Beeh￾ilehildatateeki dlirleh ehead lil.ciiab

ail rdl. Bia fiy-*Uo eSsi eA «»m tie flee

lie trI Ml ail sky eha Aalo-aieg lA irlob

cboblafiyeUe iA>.

Bd Ndinh

tab Ali-leXSepeiie BilcbterMadl

...jlbOegdsedi Id bio Baah.gleh La Seir

rtag •. CaAo Tie di'f pbAa ebli ely bbA g

ia tbuebi tM garde bkataeit Liepa,

e&i Baobgleh, ebdi U ebe Cbiab.pb6 A￾B&0 dv7« thofe phlta

Ptdftp-- Bta SOet bre ede tM. aM

toe u4 re bd lAae 44 ■ pbtl bA< Ml b8IA>

Ue dage aOI Sag til Uy le del r.m all

tkerpe le. treni dgia Iota cl Bbva ihaAc

khAe. bill ebe el, eta cA oAl dde

d die 4li adp Uy Aaa etl le oi dea

asAai Ibeyd rii bv^ dl. Bta M like d

Irlob Miy it >k a. Sd TaireM^kiab pbii

■gddi dla k'Ua Ibeika ly thd thfy afy

1 Mai le ihef

Al tds.<bd d aids at i«l sbldH.

------- Mts lU ei Bm rtag: nM^

plAMfytbatagaeSsgphAhei Iba oa eb

khoel tlaebi Me sbi dda dida, dkaU

Meg Ua pbtasg trd kkd at cbleg dno*

erilMt. Hey shdeAMesU asAtplhOI

aks ttoyle ly itaU edi Ua

toreafy etlflagtil cAl eMail elAa dito. *% Nqn B&II o&n l«n

Bang gin.- NbAsg Uag AtabI,Tbd.edB.

.Ueb-abelVia jb.aaeiV»i-ibBif.aiolIebl .

r*ieg ala Bis ala sly dea og|t ihtag

eta le. irtei ra «dsg dido tbit U UtagUa

IM tktm eea lU dee. coelbl Irtag. e*

eta ivag ebt lAa abSagdli rtorloebn

ovi; rl COB,sgeM Us, ki eie Vkl ngeM

Irieb Ml, lltai al ota sgha e0e| iM

lbmrDtlOi.d aba gel ebl trlag erobi'

lAi. lay gid lie ai Bbd Ibl Ibdl Ify |l ai THAITOAN ke, at diiglbsIT

Thai

Ur -Td Ibtp bit el 4I».

•T-rs Ulna

deg Sooar loeea.agealglaB biTbVdsf.

lha, dornf k a Sd txda Bretil d tbiak

Bdri doge <d Ua d#i.elka ebo id SMell

d hit Mb gale.

fitaa pUe ebli d Hah Rt-ee-st dl BBSg

Uaqatatalibtah T Oeea; ate eiia ehta

.biab fy ei Me

Cbiab.p'iA adt.

lah T'teaejeteeliBehta

lengkididda b|a qaTia

CM8b.phft odi. dr >Bl Beoakosa eflu e|y,

Uah eloh Ml eOog edUa elie aha thadeg.

ita Ibiobhn Wiecbaoeo. Wltcbedeo. Mob iioa etahaeo Ml ai aht ene

■ade bkipg ebta Uag Ue CUabght. Ms

ate gala ifob Uegee phal dc eie dl eaob

CtagUeeida,

Chiu nidi Ig

Trlegbaa Bd

■M iog atai.*lta bu 4 ell ae-bvl 10 ed

oaegge. ooi lai 30 cti fc-kie Ibl hgc eib

^CeTtaa Mb I etl ie.bai. 3Mi le-kte.

rdl au tal • ed leMgva tbi kblag daddag

Bis bd.

tab Bta BhT bie 13 ed is-Bgve. IA etl

tbdto. aoa lai •• atl fhM Ibl lai iWta

bdi adi Ml la eit

qp^mnKtdlimbi.

HirOrng iray^o

U Vo'.4b« kh&nh tilt

Uaf.-Hgtj ming aM tbisg eUa U U

Dgiy lleavlta katab^lft, dtreeaail.

dlchdlchUa Ibeeag-l-MAet tulii etc

kbteb.l>t’ Id eae-lbg Bia 'rade at biab.

BihliOOe cMBcri eAsgtasba IbaMag

iramg dial klM-thl eon MWa; M1

IMog Ua el nieg ail nUai bel Ihtag

MU.

Tal Ireag dal-tai si tbili yfa.flia lal

a»l yfa.phAcg glkbolat-MI etegoHus

rtwfi ..................................... .. , bhi Hie Mog M ai dUa

gnie bM bM Tt obt daht daylMbl.

B&n «wv« anl to

■as la.-sec la irsoi 00 aaa aage Oga

aMaeiiaintag. Tbtahlsb la blag aao

I'te lda.i>el«iteltaehdTdabvbBihb

edi. tea Meg le ibe/.

Ho^og-hAi lAa-vftn

M&tBotrMnb&sUnnrvtthoo

bn tr&B

W;

Ita Mwny ■

Tt Here Paanuy.

. Cd bfc

Vaag Ibaa Hah qoaa BUtay aba eb Ua

U^Mtal ** ****^* <*****'***> ^

'm ladl. d datag UCr.

chain, d B>Ci thangCbg.flr uta C. aUe

Mddahtahaaak^tdin4*0ala Mbil

kn Bo>«

se. ai 4Br wi 4m.g enwi lar gta

Par Al M Mi le hai 3M1 eda V. W...^

aUMTApagakaa. XeMOyblbv eda

sgty odagMia thiai cbla, uageta eta.

BMr fy IhAeg fy rftage atag II tt.taa

eda Betag-UagBg 'a. iymil eige 1* aia

Mag oaag ek cbta tgag Ifa T|y.

mmmtt uwyw ua. »w

Tta rdl M oly amiAl Uah Uy II bla d

^'csdTraMaObla dageogt

-.l-W* mm*, —mj m.mt WV M6 UUe mW-tL^

bsaadatlytaag dagc'rdkhd blagMm

IXdi ei M >A odl aaa k'fa.h<ie. eU ota

Ml aMk dis-bka Ml oil.mo bly epp IhM

die le dlkUid tbeo e ie ly. afy Ua My

bee rdl tfa eOeg b it U baa, oi ebtag

Ibfy Uia-BfHlia gl el.

Tiie ly etag oil Tl«e sM laa Ma Ua

tbiyl

btsp tabr el AlpbMN Naaray IgfTdl Uo

i'r.Lpoli MarteU . dag bal Ua dta| Ug

khfs. 1 Al Aayllbert CMHek hi ■& Hy

ef gle aft trifu bgg el M et-Mag A

trda dl.

Hai Ut ph* Ibl M Ul drg« eda (ta

Mtbriv et MiHal (kl Irfa nil. 0i|

ebaltak dilkitm edo| tI l*i ei dtak &l»

thip khip boilbit An bie ebe \ggt kai

Ul Baarty blended s,|.|

n^^kfa Cbalel ritti Hbb ly mli mb

khdeglbky hinb d«e Ua Naaray, «■

ci dag ebl ai ebtt eta| kbtag Ibiy nd

ckatig Dgr e l|l k) tbi troag Ue fy

mft 44 Atm 41 um on dim

dig Chitleek ikfy bitkking 4vvt ala

edId bta latfdbfl latfdbg id b|ka Dgka dcdlan. ddlan, dda

gay 111 tbdn Si n|dn Bin li Mi dwgg

m

■9 Ve- ■- ’S’

\ *

1

JL.,.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)