Lục Tỉnh Tân Văn_1449 02Jun1923.Pdf

ratf bAY 1 JDIW IP3 - ylT18 .nd!tO TT AWSAM RlH QOt-HTl NJlU TtlD IS

OU BAM Luc Tinh Tan Yarf POUB Us ANROMCn

SADRBtSBM:

M«m.- m tarwn dm iamrMi .

ram Cmtimd, US-Ut'UT

(L^C-TiNH TAN-VAN &'!<AM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

^ m ava fg -H .

. Journal:/qitotidien/

" . iSMI^rX [i.\0 MiAt ngfiY. Ui> ug4j 4 vi i^sAy cl.i? .-uliixl

ukN''^%'sO.:. o«u

•M«t * taHTfMV IMmaNfM

dm lOMM dad*. Urn rttM

ffiSKTisS TM.mtaSdi«d dmmtMe ai dl

i*m H. U-KlM«0D. »*',

BAU GIA COlVG-Bl^N

. I d«y lUm

a gUchoub&Dg

DCb&troBteh0a

f ed d& ito bto

i ly dCm gU cQsg n^m cd

tiCogditehtfte. kind! eu sgvM

B«< o|bd «d iMog Mb

▼m.keti«BUiu. agvMUOiBMeh:

«bo b«y ««de 4fB gU t*H4lte4|

ed tbi l« bade dSag bto 1»da phti

tido TS i«pp gtarjdo ctAo cUo. Tbeo

ftM tDdng ahfag tbl if bofc dfy

cblDf cdp 41dr ehft gl. 4«b afi.

khi i.gedi Wo bd'a Um eblDgbham

, thao (d kto, tkag ling khdeg

IhS inSa y tbf !« lak Ihi hSah cbo

ktafi •ifeg kia tlfng 39. Tdi >«i dia

tafai, niB ed xlj dfa trie eho

bBl dSag, U Uag tM taj bao Mb.

Ihn«i notUog. hole kbdag tUa <Uo

thllfnMU Mah elw ddngave.

. fa^e jxtqau, taialmqnyfnhkab.

■Bdq piB-gta hM ft dHUkh. tbdn

■ hdeh 16L

Hs aCo. tblIf dink riah. ai

aim nio cftag. kbdng ch8 nly clng

ebfi ki>, ed Ufi^bifn trieb tins

tingTffcboiafy

Sfa doebio

«v BfMMtttwtef«lB.

tri. tfac Uag k^ li qafn kbdag

%Mlaihli«dBi4hi kiah,J«i mag

« : -A ■

: Bf ding dilB

a-|bta tkfj d»B INI alt. khd aki

UmtltMt. a«B pBil‘ If n cbo Ue

^ndfng Bbfog dag nSo ed dCo gU

av6ndftef9g4lla.rBc«i ed nkir

T9 BgoM *dfc gM efag All air

eking.

Tf ngij qaan Mo cbo pbdp tie

Mag nio ed rafag dfi edag Afn

edag thk.1kl dure pbdp cbo nbon

din dfqgii ai mofn (rang bgng 3

aialfltBx pbtB bni M I; bd

fio rdeg Bko cbo l^S- Hwo loft

giftJud ogbio. Btiln ed 2

Info ti

regw ■*««!. aueu CO j Bgirdi agiroi

tbf;;^ agrdi giia ed trong

Uog»Ut daicdn b«e din gii Ibi

ddog 2 kt. ngSy 16 liara ddag pbin

» qw ogSy ler.NoTeaainddog

phiaai^Nia DgnM41aglidllr«

aft kkdag ddogj boecboll b«o cbo ling,

«i|a6i ndt;lriia dfng boo Ul aft

a^ pbii ddog, bqe idri u 2 dfng

“>»» ®t»*‘ "B fl*

klr49g^M ddag. tbl 2 ngirfii bio Uob

ly pbiil ibnfog. ibbfog. R5t aft dfn

alqngBfi dfB gided .

U6i>i

US&

|i|b<'p jbay tf giio kdo. ISag

-BdMflt ^ - ‘ iy*y mi mi.ebokdkbic cbokdkbSo sr'5e«.s;sfi«;

ngoM dia gfi cdog difa

•g^gbqe

pbil b| pbet S ngiy Id IS qomi

T9. Dbir tfi khddg gi(y ihnf

Tfy, nfn bir>g Irong If gitoktobafe

Bhw •' •• •

ie nbo

df l,t

cbo liog. tbl

" inan lito

thka

T (hi. ibl Hrfng cbo ngsM dfo

Bi^a*dlo;»i rOl

dd Tfy. BSt of bl«hin xia tf ndiy

ebe Ipe cbdnta^ iiBb

Co! pbli troag tf giao kdo cbo

gii efagd»D ed day n<n fag tri agiy

ddng bae cbo ling. tW bi pkat 5 ngiy

td 15 qaan Ufa 09. y nh>r tfi kbdag

ftiy Ihnl thia Tif kbdag 7 Nfo qol

Tiy tbl xla dag nio rfagthiy fc»ng

t* giao kdo cbo mofn rafag dlt edng

Afn Ida cm able lai dfag cbonbfcig

kf ra dfngdfigliedag di«aed"g tbf

bin rf nui aim lo cbo trdn pbfn tq,

afo df trS tbl pbli bi f Id. Cfn nbir

(rang If giao kdo ai kbdag ed rfy.

tbl ebo 1M ndi fy li Ifi Ufp Ho din

dea, ip ch( dia nghdo, tin quan

trda Bbtj abf nbitag by |ed pbla

trieh Bbia edog Ifng ling, pbil ef

tblIf qaan dl agb} d{ab ai biab aq.

dfngjia,qeaa.UBlfagUy:qayla - - -

ridagaiip ekf.

^ Chinhiy.

Tbeo f 161 tnf^, mnSn cbo rp

din gU edag dilnkhfi aanh obfag

die IM tf pbifn phfc Idagdia, qnaa

trte ninh bnfe qpfa rbqg tkog liog.

ef hiiaytbf tf mi tbl bioh..chlng

.-Id pbii ciy myfa tbl nto ridog Um

ebo eqe dp iifiWl nfog difn ebfi ai

nab W’ vtra ta ibin.

U. a L.

SP ede mf fci^n rAn

H M. PO'IOSBII f'irti 30 p.; W<nl«iaflt|

etCleMp ;Cbollrn»l ct Oe W p : C K.

PmrmMBlBd 10 p. ;V k. - -

. 10 P. :R.U U.I S. T. TRirannee

hear 10. p. ; 8. P. S. C Sldmo birimeetm

l!T 5 p ; K. T. N. R. H. K, L PtUolipbcb

a. P. A. s. M

eamltr top. ;V. R,

. - - . to p

PeriiamlB»cb«tt7 10p. ;N,H. Na

M. Rm

pparbe'l

- Mp-Jll

lOp.iM. N. L^teboo

■■Btsce' mUy 10 p. ;

10Ip.:P.. ; P. ).I K..II. KKtraappmamebmitr 10

p.jA.L.PR.:K. S. PerirmcaroTi

a. H. P. 1.8. B IMM

TA-r-'-

A r*eed«tOp.!S.CUoaBmdU|Bi

18 M paMbBrAcrS p.;A.B

I'-oa 3 p. ; 1. It. U>hiB«d Iioud 60 r-:

PMIkdifOud lOp. ill.4/ie

■«d p. ; Gtoiu ct Cic 10 p. : I.:M<

Aboobatkr 5p. i K* DjeKcbadlaa 3 p. ; A.

TaU6ahaa>cdlieldloc;6p. ;P. Yaeoab 3

p. ; DiUcdani«b 3 p.; Vi A'-doolrabelaa*

9p.:A

m»i Ibi

a .6 p. ; Ta t

>«3p.;I.Ab.

M>Sp.:S.iC. Metaa.

-----IbrabiiBC 3 p. 11, Soalcaiae 2 p.; i

B. U. B. Dcaa 10 p.; PcUoasamadoa Sili.

^2 p.: Ibrahia etOe 8 p.; Cbaqae tbrm￾Steiabio lUienSalpmuud

DtrrellOD da Mtall SelftmalM 10 p. ;

Raecl'a d'lwa loan6* fprodall dm Im Tmalm

ifN- 7 p.: LauUdtrltd S16 laitnetlTC ct

kbfogkjp ddog Ibl b| phatS .agiy

, ti 15 qaan tifa mg.

V:ty mi bdm ngly 09 bWbio tbfy

aft TP ngqfi din gii edng difo rfii

df tri. b| aft Dgqft ed phfn Irieb

nbia kta riy pi hll ads ifi dfi glii

xafag qaan Cbfi.|lDh ebo bj pbpt S.

agiy td IS15 qnaa I fn *9 adat |tfl trf

nil khdng ddog l-ac diu gii eho Ung.

Than fl. alo king ibit nhir Tiy,

trfng dia dfo gii edng dlSo vi ed

midi

W ebAtrte n« xefog mBfandi mao

etag dfiM Xy efing U Bfl aq A

•portlTc, SecMil iDdoam 3S p.O Dat prarndt

p,: M. Hsattoa 20 p,;

H. A'frad Pttay 6 p.; U. Daebmap

^x._cayd.W.6p,;

k Be

Lacicgc I p,! M. E. PcMTird I p; Mae 1

PctugDmlp.: U. Inrthia 1 p.; m. Hi

iBtabcia I p.; U. K. JL Hsabaam

• 1 p.

Bmn.l«r2p ;Ve Kan. 1 p,; M. I.

; M. E. P.MTcrd I p; Mac 1

Jc^mitJ

LTu. &dMcd^dMii o’p i k. vi^H«

2 p.; IL Ldenem 8 p. 1H. H. UUjcrot j 2 p : II.

U. X. ThiroQX 6 p.; AcoByrne {Cbaodoe; 2

)j fPraopoli) 3 p. i M. Oilrima

3 p.: ;M. J. ThI.

Vi$c Idm-An cua nyuuLminh

hOi XTA VA bay GIO

ItSff AO Ade nqr. Im^nofd abde ifHopemt

•l(e Ida dft cia ngaPl alnA Adisnvi'bip

gii. lag eJUrs pAdI M i>i«e AAixda itatiia,-

at rgethril. rgelhril. oAtmo ahang t/BSc-iia foSentda Iriag frdng ode. mde. cd..

(M pAp p iMm mdhita dam cdtMa-lirmg

lim da gtS^gadi xd mlai dapirl dope li

M (AM»ida id mdt liiag dHag

Ag. dSp dSp ((bA nAfnp ida

diaddoa.i

c Uumga

aai-d/nkedaagxr&tda. agoH

dirge nda pASo.

Bi.ideadc lim^in eia ngail .Van Ag.

». B. mpadiramde (

n migi Bdc-Ag. (nHcda ra (AI aJxm- 'ia

eia da pAdiHBtnA npA8 npAlgp (dm lam. Ik

Ua nurd odn (nrde. IM ngaki Bie

•an edag» mm, npAt ddc. aght eAm.npAt

' dtt. aghiMe e. a.. rH Cdl

! taiag chUgo. lag bite da ggl

mag e3ag dd lim mdlspAI lAdnf

ddag treag mtde. Nght atag Igl Id afl

npMcdnpUa Bdg.

Ta Ab8( Kirda Laagm aiebde bf.rinh tin

Ma IkdagdJutmg IkagmH -.mi kbeil ra

dope, Ida agepl-daoag miHfdiAl ra Ddorad

Airda Ada Aodc rAd hiag-Ua eia, bodedti

'df thi-^ ra, doing ghe-lbdag edng

mh rdag tee aUd ’, thl di Ibi tJa nbda ig

dope ikebdr ra tin (in.

Wed/eaAdt pdp nte «Av lAf, dia-IH

Itfa an. nght agbitp eia

IbthtpoiaboMagudlla

. . .

phia boa. Lgt kbdag abing doing kjagbl

nguai Bie kg ebUm dope pAin Aon lbH.aii

oKclbiag-tbirong Ireng node. agaM Bie

eaagdacbifmdapepbia boa (lira. T.iag

laaaHeUm gam BtgeMm dndnleinlnngdlt iodn trong d/( pAgn« fdnp- Odag

pbdp big gii. khiag mH la xi Nam ' ' '

•■( Bdc « ' -

AfamAgi

ngail Bic dS gig dpag dope enge (dm da

Ua dd ; Aia nAir xi> Coo-van. liLie edtria

magotlin dia gldi cAOn Ibapag-da.lMngail

Bic clag cMlm ed agbt (dm-2n pbta boa

agnil treag Ain gaSe.

- nv-AUn ndftrf

ebifm dnvepAin oeoeng bon treag luri

Ihdl, dia dem ra npopj-ggSe, IA( <18 kj 1 Bic kj eing duoe eii nhan^ie khi-gaaB

lim Nbitag edn mg(ni(d8 kj agbi Ha￾x&cH llfng lim ebira dope Ikng-ltg ra

li ebllgo treag aa

UmiehlfmMfllp

oga.dgnp eda Uurtmg^oia dope'-bla cOng.

Atptagiriila Ha eig, iMeilUa Hi: angodi

leoMcdM obi dupe gig lim mtl glii-

(Aign ein (cA (Ae cage rA? Ipa la- aiSl agiy

mtlianbiiinlliai. Cdi aig. agbt»baia

pin tia i cH dia ol liiag

: Ige.

ageil Bie.

aSglii!;lreagdinlimradiipt mg(

teg gl^lU cM cia pbir￾mial

BiihodaglSge^Mcaag big

Daiag ig. Ibl obi ebl-Ipe la ngeii

edaphiieblu laaglpe Ireag cage Ibooag￾mil eia abi baia c.....................................

,a

CUOC CONG-THirONG

(NHAN-LUANi

TTOsub lr«t.agfi dflebto aly ede

BVfe Tio-miah Dvfe alorDogUr dtrfag

Unb-U Ig.-AI lAm tr«Bg B(bl r( ht dvAag

Uob-tg btp tbl dde phii BitaAe tU a

pbli j(j. Kti B.I-p)iAp BAag-nio .

ihrve boanh-llgt (f1 irH A«. <7 cBog shA

qii6<9-dlii pbd lAc; bq B}-dUa. BoA ky «A

nil hAog d(Bh Irta ibl-glM It cBoi !• ahO

ihicia ■aBtdlmh.NkPaiBgBfiaaqBTta

blab cbiBta qaB( cAc avAe b1 al rBsc >bbb

lecAmOi dia btm-lbi qBTka-'Ai iroag bvAc

«ag BbB eogc Ig Ul eia dSa BgAj thioi

tbiab TBoiig.

Li IhsABC *v bVAo hi lAl mlah tbl no

efiog bal ebuBg. XvB b»t l>« cAe BitAe •!

cDag lo Iml <dio dIt. bAccA kUfqtiQlU

btl bAs VAl Bhaa aAi gAT ra 19 bit bft

ril Unebe rieb agi tbAah xUb •!><» qaia

dIAa die. Bl b|g> ea»e bAa blob U (p tft

ngbl aghlip cae ngaM Ain lithia Iglding

Utiffikiag limIraag-giea mi baiag kia Ala.

d mi(l Trwigkj li mg( AAeiog' dSi cAT

rang. aU pi mfl- bita li tdl dtxdfin xi ed ei

tW limaia. kbeiagiia oi bilain. Nhang

treag xu li xoa nag tbaa ei eM (irAia, cdi

(AiWlpc ndli^Atfc Ifa oife (dm-dn (<An loo Sg

dope. Lim-ia aMiag olfe bit gad Id eife

lo-((»B'noig «dg (AM. I L« g (Aem alin tronrcAdi

SlbingdtliiagaaUi bip. d«a. kboal.

it. din. mla 0.0.. Um da Age-Ado aid dg

nhtri. Cdng pige. (AI (rinp Ad/q. trSog dda,

dl lim. itaom dfi Atop (^oai Ad ehe rd

bdaramit It oi di ding Iroag xi m(t U :

agU Iriagmlalimdoing, oiacdmiBi agUfp

eBeboami naap <fvpe ndip.- (to> rani

Vlilbfig CinaibllimdaUa,.,ia ot

(dn. ltd Adi qod lam ISg mige dl dl mi

baiaginp »glip Ipl ebdloBab ebdl.dlab eii okoa (ASm- Agp

ffpAf Bvdc la Ik B^miloke Nam. AAdng

pHU li mit nirfe d/meia Um boa al, mi

gmaoiaima’g ,ki Hr Bdm Nba-aade

I pbdp din khal Ifch bi til.mi maag dia

. dta agig naydigU ei ageil tia mool

ndn ; tlnk ra ndmi. (Adag, apdg. piA. AAdng

pAot la it g( gl, Old oift Ida dnIrongdin td!

Mfa topng oia da aba tbl Sy, lagn-pig

AAdng Alta Ail tdnA tbil dia la kbiag 1

limiabegU doing kbai Mag eda ed elU

Irg npci mi ra agignag again Ipl ed Irong

nude qi>3c ddn la ehire Nil liip lim tee mi

baingt

XtaUlim an glil gagtl agbt tiag.‘

Btog-pliip Thdi-sy

NAM'-Kt

Rfil-to

1I7 IgnTla-tbl-tfah U toil

' dia ttmi blag dku Boea f

Agtf b»BS0

abalu «Ai Bii7 dia ttml blag

d( Ba-i'qae» lAl b| 111A7 i

BI glil qnaBifalt

!B II LA-na-PbBB kAa It Hay V tail

If t(*B E'idcl b| gill qai Bita-lg *•

TAB CB ll LA-«a-l_____________ ____

fi dvAag toB E idcl b| gill qsi U»a-lg *•

161 Meg dofi Ao qUa xe-kdo «A Ipl ai Igl

Bi: bIb blag COB efta fag obfa ad Uy ibi

faganClbilUI.

Cang Ik dlfn I f

Chp Ua. ~ HAm kU I6l 0 glA tftB mtl

md mil ite kbteh Pbof.--kUa di agtag qsi

daAagTSapdSePaVAgg. ril dggg abtm

cAl i« bAb td atm oil. UabnlMblm Olgm

aaSa lAa

in blip boil

Chmy fily pb*t L. R.> rt ifil ddn|i-d|p

layab-T-Ktonlixt 6 ditbag Otnelmap

Hoong-dkag

Cla dlnA.-Cd Hi-lhl-Nghl MTVeiiIbty

................... m Tda

Via bfta DO oA tbfrag dl itn, aUag edi

trmfoa III f dd, eia to tafi tfaA Iroeg laii

do aM Ky xAo abU k >dt rii l|l oif ctl (i

Ky aOi Ilia glly xis (Caa’) yA aa*] t(a

gib hoi ekae.

rreei tde e|a Lla a» ll tfy u8b dA Ibi

ema Ng.-Ui)-U(ra 17 tail & dly if yfl Italy

Bin dl qsi xla the6e bAs epd ibly.

BIb ebfai ed tbdag tia ril bay alt

Uit tbl dl tfl gt xMfiatidaUa g|p eOn

Ua. Bia dia tail qirfeAe all bU ad Ld-lhhUn

Tk Tiix lAl Hw tbl riB^fi ehei, d«e ndl

Cd ibdag b«B dl Ul trafag tbl ala Ua

bleegileb* egoti abd kbiab.cia Ma

rO triof rilfIa6t kbdag rt.

niy Ng.TtB-Bda ed rill tbv ebo dm

gi* e|« Ua U dag Bxrthdiaav IHayla￾eu8ii li. Uah OlAm

eAl aft* ril l<ka bit kbAeh U tl bdt.

nil ra tbl Ida (y dJla dita kbdeg kbiag￾Tfat bU uo tbdsg bll tda bbXTli Iy daa

bi abi tbimi dIAa i ■ dirfada 7

d6 ebit. (oeg ale b» aafa do«l qayla Ivl

efit BiBb. BA Blob tfa ttalah kbdeg Up

thf bAo al dtSag ep UUU eda evi U

BSfe BbA. Al cfiig ri ibgy B6vqa6e aly

aia Bty bla-bf

b6i bA rldsg htrfag b6i aUh. Nla H

qn$( U obag cAe avfe Liia-bUp aA c

bt able thee boll, eblecblegbae Uo d

Nbqt-ahT-ai - ................

b61 Ivl ehfog ly cAc aofe ebi tbl igbAa

ebi tbl yla afl tfy chi at eblog <p abo

: C*ab iraab qayla

Ivl tbfl^vl. DAaHde ole cRng phU I

tfa aghUp Bgbt. qalBg khil Irl Ihfe

ebo cd di tbl-lVA al bio ibi Uy qiyla

Ipl ral bafepedapabaa.

agbllp diaggidpebo iv ai aiag cade

klabHliy-ltl aia Bade BhA. Nbf rA Y|y

■la tbttvag ei edag agbt Ikly dia kiab

diab di sd. C'-lag abbog U CbAab pbi It

Bi rdmg dvfag tU9t aghUp dim qaie-dla

Bit tbdU bA Bbfag BbA bea^e. Dbbag

lv4-ii eda blip abxB kigiiip irl Dgvfi

flip Him Bt Up Btado tail rft to tie dl

deadlrfageb! sAo ebo dia Itmiaebag

U bie tbl eode edap Ihuvag cla orfe

Blah Ae bb Tftag aba.

Bto Uud-ky It abf ltal«i blBh fclak-ll

kbdag dta bl kip Ul eda Ita abUa 41a ifl

ed fto dio dta bva aba. Troag ete mb*

• bp dl

illlya

------------- Troag ete a_

trafag. tf bp duebrntfl eao dtogop

be- tbfe. tbl lly ada 'hill ogbUp bb Ua

g«e.B‘--.................................................

Keng hi hTT ctj BdD bee kUc. B« tIt

cbo ata bl agofl Bt dl tbtab dlab rii

ml ebaa ra Ua Ida efi dfi Ihl rSag qayll

afal. k»Sc fclBb dtoh tbmgei hale qalng

kbal edegmgblUB.ua cam abo " '

tiy aly gtnnig adt tide 4ty at my Ibl

li bill agrM U dwa gUavpabU tof

hecttafcatotialr DviagUab tovtblt

ij mfl gel rleg: Tto-slab ddag Alagcha

chlag Ua. Cda TiSt-aaB ta dly kU Uwtm

rag (I bopa U ebi ca

diagebeacb<ni*«e

tbtB. Nhftag BgBdl

bee Bto khOag «we ibl aMchla

d bopa U ehd cae aaeg

it a,blip U ebilblp

eSm dta lo xdl fclab

b<ni««abapal6aAUp.

bi dahagdd>togBiy

e IhlaMchla n ita

ebe dta It xlah at dta U afape.

bM ogbl Btav ChC Bdl a iB He Iki aq'

aa6n Ita q'

edag Ihinragci

qoaa ril day qu etc agbl edeg

mgefiabotbito bp.Ngmfl Ble-ky

bep mtrfiddag ala BTwglir￾edagtbirvBg mtlUutla.Ngefi itimfyM

dila phi dU qalngBto bfaTO.DdsgaghUp

at Ua to. trf ra nfafrag qato bIftovK

Trong-Bie

Vife pbil ding khon

Vpcdltibi mlna Bfqaayal baaj

It Bblln. bi Up kbdag oi dip dly. lay

ibafrmgBla dim tlla Ibamh-alata ed UHr

Bl Ibf. BhitDg at ml ahUa qmd ^i(

kbdag dir cbo bit. eda ed agdl al eta

dly at bfadng dip Ibl qoa lAc avi Ipl

pbli tril xalog abvd«t blog, ahlla khlbe

khdag blAl mt ebda cbiig Ua trto, ctafag

0 Ibly xvoag agafl la. ril pbil Up 41.

cb 6 oia apy cd aOI cAl Iptio xei If gd

ily. trdlebtagblllbao abita mi al,

Bitag kbeo tbiy ebe deg Ld-thlto-CM.

eb|a Ua phi tnrfeg aly ntm aiy. bila

} If, al cOag ibvnng afa. mla agoti

pbApeaxe qeyla treag ibtab-pbfi

Up adl ai agMa-lf Ipl oi Bf-qnty, lAe

itiB ll Ipl Ihinb ed Ua aly agty dAm

ebay at cbiAorhia etc dfng roag Uab pbia

1 ala any bdm 26 Ihtag ba U dly

Ul xla pbAp bit. aayto dvee adi

ia'dt dtata cha riy Uy IH atle ride

bti >yu tp. Oniy

Gia UnyAn Up

BaudKu trnng

Ml Ag <foa dia ngia la, bag li agin d

Kifa adt IriJ ebaah airfag aba to

(ebaah to ibofeg- ril kbdal eti lirfm

dme ngAo clog bay It ngda Uy daa dd. Uy

radl n b8, ril irdag 'irdi ebaab avf

rd agda el'<g bay It egda Uy daa dd

dl loda riy Iren dta dligcbo Ddrit aee

dde. NbB ed rdt Ibl pbil eb|a kbd adl Ul

Ibl bll rAl.(Bied.BgBU ala abo tiy at

Uab blalf.

Nag Uab

. L4.rto«eUU.

cnIno NANTIN

Bll Ibale dpy rdabfa U|suia|bd|e 9 too

nilalaXUn-tba bti >yU tp. Only

da Idog rfl qel-lbla. ada al ai eiag gltp

Ac rft iag. tbtab ra dape rife.

Vfy ibl If aay rl aa etc ai rd ebi.

b'aUtUa aim, kbdrg avI aavog dpt.

I dag U-tbUa-Cbl idp ra afi

ail ata dupe bpfm bii ky

rt atrl ltoqaaBCAegmf,«

• gif SO. boe-t'd, Uab-Up rt U

daviloi.............................

srs DgaH bal ril ddo. dta lAail

kiea dap rt cd adl toy dda kfl toft B. P.

rfilfa.bS9 Bgttoi khlto 41 .

ktiTtdtah trial, bll die If dia Uab

kto dlci afyeaa

' ktorljqaald

Ua ef. U< ki

:b pb6. ril w

^ treag tbl, Bfvto eel |rlb ito

abldt.ebla| kbtocld agtyU ChAab-ah^

ahvD dia xea dA aia apc.

Tinh M.ipt 4ing toI

nUe-lAi'to. — Tito 8t-Ut ed bat tto Uo

difB dope imdtaea Tel eii »B ra dtmg ehe

Klto-lhtab Hag. Can ret eel U iifmg Ua

ataladledUplayfa tfibef abiebm

Bto col M Bd hito lAah Ua. Hmi agpfl

Lie dl bd If tteta Bt-'pl ra abftag 37. ts

• - t««a

ifs ebe Bfvf! li ate git ate trl rty

rdag ireag Up egoti rft eel agitol Ue.

Tfa eel adl e«fI rka-rlm Ita tbI qot at

Uab adl

s;-.

agblat* ely,

dl, cblog ada Uo. rl r«P U Ibfodtada. stu'.T'afS.r"-"’*—-

I abv tnrfe afta riy.

U

bi Mbirqe-An tJeann* d’Arci

a»m aedy toto-ohpt 11 Ud. Nbt-pi

la li k}-aU. ■al|a bt KbPpe-Aa. abeo dta

treag tlob dia ri rl eel rtl ato ddag

................................................Wer- »«ei

- qaaTglf.hec-lrdrt Unb-Up dta elm

cfattopg trade ebt bdi UalBg-lri.dd

1« adt DvI dl trie tbl8i ila dl qui pbu￾VI ddUaddilf DA-lpin

IM Slab alip Td ag ahftog cloh (y di

dta cftag riy cLTtfe tbay khdag blld«

sgajtaderlaam bA bit dorm cos p

eea Iy.

Ngpo Uurp-ng

rMa-Uffln.-

Iblag Ua tiab agBpe agpe lUa-agoat, bM

dly Bbto to tdl tlab gt dd b| U^dUalto

Boyda trl tdL Hayto Ilia kft ta Ua Ihtag

16 flitIdo Pbi trl tdi. Lta dfa pbi todag

'tpbi xfilblato at ad lp> dffe «<

ly - NAdftdapetlaflilBdtobiiyto

Ibl ate a

N6 didape tl ad lUa dto bnyia

edog dpfvg gel tX qaaa abtaA il-ai,

lAi BtagphdBgttogkbdnitoxelpbdp

ift(.

rt adi

lull n gl al

Nar qna ddl ca aavrg-CBire rn inta

I din hi dingkUi;rlB|Bd It dda

gtiB-te BfPfe Dgpo. cae ta dl bll bl Ua ;

riy tbl eble Ue aly od -.1 bl kfl ta eieg,

phi pbil kbdag Ibl ebp ky trefe sfti.

_______ . .............. .............- Ngbe dta Ihlag aly ihofagdlta

biab Ipl trirfil tip.idltool ttob IbifI elp kblp trong Ung lp< 'bofag

m«l ebi al qaan bxi Irlla agSl ten. eda phi ate kbt thM <

ctecadetool kblr. iibaIt; diab da.lao pay Ut ril kbdeg

DhvB. pal qaaa rt ama qaaa agli ebot, ef . •« <>'

ll bva aly Iria. tnrfe Ul to

riy uiebti

Tt phi pbil

dfo-cbLli • Hf, toa-Ud rt Uto-Up dt Ngtaa dta Iblag aly ibofag dl la trda

......................- • elp kblp trong Uag Ipl 'hntog thiy

Wm

' ’ «;6 ti

U Bm 17 V $

fip DAU

Al ao tp

Cdahttoduap eda

, kUtuT^U(Atrlill

Tdi Ibofat Bgba aUl

dta ip mi, aini ip dag

btyglf edhmlTP rbtv

dtoeaa giiddag tali al

BtoBae6cbnto9e(B

aitoclatoUkaemaoB

rl adl toito IM dtob d

Bag. NhfregbAcoB t

Utn ed ie ang (bb kk

t tto qay*

alab, die Ul apyto 1

tfy ktoto kito-ea.

Bi mt. tb|l toe U d

ebsld. Uy ddob rda aJ

bUaadlbal ed pbil I,

bi ekea dd rd lly abUa

di. I« tba U chtog 9

Ua aba aa ad kbayto,

ElU(tUartop.my

'* kbtebdtbdxlaxaila

ado agafi .Iy. bd Aa H

Ibdngediilabtot tof

aly baa cti Ipi ridag g

riy Aaata qoA >. Bd

•TaeAmbBABtoyd

blehaakvkbAooaaa

Ta agiy cd ae agba '

iilbtB rU Ita

ItakhMaly. Hi Ua

b)rde. Cla blUk

BtceledalytonU:

tpiiif chtog dtBg Bill

itoeyfa

R. B.-iir/(tan(d«a

^ntfkBeAdXAdcAa.

, ad^VELO-J

50d5d, to. CMnwr torM

ItmffUtpWeND

TCT BHg-WUJ«

CHAY 6m VA C

96 IM SlT WHtti

Bipbv (tag treag rade

bIbb atr aXiie ifoa to

raiiifityii XTlblllllAll

gcfivyrnli uxcat tf

tMmaBaT

Hir<irug t

, Cdeh rtl bta I

‘ beakUedcia bectrd J

XeU tto U kbdag pbil m

atlBbva.mbatoal’dlto

hat r] acB BDiea ee 1 aoi

ril ptol ra btob tfag rod

edag igab. KU Uft ra |b(

Ua.dtoadefagpbaini9

kbdagtbl efa dope afta

raag t

Cimtor bee dl (tto at

Uabtlabbitn biti I-ah

KbI l^cbra. tbdlad tH

xla ebia tfl bfl bifa 1

Blah lU khdsg Uft gif I

Ul ip dl biy-lbpvag. Ipl <

•abaabae bee tto ebt￾ebo iUai atac. rt tof •

lac phil agay blla dfa 11

troag trvfof ehf kbdag

bee. Vly dlItkilpalea

pbQC dpag dta ed Iblj i>

ail mil t»* Uthia ebpritqaii

ahv Ibl, eblag it ip ebA

Ua aaa 7 Nhaag kbdag. i

tfmac can iraanm uiwin

b«B,B(Btllpe bee kbd

dope W edklbeolTdf I

iglfBIAb ebo rdl daa------------- rto n>cl

Ipl kbd'I dope, Dtaafit

bpi ly. mt bpi Ij It do b5

iTto tape dl ta btob at B

rtt.tbp(dpog Ibptd tof aAopbJ

idta.kl „v...(tl Dgf dfa all hpl

at b:fl bit ef ril f. aid

cfllbl at

Tf tip al ed aea Ibb hp 2

If Bto ebtog md Uln baa

Toe agft ed ala : • tbavag

roLghdl eaoatoagotebm

raft a^ttiy Ufa abMar

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)