Lục Tỉnh Tân Văn_1567 22Oct1923.Pdf

jflramiiK iitt««mwaiaooroamlaa-»bAi»(Mittj, nuimAipi^atmuuw

M Luc Tinh Tan Van®S.

• "'gge:-^-=-i ’ ■SS (LVC-TlNH TAN-VAN i NAli-TRUNG NHyT-BAO REUHIS)

t*5*£?«= JOURIifAL QUOTIDIEN

NH^T BAO xuAt bAa idAI noAj, utf Bjij li rl b^t efa«»4by1 "X

III t ijg m im-ii

(Tap TAco)

, Lte^eia|d>6ofTr»<>h4»nf￾kt-ebiinc pW. bin n. ihotag U

tb* aUfac iia OO-eAng, vl U ngo»i-

«a6enib*faod6hcn.

Lpa giSng li Tie« tt\ hta l7». il

gifiBg tft. tbi lit no cfing au IhS

Bhs agnM Ti Ihi-Til. bl cha

dilnc pbii o4 tfl Mpfatn ahM m»

Mng Aive. ciln pUi «4 gUliig tSi

■« dB7C. GiSngno ■*! gpNi itSng

ISIT U Ih* g16ag no-dlT.

a|Bfcta.no kbtag fa«t taog hpi M,

ai B»ta 4a Wbig pbao^ao. NgcrM

Btog-pba la tbatag ebtog ming

giftig 101 xfn. mib kfo ebo c4

00og sio ml Bta tnrta Ub bring

iU Bin Pbip qn0e, dta Lanj-

•a itab ngbi. btCt l9i hai, lo Ip* Itj.

lo'kAB |i0og I0t nna tttag Itj.

kbtagdn d?i Chiob-pbi pbii lo cbo

■lab. CAb Blob 4«y, pbtag lypeb￾teBBg-b^Btag 4p Ibtah dt Bify

BiB rtt. o6 giOog pfait ra 41 Uo i«l.

Bi pUbi Bblta cbm ai bib tAi; day

c6 BgoAi Lang-taTi cie ngtrM cfaAo￾v4e Aimaa.tbAaglhio.bay htftctag

CBta btaihbnnb ria Nbi-a»Ac. Ull

Ipi hil. Ufl nma dea Vi trtag thAI.

XJIb ana gidag tti mi itSm. 1*

■ oB byiBio iFiaD.T«y nn ngBontai

a^b oAiig. Ida nbi mfe dta. ate

bAift0D|BoiTrieb4B9Dg-k^-eb*Anir

cU-pbADg ilii Sa’fon ana dam tA

gieo. vikhoyta nbidtag-baagdbg.

Bgbl«p. bit cbBta aim slab, trtng

IM ate dava gUag nbita. bin ril

n ebnag qvaab ebo agaAi U 'trilsg

aSa. lia ata* vty tbi It aia coi U

eA lia rftTAog ei no ngon abv

BgofibangkbAngfTbu coi cApbit

gli b« pblB khABg ? Bt ebt xiBlab

dft ratag dia mlnb kbta.

no aOab Bfoe. efag nbv ai. ai

Blob pbii ebjo tbigt (bAi ti£iig t goo

SiigoD ■ U tbi no xio 4 xaa aay.

BgBAi ta eb« khAng an0n aaa. Bdag

fai Bhao. ri ran nkao. lia dl ebtag

dtaaiaeiliatti rn. loehi kbAng

ebS bin. Kla b0o nia nbi aiy^y

trong Ibt blog Raory-VUIa c&a agsAi

Laag-a Igi Cboloo. ehayta da xay

lia rft-rAoC. dfag daa d bia bin

Phlp-qo0c Ti Aa^bdo. blag di naa

CM gii bon hit lia rfl-rAag. cAn

tinitag tbim b8I Ig a»l tria kiloa

Bitdt li khie. CA lia t0i dl lo gl

kbiog ebo bin ebo d|ng gii.

CuAe dia-xio Ida

Chinb-pbu anta ebo Ban kit qoi,

Bin Bit di^ Ibl lo fbo ei gl0pg 101

pbii ra, cAb bAI ding Ibl bA eoAc

Mn-iio uong cie TTnb-lbioh d|ag

ebo dta bam b0 vl aq Idog lia t6l

r|l-<Aog. Ngly 7 Mfria 1923 dl ei

liab quo Ngayte^U Nam-kt ra

ebo tie 1biaH)4a CbA-ilota d|ag

inyta no ebo nbom dta bay al cA

eata dta«xlie lia. Cieh li bSi tbl ei

liah, diah (b ngij 22 aan tM 26

' anfl dta-xio. EJ b0i ftiy li aaAl

ba tiab. HAi Kila-dliTt'alHta bit

dta IAtlabMytboMtflabfiaebgla. Ai

eOo| Wit, hi lia i0t rlUrAag kbtag

lia lta> gao (ring kbAng ei ain. vi

Blag eia tbl Sw;t ehls. fita ahM

Bfal eao tbip tiy Ibeo t0l xfn boa

tbu cbil anh. Dope ehia d«n tbl

hole d>pe UndBg tita. etag ei gUTy

ban kben. Bita tieag boa bit U kU

dope eh0a xot'g xbAI. ei qnan G<ia￾dSeCa^BAHdtog n dil»4bayfl

dM eta Bgebi chMda agbe bill «

kiln e&a qoan Ngnyia-Soil Naa^

Ti sir ieb Ipi «1 Ti«e d<B-xie..l«gU

diln T» ap Ipi e&a lie no rfi rAeg.

nkii «&i no Ita. etah lia

^Btaf. Cid Ipa gl08r. Ctah pberi

pl4i>|,iteltakb&lkp 0Tta »&»..«

▼* 101 tbl kbayin d«c lAng agaAi

Bing kbi Irao ddi b0t lia tnlnb. fata

ei tranh ibooBg dpiIpi eiag eta lia￾qo0e.

Ttnb Bio ngsAi dp-tblnb eOng U

dAngdio. dAngdio. aoog Ull tI ogaki dSa dp- '

Ibtah Ibaknl keieUng ebnog qsanta

& xaMu!1h»^ita^^

tbay BBft ebo cie ling trong qn«B

tbAi: eie ling n U al iM. V«y tbl

Bit qs«n it B&a ci mly tkog, mSi

tkog oA aUy ling; apt dAi Aag phii￾Tite tbl CA tbla Ibip Tio din. Mi

■............................... chlagphil

SGDYi-llAO-YiNH MAO, h6T-TAT-LI|T NAO »,\Y ?

NGUyIn-hAO-VTNH PHAM THU’P’NG

B&i dm. quan T6ng-d6c ThAn-trgng-Hui

U tay bee-tfata bll. vl Ihabng ta(

ai b kbAag Ihl aai dl v«y tbAi. Mi din

cbo DgaAi pbii-Ttin li Uy he»ihbe

di Bfta. bfl qni liTl ail ehayta l«i

ebo bi eon trong ling ngbe IbAl,

cAn wij aaol' ling khie ia rn.

kbAng bay kbAag bill en«c dfa-xio

li di gl bit. Taing dfn.xio pgbla

U 60 lia t0i daa din din. dope

ebSa Ibl dape thekng, cAa rkt tbl

thiL V«y tbl cAng-trlnb e&a qnu>

Ngnyta»Soii Naa-ky biy ra enpo

dfn-x&e.-bil< bao glk BAi kit qni.

Tl p^y agaAi oAngpba blit, Bi ei

Dfta agaki kbAng.

Uta.ehi auB.tlearOe-fi^ 4Ur

dikn kbaytt dila air. tri nghT rki

ra link lata ebo m&l liog, lAt kf

dta-zio-iia pbii ebon pbii il nfta

U Bit ngabi ei bpa-lbta dla dp

trake li thay^Bil ebo agaAi aAng

trong ling ci dam lia din xio Aoog

en»e dope cb:a ; aan li ngbe dlta￾thoyite&a qaanGiiadleCanb-oAog.

i&i tK liiqiabiabitebi-dita ai<Lln￾thnlt 41 ebo ai aiy ngbe. ebo bill

dape biia dape. tbl cAa gl din-dia

kbAag lia Ibeo. tI lia T«y li Urn

Ipi ebo bo, lia b»a li phit g4 kbtag

chAag dAi ba dbng bee m«t g4. ebA

kbAng pbii bAa aim elt b|c- Bape

aba Tiy ibl lo gl ap klt^ai fahA^

aaa ebing. lo gl kbAag trtah gtinh

nbi eii qiyfa ipi lia g|0 tM edo

Ua-baog.

BA li Bke ebo afii Ung ei agaAi

phit-Tiia. oAn abftng Aag efai-dna

din ogiy dfn-xio. eiog ninabio t0a

cAng (ta e&a ehit ». kfe cbo 4o noi

Bi xea ebo tpng alt Ibl cing bay

baa U Dghe ogaAl u ibn«l ta<- Kbi

tI Bbi bki U dll'! m>nb Ipi ai dito

g<i< ebo Bgbe, eiDg U bAn leb lla

Hj.

Bb ebl eiIni-enreiy aio ca0e I^b,

epe khb, Uo ebag nhos aie. dtm

aaerng etaan atng qnaab ala. at

dta ata bin ra kbAag mly dtag

Uta. kbtag hakog dape ehit ehi gpi

4 aug takog; Hiog-h6a. 48 Tgl￾dong Ti TgtHhpe ait ogly mil ling

eAn lia gio gU kb! a81 kbI toe

lag blah tbl eOog ait gU

kbiog aka lo xa li cA

bnta gla.-ITke aAag tao al eblog

phplklbta.

NGUYfeN-VAd-HOA,

. Canh-ndng - So/pon.

lii, eAn

miUy 1

THI TiTv-Kt

ngqtk fiftn-kdo

Bdqi. » MAI coi abpMrtnb tbfy

Ml Bbtag SlnbTita Triag-tn^ls tii

agoeh BJa-bio b agoii Ble-ky aAl

0« tbl eA (in trA Ngny8B-<Ho-NgA U

eon trti Ang Pfaia Lata TbS-dAe-bpe

alaaDfIbe^thapag bpag Ita CAi«.

tatab Ba4l.

T|y tii oA IM eb&a aAag Aag Pbta

Laipctaf Itah-Uag.

B.as.

Id Ming Ph.-Q.) c«0 tag Ngopb￾Uo-Vlnh gbi cbo CWS-Ailt Sam4>hong

od thSg rO mig kSobn ed Hat I6i x6e

pkarn BAe Kb&i'Blnb. Boiag>d«

Bt^ V4t-Mnm;ptai»Mia(ng eho

din ddi CAu-biil Sam Phong ip ra pi

Upk/KnbChlMnmieJ'

g.pbiibdl b6mSg Uri pi phip lAn-hdo

Syrblldmdiamddcaixadngelid gidi

XilDtfeSgagin hda-VTithxaHl-datmg

Id irda ra ngool-qata kbdng xin pUp.

ad min tma. Id phqm-lhavng

Kb&i-B|nb. Hoiag-dl Vita'aM*'

cA Iheo lu^ nabe Annam. nhu cuta

< Hpe > Etnda de

droit aDnanit# eun ing Tbin-lrpog￾Hu*. nng d6«. tnrbe Ide thl hai dia

8g pham of dOa ludi 218 t& 824,

iJuiic ‘dl rP-quAn. ed phSi Id dial

ddtt. Ud gap A8f mag. dloAdilln titiu

Sam. I6y idi pkgm-ihugag son dd. ad

tiaxitt bade ML ad flta Mnan/^agirblfined bung ig.c^

bl di lue dOng Inng alMo fata Ihb

big. •20ii0 dd,rdibi qua, hi xi. Thil

tag b^gugln-bdo-VTai cd phitbc od

edng; 6g Id ta etag khda Idi-tqo id.

Vig nd (A 6g fiUng gib ai bUt dng

Saugtn-hdo-VJnk ed An nin md la I6I

etag Bbc-hodng-llurqng ehdng?—

iTheo g Idi lubng chie Id khing; tdl

edit eho ehStubitg eaaldlddgtailhm.

eho koii maag iSng chung ngirbi

Nam-k0 Pig odg. Khdng nhbng odg

thdi. lit bbi dag ra tbi. bib bao IH

phin dii: nha iMing bdi dng Qagnh.

dag Trde. dng Sing, dng Vdn. tag

Tr^.-D. a. o., md ed th&g dng Vlnh

ltd Ibl bdi ndo Khdng bib dng ehi

mSg dng nUg khdng x&ng ddng eho

dngbp mlnbph&t-dSi.bagId dng ghit

kbdng Ihim ndi di ndl lai. Cho dfn

m&g bbi eaa edc dng Irin dbg ra riU.

tag Thdn trgng Hut lb qaan TbngMe

Sam-trOa. mbi otb bbi glOI Ini. Ihlra

l&i thdng Janvier 1919. Tlnh Iql lb

thbng Octobre ibl Ihdng Janvier,ed da

glbeho dng triIbl.mb iqigdng khdng

tbim ndl ebb.

Tbi ddg ibi xin Irleb ngagin vdn bdi

eua guon Ting^ rAdn-Zrang-tfu*.

dtag irang Sam Pbong td 19. tbbng

Janvier 1919. Irang thb 17

COog vl Ang Ng'h'V.

. Tb khi dag Sg.-h -V.dtag bdi Ihcr

ngiIrang tSam-Phongt. niilungirdi

ngU lain, ki kben ngabi ehi. md <Bu

eiing Irdeh dngugvd It vbtDbe hodng￾Ihufrng.

Bbc-hodng-Uurg’no eOng

bbi nghi-luiin

kia. Sgdl ban ring; * Ta xem M

I6m cbl bbi 6g vb edc b

a nitt Hi 6 Bbe-bodng lhmm md

taa CAa Ng.-h ¥ .‘tag n^ATiraffl

ki Bic. bb eilixa abaa, eal iri khde

nbaa. md cAng nbaa mdl ndl gidag.

mdlIting ndi,mdl pbong lae, m^t lieb

vi. Ibl nin ibtnrng nhaa. giiip nhau.

btu mil ngirbied I3l. Ihlninrdn nbaa,

ata nbaa. md khdng nin kick bde

nbaa lim. Vd lai. Sg-b-V. citing

bil kinb Ibl Irdeb phgl Ihl ndo eOng

ddng, Bhimg twAng Ang ta khi

Tilt bil • tbm ngk • tb< trong

mlnb kbAng kbta, ebo nin lAi nil

kbAng dvpe ein>tb|ia. kg-lhift

iiingddmpi-t2 pdi <

Viic Uda nhb Hodng-thuvag tbaeho

ling 4a. thl Igl edng Id ring Bbe￾bodng-tbagng ed d^lirqng ipng.

Cdn dng Sg.-h V. ndi ngubi Sam

pbii Ihirong nube Sam. pbii (iuong

lilng mrbe Sam phSi hoe Hfng mtbe

Sam, dila Sg rHi pbii. mi dng ndl

mdl ateh rSl Id nhl4t Ibdnb. abtmg

abang md cdi d0«h» gu0c-dm r6t Id

qaan Irgng. r&l Id khd glU. pbii

eho ekndbta￾Pidffl ngabi mrbe ndo ndl ding

mrb: Sg. khi ranira mb! biStm^i Ihl

ddng iKnq node 6g md ndl vbi me.ndi

vbl pd, Ibn Itn lAI ddng IfSag ndi Sg

md giao-tbitp vbl ngbbt irong node,

pdAgcpd (dm quan. Tilng ndi mb.

Mi dta ndi pdi me. dag' Sg.-k-Vi

gpi id tilng imcdc* Id dieh fling

TdgelangaemmeraeUee ra.edagubi

khdng Aiid. tqi Irdeh dng Sg ring

ndililng twu dlt. md khdng ndi iSag

teba die. irdeh nAo o4g id hfp Adi

md khdng. ieh ehL Sao ngubi nabc

Sam kU nbi Moditilng node iVam.

khi lAodng ebag ndl ding ilubeSam.

md kge Ihl lai phiiddng tilng nube

AAdr. (tad inrde lAI diing ehb nho.

bdg gib lid ddng ehb Phdp. vdy thl

tilng nube Samkhdng Ihl idm edi M

khi chouf Ape. hag Id lai II gl?

ThaiIrubt. ngubi mrbe la Ape eir.

vanmhufrng. iota /y vd IrlSl-bge. lug

hoe biag ulch Tdu. md thhg eSt nghia

bAng ding la. vdg iAI tilng la dung

md dag mSg mdn Sg ebng dupe Cdcb

mSg ntai nag, ede iA8g-gi<to tnrbng

.9r>//(Mnd’//d n^, dag Ape-ird gltio￾ban intbag Sg Ape ladn-lj. fopAnm

vd edeh W bSng quSc-ngb. mt Ap>/rd

haudklSm.Sfundlriagehu^jng irinh

bocedehtrligido ban imbng SI Iloqn

Id Iheo ehirung Irinh eio-ddng lltv hoe

rho nin dng b&ng quSc ngff dope. rAd

dag eao Un aba khong du(er, nil nbir

vSg iodngkAtag d/cA xde Slu Hfng

la-da dung md dgy edeh Irl thro

chmmg-irlnh eeo-ddag tHa Ape dope

(Ai cd (A* ddng md dag Ape eno A</n

dope. haSng ehi edi lUng da ddng mi

dag IriO Ape dope. <At dqg min gl

eiing dope.

Sdl nha vSg eaa xua nay.........

ciia tin Sg.-h-V. md Ibe eubt bodl!

Saa xemmSgbdieil lai ai ihl eho edi

lai Id pbii. la luPag khdng Mbi eii

Iqi Idm gl. Bbi ul ngubi nube la hern

15 lrl4a. Irang «0 0g nla eA( od «pi

mJnA Sg -A-V. vd phip. lubng khing

ddng a. Sg.-k-V. Id ngubi Sam kp.

md Sam kg Id eaa LUl Thdab la

kbaibda mbi 300 ndm. dSi obfBie￾kg kbai-hia dO tdu. IblSam kgedn

mbi. md Sam-kg dbeanb duqe nhtta

tqing-than, tlilil.vdnd&e haa bqnh.

nfa cd mgi lia Sg.-h V. vd II. khing

nin Irdeh eS Sam-kp VA ipi Sg.-h-V.

lUbimrbeSam. nla ed mgingubi

Vi e Id bbi M ta dbe bae Idi nr.

khing Ada ndi mgi lin din trong

node............

Lbiodngiangng9e,gkiSnrSdldeao

4i,d4topitr'«<<'#8Hta.eU49* eil«hBU'N0^<*<tnigaHpa«lof

Qnalb'Irai>gl9, oAtIbkb*i.NMiiadi

t Cde eif dbi Irubc khing hay van

tring gldo-dge lilng nil mrbe nA^. Ibl

ta phU van iring gldo^ye; th! nhu

eH eig khing van IrSag. Ihl khing

tilth dubc Irdlngol

ngubi khing gUodge.

ra vSinnlnh. Nbung md tilng la aa

ddng Ibab Irubt. kbit^ dO ddng Mg

gib pbld mopn (Aim iSng ngoql-quSc;

4i Id mpt edi vSn-Hmd ede nbd hag

; ipi Ihl nha mil

ge. Ihl khdng Ada

7Vig. ki ikl ung mu-pn lilng Tda. \di aau ngubi biu-iin vd bU dubng

neMtag miipn tilng node nio eSng ' pu0e-vdn. Ibl md (p ndqi 003 eho Ibi

dope, miinid iSng Sg dl nghe Ihl vd&) 19l3.xin dl xin igiddba bSnian

(Adi; tbi ohtr nbi nghio dl vay, xin /ndi khing dufrei LindHaHi iSa

Taydiudlth vaY.mlln eA tbim vbl Van. \aa ebo md ede quon dal

dirpv v0n tbi li xong. Tu ntn i5m IbSn bag gib khing ehia, nil ring

ldi-li(u. dni ngdy tou cd lAp gibi dpng Uid iSmI USy ISn lau Hi xin vbi bdi￾nfn quSe-oan. ' •**-----* •- • - -

Tit mSg Him nag ebb qaSeJtgH iSa

bi dll nhilu. nhyibdo. nguy4i-bdo

lila-lbuf^t tho vdn. mil ndm cci Ihim

md It ihSg nhbng bdi Igi lae; lubng

Ide-gia khing d6 ibl gib. md phAn

nhlla ngubi mrbe la khing ihSg Un

ngay. kbAng bay eh|a ktaA Um

Tlta gl a4 kbAag ipi o*e mlnb

Ufal it mu0n lim. <

ITri (Al cAo nta ndm (rode (di xin

htt phip tbi hii. khing ibi ba ndm

mil ita. AAdng (Aibdn trubng dl mgc.

nhbng ngubi duve pbip ‘hi hii ma

main dpu Uln-d. lAI pAdi M(n ppan

xin Idm hai bi', mil dl mlnb Ufa.

ail dlquaneho.mil bdi JAag ebtt ‘">"9 ^Ang Tb

qaSe-ngO. mil bdl bing ebO nho hay ^Ag (Ai thSg rb lb

Id ehO Phdp. ban eho ba bin ndm.tl ^^dog dl

eho ring ngdg gid md AAda-cd cAo

kg lubng, mbi bdi Idm thdnh mil

qugin idch, II nba Id mil Irdm Id.

Khi ndo Idmxong Irinh quan, ddt h^

ding dlln-haeh, dda Ibl dope Haring

pMm Adm. edng gpi Id liln-tl.

t )'-ktln 'il muSn gdy ki eAoyln idi

ding eai luang hoe-vy b Ding phdp.

ndm 1913. edc qni qaan hii'ding dlu

ung. md hai guan dpi (Ata Adi dtag

c8ng AAtag cAi'u. eOng ndi rtag khd

ISmi Tii lubng g-kUn til khing gdp

thbi, cho nin nil khing (rtag-dfoiff￾Tb di dlnmay. lii khing bin Ibi tdi

vSn dl. quSt-DSn nba.

• Sag tii vi^ bdrnig eiing vltag

|77|g«c.- Tbln-trpi^^Hvk.

Trlch N*«-Piea • t.lr*u

17 It 19.».

' A

rAta-irpag^

1 Ibi vdng atng

ngpe eua dbe Hodng dIpAta, AAtag

eA(u dude lii ing Sgugln hdo VTnh.

Vpg md dng Alg«g?n-AdP-Vrni ed dn

ndncAdng?

SS mai 23/10. lii a iricA ding'bdl

eua dng Phqdt xadn Siutg phin dSi

ing VYrA mdi; thU Id qad ddng ebo.

Vai loi xin nhta cung ban

C&m b&nb x«>h(rl

c .A ehi Ide dt at xe ebay chin akt

cbil. ibl ed kbi t4c r&i ro fy Mah

dope, e6 din alt bll apt agsAi dSng

Uoe&aciebon.

T«i ebba ihinb Saigon, Inil tbl eho

eb«y aan lla avM lia k

ibiog di xe t&«. xe dilo. ;r&l lie bit

dp, Tl thl Ipc kloh oing, kta cbl

kbAng hiep. ninaAlbai khi einogsM.

zea th'et rit th« ibim. al It ngoki

ed cbil dlnb looag tt«, ngA Tio, 41

kbAng dan lAog xAt dp.

Bd li ndl t8 ciin«n selta.xa dita.

oAn diy lAi xin ft IM nbln nbi i eie ban eka blab le »oi. *

Tdl ctlag blit nbllu kbi cie b|n r&i

dpng hay I* cte nbla ai. hofe Bang

41 Nob. bo|e dilt ai pbii Ha Tp lit

con, b& eha b& ag. Tin Tin... tb

loong lia eic bgn. eta eke eie bpal

Ti troag lAng eie (40 iy niy lla chk?

Cie b«n cOog 4 ngoki. ai ke tA

pbBkcly eOagMogoAl.

Cic bpn may ngdi trin xe, mM glk

ebay dope nia biy ehpe nginthoke,

ebleg II 16c eic bpn ng8i Irln xa,

Bi eie b«a 4i qaCn l&og afy fcc dl

bk. eflog li ngodi nbv oie b«a *«y:,

tbikt eie ban kbAng oA Ikog fy din

mi nltt th4l dope abo T|y. fall lU

Wit bao Dblio li cb& aay mba eho

dkl.

ini'MehaT awn ebkag Bio ibi

eblog li bai obo ngoki di bk.

ai nhtin kbi eOng bai din ban ata.

zlo eie baa bly loo Ua.

V4e-ril ro kbkag ebkag. bki ebay

aan nin mki aiy ra, nbila kbi 06 ein

ai ehH tbl pbta nbita Ul&i oM ngcM

cbft(ebftrAlndi eao dope', Mogtrong

afy ki rul re Iy, phlo 4Ang lieon at

Ti afy kag ^i. bi gU. Ike 1«. all ak

41. ebon m6l gSi dim. ebay kbAng ip.

Irinh khAng kl«p. Mn bM eb|a pb&i

aragait tbit, Ibopag tbay, daa

akt glk ai tbki. It y qaan trtn

main agio ngta ap rii ro ai It kbi

cie ban dlo dope eiJ cbl bay aaa*

ebay 4 i nAa 'ben At. bl xe cic bga.

Tka qna thl boki biy Up Irki. troag

bnki fy eie ban ed oqa aft eel ak sk

gidag dke (ring eU kbkng 7

cAprto aol, U diloge ■ : c aptka

TOtre aalo, 4 ponaMn >.

Tb4tT«y. Oie hga ebay aan Ibi

dape rdi di ebde. aong n ebay r&l.

bakl 41 Oka dif. boki niy al Tk tki

bong tM ph8l, dA v8 Tk din nbi e&a

dtag bio eta eie ban. gPp Ata t*p,

iSp Un Ata (Ak. gtp Tin tip IkoTia,

gkp aala eoa chin ovke eflog kbtag

the, r&l diy dtag bio e&a eie b«a.

in aia eoa nly. n0og lieh nake

nIy, tbl dBog bin efta eie ban al ra

MOt

Xe eie ban ebay aan. obo may

(rinb kb&i kbkng eta ngeM ebfll tfp

tbki, ebk dkc Irbng trong bakl xe ela

Ye ban <4y 4a, mil dokag mil ai dA

6 al thin dio dla pb&l, din roki,

fn pn. eia d&ng bio e&a eta ban.

ta din Bi nflng (bale ebo Ukp.

Vky ikl o6 U hi nly nbln eing eic

ban. cbtng II oie ban kbAng ngh! ebo

tang. xM ebo can. ak o4( T4a eA«v

man. ek col aang dSag bio abo oi

o&e^. rn&i ai nfly eb4d, Ibl lil e«e

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)