Lục Tỉnh Tân Văn_1515 22Aug1923.Pdf

Sfl lUI^ UlS soli latf TO a looi MB ifsol i ii mlso nil aiisih sm qdHioi

fllAilM Luo Tkih Tan Van^i

s: (LUC-TiNH TAN-VAN *:NAM-TRUNG NHyT-BA0 RjUNlS)

" B SK « *V. tt B *P ffi ^ WMlltl §H ^

Mb u-iAMmMb H. Mom-

«i»cA4. U

^ JOURNAL QUOTIDIKN - :^rjsAs^jr.

MlUT BAO iu4l bill in6i ngiy, IrO- ngiy M vi nflay eh(ia-iih»t

M>«1U(l iniUmi"IbM. >ii>

*OtoWH«*-»lllcli« l»-

MM-tUnb« bm Uittatehpe:

cte*io troBg

«iS

Bk<* dii b«de 5 e#m < i*« ihk^

eoa a(iM * M. ate U> e«t T(B

>KA^-.vJi. tMlB Mia thte-thi kbtai

tM t*B 4«ac Dkl. ak ete th^e

cAaceo vto6i U mku. Htu

ehtogclnia abtog

■t Um ra ehs e6 bAo dl eho Ihin￾tht oA ai dftaf ahv ad; e6 dim. thi

cAi »<»>» blob Ui c&a 6oa ^

trtaxMtvaBlyedebDbcrotfUrft

44 I f«7 eU gUo>d«e 14

■4t Tfe-4»t8i rfa «*• MB etedaig pbAi enkhay«-«»a.

Bta diB cA 4em n b4 khio eta Da

Biy MBl Bn B9. qoMh n»a ehtng

blU Bl^ Ob 4i Bta 4Afr«U eliog

Ohio* tan g9l eho tt q»4. U Bh4a.

B4n Ttiei eJJw •“? “T> '*®

Bitai IM. L|i cAn n^i ogtai A|b

fMl !■»«« atw hi tae-Tlii

AdAa.le|B mo du» tfaletelquotrta.

4Aog 16b« ChABb pbi chta efalnh

4lBg^4»4oe 41 eho COB tri Ambb

•h*,thlefata|fye4eb4ed4nh eit

Ut di IM Ihonb Ibih lh4a aa a4

khAug lota h4n dia Ota.

B& 8i» i*T. '•*» »* lao^be. ■*

h4a a nbiog efai T -> Ol. ofhe bii

b4 bU At 1 Nota tU atae g4o. eAa

ltathlitaie.4lbildeB aotatadl

tao 44a Bfte 1 BI; gifr H4o h4a t4

hoe hb« hoepU ebfr bkavA ahtag

«U. Rta BhSi4 tl(a^ (baa phOa eta

tU al Oaa 4to eio-xenh, able btft

.tao UI Ti aAi tfl tbinb khiog ebo tt

m pb«B Ib>7ag.Ihl 16( a khdp adp

nuxHi7a4lrtaibiitb& iAag tr«e

Bfrtdta : MAt Bota BbMUg 4kag

iBC b&i che eoB ahl baaoa o4n bU

*'aKaa6^ ebala zof< 14p ih«a ahftag

tratag lti4 inrAni Ang, bI kbAag

Mb tbaatnrbng Ita. <bl ahhig bpc*

BA tnrtag Qab. a6i aia *5 bSI

tbg. Tlo d4o Hi bocT MAt trvtag

Mb M^tbo. BAt trvtag Bka^oSe

^gea. aMt tnrAag Sv^hoa kl

tota BAt trvtag k4

Bta. ei ebS44a 4& ebtal-BM boo￾HA trvtag Bab afti aka mil ting.

o4fi trvtag Ita kbAag 4i ebi ehta.

i pha Uta

ala. ebtag dim cho rto qui

•g^BdibAyahtaglbllAbAbBAeboe￾trAtroageAebAltbl. 14a ra e41 ebl

Boag aSi bA aeog k4 dA Bgb|eb

hligTM e4ie4ehUtato«BbA boAe

aky. di eho obi tiSog ota rao. agvAi

Aaaea. abdag abi cA eoo. tbiy dta

»At do pfalko. iblB tbea

IrAa lr4eb. Tr4cb eho 4ta dSi «4 ela

bfii: Cbo hoc Ml tbitbdag aa-bos, dd

gOi U B&^Btag rai aeoT ehang

hoc dA ebkagt B& ebo eoa nb4 Aa￾BOB V4a-aiah rdia«oT-Nta oAl

tan pfaii d&, cAr HO 4l dea abtag

00 kbAa-kkit boAc rbag Ubkhd eho

boe-trd. bo: axU Mi lAp abdl trvtag

Uob. ra tbi blog-ho: phi r«'. d*a, rAl

# cm litas »l »tol •«

„»lUl»lcb(.l4stali«l>». l‘

UobllltakiallaMliStatitaie

i«ta, uSc bta eta kbtaf ta Utai

B40Tboboe.Hh4eA60BCAttladv

la dvdi.etaoA Ihl ah|B boe phi ebo

eoBTie edetrvAagtv. ebBBhvakA

Mh4« MM lita Bta 44a 4aa 14b

bee pbl eho eoB tao trvtag tv. 14 aS

Bldte phii eoB Ify pbla BgM tail

ebia d5t ilA boa Mi ahdt b4 aAt

ta Bb4 cbia dSL thl adi; phU bAI at

Bh4 el^khA^'bay eb» bMI U ahla

tadt Lnag-ovogkbAag Uagi 4|agl

Poll UA ab4 aghAo l(hABg ate ebia

boe-pbi ebo eea t4o trvtag tv 14

p^dAag; aeveii ad M-Uog tI ehta

Ivoagwag Tty U pble aUka. troiM

bvH phla boetrA tbi klehla. Cbtaj

dMaAietagbigiboahoe^rA MTladAl

U pbla aUke. kbAag btig lAag: bk

ebtag ebia ebo boa kbAag btag Mag

4A U oMt bA boa Ita eta dAi eda

BVtaTTAitvtagahkebdBb^ric tag

kychlhonUbonMTtn, khArsIka

gl 4|iig. Tk ngki ab4 b4 kbAag btag

lAag. Cbtag dla din aly efiag tboe

41akie, kbAag nfi 4bag Ua. cBeg

rot tbv M M. klAo agv^ aiy, c4o

kd BO. xoAijaan 14blooBc dk b«i eho

rota eta d4n. iy Tgy e4i e4eh b4y

bA baAe boodrA o4n nki ebag d4ag

hoe-b&t dA U BAt die. kbAag obfrag

14b Bghteh-hiiig tAA c4i titag bM￾Bang boe-Tla eta eea ob4 AaaaB

kU IbAi. 4i eAa dk boi ehe ovta ebo

dta Tk HQ 14 kh4e. Tb4 rt^ Tin￾miob tao ra epe

thky, ebteg thi Tia-miob lei ein|,

tbfp ktaAkig tbtp, eao kbAag eao,

kbtag UCt abtp t4o boa ate tao

ken DAI thl-4bta tl bo>cb4ah

b4y re b4 bA boAe hoo4r6, kbAag

dS Dgia-M d4ag hoe-hil,tbi zinzAt

k^ 4i coi. 14b efai ebo tA> ogbi«p ta

ho. BkB ota b03-lrA eka tloh Mi

bteg to.boe efleg dv be! D|4a, Uj

dtn kbAag dly ph4e ofta. ^oa ph4a

alia rA> dA. t> tfak-IA boAe teki t4e

Tk boAe........ebl a»a dA. kbAag tiA'

Tk trvtag llnh m4 hoe Ipl dlaTnta.

VAy tU boa aly - pbti ebia ring

ebva phii gidi b4 ebtag da boe

alia; ehva pbti Tin-ainb bA pbil

eb|Q Tk ngki Bb4 ~ anda hoe afte

t4o dke Bl hoe? -TM dky zio ^

tlnb gikv eha tAl, dl boa aAt agia

bOC'trA kbAag aoi ak hoe. Via bICt

cA atog IrvAsg tv ak eha mo ebkaf

bA kbAag eA Blag Hkat

U>heiBfl Nni.

ilKdlKpi.

hAt xiSt vi$t-naiiI

Vlte.MiB c6a M. Ta-eay-

•a bk« riy,Tly Nna cAa*

Bee btt zUi VII

8l«a b« » fadoaa

It die ale avOe U a(y Ala efol kbeeTl

tlfs Tl ieti tOI A ebS kMcXIUTiOt-Nav

dl Hytbe bit, Mba adVASah bit tfl «|y 7

bfta fcl dl qaa iTah kble rki bM Ida

Cln da Me ba« dAef bee A hylbe elB

Ti dAef ebtag b1 gilp ahea ebo ate Tltr.

TAiltleblerlefiiMv-ttaffiMBbltdit

T-AtKea Itatita

11^vt hki eUta Mp k4 Ida

TH6 TU’ H6 BI.

/

Eioh cdog Ue ebka qai 4ng<

bk. ibiAfl aea, ttah aft UMag Ua.

TM eA doe t A Lae-deb TAo-Tln

ad 1512 Dgky J8 eoOt 1023. 1%ly

iron nab Cao-Btng M trAn Ifl qnk

dft agvAi agvM kbAag obk A, UMog

loe. evB.te qelo. kbAe tbea dA>

4ab. M41 Tit ehit tA ad. Rte Tlota

(Tbd M bA bi) Ang Npapta ata-Cde.

nug It kr L>fe-dttk TAit odn. vAc

Naa-kt ts. hkng tbvoag ive. qtd Aog.

qal bk ra dAag 14a did l»e qkyta

dtag eta BgvAi 14a agAi. TAl zll

^UCa agU bit Ti t6 4Aof gli. igl

Nn Bi. IIIIM gU. ttan <bl IM.

ehog, 41 z4l Tt c4o (Thd lA bk bi)

ai U ogvAi, tbi Ibl elag daa Mag

zAt d« i&v t4t. TAi doe 41. doe 41.

HAO NOtrMANQCAU

Kiak at M AMp aJaje thdnb

dA lAog tA U. da tula.

U qaaa THlST.

tnfirmier (tfotaw etntrdt).

a*.

Skaotf'lgtahoe

MM CbkB-SUiBD^pebd. 2|00

NgnjloT..rta.SiIgea. -50 “

14b ebtag ste ooa. oblko tay i

take Boa. d tIo. aitog nhA.

Bk»ek dAag eta dope tbieb aA

Bgaytn￾MAn Bvga tA Loe Hah Tka-NTto

b4 da z<a. qel Aag. qal bk. tUta

aam. ilvb aA. net Meg obkmhd It

i^vAl abika My b!. dtng eta abtag

agvAl tal 4cb dverag trAog abA tay

fldA.avIkaptaAe kbAag pbti do

BOi bU>b f. HAng thiko Ml pbo

T9&

dM Ib. qal AAg. qal bk tbIy cAe

eblng bA they, ^ Tip 14.

oga eoa eho agA to kbAag dkab they.

Hodog eU U troa TTnh k‘ 6c tbea

1 4ob,i0o.eom,qala takbAoR'e'.

al Ii dAag obiAt ibtab. oA dika

nbita toe Ibl ato dkab.^lAo endl zia

qal dag. qai bk.

1 Si

M- LM~»Tc».

Ok-......................... ..

■ §=

0 30

Congdtm ra mu : 349 100

CAl MN yp CON CPi inti m

161 at pi* III. /» «o ml »i □« 6lCM caithJ) chSc jl.-«tal Mm. H

lUnh that, m&b6aU phip c6ng cue

nboThdoo- Cdt edu Sg tkAnh Ine b xA

te. Mog qua Ihu&ng ra mri miing

RkOng king nam l&. chSag mag pdp

tadi gta 4tnk Min rdl aAeoiiA xo6l

otg IhdI. dda pkii lim mM cdu

kink pkip pAk-tMnp cko niurn Ago,

d»Oc.

motg, miMo Mi Iqi eda AAp dta.

rami Rdi ring: cCM aga to eon e&d

ngvAi alib>. cbtnp kia ra od-lt lim

MO?

Nktrng kkiitg. Cia mU £g U tH eS

tdicki Irich ra mi bin, ek& kMng

phii (AedanHapkb Ihiag. Khugtn

mdp 4d Vi tiSg eda ednp Ib phi gia

cot kp.

QaSe din mink dang baSi nig. (O

plu /v(rc ciSa tf udn in'nA. taidi gaen

nghe. mil dS Htng IhSg rkl. Cd( Unh

tkia him kb. khiag gl bing oal edi

Ibi Vi odtt-minb. kabng edi tki-vi vdn

mink cko cing vul lit tiring. MIitgr

mo tabng nhbl eaa nam Ib vi nb^tra

xi-ktlta big gib.

Nhung main trb ntn mil nkon pit

o&a-minK rki phii lim too ?

AJidno lek Irong doing nv-edRg lura

kgnh, viIqi lim hqi dtn eaic lim An

xtminh. >

Tdmiqi hai dta eaa nam-lb,nbiau￾vin miiUi duong IM mi ndi, ikl I6i

Igl tku&ng nghe akOng tag tdag-lqo

gian-nan ed Am dta than phitn ring ;

eCki nga TO COB ngky nay U eoe

dilm.' eki ag<i to con ngky nay 14

eve ditml Vo tbi daa thee thki za￾boa. eoe tbi 4p theo dvvag boaag.

ding. KbAag blit ekl Mtlmk^ tfa hAa

eta d4a>'Ae d4a>'Ae alnh aao 4ii cA c4i bit

bgob bva thl?

CAilnA AliM l6n-kdaeba nom-Ar vi

nb liru xi-kti la big gib mi ira-eOu

ra. Ikl nkbng Ibi Ikon phlln ei t ding

dk ffid Adi. fivAe mil tdng lao ntn eo

ngkiip dd. ikl khdng nhbng Id ngubi

lhon.pkan ig phii bJSn ling <ku ekl

vi nil 00 eon cAa ngtrbi md Ikii, mi

lirbng nhing ngubi nghe edu ihan

plain ig, ebng bit phii Ankn Idng ikn

cAf Aon n»4.

Li vl Idi ed lie flip cAupjn vbimdl

ing Cal-tkng, nghifp ehi b m^l llnh

kia. lnrbehttngillnrng ra toloi.hqi.

Tdi xin lhag el dim nhon-v4l oin•

iidnAtf ciiafodR lHqaSe^inmlnhdei

■be.d6(vbiir4l

tankAtaZa -^A re Hr "I *5

ddng - mi ihua ring; "**

Nam.-Hfc cho btti ndilOag Lang I <1''''

M vira nghe oba hHu; dn thl diIrdn- ' Tdi edoipigi eon gdt, lb ngig nd

edn Iho ia lol-pla. lAI nil na dim

66

kitmihbi.r

vo'. fitac nlur lA?. lAI npAliot >hil Ii ed ling mbng Ih^ lim.

nhUamdi nkon v4t van mink, ehbgl. Id «Aep ed It mei nig nd t/

TRU*0*NG HOC

Xin Up Tnrbng-hpc Irong eho Iri d r&ng thupe troi^ t5ng

* BlnWdm-i/iavTJfli (Biin hoa)

eTbevm.

ripebngt

ring: eC

NGUiri M.

tadkopngi

Con A dAi Bk dvoe tIb￾ainhttabA tbi abA a? bgeh« 14b

dko. Ida ngvAi nvAe nta e&ng Tky.

CU abvBv koe hAi kks •«!. IbllbA

dta ly ai goi la eU ?

Cblog nbihig Ut eb;e qoA ddt thkl

tbk. ad Tile Unb4l tkl ekng agky

ekog Igag bgi.

TAI ebtag oAt ebl eta dAag dU.

banUisAetrAagkbMU QaanOA

flnh mkobAa hil 14 Ang Bgajln-Ttr￾PbaAog bAl dkng dia-bgt thaAe tAog

Btnb-lia-thaoBg trA bogeb Ibl ako.

zia TAi qaan trkn. 4p aAt eki trvAag

boe dAI eho tr4 ea irong ting. Ml

4n dta fy chtog eblbi U«p.

TAI dAm tbiy Ireog eke bgt z6

Naa-ky. dkn dka eftog cA I4p IrvAng

ling. KvAiig ling dtag die tr4

ta eta kbAl 44ag bte4a; day bgt

BikabAa ed ting BInb-lka-Mvoag U

qaa Ikac DO bM hoe. 4BAag 41 Bh*l

Iftahtaianb.

Hai U: COB tr4 A rtag kota 14 an

abk Bgbdo. iibk kbi. Ota 44b eta

eoa in eoa qoka. eea tala 4|ai ^

gin trvAag aU boe.

BA! Tky. trvAsg Up» eblng 4|eg,

bao Ua, rbi thkeb ra trlng Iron abv

nhAtrta DO￾4

Mala eta tfA OB boy di». thl

ebtag cA ehi bay tae UV: left ra

■At al bgc Tkl ngka troag ai:^

”*** I-h;

4|ag Bvta <hly 4gy t4 neAi U4 as

In A troag IrvAng.

i Bl bge tU ngka. tbt ai

In A troag lrvAii|

Ngbe dM Bl bg

gflng'4ko bii lAi. al bta ly Ify

kboin nta ak zafl.

Tdi BiB 44p ; SI bge pbg trAi Tk

kboin Ika^Ua. ebA kboin ehi.

VI 8 Uag troag ting, ed 11 cBag

dtag 4 ngka dkn, aii tka dka dka

I 5 ett UBiibta 4

Bk trvAag ling kbdng ago. trvAeg

IkngkhAogagAi. ^ttag lokn U Ikng

rAng kbAag).

tiai lAl ndi dky. ting aly eA 8 Urg. c6 dAag pba 5 ett Uaiibta 4000 x

^ ■ irvAeg 0| 50 =2000 $00. Vkytroogkagta

dkn tb) dvoe 2 ngka dtag bge dA.

BAi tAj. tf4 A ebia dft tg

tfaiiA tAi giA. bk tri lAo Ihl to

dli cit eky qnaab nta. cbAt tai'ig

khiJgbvnWekyTAietti.

iba mala di boe. trvAag 4ka ak

Hoe TAi Bif Clog eA aAt bai

nhteAln..iaaAn Mly-g'ke ^ dgy

dgy be ebA Qelonigft r«i thdl

Xy U tAi nil miy abk oA la. ebl

Bbv abi nghko. Ute dkn rvAe thky

Tk abk Bk dgy tri; eA pbti U Ihiil

bgi ebo eon abk agbAo bay kbAag T

TAi cAb obA Bgy aim zva. Uog

6 Tk

lin abk

CAn abv al dka troag 8 Ikng khAog

dvoe 4 ngka n»vAi. 2 ngka dAagbae:

Ihl zia liy bAt al tika troag kboin

ta- lag Hdb^ Ua eU Mb be troag

ting Bk Up. VI tiia anb y ta.Uiig

- •• .kgeta#*»4k9etrA,ebA

:is

SL-rSctti’

TA! zioferf gang dvAi dky eta

Bk dko Ibi tokn U BgvAl bo!. QbAo

aly clog A gikp ranb tA! ting Binb￾TkB«4p (Uag aly^ clog tbvAe i

-------------- ------l)eA 1

UiB Mvong. Qoaa chi qoka U H.

Oddkra c6n zia TAi nbk^iirAo ak

nvAe Up mAl eki trvAag btag Ik

ziaziad|ng dgy Iri A rAng. TrvAag

ly thi Ibl ed it tbkng eU dd rli tidn

dike; clag bAi bailk dvAi dky;

UAtU: dkegskiaioAi. rAngbuAi.

........... kia •log

Up trvAag boe DAi eta tri aoi May.

(IrvAng aly Up ed bvA! b^ aka

rAi) iwi being UUI/UB ehi uu. 1. . con abk Aaaaa.

jC nio bIt Aag dkab B|t agv Bi

dilc.

TiakteAa

etcoirlrkl

Qaao^

*MqmaN

Ngabilhag mil eta fi^ aptaotroop

linp Blnk-Um-ikirong.

COP bba, eon Iri A Ung I Huyeb-ngoc BAU li?n.i>bn. ttatlM￾Phdn no. lag Ii ngubi' Ibding mSi

dugin......miedia.dia. mimiIhigIhiged tdediedi dbe

pic ki(m. vi lal Idnh Unh, eb~ehl

khoan hAa. Tubng ritig nfa no

■ Thillim vig. Idi bdiedehpUudm

edi to giao <hUp cm nd dd. him ra

Mdf cdcA pieo ihifg khSn khll khdng

cln pi mfi nba Hag ra. thl ban dia

mlnh eho ngubi Sg mbi li xbng Ado edp.. chiei e em khtdi eoi hdi. lie ebugfu

xbng kip eho. Bbi ik( nSn Idi ^iah trd; Ihit di rii. tank ra fdp cdl UA

dupi4 . eta eon Ml vbi Udp Ikkg fPhdn. ' nr edo-tda cdxKd. Bon dfio edn etal

Idi giud eho ihigPbdn. idi nhbng bqe eSt. bae ding, din gneu di

U

ed gia.fu« nWiu^ | «£Wnp bao Un dd to

V pi n , . . - , .

ed AA cU cAdi-dfnk tffn bq-: di rii, rii lin t&l Aoe trim Aoe ebpr￾Ukp Phdn Sg vin cinj ilbi dbi khdng ntm. nim ihl mi.

nhitu. ‘ ................................... ■

SOm Bd

WU Tl

FdTlUap

NaBTlta.

UcBfti<

biUTIj-l

SSTic6f«H

ctapcdAAe

-{dm (Mr. vi

Vb ehing b Saigon lim vlfe mbj ngubi din-bi cd dta. nghTa Ik ok^

od jntfp nda,Ul Minghe Iqi eon gdi Idi vi bd( xodnp do kfl rii. edn din mi

nd dSi tdah^inh mdt edeh dSi vbi

ngig xua Ihl mdf trbl vbi mdi^vife.

fRhdng biii lie ndvtb sidgon, nd

lip theo ching bqn eua nd limtiao

khdng blit, md Si thdi! Viag gl etap

fda, xodnp gl eing maa.MHn nd ri

thdm Idi Idi tkSg di lrang.tbe eia nd,

idi cQng bit lanh mlnh, «o chi n8i

gla-dlnh Ihig Phdn pbdl ol Ip md

khugnh ngug di ehing. Tdi ed ring

nd ring: Con 6i! Bbi big gib ii dbi

*o-taa khdng lit. bid bao nhiia litn

eia mi duii Iheo nd eho din ebng.

in mSc dirbng Sg. eha e eho

mai nig cd iSm dta khSn

(IfUCB HIM IlllVir Mill*.milM. V.... m m .

A?A.-Nb-lua to bdg gib. cbvt mil «**«9 «« '“9 eho

hgc /hucvduohuong mi lain, ikl ' b»di nhi nie ed pbube dd.

khSn khd eong

CAP din gia dlnh Urn aeon/ Mi rii

ehing eia eon nfu nd li ngubi ed edi

dbcein. dbe ki(m ehi cho khdi—ting

tb nd khdng ndi ra-~nd bain Idng

ISm ehb. ■

eNd bin Ira Ibi obt Idi ring: Thua

eha. khdng phiiIqi nol.con diu eha ;

b nhi Idi nd AAnp nui Idng ISm

( So oiiriTl dbideo ving viAdizoknp

cl ai deo mi di ngB hag ii lie thie

Irong nhi bao gib. Ai deo ving ok hpi

xoing. Iht phii glao thiipchoibbivbj

bdi xoing do btl rii. edn dku mi

) nta. Hi ving vi Mi xoin do kfl

dl rOi. cAAnp Sg main gb. thS phii di

vag tikfl ngig. kii A2a Udnp.

t Ngki rd no cAtap nd A nAoa mbi

cd oiAl mil MR, mk ngnhngddtank

dfn ehdu ekde.

t Nhung thing li tdi cd edi -Idak

euag no. <np Aote Mnp frd no eta bo

Bta <Oa. Bk dftnddvo cflfip pill Atrc

kkopn-Ade pui pi.

idliiBft

Nhung khdng di con gdi Mi ift cd

up cbta. lAlp cAtap Uirvnp lol

Mm gad xvoe di nta. Bfn Ita UAtai

Iqi edn phii bdn radng dSl di IrA no

dfntSmttdtt mbilidi.

Vi(e eki mi ddm etap M ghOa.

Nin ekingnd di kSa vHc qaan. ikl nd

cflno di bfin cA Aqc. Nta khdng 1^,

con kbdnp xern. mlin Irong mSi Ata

ekdng dn ed mat ni ngii Akn li ta

(tad. No ntap ednp Ude Ibi. dii kii

eking ngig khdng. Btn eking nd

Ml tbelridlrii; bifi lim tao ekiu

nii. thi phii loon ckla pkqng ri.

tNgii ngkieoi. ikiledphilmdl eH

Unh einh ddng bain eho gia^lnk la

bu8l nip cAtap ?

< CAl nta edi ddm con tali mki Mn

Bmol.-

•■»»» ■»

i^v-’ '

s

> \.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)