Lục Tỉnh Tân Văn_1504 08Aug1923.Pdf

N

sOtb^isw __

MMcnra - mriMAiu

. NOJTlll'Vla-CtA

OlTuil Luc Tinh Tan VanFEp

a;is:r •« .. IM

iss’i'srss

S (LDC-TiNH tan-van OAM-TRUNG NHUWAO REUNIS)',

■ sa A* « 0 I* «; ^ —=■

^ JOURI^AL QUOTIDIEN

NHyX BAO xiiAi 1)Jb ui6i ugAy, Irir iigAy 16 v6 ngay ekSa-Jiho-t.

as£?R.s-&a5t

XE-HO’I Vd'I SOP-PHO’

va eU TfBHia akj.vi >viU.ro tkj

ata W.B«a eho ngoM. kb6ag nf*T

k otH ; kh^ •A’Si dliig tOl.

kbtag IbtadMhi eti« fk* qU. UiAag

Urn k»i,ebl. ------—IhlcBogeku cBo|

■g^« datag. klida eho qm 4*^

on pbMn kb6ng ki xikt. B»i <r«y

q«u NgwykB ioii N««-ky. tI aub

myogcta din. blag bii >»i aT>i aly

Igp IM B|kl UMSvdifeB le aiy. (k<n

d»ii iei)9Bkta«et»i fk trfag irj

•MtU ktdK «U «• *«i

nk Bk shM U f«pplM>. ibi

kM»g «&B anil nguMbtfldla mi

(bii«T^I6iig.Bk dllflcbig ehlagthl

Bio irk bMftirlal n«n cboagoM d|bg.

Cho dto e*c bio tapig xk, bio Tiy.

bio Nam. ebtng ln«B U bio LaagM

QnSe-ngk IkteO a>B a*T l«in*

l«ia biB«iD, Uah ikL x6t ini; *iit

thM rio eblag‘bttt mty blob mvc.

tt eblng bift bao nli vtb, mi eflng

kbkig Ihly biy dgog an nio eao.

c« th> tay«t tfk mSi hqi{ fy. Chtag

an 06i al dit la. ifti diy ‘tk bao

^ tfn biy ^k, cBog t1 ahiodogl,

U ai«cdoiig.aia rioBakeaUiig.

oU asg kbkDg tb(y a dbo nio Unb

ogbi«m.Nbttakbi. Mj tbi'ea-hqcb&

TiBgbiip ze bki. aangUta ngti

b6^o obiia qai. ning ling bakog

lOag eblng rk« Bin nil U ngvM

Meb aioLliBlie, moln ilm eoi aq

t« bM dia Bi ft.ding a ci g6c

Bktr* tg. Ibi toga dilMi Ui

Mi a! agay n kbkag bft bIj bgn.

dgag nghiin, oCa bilk bao lay alp￾pbo a btng-ap tii-iilog. mi Dgbl

Dgtaigp kb&og thao, t«< ang eblng

ibknc. at ra Ihit kbkngUng ai hlL

Thk tali lai eoi phla nhiin ap^ho

hoe nghi k din mi ra t TOi nSn

bid a pbln nhiln ba Kb oghi tM

Bhao. bM aka bid elm Uy binh

diiy ra klim eh6 lim in.

vaiUeOagigdintDokogiy bio aao

tai ao xe boi khkag liy dtn ao

. .8 ngbiep

lip ogbl dji

■Mi bpf ao di

ChiBb-'ph& Din lip ngl

eich thi ap-phfflgl eho ngbiim khle.

irk bkt

xo>bM.

li djnS bnie

thl di. NAi tbl o6i T|y cbk tk fycbi

nhkng uy, eicb ibi aip-pb<r Mfy

aog an y eiyii l«. Chlng chi kfiio

Iqrt U giao tB pbln oMi tMo qoan

l&n aTao-Tie, ngbi tbeo xe-bM mi

eoi apitbcr elm binb. Cbgy

. Sip-pbo Dio alog tain Bin y Ki«

1 qni Me

cki-Mm8lBtittfk,ibl.................

pbat aba rlj :

( Lin thk nbM....... S ding bpe ;

lUntbkbni......... SOdingbpe;

eUn Ibkba........... 100 dlog bpe :

. a tbia bliitefp til niog ba

«thing, kbing ao dm Uy-binb￾lUnlbktv.................... SOOdOns.

« Ti Ibin btn»«lp lil Bing Inko.

« eCm tayil Bgbi ate lay-biBb.

c Ra dte lias ay rU. mBtBgiy

t dil llnb lan-cloh ang ti Thanh￾i Tn Mil-thiffl k ae oioding qaanb

t boge ding a Dglrbiy mi bi«a

I aihig Mp-pbo. nSn a6ng U«n tbl

I biaaxe. cbo xe cfagy vl [ bip. Lim

idiig nbB.at. It bkt ngaa at

-Italy[y tai ttpB. x'.y. d'n tmko mit mSl

> ngif. Ngii lai a tifp bin ring trk

< ding Catinal ti mSi ding ek Unh

< tan nghiimBbfe ra. an lai-bto

t nbiin ding oio ao ding nly,

cSlp-phor kbl aay tki na qaub,

c eblng bl a[q kbi mi bkt miy bay

tiibip kin ehia>.

Liy diy mi xit. din ai ang pbli

chin dng tki vke djnb cia bio

Imparlial qni a^tat. BM Tiy tap

ai tBing-Pkdp Da-lieht; »l 14.

^y S Aoit. 6ag Stop mki di Iki d|-

Bgb| bio Imparial, dng: ■ diin Ig

Bk.sxita d(a dat xem ra nghtim Utc

qa ; Sko eblng kirn gl tat pMp

ea 6og Draeon xn dgi n, ding

din k tbiah Athtaea mi pbli ebju

tail n^m iy bar. RSt tap￾ebl-Ding-Pbip Dn.'|a cOog db

tai aa tbl SSp-pbo eblng nghiim

mi ra: an m^n ta bkt mffi tg bgi

ebo an. eblng ilm rnsn ehi kl ehi

khie h<mU Mp dgl ekeb ihi Sip-pho

lai mt aon Iqa ao king hki,

Ik nbiin Sipvbo Mingago nght

n^Aip. tbl a»Dg Bk Ui nin ngiy

ckng bkta.B

X«m ai bii d5i iaB.lki aing vj

bin nio pbq Mn ao til el, Iki igi

tirkog ao' bai y-kiSn din bay, Mng

eke c6 ak ao. ebS anyfl; Ikl z

aim tbim mil' vil l^i' dip bOi cl

kbka.

I*.-Bio Inparllat bnkc Mp-pbo

ao lim -ri pbip Iki Uo tbk bi thk

IB, a bi phat Ta Iki mkt trim dkog

Ti am trim dkog,a qoinbukc bln

«y al ze pat dkog Ibis nghl tI

qnln ding niy olo ki« rngt bSi. at i

trk t8 ehim rkt d«o. Bit kj lai Ml

aa tbl nbv T«y. ^n rkt thing ^1 '

va fy a

P'**' **"« •“ “W tang ao

'• ” I nhiio, mi a dB ao din M bac Iy.

i 2*.-Bio Bdng.Phip-Do-L|a xft

-iAi i*« ...M .« **P'•» eho nghiim

rkeg eka irning Bi-Kgbi ra Ti mk an rkt bki qwn ang ta. Tin eio

kog t6 bill mgt aog mg', tin mi

Unb ua kbiim ohaksg t^tI, tbl

alo Ibi ao cBog an I

Tqlbnk gik Ml tki thBkflgthly aba

Tiy. an aMi oil xln Cbinb-pbl trk

ac tq li iy.Btami tki mki ia<B Dga

CAGH M CflANGfltiffl

Cdi edch lim cho <k ding i(hi. (M

U ai giong ai. dfn nhir cdi bi-pgng

i6ncho ch ed. dSng lifn.lU ai cingnhu

nSg. Cdi 1/ c6 lifn Ihl tSitg. khdng Ufa

Ihi tide, cd «?n tit an. khdag iffn

aa Ihaa. cd tiin thi vinh. khAng tifn

Ihl nhac. Id mil If ihifi gfa din ndn￾mang cue loii nguii. Trit ro nbkng

hang ngaai dd ekdn dil. k On ddu

tritt non eao. trout

tin M tit din oiie d<W. mki khdag

Vd teng tang tita md thdi. cU nbir

BgoiWMif ltaongJ(tfd«.fMroiigdaM.

W?/ trgng' ahan-gudn xi hdi. .Ihl

ngtrU-la Iff gul Irgng cdi gid-lrf ding

lifn vd tong. Mi dirag ndi nhitng

hang i^uMb'fi Ihinrng nirdelhuong

dkny, 'bill Irpng nbon-qudii xi-hdi.

li b fl^nt trpng ddag Ufa. kia nbtr

mSg Ong Sa oirang nirtrng Phdt H

mig dng Hda-thirgng <> ehia ehifng.

di vui piidn A-inb msi W lii, no Idng

n&ihoa gui luvng raa. mi la t>Sn edn

thig hg phai ding mint lip ehrdtmi

ngii vdl lag

dirpe mi irao g6i bae. Nhirng lie

dd ngii dang ngSi lhagfl iiflb. agii

ding cdi eda nghiiai nghi, tf eUnh

Pi til lit-bi. Sgii mil lug khdM ftpu

xaSng. «<) opdi dd Miu du^e li bi

.jjmatmdiaddomoimgHmAeing toe￾I 'Thing edi Ml Ihogfl-kinb, hai ag

dang chip Irfn agar, khdng li ngki

bubng ra 4>: tSg gdl hoe eua bd.

lim eho ed dtrae dSng lifn eho nhifu

Ihag. hudng bk li ngir&l i dM. IrOm

ekagfn qnan lint, main ^difu Ihiel

phiiK np op. con ean.lrin ed mf eha.

ngoii ra xo-hdf. eai ngbro-og cd mil￾ihifi din ding lifn. ed phii aia dda.,

Phil ed dSag tlfn gia diiih m<y, on/

of. phii ed ding Kin. xUpim&i kinh

al: ndi Idm lai. ntttWr lhanh. din

glia, ding khdn. gitng gul. dfu do

oil Ihf-lpe ding IlfneS.

Trin dig Idi ed-niii m6g dag Hia￾dd id ndi edi ihdt qu^ kiem lifneia

Ihdg ehia xtra nag ; di Igng * Igng >

mirdn 6n lifn. di idm dim On U7n.

thing la gl. Mi khdng. idi

dig li hdi pitei la mit- ehi‘. nin

min ndi. COng Ihl kifm lifn. mi edeh

kiim tiln hig. nin Ihoit ipi df die￾gii xem ch<fi eilng dfa Uia-khifn pa

ding li mil dfa di^m-tinb canMng

ke giiling ................ kink......Phil, ............................. di nail Ih6y

ai dfn mip u.

V.fc'/dm vig :

'O jir no. cd edi chin Ida. cling

id oidf edi rhuo danh lifng. cd Phrip￾tu diic-doo chon-ltt : Ibiin ha nirnp￾nuap duanbau, dem tifn bar. hin/ng.

ding, -tri, gaS, dfn gul Aim-ng tdm.

hit Ihiiwng ngig. Cd lie Ado4birpng

la. Ibifl Infirng-hirtrng. cd mki' Hda￾fbirpng cbila cue xk od cd miH ci

Ihi^-nam tin-ni k erfc noi, dfn k$.

dfnlim li gfl Phil. Cu^e lltlflIntirng

Ainrng cuo tfdo-lbtrpng Ir. <bd( id

IHeia ngii gi&ng Iragin pf Phil￾phip. Think ilnb cd bi lln nk. irong

lay edm i&a mil gdi boc, r6l gon

gk!.t r&t b^-eeng, thing dfn Inr&e dn

din eua ngii dang lagfl-pbdp dd

lag bin lagikfrdlbi boke igi

lln din eua ngii vdl tag tin

Shitaj m i n/dl cflnj P.idi - Idm

gu&n-dal, ibdfig ehSp nh&

mil■ eang ■ IfIf ehinh, ikhing Id•

Bu(ng eOng lhagft-kinh m» Phil.

nhung. ngii . Igi . hi i Ml

dang chap trin' ngpe; rdi ngdi

xadng. ngii tro iro dirdf mil

a li ngii lo dan cho bi hift ring

ba df gdi bae xuung tid. Crrn

ag. khdeh bin gaan Iring dfa eing

bSt badn ctf>H eh) mil of dfli tir

Ihugfl-phip dang edi eon ir trinPhil￾dn if ddn, nd (rang ling ain khing

quia lifn bae.

■ R). bd eon nghi mi col, edi oUe

pVai lim ehei, cd ddng tiln. dfn nhtr

ihSg tu rr ekia, dang etrn ng6i din

tiring Phdt, lu&ng Iriri. ISg edn Ihlfn

dugfa tde-phiT&e mi khagfa mUn

...........

trin Ihf. link edi Irdeh-nhdm lim

qade-ddn. kia li nirkc. no li nhi,

Iroag ------- dSi "• oki ..................................... ho-hing. Ihindhlei 'eh.

ngoii dil oki x£ Adi <idn doin, cd

Itln thl tang, khing Ufn li nhac, md

bio too qafa cho dupe [ding idng iifn l(fn li

md( mda Ihifi thin ISni big. Mf( oi

-----Ihitang cao.ldng, phui taeh .-vi^

diri, rita taeh Irin-dugfa. nutrri^

bang Bi-df. niim cdu bde nhi, hig ‘

edn edi hi-pgng mong mil ding lifn

mki dupe, iira id ehing-tanf'li mil

hgiig ngtrdi. dang ehdm chSm ok/

gugfrt ao ed. dong mdng mdng

oki■ Ada • ^ drp• j (Aifp thifp xhh:inh: nhhi eho ring.

eira cho eao. xe i^(ro r<1n nin Auilng

(Ad oinA Aoo cAb cpc-dtfm, (Al Ihf

ndo AAdng gul Irgng cdi gid iri ding

? The Ihl cdi hi-ogng lim eho

irong'Aodng Urn. Cd Ireo hoa kft

Ihf. trin Ihifl linh dirih. cd chi tifp

ring Chinb phiaaa t{ phii-Tite

lo cblo atnh Tiie tbi eti Mp-pbo.

dekng Iy tbi ed If a bkt dope cie aq

ti xneay.

Nay dbm Ibly bio Ungu c6 mit

ai biia dii luin nan t1 tIoh» Iy

B&t. Bin Ikl eDog ang nbin ling Ti

na-abn6mt ebdt gik dv, aen bkt

loin bin ao ra IB eUah.

Bio Imparlial, §6 bMB 27 jolUcI,

tan xin Cbioh - pbi ifta dl» li

bake xe-boi nhir TJy:

< Bit toiB xe^oi ao mki Ui IM

c dBkog qunh nio tl>. ngk biy ding

< a. Sdp-pbo oMm akng ckn Meb

a xa cbkeg ba bbotI iboke Tiy. pbli

^To %i bVt Biy. Ti bip an Uto-

< tbinb, rki al ch«y qna; mi khi xe ,

« qua. ake cbgy Iki akng Mn ngia

«)bttk« b4(|lk U tea bim Ml

Ihim «kt !kj> dgy ogbi akp-pto,tb«o

tbkng Biy ma. cbo nbkog ngnM

mnkn lim nghI akp-pbo gM xin Tio

ba-Cbi nbBkbkog trakng dgy nghl

akp-phoba 1dm. mi Mo tbi ngbiCm

kbio nb|e, tbi lim aao cbo ei ngBki

ibi din. .

Nin af IM cut Iki cam Ibim Tk

bai y kiln ao rkng Iy te nhlm ly.

tki xin bai bin ding nghiip to! Idog

ihk ao Ti xin Cbinb-pbl nb-pbl iimp dgng

ba' IM b'n eua bai dog mi lip diin

loit -dl phkng tai an ca din ar

fnyil trk mki li.

-BlNH CHAnH

Uivkof a.-in

_ . i« iultot ma L. T.

dlo| *k aifl »i*l II I’-O

bii dia-dpoM-aoi. ed da

tai toa Sail >a.

dope tbuisf.

Bkllaed«|ifpiaeb&ldlri Bil-drah￾Or&nt. eb»l doe bao Ito. aao fbU diah

aaeb. ala doc lai la iBfn-MINH-Bl’dllG

f.»a. ■[

/

iir&e quan-p'ia. 'ieh3 dil ding (dn￾khdeh. Cern big gii. nkltng n^riri

ihinh tdm dfn gul htrong nifm Phil.

Irony ling dd Utfrng ring minh dd

oiipc gnu iAdi biin Nhufre. Un dfn

chin non Bing, edi Ihin dd k noi

f'nA dd rd'. Li ul edi edeh big bS

eii>) HiaJhirfrng (anAiW(A-f( (kngodi

dit&ng oi eho dfn Irong chua, coi ed

oai-linh (rong ngAi’fm linh￾kbifi Mm. Al oi dfn chio, tring Ifn

ede bin Phil. Irong ling diring dd du

igch nhitng ail dc ciim b&g idu gig

lii cho diri. r&i ngii ngii tiring dfn

kng Ide nke ddg. khing nhOng

mi lain ei oi xde lo. tf rd

dftg Phil lii-linb. Iifp.giha of neri epc￾i<ie. . . idmfl........................................ ehSn qui kaong I6t dtp

akn-adng cAo> to.............................. ha&ng edi kifp. an

nfn edi eude Ihifl truing hinrng cito

Hia lhirang la, Ihifn-ha ngiy dim.

i&i lui ndo-nAiff.

• Cd Ada. ding gii Hia (Avpng (.

ding diniAa/-A/nA(Aogf(-pAdp, Ngii

dang lie oi>a eAdp lag. oka nid Phil,

Oita giing kinh ; (Aifn Ao cflng dang

• ’’m-dfm, oka cAWAtoA oka ehi

Iring Un ngii mi ngviimdl o,

lie Um-dim. oka cAMAaA oka

kinh, Iring Un nj

Phil Idi-tanh.....

Can lltUn ha W gul ngit&i lag, ki

nging. iigwH nfko, dl bita nUny

ed ding Ufn. khipgd^ibin giii nda,

lire nhUn al cOig bifl nhu oi. Mi

kfl g bii ludn nag, Ide gia cAf ngag

of mil ding ddng Ufn ciia nginri

min 1 dinrng • kiim. rie ra nAkng kng

difu ndo xa xl nfn cAka AAa nAdc

nAk gude din nh>ng bon lim khing

ra cua mi dd phi cuo. Did nAk( id

bon nil iira od • edng-(k-A^( x'

1- - Cdek ding ding lifn cua nk￾Ara la big gii, khing ck ddng Afn

dua ra rtf khing IhSg Iru-lai, la

khing bin cdi ding lifn xii khong

dd jndcAi,eA! of edt phucr.tg-dUn tfm

dddeo Irong mlnhmindi.lbl nayNGOC

/ PeritafigSAatliaa

Trit phi

T«o Uab mH dfa dil ebo idn Uab cat eO

zl;b|mkt>rafpbartra.(Biaaiaa a-ko-

■ia tcnOai daa b)blah. h b|bM liab

It dsoe ablfa tfa p«>ani.

BoMd ngig 5 Ao4l UU.

Tang d(be GIAm qnke

taai cia die

Uab eao raa t

(hi; blab pbil kfa aO laat aha «a hhl la

■am Ma Gtma-ufa Bai«air.

Cbaab-phi Ua<m disk rla< ma; eft

dim die Oiamgafa Hat A> eie aba tbp

kthaah. ta-rt Ubete Bab |diil kao ek

taaicL

I-U-II

cae l-ao 1-ta.ll dai( bai an ai?: T* tri

IM I4a-'l mt gaaa Hao-mke dal Torrela

ditriabebe OtgUrd Canoaabl rla<I￾ta4l eki d»B| tJBb tM i<Hamt mo8a ebo

ea; BvO: k ebio Aa bifp ake na tB bi ail

An If], abin« aa l-te-ll kbOof dial y at

each tbl baab S Ufa It. Tta lie l«i. thi

the eia I (a4l tr«o| t4 eti ebaeac Utah

cia Ctalak phi I-U-U U pbil |ill 'oai(l

blab. Al cBei bift rio| Gtalab-phS 1-ta-U

l(r Urn lo mw A lerala kite'Ibf tbka Ma

BA kbOac eb|i biitbakBi. Hr 0«« dio eia

goaaSk-tbla 1 la-U b61 k ItaAah Loadrea

ehlrB

I la-11

elB ebt r3 riof Uj eda ablta ebS CbAab￾philla-Ubhiaiirofy.

BilUkpkhicta I-tn>ll

. . . bio all rtai »af Ca

laai d^^cia hgl Uf pkl

(raapelf^eb die GlAa -.oaSe U

tmkaiVab dp, ifp ail bii Ul

bda I-U^i, tbi daps kaf Ibtal

ten iBg-lk

Ndi znkBd akfabaab

Laaisa Ul dopa abka| afoM Aapld teak

Loadira tkppBf^a Laafa Tk kbm wpt.

Lplkditpfaliaah IjU UaeboUadU

TiAajNa khdlphij rle«K> B

giMo dUb bai BPke.'

Bao Daily HaU b0TrU(IM die cd pbip

Tl ed tlab, BbPM B>a ifl ekai cdi Tl dl

qaydldioh rlL

ten Bnab-giMi

Nt(r bda aay traa« k>Ip zk B«Bb-.leb.

ede dwdm Bka It* dfa dl Ula Ida dt ipl

•bandfa«Mr dfaBflrBBkc A-lMiteite

Ifabk rttaaa l»ll. Cfa fas(db« all

UfofTlcae idpiaiakraespfaadfaii irtexabeg dfa di tifa|

A-lcr.rain

N«ay S Aodt, d«l blla Laota tA t»V

Ifa Bbda cdBf qaaa Tifa A^-alB b bk

taiBabr. eddlabcbk Ibaaf qn, l-UNI.

6-trieb

Bla Oy-flta bdl ttaadae cd ta eha kka

TrI-ap b«l eha qefa riae efa Cbdab-phi

qnaabiMTiiefya ■a bi <j addfib dl beio hd b«a

tri ap eta (Urieb

Rtt-nUrBl

Ngiy 26 Seplaabre IMdly qo** >l(ay*B￾acBi Bertbelo a(dfadaUTOka ciaOidab￾Llai Btr￾IbeiaL

Tnrtt-kt

Bio U Taapt ebo bay riat bdl aM

Ibaab Afaeraedabdadi dq]bdladayl2Aa«t.

Ky rdfa ck DIM riU ed aUfa agpM dkate

Tarit ky dppe aUfa B(m Ibaa.

Tbinb duLlinopIo

m-toU Baniagte t1 fa rtl Hah

B0ng-ph^Ap Thfri sn￾Cuic nghlnh tlip qunn

Toin qur8n Nerlin

Sfa bka tbk ala e .Ir Idi 4 gik ehifa.

chide llB Andrf Ltbon a IM, tbl cd qaaa

iSto’,

ul Ud cfp Nb rdi Ibl qoaa qaylB Tdac.

Ihdag. qaea pbd Tala-q .yfa. qa.a ndag￾OBnakbich

Qaaa kbla ak Patqtier 6 Traag-ky

dfa balDg Uoaoofa Tk qaaa d«i tbka

ibiaan dai bifa c4. dfa tub Caamifa dfa

SalfBB dj-g egbinb Ilfpqaaa Taka^iojfB.

BgtmiAn

.fa Bbirta, Ibl rd liab dk»4 gkl d.fa., Nghli*^ HffalMte

kbdBf eho«cdBlodppcl*l qbe, day ed , rh«-« i.wAt

laChkal^phiBtlhd!, Dla chflag aado , Chff diu kbit

j,.Ml.L

«uijfco6di.l.«L « n, rtta

trafarftaialaOilonaBydJagkWqB.B ^ te dipqn pbip dl

TokD-qajlj bpke xuda* -i i, Irak,: kbl Vl 'N IM aghf qaaa Nnyta-aadl eha

Ito xe Ita pbS TokDsiayla tbl i«<a ghd t#l ph«p bd efa VS tbaab-Tbl dPpe dl thdaa

dfy.tdqBaaTbaablfa HdMrpkeg Itdl- Ibf IdlBlrfa Tk Xafa Ifa

dlogtbaab-pbdSiigoi do: Til IM ebfa i Nbkag bd aia ak ad Y-lbt eba lU A

alag. R6i dd agai «M Ifa ia4ipl ak dl. ed b'a g« ak bta Mi od Ua dfa ehfr S.T

dodeolrong mlnhmindi.lbl nayI

IOAN ndg. mai NCQCXOAN no.oing

deo ngbel hong, chubi oSn aiiHng lag,

mil cdi fa ngklip quanh mlnh dd.

bing nil bvephi-gia b^e Irung Irong

xi-kii. Ai Iqj khing bifl mig bi xa￾hoa diy. nfu khing phii con dc eOng

li fa «jii jiArt pAil hia nio dd mil

cfifac chi : khing ni'irng, di miron

Clio ai mi'dt' eho nhlta. Mi lai khing

bifl, df qud di ebSp nAiW olfe ngirO-i

d<rn bi dfo db. V6n Ihil ngiriri din-bi

dirye phhn dHtn Irang. hirtrng mai

phin ehifu coi mki li dfp cho edi of

kita mi anh ba, bdng khing, thl din

ing ehinh cd edi ngit&i Ado dire hnn

Ado tSc Ihl m&l chuing cho. Nfn

nginW xira cd ndi Idm odg .- < S! t|

|ii Iri-iy g'g [fr, nif v| clayil-ky gii

dong ». ffgATo li ki il ndng ol link

iri k§ mi Mu thde. din bi ning ol

ngn&i dfp minh dd md tta tang. 1hf

diri ngubi din bi hag Iraa dbi di

(liPldayiflC^itd,

Bdl d)i Uab pSka4taS 40 agpOi A Ude-hd ,

bia&fa.TkefaDba-raaa Ifa IM pfa& I

mnocaothupngtrono doa. Ibl Ueb apa-di Tl lleh-lip dkog giki -----------

bla bai bk-) dpkng. Tnrfa diah Toko￾qoyla pbu Ibl ed 4U Uab gkl￾Cke qna Tda tA cBc qaaa p ill alt di

tr la pSac.

Tbto lh>4i dhb thl ek: qaaa ai Ulab￾difa edag qaaa to4i-qByla, Iky Ue> glai￾Hbbo Npukj-nai Haoi-ky.

raskagoghi.,I-Tifa b«!-dfag Chiab-pbfi

Dfag-pbkp cd Ufa d fa lal Salfoa.

Qna TbSag Uab biahSSig pbip.

Rli dd Ua Ippi zaSegbao^rpS-og rk eke

qaaa.

Cke abk fal-Hlo cia bko glM eOeg ad

ebi ilkab il g Ul dd.

Hlllul ddphklg T»a ehfa:Mdl dag

abfaial-, m«l Iblj ailft.g Tk ait t|

V<lg df mai Hi Ihail m(i( oUe luijx

of nbi ddng ngpcxodn, iff die-gii

iring qua &g eing edi gutrng I6i eua

gia-dinh tu dd.

Tpting>Trgre.

Cbaah.

pbea 161 dl ebi Idag s8i ifag efa aikl

iroeg qol bla L. T. Ik Ul bit quia Aa

irda INpi dabl enkp ahifa hqia ippag faa ei traag |

tUalp. Hay ding 4a li. Idl daa

Idag Ihkah lUlfa T4I haag akag agki

dfag TlBbTBig, rkraag^alkaUlTM

Al TiN

Hay Ua

i?(iiylh.._. ............ .

4 Aol’ 1924 -qaa S gik eUta aa-lkag.

V|y klah dSI Uag pUa pa ekag b

tejCa Tkchdeebo bnPB| hbe cd UfadUa

iM Ilka eiab.

r<

S

, Vv, ,

Vlie

UkiiM.-likr>

faaMdfaU ab

caa Bab dM diah

faUeataidllH

ba baleaSa ph

lUaiTkaebaagi

bi'radirkmdt

Bai <ka (y riat

Mob

Sn(fa.~Tfa

Rgi ir M

BaayTraa*.-

agfairkahaadl

kU hu dda Ni I

ttn. Oaa kb&

Bhiaa.aokbd4

tf> dnykn i

2AuA.ADd.-l

klcMTPl^

qebo Ul

«im ed. ebol

HehaceaBhe

Magd. Ul

Ifakbiag?

ante

■l»,?JaiOrta

IfacbkTbaabb

bfatippliiiadi

«bfal«l kUag

UlibkiaiTia I

latag -Rtab I

UagTAead! a,

afaHay eba

> Hir<in

-tsbs,

^dfadfedi

'•Hfag dfa faalb

IfaUag eiaK

jHag Le Loam

teat aba Bakag￾WlbnaUdaqi

‘afa-tektUti

mika^aUaka

WdaVkt. Hoa

^chnalksgl

BakmfaAi-:nl

aka ekag IbAaT

Alfa .kaddag

; Bo4ai-u>ai4fr I

pd’HU U>efao

^kUagl-Qi

i loagaiTUU

Iffa. afa rd bkH

|iraris.BdTlfa

kiSfauSi"

BiePakpUTfa

Afaeaebka-dn

ft eba Hakar yerz tefrCaal-Uot tekCaag-e)

^BAaglallM

^lagqaldaUi

UCdagfafaSdi

- Cbdagiaedsi

(ttfyUaTatldi

qvfa akch.Ua

taqUocfa M

fakaHfat-lk Uf:

akikcb rfiiita

. nbiktaltdt

sr.7X.?;

I^lkeedaitafa

AAm Idag Ufa!

teMk-bMPaii

^pfaUariT

f TNahUaf

tel dly Mb qa

>& Hy-IMtb.

MMehfl98««

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)