Lục Tỉnh Tân Văn_1545 26Sep1923.Pdf

Biui mOTJ J« iniM-Ejam wj-agU' 11 imj r\4 no« n^K^-nyi;

ttCTim - tAi«*» Luc Tinh Tan Vait «o».L» uimmtm

n. ~

Tto>TU

■■M. ■■Tiling￾KS.-:: ’SK«.M

«• IMCM daiM. Ui*rit M

bAm.Um6i SO... 0»0I

aM M«aii»»i* wm «•■

»* M all T*

■-.fS - (LljG-TiNH TAN-VAr4NAM-TRUNG NHt)t-BA0 REUNIS)

PB fii « A 4- « 0 *1» ^

JOTJRJNJAL OiJOTIDIBN ^

~X NHyT Bio lull bin mil ngiy, «ri^ ■si)' li ri ngiy ebiMbst

'TW. (bm-Mi ft MMm afri OM *

«b« ■.

(WII

DlfcN-CHU NAM-KY

Hay nhdng Idy gid Ida,chd v6t bdn — Nhirt-b6n bi tbifin tai,Hirdn i-rang bi bao, B4c-ky,Gb4a-d6e

bi lut, cac xii- tb4l mua.— Nbm nay, c6 ban luapbai danb bdng hai ma pbong \h giup xom 14ng-gi4ng.

BI* x«lclM <Uo d». t6l iblv

ngbj rSi ir«B SSi; Tfr bvbi mM ung

efajCa iri Ntm-fcy. Dh*-BB»e di Up

tn^ <UV bpc. Ban din, It ai cbjn

hdt U

Pbb Hny«ar«l.l<I. i«o Dgaeh Thta-bign

(Commia) vi*c thi c& cing ng*y c*^

ngbltni kblcT Nln qdi mn obi An￾otm diB M bo«n l». nSi Dgn6i cd

coo cbo di hoc idInrbng Uog. Inrbng ctocea di bpe cbfr Lingaa, nhdi

ton Phi TrAm-anb. l^ifn nhi^iBdc r8ng, trodrog qn*o. Ii^ng"^l!nh, dl

pbif inijin cbo Uog tbog btt con chi IrifOng Mytho. Bbn-gn«c. Sw￾Bli di bop. ehlng to*Q con obi qoan pham »i Cio-llog-hos Baodi. ebl

nhi din.bt Italy nhi nio ed contrai d»o mong cbo con ra Un »l«e qnan

- kbdog kl tnbi lie cao ihfp Idn a Uily. tW cb8 din mk ogBi. Nbi.

nbi-Ihl tall Idi Inrdmt nbi-ondc mrde bill dp-blngviodlo cbo b€i?

nndi day.Cicb bit bpe Ird hJJi lrod« Tdl ehira le Nbi node cd d& ch8 mi

eda qoi hoobit dindibn llnh-Thn* cip-blog eho DbCog bpe tanh b noi

'ly. ntad-ubde .................................... tabdDgnbftiignndiday r.aonlADg-hoc lAog- -Hindi xnlt thin, din

tfadS, mii loin edn c4 phit tiJn. cbo u Mn y. bdn lo«i. b*n Sir-pb*in.

- bpe ird di eberi. In nlng. V«y n>i bdoTao 'ue. bdnEbim-dai.bdoCanb￾lib* Ital-pbiec ebog i-hd-ld hio^a ' tdog U ntpcb md. tao. ed din d&

eOngctali^ chincbo con dJbpc.Nlo eh8 dp-blng bpc-lrd trndng Bin￾giln oon Blah kbfingding. tbl mirda <,a6e Hob blogebnog bpexofl thin,

ton^dAn-gil nthdo kh8 rid! bpe Uni lh<P*y. Urn tbdn«<«dn U cgpdi

cO. dia dd dte d& bit. Uar thi dda

U phln H'W edn e kbdng ed du ch8

og% Ihay, edn nhv afi hpc-ird ebiog

tbl din eho eon mlnta, abn edeh

■aita Bgifdi di llnb tbl Ide trade

ddTdy. BftI ed. bpe ird

Ini bao

b bpe kbdng _______ ______ _

obita. Idi Dim Ifil ngbUp m",y tbl' rdt Id pbAo nhOn. ra lim magffldphiiiMf-bw.pkiingJiiins

rdi rfng w<e Mm dg phii dag Irl the,

Uny. Uipbii nhibin gi clng cingadidBddng «^AAagd,ied^S-tddemocgftmJn^

nbfrrg Dgnfri ndo d«h trade ,Si. Nbn con nhd ed eda pbp Im, tbl hgnk-phabe Ihii. edit nhdng dea

xnfithdi) c4 miT ogvii. ■hlogdn ebimidlpdS:?Tdidi ndinbdbodn

dbng Tip cis nba.e*e Uiiy. U> pbii nbi bin gi eflj

bill I" ...................................

MAY LO’I TRUNG-dlO

V&i nhdt, Im6n xfr mlnh

NgtnW mtnb khditg edi Idnh nhbn￾nai da bdn Inrde dig, Ihl edng mte

I dim ed bae gid md dind duae bu5i

i<r kil q,

i- Vlfe Idm kbdng d|nb gnu

Cofi agadi mu6n ih-eh&c lAht ndn md

i>/de rdi' eOng ody. Sim cBng phii ed

Up itin edi muc dlcA fin sin. rH son

mdi ed chi df irdng ram, mdi rd chi

dt kg hen md’ ngdg odo la phii di dfn

dd md birdng edi hgnh phirde ria ><r

dang mong mdi irong limg. -tg id m'di,

il (hdng IbErdng. cuo con ngwti laf

khdng Iq gl. i

Xg. p:fe Urn /« oi cOn j ed cdi' g thire

dinh imde^sdp dii nhUng ring niie

Mm cua miiDi. nAtcng. cd mlg ai eiing

dtedrg-moiSp aaamgg edng mc

cua mlnh imi ndg. Idodn ebdny

dlydin U eon nbi ngbii nhi khd ,8 lim^iwe^ha.'dilS-chd iing i f"

dibpemBdo. Unlin. tfalfo-balbly hav. edn nbir eon nbi ngbdo. bill

eon nbi pgbdo nbd bpe mvdnmi

ndn danb, ed cbdc pbdn cao. ed

h|y. c

iim c

qnydn tbC Ida irong xd. aang

mdtI bpe. bp mdi ngbT Ipi tde mlnb.i

nbdpg ngirdl i tbiln tb{ mdi ebjn

cbo con di bpe. N^i-nirte nndi d|y

nhv r$j irii rii ami aim ok cOog

ehoa ed db ngvdi dbng. Nta Up

tredog dgy di Tii mocri olm rdi,

Md dl’cho con nhiAanamn

bi ngl

chi cbo ed mi IrAi qua ngdy

thing T Ngoii cbfi oghTi, UiTk

rdn bill ngb*bd ^ khici Oerdng ly

mdi ngM cbo Ibl oio7 Bpn bpe-ird

elDg edn

ra V>i rdi, s! Ird pin lacrT

. ____bi cbtngbill bpnniyU

bpn bll-biab, in no rdi 6 kbdng.

ngbd < r

kbdog min ip niy, <p rp mi kilm JVhirng ip irdng mong edg nhi dd,

io, mdi bi t Ify cbi dip d6i I Xy li x4< cAo ky MI edi MnA frdng mong edg

eh8 rtdnh) bdl mk ebiog oin dl cbo 1 nhieuaeon ngirdt cAM ra cd Ao! Ape.-

> mi kilm

ffldC cdibinA ihdng-ihir&ng irong ph3n

ding eua nhi buin xd rnlnA dd.

3- ■ Trdng mong cfy Bhdhd- Con Con

ngaiiiabngai cQjig rdcdi Irdng mong

di edynh& cig nh& ki khde. SuIg cling ebng If la￾nhiin: }Vu edg nAd mpnA nghfo edg

nAd gMo. dgi eig nhi khdn. o. v-.-

Nhang ip Irdng mong edg nhi dd.

vio bpe binh tboBg>ltai. CBng edn uoh tbdm ra nB*.

nadi-dpe, pbii qnin-io gUy-ndn.

phii t<8n. mi eOng khdngdn m8i

’ IAc.CboldiblnmBoi>iffl, Ihiybpe

trd ifit-Bgbidoxnll i-D|;iu9uattat thin loa di an dbngrdi. aangn-i,

Ipi coo nhi Annam. cbo din nbi b

ebln alng-gii Ibdqnd, tbiiiMoacbn￾c6e cBng di bin mdi eho con di bpe,

trofrng troDglrringogoiigi cQngdl

ddof. Biy gid nbi-nude mdl bdt

trong cio ’Tab nhBng tredeg trong.

di eho trodng ngoil in

di tape. Ebdag nadl d«y, kbdng

qnln-Ao gUy-odn, mi cBog

kbdtg phii lUo nhp xsa nfts, day

odn ptit aieb pbii vd eho cd bpe

tbdi. Viy mi cflng edn di tbong tbi

n Td. kbdng bndc Inti lie. Hpe tdi

Idp nbdt, thi liy btng bpe-pbl Tio

Inrdi rdrg Idn Mytbo bp: hai nim. Un

Inrdng Chaitclonp Laobal bpe tbdi

hti nim. 'hi llah btng-eXp ra Urn

▼Uc. Ldc niy tbi llnh bing hpo-pbl

It rdi,Ti Ibi blng^lp ebong^pc efiog

it cd rdl, Ti U Ide edn dang eln ddng

i gidp Tldr. Trd ra bai mml

B|n Mn dly, Tige bpe bdob tnrdog

nbd tnrdng Ida gl ^ng kh-i. bd bode

Urn dtn. vl nim nio Kbi efiog

ed Up 'him Inrdng. mi (ntdog oio

tTBdng nly efirg ddog cflng chit rbtr

nim. kfadof dd chd ngOi mi bpe.

*•' *5l'cic: 'rvdng Ur nodi .............. dpr in

tUn, bpe trd efing li ddng nghpt. Tdl

irdmn bdidi 't Cblog bill nbr ofing bpe-Ird

Uy ^d ii Um dl ^; Tt bill, cic oha

cic ifap bill Pban bin Nlll kbdog

edn ch8 IrBog. blog bodn blog bdn

di ngodi Nbi node tpi btl dide

(Vat fiTp).

L. H.

Bin to bdl mk ebiog oIn dl cbo 1 lihieuaeon nyirdt cAM ra cd Ao! Ape.-

........................ t Sp> elY nbd eda bp« hllci￾f nbo-B qvAn-td.

! ?• Sp edt ahb e&a ki tII vi

] tlBu nhom.

t — CDng id e^g nhi, nhrng «p

Irdng mong edg nhi eua Ape A«?n￾fi»dn-/i5- lAI nginW la fat cd If

HGirdl BI£T THtrffRG NGCrdl

7Adt ddng khen »

pp ehing. b^u hqn. ngodi ra xi-hdi

ddnrdodn. eOng ed edi nghJa Irdng

Ua am val <tlah Ctiabaa.

Rail Tl cha b« di eea abi eb«y ehioh

nahlelx’dai iAr| lro>||ily pbii ebt

a« dim a'lA oM bar tb< caa u b*.

B«aDblBika4lBa|iiaeiilla|tbaa khde.

tblj Ibiag «i U. Lv(M( abar ra bdi bM

re dujla efr rbl ihij tbtai Rlta-Ua hit

lAaa all Uai bSi K. Lirong ablr dat

xadas lial s4 dm abd lia diag Rhi sxtK*:r;‘‘'sr;.is *

nAon qi

chdnh ddng la-nhUa caa nAon-Ioai

glao-iifp nhau mi rig nhi. "Hode

nhi cha. ti nhiIhig. eho din anh em.

many c<lg nAd fan nl.aa odg.Soag mdi

ddng Ihil an. mdl ddng nhi an-. ddng

ndo eOng cd edi nghTa ehdnh ddng ci.

ffghia li mdl ding Ihi an. khdng phii

Pi ai ninh hdl md Ihi an, ding edg

nhi. khdng phii Idm dta qadt-Aa mdt

dial; Ihltt’liibarl Bia Bl ebiag rdiionA ling A))/Ape; AotlgxirnAai

ilalaa:m« ebi dAa abi-tagfa; ' lug mdl ding rhi an ehing chn

:, -I-I ki(, • • - • • .

Mi Ad lai tanh ra cdt Idnh nha thdn.

nhtt kifu. dSi aii ke Ihi an eho nd

inrie dd. khdng edn edi idnh quit Aa

(u'-il. nMA Adt <fa (Airo-ny nAtf edi

edg

Udd

ngdg nd Irdng mong edg nhi dd.

Chltng By. mdtIhig mdl ding Ihi in.

mdl ding Ihq-dn. khdng nking i khdng

edi npATa d^-ihdm md Mdi. ifa

tanh ra dlu odn-Adn nAan Id khde.

B-ii kkrii rp trdng many edg nAd cua

A6i Ape ..yirtff *Ad- nhan M M? By.

Bdg gii khdng ndi dfn *p trdng

mong m aAA eua Aai Ape nyirdi By

nda. drftdi mdl Aany nyirdi' rilu-puBn

Ap( lag Irony lA?-yian. fa mot hang

ngaii binh tanh chi gid fay edi Idnh

kht di tp-fap fay Mdn mlnh. khdng

mss>t'*d9 . _ "b* ai «d- Dba' ting gMp

dfu ddng kink ddng so. eBny AAdny

Ai?n tie. tin fany. Ira nha dd. ping

nha ding, khdng baogii ededi Ai-Aony

gl cBu ria oil ai ei. Ldm. cQng pI oI/c

nghTa mi ldm, dfn Ihde eOng bit

irony vUe nghTa md Mde ody .Adi.

Nln Aircil/iy yfaiBm fanj ynany-rntnA

dSi ............................. Pii n - Adi. ATM AAdny

bao gii edi hang ngaii By ehia^ng

mong edg nhi oil ai. \

TM Ihl ebit Idn da bifi eon ngaii

md Id ngttii cd edi 'diVttrdng mong

edg nhi dd. dio lodn Id ngaii khdng

ed chi la-ldp.Phdm Idny oi^gl Ihuing

khdng ed ali dinh kifn. khdng ed eiii

nghi-lae di Ihi ni I’ii dii. chink bffl

ed edi ip cd$ nAiV ngaii la dd di hfp

Mdn ady Mdt. Nfn. Aodc ra fam yuan.

AoBc di Audn. Aodc fam MBy.fam Mp.

eflny den nAd edi Idnh y fpi nyirdi la

md nin odgmdi: Iridg. Ihl khdng cd

link IhSn TU hiring gl cho dirac ehdnh

ddng.

Nhd bodn la Audi nBy.Irony ByeSny

xen ed Mm ioy ra hdnh-'-haang khdng

trong dfn cdl ndn ipe. edi la-edch

ddng^dng caa nhd badn di ganh dua

oil Ihifn-hq cAdn IhiMraing. Irong

fany cAf ISy edi piic trdng monff di

edg nhi nhau ldm edi mue-BlcA if8

xu-Airdny Ihdi.Nin pABn.nfa'8u nyirdt

ra di budn AAfaiy mByAdtn, hi mSl

phhn edy nAd nAao duoe, thi dd th6g

rp ngug ngdptrait n Bl. CdlIdnh chill

Irdng mong edg nhi eiia nhd Aodn la

Irong edi khoun ndm ndm nag. kt ra.

khdng phii Id tSil.

Hi ngaii di Audn, md ed cd' idnA

cABi Irdny mony cdy nAd ke khde di

'.r 'IT,:! __________»■

tH ding ___ ___

cQag dial kbaa thlr Blta-lla

M. Lu(r''g air II Bfudl <'llt

gldag llta <11.

Ckd troag lie di cBog ed hlla agirti

tb(r etr -at tfr ml- ahla abai, nio ed ra.

lar^TdleOagli dBe lie at Ungai.

IMi mif ogvM Ur all ebla alien la

agirdlcbl-feilaaeg a6og la aiag

bit ago: eia Irdi.

Saa 'jJ lai M. Imrag nlr Ua Sarealllaa

Poitet Tilimpbea Chlaban baa 10 ol»

ril.egedi Ali'a tI«o edi ebi bit list

iraag tia Ti aiiag a(a| ab|a le nfia. Tb|t

fcbi kbaa.

Uledo.

rgWrtBgi blylani n-il;

LiKTKG CirO’NG'NCi;.

1s. cABi irdng mong edg nhi ke khde dt «•«

' nino ibitp Dii Apn Adny. CAf npATa *•*'

Mny edy nyudi la vl llnh dfh caa

lyeuaminAmd mua m<Tc. rAd ddno

Z t -"‘K

.a,rf, Wil too U 4io *Mo-/,5o/, '4- TA? Ml cd'' IdnA ^ lai dd. nd lhaii

/Oo,. m oM ill, 04 odi ™«o to, .rt

O"-*'?'?; to I

(a dd mdng tdi ib ngagfn da nd rfW, I

vcf> TXJY:iEP«i-E>i:e:i*g￾Cade Ua dodag ta4ia Ti

d«*e dnrdl f.

<t«a tbl pbk bii,th>»^it T|'r ad h» ebdag

Bi <%Hdi kbiagebta bdl^aiag lU lb ei

TT«e A ipi adag fiabr. n»ag dia UidMhak

kbiat ly Bie eto laU l8l tmre. Qaaa Thi￾l>og Baldwia di«a eing <

, tudag ebdM rlag abb <lia bd aftagRabr

k*n.r. .A. -KA.b .ua . Blag a be*

tl i^y d>B bi

Thft tllMmg As-I* ‘ »ia-ri, e«a chlab-pho A.|a slag d» bdt

lwianakfel>61di«a eing dag ■ -............. ...........

PalBcari He Ibd abdi td y Tba ling tdl

trieithiBb Loadtat.

Thleh-kbieh

■d< bli duo:

1. it#eb9'.i<p.Tb<tH\ eilai.

a dCa rtl. U kbdag eUe bgoJl gl afia <t.

: Bitdia pb«n tbiefa.kbieb Bowt-,. tm die (gritoa) u

pbiibd lta«llA thieb Jaa<aa, Tfa pbia r«. Tiabra aim e-ae b|i

tj kbai tia diag Man.

TnlbUn

Tiabdalhiah Vaniide bia rlag A Soa.-

,f oA Ibaa ai

e- ae aiirdl eblC

Apltoli nydg 8 SepMoii^ im

K lo'-uing

Cie bio Llagia dla eSdag rlag etc abi

■gtal IvlB b«B A-lcmtog dii trl rii bio

^ Oattiieoif Leeltaag U bAo ait pbe^ing

Ngig a upUmkrt tfO | Btlaaet kbarCa hi; Uab hit ail Uagaa l«i

Bit cAng I ndi claa Uagaa phii bode slab mi dii

d Ihiah Oaaa^do f; lai bA 8h>Braek ' l4p.-la cbo <Mle ebla d» bA trial c«r ip

eiaglbpMblleiag.Tbp dta.^a blah > hii.tbttdDg. Bdl ehda--«Bg ltauS< d*o Glg￾U»gaa Me hi. , .J »* «»■ vlM A IhAah BoBeldorf '

NgdiaSiplembi^an. '

Bin A>lp>miag |

Ttaiah Cobleore -I bK lia Uab lola-elDh *

btbtobllp nAa a la ptii <h fa Ika lUoa- ■

tlaghl

oatiA

Li’l ing Ppinenri

Polneari 41 e‘:deg Ulii iS 4

>Ia a? A throb Cbanpeaea

rf eSag'liy

UAah SaidM-rttra. dli»t•Uarfcj BteggaAagi

aeAe la * ,i.a iJ

dll BlnhBAA-lir-BiagglTebilo atylbll | etaqelo-«nh U-gaa.

Mit viBc can-ddm ciia quan tau

II. COUSIN

BB ban tbu Andre Lebon ti-ong IBe (t{a-ehSn Nhirt-bftn

Bin bio bio op ei thn«t go t1«c , bli-kbln tbl ci mOt chile ti£m tbOy

bio-tff tpi Hrdng-elng tbl Irong Tie

dA ebife Amir? Ubem b t«i Hsiog￾clog, nin ci bi tbiil byi If nbiin.

B'n tan tiu' .Indr? Lebon chgy.. qoa

Nbpt-b8n 1«1 rfll gip nhim lie dU￾cbln nin b) bpi n&x. Nbmg ci 'Hly

mil thfy sp can-dim cAa qnan tin

U. Cooiin Vi bi b«n d*ii chile

Andrd Lebon ra Ihl nio.

Tin Andri Ubon ebgy b NbirtAMo

ttAl IM Saigon him chia nbqt dky.

|l6nqna cie qnan lAa ci dpe mfitlA

nbp(.k$ etc vf«e nb-r axo nly. t«i Ida

tbeong mli. tirAng cbo-tin dde-gil

xem rfii ehte ring ai efiag din hit

l6og kben ngpi ip can dim efia bp.

C c vUe iv dla U th«t-4p. ehtng phii

Ibeo d«i cbil nio.

Theo lAi ibuit Ipi lie dia-ehln tpi

Yokohama tbl liu Andrt Lebon ^n

IpidA d»og nbia6 de bv. Nbi

bj hV li Kr kbi b HvMsg-clog bi trin

bio-r ■■

'll'

■tb din niy.

Tririe kbi tin Andre Lebon Ml

HaArqg-cipg Ihl bj ngoti biio lAng￾gii lAn qui. oAn viHii-kbio tr8. Uc

'r qnan tin eoi pbong-vb obim tbl

Ibly il dA eing xnAng ch! din ringan

blo45 gin dfn. n«n biin Ihl ebaybo￾dAog ha dio. IrM tbl tSi dea mft￾m|cb, cAn tio lit nhir Irong

TAi bii-hi’io sin dope vii giA tbl

ngpo bio kCo dio. Pbang-TS-eblm

ban din 746 xaSng lAi 723,8 vi 723,6

Tilly nAi bfio-t6 gin IM nil tin

phii din bo neo vi cAt -IS’ chSe cbln.

B^d ebtmg ngpn bio qiia Ibl nAc Uo.

bA tin bi glA cn«a v* din mil. cAn

k'Sa tbl bl nit. ly cGog ohA tiu blit

day trA. Qna din 1) giA pboDg>v6-

ebim lAn Ipi 733.K, tbl moa via Ipnh

giA vba ngteg ebl din agpn bio vfa

qna, nbvBg mi gW dij lie e* chpy

(At mli, Un kU^lo noo. (j Iroog

diah io-'A b{ chim, vi Ipi trvAen

cA mAt cbilc khie cBog dilm nfia.

TMlaglA kboya pbong-v8-sbia

6ngdirM7-(6.dAlgiAU ~

i xt rSi 4 giA tbi pbo

ilUiJ^

xoBng dA 744.3, nin Ub dlilptin mi

cb|a,nbBng mi Iris giA tka Iko Un.

Qna ngiy 24 AoAl. 11 gi v 45 tbl

tio ra biln khM. ngpn bio chpy (beo

h|)-ngpn Nbpi-b8o. nte bfan ba-dio

cboyln-dAng cAn trAi tbl dAng-glA

8-io. Tuy viy ml lA! Yokohama Ub

vA hpl. Ngiy 27 tbl IM Robi, qea

ngiy 28 lib■b lai. Ipi. 10 glA ngiy 29 tM

Yokohama.

Via trong tic b) bio tpi RpAng￾eing Un Andr< Ubon b| miy mAc

nbi8a cb8 bn nin linb a^ Ipi’ nio

v& ra hit vi Ipi lit lot. tin khAng

day trff chi dnpc Igi nhtm Me ?y dft

dAng. liiB tip Dgl ehing bift m<y

ngiq nfai-cAa vi cbAn Ifp mly trim

Dgln aanb linb.

Ngiy ibA biy l*r SepUmbre Ibi

pbong-vA-ebim cbl dA. 74$, ngpn glA

Nam k«o din Un Ikn eing ngiy eing

lAo. BAng 11 glA 35 Ibl dll dang btng

l»i dAng-4)a. 'lu boAc d6i ngA li dM

dSi. Bit dAng trong mly phic vAa

r8i tbt tbSy bpi don kbAi IM

trAI. K4 dA dit dAog mAt Un ■

radty

I nfia

in Ub likn blkB cAt dSi ebte-ebU r,?' d«7 Ify vi! rAng mi thpp

s

V

i Ihiab Bt

k diah bit. cAai cic tbp dta

xnLtofUblobe.

C6 all Mai tfl qola A-to-slaa beAc la f edrg I'la Ur7lmt lk«a tfra pblo aia

ehiliD hA idai Babr. khlai w lAe-pbfa • eblag jI'M x a ebdai a6 al tte« I«b vi|e

Qna 11 giA 30. pbong-v6«him Ua

740.8, dA 12 giA Un 744.8, d« 1 ^AIbl

,blo qna. tta wA b«C

Ngiy WAoAl lhftto,dndri Ubon

b HoAng clng ebpy di, trM aa mb

nbing mi bikn Am fang lAt Tbopng￾bli li ngiy 21 »obL

Bin ngiy IbA nim 23 aoil 4 giA

ebikn. pboLgyB.<him Ipl xnSng dA

obi din ring cA mAt iffin Mo nfla Ui

'vim aADg Yang AUA.

t

naAc vt b

dky UP, a

aloatag?

Tlstra

■4. ktabi

dMiQpai

Otibierd

dean 14^.

ngiAl ^

ngvMdai

qnan Un

Ibeo bin.

trong Uc

cAneMdl

Un til :

xB&igbA

IbpenoM

ttBdingi

Ibelyei!

3^ 15

tit dope I

3giA25y

niopUn

tay ifii 4

Bi bpn

din Urn 1

mi cAn V

Dln9g

mMlblp

kbia thii

rkm-rlm,

kbodkai

Thiisb

Bbiknngr

cA vUee

VAi-rAng

iba..

Qnan*

nSAto

hoiikbAt

tbinb To

e^Al.

lO&Dgtb

Dgilbi C

' coi.miy>:

xnAog n

inpm obi

^abda

Hoyah-ll

etpbalwl

dbat

Qaaeb-T)

^bioia

abMe&te

■t'S-;

faqikaci

SAbbbI

bi-fiifie

Qau tl

bl-’lBbba

|Aa Uaal

ddpbUat

iKdaPl

abite ihBi

ala a«eM

SB. cbloi I

din. ebit •

BtoabU

GlaJlB dr.

■fa B*r d!

tbl bUa aa

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)