Lục Tỉnh Tân Văn_1503 07Aug1923.Pdf

sfl me- IBM BGAT JEd hk7 AQOT Up'

/

> I^Y £ THANQ SAO ANM/LM N&M QCUBCn s&u TiurcrNG. r Luc Tinh Tm ¥anff5*

aas::

Blm^Htisa... 0«0I

(LUC-TlNH TAN-VAN * NAM-TRUNG N,HUT-BA0 REUNlf) r-"—-!!

' ' ra Sit « ?f i-# h"¥ B ‘

.1

Urn bto UkTtfe ■«kr aBn ■«

«t ■vkj U ■« tUM ft thll

IttnNtrvt*. JOURT^AL QUOTIDIEN

NIlUT BAO xii'ii liAii uiAi Ii(jii),,(nr rgAy 16 fi nijily cbaa-nhirt

hto oj 4» try L____________

■>^!l

SS'mwSI

HQC DlrtmG Al CUNG BIET TIEN BAG GIA-DiNH GIAO DUG

LOI BAN CdA CHA HpC>TRd

3UN QUAN N6UYAn>S0AI Mb'LU'grNO

La m6n Ifti-khl cQa Irit&ng kinh^tf

Ma of c6 bill tiin bgc

Cling li m^i mdn Wm cfto luan-l^ dirge ivn loan ?

Cdttin bgc thlsang

Khbng tHii bgc thi lang-hoang dgo nghla

Bug kio chi IhM. Ilm Ur n

thB, htog c6 d« lo dip bdi sBa gi*o

dpt, bln triah kb6i ptamg - bo4

•a; dbi, btt aka d»o-dfrc: nhng it

Ibfy «i ed eti ^-dlata gito-dpc kbto

ddog den ra mi tree gvorag. dl cbo

Bong editokiIII

2S^S5£V1*“3

mfe Urn Oh edng iigdg ednr riic l&i,

Mthedi kiim lOn ehi-m

Taberd. Initaig trvdag eoa￾gU. ubfiag lr6 d|ag ohCn tAo sk thi

dka tga Ma Sti^D, *lbeo ah« agky

thtagdlehTdlab. ni thl Ibh blag

ao-boe.Thl Uagw-bpe d«a rdi. tS

bpMr« 'dMR d«^ c6a pbii.

jcliif Uito«1S. Uitoi'a. qiua qiu eil eil

flnli. qqp ti gtlj » tlhij cUtq rt

doa xia thi, rdi cOag ti^a Ipi gaigoa

•*>i Uab bdag b9c>ptal. aga Ibl

cUrafkjr ftotrabag Ita ■tboatbtoa,

liito rM trfr ft. efiog akvete tto

rtt bdag av-bpe kia t*y, aoog to

bkag-elp ao-hpe. to tbk n Itm trp￾fito.day to toe trd rbi btog ao'-hpe

Ua ehn dl bilt tiab aao.

Kf tbl Bly. cAag abs topi ain,

,eha mp bpe-irb den coa di thi. fl

eMtoaabddgl, ebsa dim di cbo

ci el eOagthedi kiim lOn cto-nphTa

Urn aUswvag stag dint eirntrom

NenaUoifedSidSa toifAihibdtoU/in

V to.Bda ra ffife idn>ahdn khdng dm.

vi F. Igi ton nki toi ftnh too-ddng

Imqltq. Manila iAa

giio-dpe oCio-'Abo ehn r&Uoidaal^

rngt tot ngl aia CM

efta rgag 6 Saigon aXy, Ir} g a qai

D|biiai, ain fige too con tro^ dpo

gU-dlnh to Un din t

rii, tii ae ding to a^ tioh cbo doin

Ihifn-Biia ndn-ifr tong thpe^fr ato

ebug.

lA^HOiNG MUB.

bpe-tto tbi blag bpo-pbi toi mi

tot di. to blag apdtpe aai toil moog

bpe Uiidi kbing moag Um trp.giio,

pbii too trvMig Bio mi hpc adaT￾Cbtng dpi giU clog biti mfii alja

mdo fpi-JtoicAo ctt^'khodng Uimtg

dir&ng klnh-H dtUm eJu ar&emltih

dbt v6t

thiblogbpe-|A(toi a8~d«a too tntong

Ida. ft) ebl^ li kbo; to rbt.

kbdag pbU U it oi ebl dd. Dimdiah

able to tot IM bly trial. Mi troag

a« rtf fj,trtr bpe-tto tot blnga(^bpc

ra.to agttobpoAto dga Uagao'bpc.

mi tot blag hpoiibl, S8^ toeing

• - - Kll6agtB»BgNbi.

' ding to «gt minb. ipn din Saigon'

eblngit. Hi to.................................... hp:>trt tie tlnb

dCa ahlm eiog cblng drbi aB ogia.

.................... I hpp^ ra rii. ebaa

la«n toagnbaa. Om dia idiiiaphde.

NgbT bko pbgn mtt Uy fiBi bio

abv lAl, toi zit din ph«n lim qata

Ida aha dog Cognaeq, baki dmdie

dlthi m«t ebo Pbip-qaic. taagehip

NgpyiiMoii ihobi dia, ngSi elm dia

H Nam-ky aly. ibl ngi lay ngii a

^ooi hpcbg Bing-phip ; dia con

aong dtoe Ngayih-toii lba«e-dia bk

pio Irpog trla Nam-ky IM nay, pgi{

n qnytn bin ti G'io>

•rpag

eing ton elm qnyl

baifitoUmdt ding mil

minb nhiyo-lim lo m&r log ebo

coBBbi Aaaam bto ding giit^pc,

ly nio IM ipi eblog'dem ahftagUfag

tito tban, mfy IM pbika pbdc mi t6|

dl ngha Idag dd dia tai ngii aio ? Vi

Ipl Ngii mi aghe Ipt, eblng pbii li

to ieh ebo bpe-tto, M thak Ngii

dura to qeykaNgnyCn-aoil Thnke￾djt troag tay, Ngii edn chingdinbbft

qna m6t liing kin aii tot cfaa-mp

bpe-tto. bay U mM die nio Ipl ebo

bpe-tto bio ding mb mang bpe-fXa

tbay, hoiog ehi nay, Ngii di aim

qnytn cao ly Iroiig tay, dl bS tbi-lhi

ebp Ngii hit ade. Il aio Ngii lal

**hL dl^a ching, I6i *** ^eing zin dem

dlataiNgU, bopmayNgilcd doil

41 bly bpe-tto eon li bpa dang day

m|i ngd ngay toa Ph& Ngii mi trdng

in fl-id. ra tay cbCn-cbiob tbf aio

ebo cbiog Dd Bber ebit phvd« dp

Tdi di a'&i ehna bl& coa minb

rli-raay d|n-rdl thl nio, mi eha-i ..a-mp

kpe trd dam con tpn tradng tU, dl

▼ly eftag ahao dim la«a to dl pbila

Urn nii. Hdt pg«M ndi :

e B«a Phip li mqi nvdc epe dllm

Vla-mioh ViB«ioht^g_Htoog-bii,Up _ -------------- tntong￾ra dl miy lb* kf. trd ra tradag Poly￾tecboiqoe to bode loki Uc d|og mi

ebpn bpc-ird. bpe cbo dia ky Ibl.

d|n ra lim tadog, loki toa ba bly,

kl<dDg to Intdng aid kbie bd bode

takiUieniabit; Y niodadl rdogebo

eon nbi Langra ed Ac bM IM din

Ibl bp:. Cdn bin toi Nam-ky aly li

tbode-dja toa Pbip, Ibl clog U P^ip,

toaao ln«l U Ipi bode tpki lie tape

trd gli qoi: Cho bay ade toa bp>trd

xdniy, bpe ehva IM bpe h^lto

Inrdog Pplyteebn'qae. to troag xd,

trtr tnrdng

bem toi trim dda.

node efp-bing ebo lim trp-giio fait

tbiy ding? -Irvdng liag, Inrdag

tkog din to di ebo ogki mi dpy T

nilIhl bpa ly -\b bdl rit -pbli

ebia dit ching? Kbdag al dd bpe tM

cbdng fy ml gpi d&. Ml Nal-nirde

di qnygl cbJ mi-mug ding bpe-thde

ebo con nbi Annam.cbo ra fln-atlah,

ebo blit 11 pbil ebtog d 4M. ebo dl

Up rapt elata tredng dl rhda nblng

bpe-Ird iSIbdi. mnSn bpe tbdm too

diroc giku thanh, node ngtnH to trb

nin nghio yin, li U tg-nhUa

cun nh<^4ogl caaJt-tnmh ddy gift.

Ttrbng ngabi to ini-tdm dindbngit6i

mat nig, thi dd bUl.ediehu-ngUa

too litn bge id /dm vdj.

Bin nhit Me (adn-iv inuig gu6e￾gia, ch6n nhoA-quIn. Irin sS-h^ tbi

oi to agM din liin bge li mil min

ed qaon-Mgt din 6 tnng 6g ehOng 7

Tdi sin Iboa thifl ring : TYlo doc

ioi id ai^ ndJi cdn yen nitdl eia mol

doing ladthlg. Ci ni thi loin-lj mdi

ai-oang. khing nd M laOn-lS phai

til-ling. Uri Qudn-7d xoa c6 Mi

ring -, t Rho lim dig. Ihl mdi gii

doge difu tt-iOe ■. TAdt. idi Mi tl^

li l&i ehl-ngia Urn. Kia tbSu ehf

nbO-ng edi ddm'fguMApesidde thing

diing^dd'g. fuStocA khing vung￾tony, <Adw iSgsg dii Ignh hie din

ikS^^HSria^yn If »,r>*.

-ua dm-^ ntai____

aitnA. ntmrng not au r&too

too F. dd qaen, big eo-mon thing

kin, lim bag dtn tai ngoii; vi egp

■VO TntjYBr'ff-Biiea>ar

AAdnp nin Igi glSng eon « too >

Song, tin_______ Y limil milngoM Ifl (rang

dn-mgi. gin edi Ihdi-di lip-nhUn. ai

Um gl ir.'i ki. '

CiUeYliip ehugin v&i mil nguM

ban ihib li X.. rbl \ai nhde din edi

p/to Hi Ihii nhaa Mi F. cdn nhOng

nhing di. nag F. Ui mu6n gig

nhitttg a‘ie Ufa nhan thhm Un vig

.odg ; pdo ndi' ado cJrt/.*X. nghe nii

tong 16 Ui tong, pMcly Hi tong to

ngAe qua nita. ad Hi eOng Id hSi￾blnh Hm nOe, pin odn,

Cdeh U ngig. X ben hgbl ihSm

Irong Irl ring ; Ci cdl ehaginUiihii

da F. ni 1' lim nSg, nen lainA JrAdng

rAlrt ^ laem tSn Ihl tong /dm.

Huinmi tong adn bill F. la ngo&i

to fdnA khoe-khoan, ehia ngu&i ninh

BafiogigSAoiltm.

Tin bain troag Thi-gldi

Tie IMah Su Fiaselteo Mo dia rtof

lie Gtia-qele Hardlofifr BoC ky t* tad.

HgiftAoittm. ,

Tbo- ebo 1 ta ll |

The da CMnh-pbfi log le bl IM ebo 1-

e-U ■« cleg bit Otoe rfl U|p ffl

lie to) yia to Aoi U ri rlag b« toe ot

ill bl toll An UI, ioeg «1 deb thl blnh

Ibl kUe y, UI DM eln nbM lAB tinh Tito

bit tbsPng to Tito tri an tbo eCeg WDb,

BbttagTlto betoA-Io-Bla cBag|>biif|r

Bol-to Bgto * '«■

AtdICu

Ciag bi tbo> efta Langu

Cfetoli-pfafi Laepi nein Its ebo toa

UaglOilnb-plU Aifto ata to (a Uab tbo

trl IM da team toa IbaAng-Udt

' ~ ' -Ulab-abi UagMii

Ibiy Crtab-pfei i

—..........- ______ iboAngJgfllagiy

U to » JalDet Chlab-abi Uagu My Ua

rin tang «ue V ' '

araSaMllqByCtto

toeU ■itolagtonpi bleu

bpe￾dd mi bpe cfap chag diog UI nio.

Bk mil aim b8i to Ihira m«t ai

ding bqc bpe ling cbft g. cap kbdag

eao 'lbfp ktadag lhlp, kbd g lim chi

ti’. Ihl trich aid lrdi« ande din

ebteg & kbdag nbUa t^i. Tdi loftag

Cbiabfpbft da blit tbeo phdp, dia

ml dl tri U dia tbiet rln-miab. hay

li din th!«l gii-maa: Cbd edo dia

bpe dib kbdog iM. dip, cao kbdag

cao thip kbda t tblp. qeaa ching ra

qua, din thing ra din*. Um ebi

oS-hfi, lim,j^i do-Hnh AaghAH?<>,

ngAra op cAi/^ ihii: tkdm-chl ho

edng khing gi& dapre rp /ndn-/i/ I6l)

dep d6i pdt cAa «nA me df ho nda /

CAd nii ehi U altm bdu-hqi[ l

Vig df la Ihuil to to mb! niie

hit. Nla minh din mlnh d&n nii g U

ton /Ato-trto. /Al cAf cAo kbit. ito/ g j

The Ihl edimm kUm l^n ni'g df

Mip-qiiCe lUa UefM Hatoby ak' lnisg

^TniluTllitobBlo. ctoalablt I6ag

etae bnla cleg Hndky,

LM efade

ditong Ihii. mi li mi! aiVe.rfng Irong

dim bin-ban kia,to ngirtt oi edi //U￾bpe eua iHn ba-, ham mi Win iwc md

Ada ra difa Mz-irong bfi/-cAdnA dii

adt hpn Affu ni. dl die>gt6 sem ehrri.

f^gtong mil ni(e lim guong doge.

kbdng dfag. di dikng Iteg-cbPag. 1ft

cbplft qnl 1ft ling Ift libb. din aha

T«y rft U din Um kbdng bary yd', zM. ndi

ehlag hay toy. Ui 'tbdnzcao mdl dg

phlln. mM U dl ebo ebdag ^fti Iftng

lim qnfy.

e Tdi dl ndi, dlo Cbiab-phft cDng

tp blit eblng phM d«y£i»D nbi Aa￾elMbr

•nnhdM Sm Ifmh,

Lftng ngirM tlnh ina.

nha. Ibim nang fka-fit. Ngh! rdi.

bin ehqg ihpl Igi nhi X. 16 ndi tg

tinh eua Ynoi nil mink vdg 04,. oid

X. Hi ehia lim eh*ng eho F. kUn Y.

Di cAin 6/nA ape F. eho dfn eing.

. Th4l qui lim Pdy. F. nghe Hi X.

dem ehagln Y. dim Ihqe Ml minb

Wn Idg co-dd cAo X. mil tS iH^hd

X. Uy tUn b6 luSI. edm <rn.ik' kif.a

at: ado di Ma coia^htlm ring

rAd/,bH xnlt ngd eb! ift Ugn ..!

Hlla.ee« eioi IM eit qeaa Th&.todDg

ky lUab Bi-ri, zosg Uu U> dde cia die

GiliiHiote iUiiHiote Birtlet Birtlet Iroiig filel« tot ilgtoo nl

Up lOe blab bit mU. pblo b‘e< afadog dto

^ito to Um too Hel-ky dp floTda tj.

Itj Ma Uo boee bM

U deab gil ri

< Bol-ky.

zeogtoadlbll

I eia &-ta-ala <

llaebb Uapa bode mlphpbiltollB

bio Uo dt rO lb) ........................

toabls Bb&agdto &4o-alafl|Mp

--------- --------- '■e*

attbi bito^dlHnOa

I 4p e___________________ ,

efiog tolegtbCyAegU cblfotalt^l tnU

oU toi, tUab ra a«t tloh traM tUKUab

dob». A-lo-aU ebiag cp. BlbMtolaC

ep dopo Ue aUlo IhM al ril btah cbiCm

IfUidatig

Mb^cing

au gito Tgialledlah toita lkM toe tbo

liai'kbdflfito ogly*gid cbo aio

-Mdimtbtabyto.

ebltoltad] Ibpttaugirtto

ITOpbAegbeeg Uftt.2HpfaAefhtegaU.

«3 pbOog htpg U to SS2 toi too obu

toot dirM Up. Qaie BSe ly thlah pbS $M￾tgandlln Ibojlttol >l«gA lo^lato til

ehlte ell die f| rao ibopog eia atah

irnde to Ml to bon dnpe abftzg etrbe to

,1b BhilB boa Alp.ata c«tUe.

hpc IM bpe <td aU dft gpi mfr￾uog. Tbi dftag oho hpc Um gl.

-------- mincbo.............................................. hpc. pbil cbo tr£ ci ebJ.

bpe ebo cin diog <fl a&». Hpc ra rfti.

Nbi-aade ding bay cblngdiYclog

eblng rang b« gi mling ebiog ai ci

di afte du tri mi gift pb«a lim agirM

ebpdftle.p

.Cft Iheo 161 lain fy mi ray. tii

lir^ bUn IbM, ehivme bpe-Ird

cblag pbila ebi btni. U dlu boo￾trd Ift bfti h rfti fl n^ndi afai.aA dia

;dag mniB bpe, kbiiii traftag mi

lai bpe Bfta. Vfy tbi CMoh-Pbl lUa

•to; kbdog ly di toi tUa.Idng din.

mi diab di eho din iii idng pbila

phie. Nfn, Iheo in«t ti hpe￾ebibh bade, ebiog cbq bpe trd tbi

rMlrft fl inrftng Inrftng *p.-;:-l bp.-ltfi aia mi

ctaft kboa kbie. tbl ain i|p mftteinh

inrftBg Bio ritog dl ebo bgn bpe trd

di til riioglobkaphin. Bld^ eblng

fly. (trftng eing aio bli eii If bofte

lakl lie fy di mi cbo ching nd.trft

LSg miU nlle in ft nAan cao X. ad

Bd hag eai /Af-,>c da litn bac. li ' \i dfn eii thf-lge

aidt min Igi-khi irong doing kinh-a J? ^ *Adng

adU mil mdn Um vg-nangeho lain- ^ tbH-gido kia

U eapg.ihoing.KhipglB4nehigi6ng ’t"? n?f>Y« Un. ham

Dong-ph^p Thdi sir

. doi.-.g

min Igi-khI nhtti eaa eon nga>i.l>6y.

ehl eft mdl lain I, mi no/, mi tUpg

kbing nil M d6i Mi ngaii ding

ddng. dia ed dSu khdng. nd kbing

dag ding Um ling ngaii H hdl. CM

dem mi nii Mi Apng iSm-Ihuing li

phdn ddng Irong xi-kbl. fy. cd nd

mii doge ng-nang, bing khing nd thl

tang boang dqo-ngMa, dl^/ofn

nghe choi.

d chin pMtn-hoa, cd nguiidiimi

eUng ei nga&i dft, ed ngo&i ihanh

mi cDng ed ngo&i Iroge a<ly. Ifd idm

Hi. ihl nga&l doi nga&i d&. nga&i

thanh ngu&i irtrge gl. ed nin mi eUng

cd ho. cdphii mi eOng cd quSg Mg.

Cdi di khing eia Ihic gl.

Trong s6-hdi rjJn ring. m& i ddy.

m&i tanh-sai! mdt tag, tin li F..

ngu&( lug wiffwAdn cd bin mae hon

rs/“

//?n cd eaa. cd danh phin tSii ling

Nhung life ol H nga&i bSi-hgc, nin

:h cu XV oi dSi-ddi Mi noo&i-la.

fM traftag Bka-qofe Saigon, bai

trvftng mil gfe. kl aba mfti, Ibl

kb«B| (ftn tntftof Bip kbis bAb.

fl IgaftBg bpe 1|1. cbft kboa aao, d«o

rU 17 f. main bk qu bpe traftag

nio oiog Ift. Cbft aba gift If baftc

Ink! lie fi bode bi Ibl rfti kbdag

d|og lr» fl bpe Ui afta, mi

kbdng citroftog aio kbie ebo thing

nd hpc. Ibl ngft ngbio quiII Kbdag'

pbil mkl dim bpe trd nb^ din cd sfte

chin bps pbl cbo nd'fio Iruftcg

ta^inChiah-Pkixit.

-rft ad dSi-ddi Mi ngu&Ha.

iho&ng cd edi fdnh.khl khi nga&i oi

id-mOng

B&i Ihf nin babi ng m&i tanh-rtUl

ra mil Dife da o&i ngo&l lin-khdeh

lim mSinf Im dHm mitanh ra

tg kiln Ikottrdi rSm.Cdngehuginlim

Dig. eg eUng If ihu&ng cila Aong

U gl. Ifhong dng

Phim Um oife gl. eflng edy cd^dlng

(fill um dgo blnh /lfn.pjKMy eAo d.

t lrung . . __________ _

Ihii: ehl nha nga&l to Ape-ZAftc, W

Zo-brI thft' xe miy

nyoMdd iddnA mdl ae nga&i adn-ayi,

mi nh&ng e&n mie phil edi tl^ /pc

aaitdoop Laabet to b9i toi ze- )biM'Hltt)B.zefredB4)t«ltoeagU»«o-

■ c6a lie to-phf

ding Win nd id dolt oio du&ng dm￾mail lim nftftny vile IhSm linlin xfa

la lAag I Ihl dd bift edi lAWpc dSng

lOn nd mqnh bqo ra'fim tao. Mi

Iho&ng nga&i d&i, mi nh&t U^g&l

big gi&, phin nAiln lai trgng ding

lOn U irgng og mdl giiUi dua. giinh

dpi dl nnH Ug editg t6ng eho doge

Ihl Ihii, eh& khdng Aoy Irqng nd; li

irong al mdl ladnAj. Hm eho ladn￾Id dirtc tbim vg oang hodn ioin. eho

bift ed 1/In bqe li tang, kbdng Win

dliAiln

_ ___ ______UzmZj

eftkK. D....bltr)7bta At

h>b«.

eipi

Bit. edo toi ze^miy ibi_____

drg (A qota Ibft bi to llB io kil.

Sao mi trfn

Kbito HB>.TbiDb ft dirOM BoBlefzrd

■oanerd khzl riot kbito Hu-tolB-Tbtto

tur iB)t erttiia nu-ia dl irSo dia

iDitr -

U4ia-Veo bps aijr ftO daOag PhOBgo

phB thu el khteg blB Bieb) bto eia M

mklSj sMcdlbip pboltrOtg died d)

Lfttbl.'nMo tbo BUT ft doMig d-EtpegM

anel kbdog bUt bdt tor efta to Mr ul4

torbiogtoio qBladlbiytoaOOdftogbae.

C. R....el'ftd) iba* Ida ee41 Heyab-f.

Itlftlagir toy.

bot C UI3 to Tide too xe char aenhlBi

pbip, diiogl bo kbdog bdp kda, I

toll tap to I(i kbdog Iriohtltoo

Boeb to Id) la rip 17 oil plgtioto gli diag

Ngtoe-Cd zip ge Igm ft ga d-BU I

kbdag blit lo top hxl caiB to^

eia Itah, gil diag astotoodltolit

gUdiBguso.

ioka-ki

fAo ai ai Irong lign bae Ifte phaltrong

rd nghl aghflp. qai ed ngig gt&. 'eh&

khdng phii dl liir( oiie od-nghXa ad￾dn. 6fWrung bet-chdnh. Umeho lain￾16 toy til. fdnh-tinh ftne-Mp cAo ed

litn bqe dd li vinh li Uln dda.

Ay ndg ngo&i d&l, maSn lim doge

eon ngo&iqal hda. main Atrftny dtrac

Bayahtol Mr Ibp aar

tort Cbaraer ttaoi ti khi

...-A.M,vvq. ——H,

£huTfn f|t

Ir tap aar ft d»

khdeg bid too Bhi

Bi. bd 6r-” Ml''ebplll,l CM kxT

toscblBgiif MeHogcHea UuUiiBa to

Ctoraoori Rioal* eb|a tooaUag eichftdft

to dp die agoii b«i. ipt bM gli ehft »♦/,.

M. D....

eipBdttoi:

U-h ura,

kbdog blit la top cii xe-oir Uia iiardq

Tbytriug ring l|a

Qbib daaglto xdtofgBbftag

UBMioatai kbd^toftSalgM Cbotaa

kbdag'6 blageipBit ebailaeghtttoag

Vi t

1 OB.U X

nnoieH

aopbbe

Sirs

»i*r B

CblOBia

Mtbir a

bdabdto

> ^

e-Wa

{

(rehMol

ablBodc

SilhlBli

"-W

BOBMU￾ki^i.

Mb to art

' toy Ml I

BM IM

TBVil

tailtol

dofiecir

otogd.fl

htoMyto

diMitiu

I Pfaxx-to fer I**.

lUit

Triab-Cea

dUM’gde

Bgketota

toxderM

tUBBAM

obfradL

WUBrtl

ses.? UUam

Vubdttf

boDgUe I

Bxrtobli

TPtoUHi

ditothti

ClBzbiq

pboPageb

bpaliaiaa;

CtaUa.

tbOBBlkbl

attcUm*

Ng□ria^!

ebMeabee

U Tbo kbie

toTilt din

. toefttfIkM

■BBbBdat

oidtebiCec

edi Ihf-lgc ding Ifln li eao tang, dl

phii cAfm'cf al mdl iudn-li df eieo￾tifp nhau Mi nhon-quin xihdi ni

qui nh&t li phil Irqng life ngig gi&

nd ging edng Ihiit-nghifp, IM hadng

edi Ihi-Pi ddng lllnm&i eao tang eho.

Bing ching ehdm nom og mfl fy dl

day dI mat la&ng gql, sio frd Um

eho CfJ ddng Itln, Ihl ding lOn fydff

Mi d&i khdng nAftny khdng huing

duge edi Ihi-ni eao tang mi Ihdi,

mi nd Iqt lim eho ngai/l la fri lai

kbluMimUhnBa, \

Vdg aimain ed ding Uln sin ehlnh

nghi eho.

^ Trmag-Trre.

BfNH CHlMH

Tta Vd-toa-Msdl OB.li le-ki. abd d) hal

torgOBg lettoadaPog rir ada bikalfta

ebw Bgtag toag.

Tiab «m I

iftdi

t-klio ddl yM t|b DfOg timi Mi

1ft Bilnh » bfif hSai qoo, (a-edeg efta top

-‘I Bfto; tblBieU troag IM dIah ebiah —

efiog c6a tole&j. wag Urftag ddcAll

bill ebo rdJ. bit zM dloh-cbiab Ifl ell

bit |i(p (r tbSl.

-C6< <fft to. blag taft ahftt: kbdog ton ,fssr,;s,r

dot.-Ttoa-flBHgb tap bfoi doftaa

Cir-BOl IbM Ida Tr)e-toi.HaDh ft dobag

Tl)a.ehla to flMditta d)p ti eey Uab tia

aba Ua lb btl ofL

CiAl qua Bifa-lf

Ng..ia.|too «o-hrd q«. »d..iy to UI

dra io Irda eia Bi-Tbta Ua tap ahala

ftdobag IMUkao.

Trfa

N|-lbl-Dttp bia dd UP tot ft ila abb

tamg ChoqaoB kbet rlag dft* ft Ida U

TrtRra|-Tia.Y»a, 12 loll. |«e ft Baagdow

fOolo.} b&ablai ditrCadlkimltly.

to lldb Hid trade Mitagkde.

BiaftCaai

cbft tail, a

racbUaOBg.

Ui d6. M bl

io6B ebfi fix

Mai gift

cpftp ebftai

ddaMbbo.

Kbldoxai

bebfaebto

MOftliirato

aitn lit,

dkdiagfl

rad dial

uo CAMc,t>

...a.;

s

, 'k,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)