Lục Tỉnh Tân Văn_1487 19Jul1923.Pdf

SO TtiD US? NOAt IWtr NAM 1» JUILLET 19*8 hGit MDSO 8 aUNU NAa UMAlt NAm JUlWi

oiucrsoA -fawfutTAJU

MQ(ITftlUVAll*GdA ,

Luc Tinh Tan Van POn LBS AMNORCBS

fAMaiat;

Utm: Ma B««.u dw Jtmrmi

L8AR[AbOiS0... 0«M

Mm MotUrt'

(LUC-TlNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHyT-BAO REUNIS)

ga i3i « 0 m

JOURNAL QUOTIDIEN

N!HTT n.\!) s-,;i Iiifii Iisjfty, iriV.Ejfij- 14 vit ngfiy ch6a>ukft j

. nBvmitaTii^Bfa

Ti^TU.

iArtt.'oba M. H. I»

O. tnlo k (eitaU pew ta eoMnU

U iee^ kuk*. U» prtt wet

d'evmaee.

VU, e«B bki« dkv We Ihl •«

Wen. lJ.B0lM04nn>.ekt

THI HANH, PHI CHI

THirorNO.MAl HQC.BU>d7(G GIA81NH

Tb« Tly. l«e Lupe e« v6l: Tbt

Ibirtus cAn. cM efan bi ogbe t«e

ntt^Bio Ddi tfaf thotog dal1 bey

dite. Cflog UH Qiitrdi avtK nio cflog

Tgy. TlAe BgbTa v<Ae nbkn Ibl Ilia

pgnM cUm dsaoe ikafa ?ko, ehl ubs

iftcgr le g«y tbft ............................... gdr oAn thl kbAng ai

ebin dKTKg rt gAnb liy 14m ; cho

nto Tj(c bA-^ ki ed Idog la 4e

doong lbl«n m4 I4m cbey«a bit

minb di DOa. thieo-bg ed bay bft

qai 14 hp-xlm-iji ogbi IntDi'lo ohd

eb« bai T|yl Ibdl.i ktadngog ai ra gdnh

Uy mdt mlnh m4 14itf cbo ra IS;

abtrog^mb thidn b« dia nghe tbiybill

a tbiy cbd cbtng phii dni dile cbi.

Bdi nghe Ibly m4 khdag ai cbta.

Bdi ra e aaah tbd o4o, DgvM to 4e

dmmg lhi«n. mBqn Ti|e ngbTa m4

lAm qnfy Igl &g& mloh 14m ail kbdag

il hay, cd vide I4m qaly Idi boil,

Igi piohorlhoing lUen-fap ......................................... b ddi a%u, kilm

r mi'pbi''h-phd, moqn II

4 lirdug gat R81 ride lal, kte

rdo -lac daog m4 khAng al nghe.

cbtog edn tbiy mdt al d bft. ebdsg

fy Bdi blit Blob Ub Ibidn-ha, ebd

Ihiln-ba cblng Urn slnh. Vdy m4

ed ki Um qafy cbira cbja ia-aka

cdn encrng ly Ird b4 Irdcta ddi aao

cd td ; ride Blab 14m pbiJ cbo ddi

bi4 ddi khdag ra ade gidp.

Cd ki bdi: Bdi n4 g|pngodi ktafiag

cbia adl 'Si mla) lab nbff fdy dd adi

aao * - Cd 'a chi. rdi b4 g|p agadi

Birqa cdng nghTa w4 14b ta icb,

cbi cbo bq bilt itng tide hq 14m

kbalt Ifp tfaide-baI dl t bay, nIo

edn cnqag cii rSog faq iyas pbii,

14a Dgay, cda (Bdng cbo ddi ring

c4a itag dile. thl II c8 obi«n phii

lao DnOi day cbo kbam ; dl v4y 4ai

khdag tbiy. c4ch day Idi Ihdi. M bio ..

ai ed lila vie dem Idi cdag. Kbdog

ly lip.ra md' elnb Irirdag 0 mi dd

cbda aim-blv lrd4r»i,ddi-baiird gii?

Hidagid niy diy, traag bai cin pbS

nbS d Cadleb dd. dag dta d|og

miy Ird gii. mly Ird iral. roi dng

dim pbia pbd nbu md dinh ring

I'trdng dog day bai aim nay, a0 Iqc

trd 'll n>;bidp anft tbia 14n td> Irqj

158 dda I Ong ebiag e midng ddi.

eodi nbao dng kilm Idi pbdm pMub

bay sao ? — Gi&i ............. di Ifl{rin B(rm ddicdira •'

Blit vdy mi tdi :ia dog abv Idi ;

Dd< minb Idi tin tbit trvdng dig

day td bai aim nay ddog 158 I#d

bqo-trd ra 14b vide. Song tdi c6i

ling

ndl v4i trd (M hq: rdi ra vd lebi

ed nghe — ala cbiai

di c6ng

s - &

Ngirdi cd tbndl (bag Idi; Mdt «rd

kia cIn bilt dieb-Biy-cbd (daely￾lographie) d|og kilm ad 14a la cbo

dl, vl cie biog bn%n t4 cie id.,

biy gid tbadag ding ngirdi dinh

miy boa ngbe dda — kbdjg.

kbdag pbitngbe ai dSa. tdi ndi Ida

— tbiy........Ibfy gify dag rli ra rao

ring tradngdog cd tbiy bay day dQ.

khdag nbtrag day gii IbSa-lidiJ vd

, daag'ngdU'Cdcg-haob dO mi

midaytral hqe binl

“®y. . -

Ihd^ mi day tral hqe binb efiog dfl

C6 day dinb-miy o&a I Trd ly mdi

men tdi ziavio d

cdbd

<y

io hqe lip. IVudng

cd bd ra cho mdl cii miy. kbdag

tblr cOog bi<l 14 miy kbdog pbii 14

chna hir l|, cbo Ird ly bqc. Hdng lU

IlNJGiEM ClH 1C Ci EfiNG-EONG

Lois cbo COB ngtrM . Aeaio ...Btoi U. ,11^1 eW

ibl Til Iklrcogei, I'It b»lldi. 1 I, Mmadi. 3 -

It Til bio tteh cbo coo DiuM. xle

aqciiirdrtcb lb( eie l»ni cbo be

(; Bd U(B iKp Tdi Bhao. kiaa irt ^b

pbia bio web egsdi zd u. X«l cho cl

ly hdl Ika Tt mDfii. tbi cBeidi mk like IbB

cbo Irooa id, dey cd ndl t|I ek ddeg,

kb&Dg^l Ik It. ok eb ta ebl b| IfaKu

al Td tro’a raieg Vd

nl efloa kbleg ed It b

adl Til-. chCMia; n>

MOT NHA PHU'&C log

.^1lie cbi rt cbo ii rO, zd rko UiKu,

zd nko di. <t ding e>k ddn|.

Xkt III troni IBC ebkn U dly, 1- U btt

ChOe Pde. a- ne-nte. a Mwapu

6‘ Loegxajde. 6' Sidee. T Viobioef 8 See￾trlD|. »- litctikD. tropg (I btl ely. rudai

Ibl edk hoiei. Uo birea bid !■( ablCs cbi

Bade trio ibij.edaek eyu cda, xinb iIb

DIB Itai.

Cde m(y b|t Ibife ek d^l’g rnk'dieg zle

(b! rt dky 11- Ik b«l Blalre. 2 |l TrkTieb.

3- U GecdBi. - 4 Mytbo Kylb fi- Tkiia - d Cboloe.

7'Siig0B.8' GikdtBb'8'TbDdiiiDtl. lO TIy￾elBh. If- Bliabdi. It. Btr|i. Tr»BiOi4y bfl

ely Ti 110 Dt kbdog di ck ddakok dkeg T

BOi roesf dl gd. tnrag bko kbdDfog ed. c mOid

ekn diB o6i his dfioa rolBg die khd bll.

dll dio III khdag cde idt eoa ck cbi; rdi

qeidta Ibkrgtalbkaiaiia trM mitkcd

Bode troB| dial. IBaoeg hkl eho cea ck i

dudlracbdBdipgdi.Ilafcii I

Vd dial mk neb iIb.

t bio-Bblka, rSl I«l bt ;

nhxt Tiy ed die nk

eblda ck rbo ding. X<D eba die gU xk| li| ,

mi cei. IhiroBg btl cbo cei ck mdl tish i

ri, Ibl b| duit b. ki iiic hokl'cho d4o ktal

efai d6. TT k Bd khSa Ida bifi trkah

die ke dd, Ibl col l|l bri rfil.

taithadiglbodegbiy qd.'Ulml qat'Ulaly

ctaa i|l I i:kn 'dl ed Ihty obdog R >'£ekc

dd. rgii ehff mk bko o‘'Ong ck r'ot-iio*

Tk ck rhi, tbl Idi eo' dl -ot l|t ky e»o llm

mdl gkih Ck obi con bko| edeg bkob. tbeo

intma m>0 r treaa md' aknh ek et b dd.

laiog mqi Dial Bd Ifra Ido ri< dirag irdt

ebdag tw tri-Biinh. Xtt '’b irk col cki Uy

dde kc ly I m h|l cbo il-hdl It da^g nto.

■ring moil Ikm u» cbo tbli

k ri-g rioi Tk lie Dbiiig rk obi. Baac

bu Idi ko ode dd Ibl mtj tiBh It ct cO»a

dl n obilo. Tdi taint m(y dot qn2o«

t ngbl-Tlki ebni r8 Ibis diu l| ij. K4o

mfy dng lO rii 18 ado ml bhdag li eiof

chkoh-pbi zlD biBbkoh o|b{ djah ok

ngbSim elm dlo If ly U cki bgab pbnde

cii obao-qolo x8 b«L

Wnj-glo: PJipBW7dn-Loe.

V6 tuy^n di^n

Bonfeeez, opdg U MM J933.

V* . Kbieh qot

Hdm ebllslbfr.ko ddBG'km-qiSe Idp

Ibicb T a xO Tu*Dl4ii '«• d>B H'ytde. . K(

dddiie TBI Hobimed ct lii'dl duire IlSp

rofre ig! diBb Blc-Iy ihiob pbl Bi.'l

Qaao Tokn qiixln Merlin

eiy ate qaan Biia-lV md diog

lit. ebd ci khO gl I

Hlog cd bin bqc aq dM n^n btrie

dl za diog mi kb&ng bill, xin oio

ISI, trd Iqi vide chd trtrdng Giadiah.

Trong b8 bte qua, khoin

cd ndi ngadi ddiIt ai Om. Tdi c^ng

a dd cbo dog ngbl ring Idi ndi

pbdng teg. kbdag cd ehl I4m blog

ed....................................................... eble. V4y nay tdi pbii trdr V l»i

edog dng. able cbo dng nhd mdt

ddi ddn. cho rS ddi khdag llm. ddi

kbdag dal khdbg dile.

Ngiy mt bd) ebdc vide Ibmng-gia

nhdm. dng cda nbd Bag ed xio bdi

^dp cbo vq BgbU cda dag dang

Ida dd cblag, mi ogbe

dea kboin lha<rng*Bii bqc dodag

Giadiah ra Bi bin Inia. Ebi <y cd

Bdt bai vita bdi bia ring ritng

Tdi nban

ina hir It. cho Ird ly bqc. Hdng lU

gid llm, in no rdl maSn bqc cbdng

nio <bl bqc. long hep cd mdt dlo >4

kbdog ibfiT day biia. Trd b in bqc

tip dirqc mdt Iblog. trd ahlm thS

lag gidi ngbi qai, trd mdi

zto tlah liln Iti dfl rdi Id tq tda-nr ;

cbing pbal Id Iq mi znll 'bin di

1 ad Dlo. IS ‘bit td tq mi di llm

noi bqc nua.

Cd viy kbdog dng chd trata;:, zia

dng zdl Iqi. cbd tfagt Idi ed nghe ro

liri ngirdi ihail vdy.

Sq ddi cd Iq cbi ; vi abdt 14 (rODg

d nay. nbi i<io diu giiu dSo nghio

cd cen eflng c»n mi cbo bqc. Hi nghe

Irteog BgbidB, Italy ed dinb tbl

maa dem con tdi, bao l5o e Sag nii.

Chorda Irodog mu5a cd bqc trd

ddag thing cbi kbd boa li cbT cicb

qyddn

a Cbtog da Ub bilt vide dag lim

■ Dio tav pbl! quly, oln bill mdt

c dflo 14 dng Up im^ dqy In tUa,

c ogbU U dog vq aq leh Iqi ebo a»«l.

a o lob dng. mi ;dng di quyi'

a thida*bq bU tbl tbi iq Hi

• v|y Bfy tntdrng Ur audl dqy In

a tUaa kia tbiy................................ dia qoyda tila.. •bi■

a tinh viy aao ? >

Ngbe ndl trong mdt IM bin aly.

td! firdng dd dio dng hita ring viic

cda dng Um pbil-qolr. ain-bo II

Bio tbUn bqdl .tbla d

qnydneda bi:gia vl milim daqe

bqdl tbla din. Nla dng

a vl

Idi dag kboe-khoaa (rdo gUy

Bgbta 14. eblog eSn cbi tbi

Bft.l»n igin-bing

n mdt elnh trirteg rdng rl

khaii, cd eht la. chd agS, ebS bqc

bin gii. blD ml cho pbin b «l, nndi

la Itb tl, rate ratb] tbiy dqy dfi blng-bdl.

eici

08 1

>Sr8|d .

Iqc-eliin. deg cblng quylnida bi￾rdl dog Bd4 eic li' idt eoi, eie

Idd xem, ebdog k

blog ihtt, dagQgrS

kiln vt«e dog

d Irojfn bi kbip

it:

0c vi 1km z»p-zaqi nba vUe dng

^ng iim, trateg Up trong vii dn

phd.nbd; chd d,chd In, obd bpe,

|MB ra lyo sdn hdp bdi <p4 rtd. ,»•

SkBR Ihd k>D fira M>riUI Untile, ghk-n.

«Bg TWlbSsg Toac-qmjB I»'loa-p‘kp

.dai dkm ilIko IhkBb 4ki MbTc￾klBCey phlp IrlBToegg Igplal l»p l»l ogSTp^ti ogSTp￾SsidI Pierre b tbkeb Ua'-tky. Oiiia

Bgkl zb6iui Uo Andrk Ubea.

Q«an rd nirte Bet ad {Ba-t vl

4S ylko '8 iBkea tirVe Be’ 'll d8o 'bln:lab

BiTi BrtyllJpmn 4|"gboe cho I-k b

.g*-«. O'lkB Ngajka«iki U 8tre bokog Aon.

.Ulleb Mima, ehinh Them-mon vkqaen

Ngaykoio I H.M'ollpb RhiB, Me-bq￾Chilm thinh nfra

^ Outfe-bdi bdi Bhdm

Bftm Ifadplm ub Ibl iqc eht dq bit

ab«m thl bai phkag lie ebdof ogbl-Tlta

d»B gilt Ike.

Phtfvng dlfn Ang-ld

Cke bko LpdrU dte blB t8 rely IdAria

tl cie Cbksb-phi Air-’« dqc >< hi Bgbi

Tk thaqrg BgOl.Tlio. Bko LtBrw Uy Ubi

rkm cloh t> mly Idi tbkm thU Tk Ikag

qoiD del cie 8n( Bpldaio. NhOl Ik bil bko

Le tempi Tk Let l)kbiU.thdl cbak'nAi cho

bfff mlsh. Khoog mk ebAng oko ebuyii

rillnh luiprihh A-le-mi g belli

re ehu'tfl t8i

lit ■ tegia. cho

oqi loka quiD LiD<ikUDarb'lm*l

Btnoer. bki t. I dpi pbam rhl rdl ti.

Bkrmea Tk E><errrld iky re ehu<ii

Tk Ml bll be! I ‘D liah alt ■ tegia. ebo b8d

igrb'fm'bkBb

VIbhM Tanger

Phiag Ibaooamil LiB«i»lh*oh Iiajer

BOP gkl Iba t8 ekm ea 6oi PoUeirt tJ

mly Idl btr> bio kill cbo rlo-di Tasger vk

T81 cbleg Phil bng bp. mk ebsg cbleg

doi-pbe 80D| le Ik U iy m«* oio pbede

b|B dkl be.dM d>a diog (rqB hsdeg Tfota

bB8 D«D chief Iota Idi qe«. t'fsg kleh

xIo pba bky trie to bio diog lue cbla

khka qBta ebiSlioL

Via lat Uy Ikm bko binh mk U>It (rear

Bbot-ble I. T. T. V -it ll70'o|kT 27 Ja o

l>2i lo Mob rlog: U. Kgeyla-doy Aa

tnk'g'BTho irtfOeg Uil HpboI

. >.d >y-Ciil da rkrg leyl

bdo-qullc 1821; Tk qni bko L

lAoir

KOf i

1 Ik 1

la<ro|-y

DiroopbnO..

kbeo

iPPrg ggstli

Th il tJt,----------------- ,------------- ,

81 kin ki bll ly ll'be&a A 'gTlmUagaOi

pfaaOc bin.

6"i I lie e&a aski U Aag Nbien Npyi.v

»*<P........................

! eqn b

ra 1- Nguyla vlB-Tkm CUm.dr« Hytbo

eylB Tl«-K<eB obit taM« TrHmjH

'b| Pad U ebkah Iblt c6p M. Tntog ebi tq

dlto-bke lleh Bce'Ki i- k- Ngny8a>Tke*

CoODk BAI frodpg leag chia't bAo Hla￾qu8e CAd Aeg Tim tbl kbl trdag tnjia

biel III rgbUp Doi trak-ag OuueleBp￾Lkcbet lAelSIuklre 'lebebde gito-bq: td

Ibeft say day i«l trsdig Uylbo dlo tbiag

Clkm.d8e. Ngkl tM lUb pba abao irpo

dI8 elm ae. eay biqa Uab laeg. Unfa k

dlo ib« - (I iroB iiT

tab c&t a;

Bgkl, tM eke tradoftrOBg ’Ttb Mrlfae >

man ifo fall; rkc blog g<ko t'Ab tbeo f

'd cik dg<l mb leiBg c^ diog abi lode

qnl Mo dirg sol rhasf bkBg Ibl pbl

Traglaag.- Dlef^ko SiKB.

Trung BAe

Lf Uc ei cda ling Phd-nhvn chi tbaoag lilo rdt. ilk cblrg pbil

L«ag Phii-ohoo b lin Tbnxe cA ck| dim “ «»“*> ‘npag Ibki blab 4A tao I

fill, Bii Bkm Uiadag eA ck rl< ablla. Hk * S8 tllo qugdn ngAv I| PutMir

le Uo| a blAai cTm kbAag el dupe la H«o » Hanoi - S6 u8a anrln aak# Il

DkmrlirghKm abiL > Chip

Cd .t 8; ekm Idi eblu agky mdag bla ’ Tql pb

- ■ [ekm...................

tin II

mdag bll

I ofaon dko leerg d& Ml o

ri Hog damli tA

dob ehuTdi Kira T*B>Ulla

R->ti--rl Ilia dda

ebqe Un Iri*. bd dim. dpi .

din rdrgm'li bl Tbkeh-pbl tr(a 11 ogio

dim 2t, ta4 kbl akoedogzook IM laog dll

fflA ittag pbio Ire lo Ikia blAo thl aboa

dip ndi dkm due a'lan kdflog bit ck, rko

vda rAl Aag Ptoa vk Tbierri Qsi g iy.4AI

lodcckloe nim rd mb Uie roqa mdi bSi

di bl

'a dua raob Lk' chop. bAn skm Ukm

COD agadl d(l ci dim IrAog rll oko sbl«l

vai Tf. cAb IrAo m|l dim Ibl ek ably Uag

iDoglriogxAk irAat rll agoia

mroi agodi illid Ola

^’lm.Tko*Slta mkcbdp

Aeg dl d6. day ed ml

bnbRa. ogheiOrTI

vei dko

dioh llm eke ytl

da tAl.

Bgb.

lyti

roan mdi b

bkaebatlo dAeg

. tab th&. Cke

. .. oUy Toi dko bd

lOrTI ckobfaTeA'

Irosg i. t.6m <8

Cii nqa xt dap

U8l egoH Tly IMlo ai«o di x

phS hkok ed doag

I cdng U raAag c;

Tql aao raft chflt

t I aa pbong.- St04 agky 18 Jnlo agaA￾i U Tdt dope mAl cii thly egodl »

■t Iu8l trAl b tAog Tam-bis

ck. tbl mk cke Aag L

nAi it boa mqi aka irad*. tc agadl efieg

klm bdi dlilhadog mfy aim Oadeek ,"St'iio.

eblifl. Dgodi b sgnki abn b BIb-tI

aba MA.dde,

n b Ble-Tisg | TAoh tbft tbi ndn khea

.dde, dde pbfl ' TAB LMCMab dem aep Iqi tb elm aAl

a bi-, Dkm Biy , *11 diog b8 Tkog deo lay o6! rtog dftag

eOeg cAa val pd ly daqe b mil t-qm kbkeb. Tkob tbir tdlAeglia c|y Aeg.

i.udi dqy d So trong Irqteg ra mo,

ihfiy dqy 14 ai. cb! cbo ngtrM rO bilt

hi neudig du mi cbo con bqc. Nbi

ei gii maSu cho bqc, bq Iq c'n bill

bi tb&y dqy dd tii dte Ibl nio

boo nila,i, vl bq e dem gii cd'. ^b. nblm

ley thq, tbl wo in-nta dl maOo Viy

mi Aog chtng dn ndi cho ngvAi

bill inrteg 6og l«p Ihiob di bai

aim nay, dng mten tdy nio dqy

Ird-trai, cd nio.dqy trdfli, tbl odog

Ha. Tbeo f tdi tvteg dog chSng

eln qnyln tUn bi-ifa nfra cbi cbo

irSc oq, dng efr vif: ndi tio dng tbiy

bi tbiy n o dqy ifr h»i nlm nay bqe￾l:d Nam Nfr l8( ngbi^p znlt tbin

d|ng 158 trA. thl thiln-bq r8 bUt til

dog ibly bi Italy ring rtiag dem

gii tM ngiy dim, eilc li ba

ingplibd nh6 cda dng mote ddkhdnR

IS noi

'K T,c-,r ■

mi cbte: nbfri !i kbdng dfl

Tqc aqeta ddi din, zin dog rteg

xdt cbo Idi V ngbia vq ebd kbdog vl

ta hiSiB mi dS Idri cbScb-m8eh.

L&I BAN KHEN

Dee ibAof paka htMg tw IbaAe t8 sgbeeb

riloiphi 7etoH|Byia ffleatia tqa t|o

Ikaiie bkthky qiAp vtio vM ekogiua

eblu k'phA^ Ich <laa mAc llm. gkt dlo 4S

trlia ilo, Trong >8 1. phlo ede Ik Ida ml

U wocQig xoft ela daqc tka bti Irilo tie.

161 It BlycCng mwg d8d<e

DgoM It Ihet mql Dkm ml

aha bqi.

U8' ekl It Tly mt Iril q-a Ijob bii bt

Irikk atm eOog khArg d61 d8>. Ibly mk

^Bgiatal kbea ekl lAy-moe ciiIkag aiy

•Jimt^ky

BOng-jJliJip ThM sff

NAM'Kt

Con rdn mdt

BAm k’e 7 gio rad< i6te met t6 hi rgaAl

b Clo-Axg llob lAn ze'.ire dtoe Al Si<g"r.

Trorg kbl le <-h«y khil ba m6.161 AaAeg

Cb(l|' eaa >bl Q(v6I itt g ly fail gUy. Troeg

re nyaki d« rA 14a HAi It ludi, lit Alt

ibty XB0Bf, Tta l>g.Tta-Bt»g la em Me

BAD cQeg mnSe Ml ebu6e ably tbeo ah6

igodl xkl glly Dilulil.

Bto ehOag ic-lfra dlo r< Catiaal

diob nbk < i Lam Ik agadl dko Ibi b Iksg

Loera.IiD (CaoU'O)

I g A4e nipp cda ibl b| blah hfl

>41 flly Tl

irilkilhl:

Bing l«l t6I mil lAa eOa

flW alm-rto mAl t5i dlaabt Iholt/lbi -

dla bAl qnta Ibu ahl Ira hSI rdl ebd Tko

rag,

Ticb tea Ala.

Tbl tbq- mix

NM aa6e tb mAl btl iy-Tika At lo hAl

lb! Ily 11' g 'In thq mkT

BAI Ibl 1> It Db4m Itl Cstrrm det Marint

b S'lgOD Dblm aeky 27 Julllet 190, dAng

8 gl6 radi >6m mkl￾A< reoSn do tbl Ibl mil I- cda 20. p' H

eii IheoAoe zln glfy (6 c>^irng rae rl'8

mlDbdSDm. Irooglki ok clam role 1--

Iho may h.' eff-phahiy Ikm oght cb»ndr n

orr, IbqrkD. Ibq ogrAI Irueglckmlba

mty eA.t>ho ^roeg mA< elm.

WglCUtteb Knh Cbi

Thlft tod g cbii-IAn .Dng 'An eh6 to lAe

Kgva k'u U Cbhb bAi gilt |ll'll-.h I kna-Al CM

■Bdeqea iO.k.olke'0.--iTtAe'eBkD b 0*luo Ike • o. niT tAe lee ka

ft lOa «yvs kAe Ik Cblob 12 Mm kni

Unitetbata «ta.

Vq &n cw6t» S’Canthv

BAm 7 Jalllel l6l 8 f>6 lAi cA ba cbqi

la tobptim ilHfrofvl akllboea

Dl'^liig A

Im (ta Dti pbii cbd dlo ah6 'boong.

Boa ku co6p It Akeb ril (bl kk'' abia Ai

IbM ogl Uy.lhxah Tt Pbd-ka iVlableeg)

b|ah Mittko.

nkecDog ck Dueg.

Qoia Btr'l* bay tia ni iTD.Alm Cti￾Iba Afn md daAag In zki. Tbeo 161 qaea

■ hi thl

nblm egiy bqa| aka ad trio l«l Hog Hy￾lBO”g iMythr).

H81 Its k« 'ir6p (y tbl dA k'-il rlog ad

lAo Ki ynh-Tln-PMl 31 lui'. 'tm og><t eAaf.

lIAm oeky 3 JdIIIcI tbl nA ‘ Bi H>l ta (C«a>

AAl 'kn ‘kn Qil 20 dirg b|C cue (An

(IHloeA. TAn Q'll khA.g ek bee

c*'o •o'- mil king d*rb r>'-l (hi (Ai ik Iri 20

diog bie Jio enh l«i 'btm 80 Aftrg eOi.

TtaPbkl edirig mAldiron ayty 4Ju llet

tal bM I*b Q .1, III »6 D.a6l U.tbly pto

Iks Qnl Ul dem cdl <Aa Fbkt i«l abi

Bl'o arty 7 yail'et 111 6 gl6 Iks Qnl iH

<JtaT6i7.BtAiBAa T6'7gl6lHlQ.

loeg rW ni6l kkn abku m« Al Irtmg

dAoC tbl I- 0 Qnl eO n6l 1(1 nPa rA bi lAa

Ibl aka kbea tbay.

Biecltgli

Mt AafklcmVI cbo oep rao cd elm

lAa lilo 3 Atee iO bft Us gii eia

gn6l matbiog >rl cbo Ang. Titealy

arhottaloko

clo Djig daqe bio cho^ ky.lA, l

Tla c>c nba dAl-mAI viy ' Hg«y 23 qnca ' .....

ilebdldkagUokcrlbvqeg.

Tfrl voi c Hk4y tbi hii Tdc rdl m«l 0|dH

Iota (rim mleb d o<ri da Iku kb<

dkabt

I pbk' e

rAify vl Kiel

TbUh'dl ohln--d, fUni

lokt liol

-------- cbtag (Myfy egSga-blt Tt. Ngodi ______

b* if to cip Ula cAog e&t c.tag dt dl

oho trd. dD ally hta kbtag Irlvt rJ Tt ehl.

JliT b| cbtag bll dope dia'i Alp Ul di

• '....................... -S.0 kKADgdtohoetafi dteho

mkt dco ^m Ttaf. T<n Qai dl die dm dy

Boi dkab rtl thl ebi U Uag Ibita￾b« ep 161 llfp ete a'a bd dkag dn ikag

Ha irk bln. CAa itaPtallbl b'ah atoebiy

ita mfI orodi bt htoh ky Ita «kt dd

ebeog Mly tig kbtgg Ut akt ebi ed

id mlab Tko td kbal mk dt Ibda lei

(blmTk

b«r itl dt nit.

Sea-Om Ml aU Ito Ptikl thl fait d|ag

TAeg Tkog r<l ohlta Tk 270 d&ag bqa. Cky

|(tmiradlklCmdade

rtl bita sfI a

Um ebeog

ky lAo mlob Tko td kbal mk dt Ibda Ifi

Bgidi tA f pkll cfafi. end kbAag xkt 1*

log cAng aba ui aly mk kbti agay >

I- tgl Ua khtsg Dgdog gle mk kteg

io bke Bill JAag Ida. 1- Cbi Ika

rode gatag oho

mSi kbT 3- Iti bta tka kbAag quia t

ailcbocgodiebi- -.....................-

bu Uu IA< eda.

MadairkabkbttvltiraiiCtdlBhB viy

Uagc&c BkdfalreBg

Cbflt cbira .... v..« v.« ,,.>u VTU UVfU “V«-'

I.-HAorJall'elUaehk-vidSo. [ itioiiehoMuehqy .Hag fy. K8 I

Tt TAdcd; Tda dfo Ip Ckl-qolog ogadi kka Uo mg di Ibl tka pbii

Hog Tknlt .cAffltI ebUezutag IrODg b’a gtcmAaAog Blo'rk riH oba Tly Ihl

lM> ibAeg Kbal 2 nguM hoi ra ktulka

me Ai; kiMeu t6b opdag mky (bl la^eg

cAtclp ....................

kbkof ul

m8-khl. Bin zotng ti tA rM »A1 ra ■•m

chonkirAlldnbknxabogp ill4 abko zoSeg | K.B.Cinil

—■‘(idlmtldt

kbl ek

*Aog Blo'rk riK oba T|y ihl agted

lAl tA bd gk. dd tdi cb8 e«a| ddeg dopa

kb8leh(>.

jrklxgadlTbgknlAonft

=* . B. TBU

t .ky .

Afi aob

mdi oao qogt mky lei. Irl htrda che Tly

111 irti tka kbAeg ck (rkl b8i ml qvin

X Cog cbo on6l G<i6I <d. Tk rCig kbA.-g

ek iicD (kn 181 rihi, ut dql ogsdl troog bd

boi zuAng klc r>. Rr

Dgud! bi ifli pbii rhI a

Cbi Ika medo gdlti »lnb.

kbaldttt

|DUAc-h6aIniDA(T>t

1 pbi TAa ebi￾dtv ’tu kbkch trA phii bl trade kbl ok

oada rgi>ng cbA 0(0 mk klAng rio cho

I Philtl lAp lAp mky m(y Ilaickehiscbdeg

rrdi g 'ho.khloADgdiglgl Ibl

Utalhd fy IhlirknhAaocn

11 lify d|

ovc rAl.

> d|iih hinrogtiia oio

;itrkabTltArii>duaaibl6iiit Idt.

It (bda ebo Dtadl Iqi vA* pbll Abfti |

^ v>»Anr

L

pm HI 4':'.

T6 .Qc

UmAttdbko din

dio cAag leb cho id

vtteeAof.ltedBg. kf

cbi pbii dk.dtaehlp

cbleg pbii Ik Id bko <

aqAe TA letk Ikm ebo

efaadoebke.

Tki (odsg troeg Lot

*(ba mdi dly ek

Aeg NiooDIta. T

Ikka.MebitBfycbia,

c Bbk mk dem n

UdtavAleb.BAota>:

eheka,flfy.)kTl den

IAd Blto a^i adl, C

teb ebo data am mu

IQ Dda kbAag

bqe mk )«

nahla.a,lr

mAtchdMMflllcbfi

ohAnUeA aboa Unt

oiJeb, trade Ibiroag

kf dA ibaang tUc tt

mklklqods ogdWto.

frag Maab4& BAI-.tI

ebi doo di..Ud|ek

cv pUl Irkcb able, I

ebfta 181 dk.

Th4

Co»e<

Pbta toeaaasi

Tbeo* 181 laVeg.t

IblcuptataxyrDae

dtboabdillgadl I

dftrfi rqagiiiirac

dip bka Bgbteh bio

bAa; ngadl lUa deo |

au.bitllhf IrdUtok

e« bi clifIhl g IO 7

:,hoie giao te

_____kb hole lk <

lloAtDg(yTAg'frai

cho byl mleb la^A|e

Troog cade A

boa bft lk

Viybklag— —

UD.cbiadicgUklc

Um Cbo Up • demia

Cblag k|p thl mdl c(

ebd mAl chAI lU It

Ngodi (ita d*« |6

gieimklrkchagadi*

Ngodi liU Aco-gA.

4aock^gAcTk Dgol

a thl euA

mkoagofy. NUtcpl

(o Bftaieb ktm I

..iigiio'

agadl aAl trio dly.

M b(0 Bl

(fa loin

•didkeg.

Ttmt(.rt

Ngirdi Irtc dcofA

Adk. Kh; bl bka og

.qek Ibl cbia trklql

oadi gias V . fids. I

B hita pbii daag eb

g/hc mil Ut dk bin|

ttildkb' d blag c!-------

Ngodi bta das gi

phiittP«»>

tbtag oadk trkl el

UirMUAegAcdu

Po^iadAltrtTA

gdr, ofa ellog Tly

li. Ikm etwbikml

Niodi litddkog

BBiiu Dgadi bto i

ciB qak.ata edil

till ela Tkog r« gk

Bk ebta. kbltt rfc

dAllrkletc.

Ngudi Uta dco 8

gdkl.pi a pbii dkagaw

gfO trarg-ooeg, ■

oguM Hie dfO d

mdicAUf to di

kb8l • dcmie » vl

AtrpTAtiofOal

sfagl.o eboal i

Haacn Utn dfc |

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)