Lục Tỉnh Tân Văn_1445 29May1923.Pdf

y'

•

S0 Tfi1> 1445 NOJkK nn> UK 2* UAl i«a» - roAt U IHARG to ANRAM RAM QDUHTI

Baucrsra - pMPiuiTAa.

MooriK>viR>cdA

4.«8Tiaa..gAi«0«

oil BAN /

ALuc Tinh Tan Van POUR LES AHRONCBS

fADSSSS£M:

Salfoa: cn Banw'<taiMraal

n. CiUMt. tCU»U7

nBweut48Tiut-M«

4tuiiec

lni».el

•t»q«

Bl^UiiSisa... 0«n

Nn Mottikttg Mil sAm >4i

(LUC-TiNH TAN-VAN &NAM-TRUf^G N-HUT-BAO REUNiS)

m m m ffi B > m - JOURN.^ C^UOTIl^IBK

ivnir r liA.0 11,41 bJn m&i l Oay, Iri^ cii4) U t4 injiy rf iJ>>sU«rt

Tto-Tla.

».-ebfi M.H. MitmmIO

•.naTroMM.

KkAiMI

EUaiB]

Blah fcl«B

Oa mu* tterttlt four M ouatr

u Iomm tert* u« ifte ■

mablMg-maM.

M* tBi a Mtr mo n. mdtIii￾nxsA. nM-<; L8»<)Bta t*»>

Ta e6 I

Th*eU4a

S Ei NIII II E Hi lit Mdt \i€c khdng ddng

Ctrl HOC TRd TRITOTIG SV-PH4M VA TRUfrNG bA-RGH|1

IVoBf M«t c4i lUnh-»hS r«Dg 14«

IfataMhiBb. Ihi4a h« Chao nhM mi

b Mm dl7 <ll7 nhv kilo<i, b*

kbdog e« B«t ▼*! e& le dl ddof cM

biBb t4 eb& xAt thti lb bf(ti«n; ohM

U tbbah pbS Sai|OB H Choloa. U1

eblMBM4MB.a9B>i|l

Oab tbbBb alyte ibpBblp UsBbt;

Ofdta aCl. SaifOB e6a. Ihl IhbM￾pbdsatpa m *bB« >*i^ V

I Tins. tbi. e«B chi ^kl dfa

able eBa(— —. . . .

^lebMeb»b|BhT«» chi xbc

Igi ebng Dbibo bcm b«i phla. Nfe

khdat cd xe ebb l^iih t4 xe ebb

Me BbB l« Idi bM bM tr4n kU Ibt

o6 dll ud Ub di cbiei; e trons

ddfr^ di-a|h{ riBf d» kbdog n.

ai«nt nbi tbbe ebo b& gMt '

' :wng .

^e6 m na7 bU kbi ed

binh4lp. ebD| (k lit ebft bde. b4

chb no Bbb tbmmg bar U nbk ab

dd lb«t U t6 giiB n bCtUen kbdag

diS ndi. Ai irdog tbfj cbi uIjdlng

kbdng trk B6i I ^

^4og tbl eftng bb aigt lAj Ing.

phibD IdDg.

ebiig U Dgd l«r ebS kbke. Tec g«i ii

u.tb*og- B4-Uab troog ihkBb-pb«

dknb d|t ebo trbag mdt Un tM xe

ebb pfala. Mgbe tdi qnl danb. tbl d&

M8t ■? bit bbth eba b44inb din

Bve b4o I Tgi bo l«i dgt ten Dbn

T«7‘1 bee ttdi tvtag cbios 4 :

■Ca agoM ndk d|l ze ebb ^nbn xe

a niMB'TiiBi y* tM

MebbpblB.uteiBbi.MB^M^

hflMa BhB le Ibftnf kia Hj- Chfti

•i Bbt tbl c9a dl 4*1 xle ngvM t*o

rtl ddng Ifi: mdt ngedi kdo. mdt

MMIdlj.eblaritdit*I tnde.ldi

d*MB7 M dd.Sv ebiB^p4i eda

tab hen xe-tta*Bg> bb kdo di e*-rfl

eb-lBB. Bii ddfflIbsdBg thir ddnSa,

XoB tadM Bbe khdng treng fi,

kbdng he gl til a T*y. Dwdog *y.

Orb DghT gi*B eol Ut Uen U bao 7

-Sv bit fidn fy rft nhilhi, bbSb kl

IB ebo cftB tbl dbl 1&B. *

Btft Tty Bb eblDg pbii Tdlcb ebo

■i bill din. Cfing dIo kl n» minb

beeh ra dlff. tk Bgdn ehi Bgaln ebo

r6 kb«e troDg khde del.

Trade hit. tBfrng ebo li cBag pOi

Bbtn bib ring ti^ ebe node, tb

BBde cdB ^b-mao ebe din node

Tinminh e^c diim. nvde nbo cBog

din klnb trpng nbon lo»i tit el. Mb

bl bill klnb nhbn logf chkng nbo,

tbl sea ahkn-BMog 1*1 ebng Irpng

cbteg fy. Bilt tea nbAnmeng lb

treog. tbl bay Unb irpng ki cbft;

Tl mdt Idn inmby gifts ebp dll rdf

mdt dng qnan ngli i^fti pbft, pbla

xle toy Ide ilnb thdi ed kbbe nban,

ebd ptakn hftn nbn adi.Mb Ufp tbbe

gj UKp Bit. ebing el dgog l|ngalnh

bon. rli mdt bpc BS Tiroog g|p ki

chit, eftng pbii gift l£. Tdm i«i. nbbn￾loalei nn-Blnb nn-Blnb bao nhido, pbii bill

treog klnb ki cbit bly nhido. NIn

ddng Bdt ebi xo4b*ng Td gibm, tbd*

bl nbv «4y mb ebd xbt ngvM cbft.

tbl mil nbo xea cho dgngT Hb;clitng

ddng Idng ab roi ley ebo cbing I

Bd U ndi tI ll pfadp. Bfy tfd ndi

rlarbittidn '

Uii ntm. tdi aba djdi^l, trong

B.epJ

Uy qna ebo ngoM kbbe. tdo tbl sai

Ihbnb-pbft ed ngvdi b{

se-tbbng tdi ebd lly xbl daa vbo

nhb doftng^lnb bllm fy. Trade bit

Idi anSn ndi binh tbM-kbl lb bjnh

ril lip. afto Of^

bAB.|ay kbdng mndn kip. V«y tbl

ngoM Ttrdn lly bjnh IbM-kbl, An

ad tbiy cd ttande cbfta lip Ide. Mb

aln dbsg xe tbbng mb ebd di, xin

bdl di ebdag aSy gid mdri tdrl; nbdt

lb di tbee cbeta Idi dl ndi trade' kia.

dmdi tdi; nbdt

dinohfta binhTCd pbii lb ngndl

............................... ..inggL.. K. hi Bdl Dn dt..

Ibo x»4bbog rfti tbl ki bi ebingt

PfilB nhlin. ebd no Idi nhb daOng

bfnh. tbl ditilbol, o6n die aab edn

ehftalBlTiylelhiradBlfy bfnh

biia Bghte fy rftl, cbtng kl U lang

kdn. gibn iigbbo. dftng dl no xo￾ibbag Bb hde. Xwn ooi iia-tt tbbn￾tbftooai

aulcAttlinsIkanMaimrie lu Uf glA.

itIMoA U mtl llfng galUuoA eAng. bMng

nto xira n* ado. I7t«. mito

roOmM Pd W eiU ktofog b

Btu Sg vUeiiuhl«n okalm.ei«ng Tig￾nguki (a n<M dng 2g M wgiRW frong fnrdng

Ba-ugkl-ifn.. ..civao kkifh ipn • Won￾HSng-PMI . ea 6 kffm mSg Iri iAnb dip

ukaa mki Ua. koit e6 ehgg IfSn oka pbkag

I. dakag-Bg, lU eS gU-tri Mfo^Ua eao

agiS cAdag. Sg,k<fm dig thaa A«o dng kHm

Apedri kia nke. abong md klfm kktng ed.

.U»e»lc4a firmed* din

to. tU kattUHUtw aan Igl edn Id cia <Uag

kbl. Bdt Bgby ngodi pbii blnb. bift

kl U bao: ab tfabBb-phl ed todt ebi

ze-tbbng, ehd din nfty rli, ebey tI

■a mdeoe. TflMM

cbft enffi kia, ^nh n|ng cBog aftt xe

dd. binta nbe eing aftt xa dd; ebU

da J(fn (Alfa-allR mo nSg Sguki xaa ti

cdn kinthtiardAg : a e«Q kbdGi day l<:' *'

ehp. ii«> kbdiia nihltB Wdeb d tblg •.

tag Ita it kto tag vl.

A

T>dag edi rdnil-finnig eia Aee«iiib bei

tnrdng tg aka Ihlmi lota, tkl ki-g’i tgl (e

dba^eiumf hgedcob Sg atlo_cl>o eo4c

ad dAdng rla tip tu- kpe-biidx. tkl gatedlia

^o^aggl.:

da kiathlia riag : • If Id: bdl

rll tftng xe dd, ehn ebit eftng xe dd,

tfaeo y tdi brftng. ngoM ding aynb.

kbdng ale ehftog blnb gl. bli bft l«n

e-tbbng, cbft vbo nhfttbvong eftog.

bit. Ming Ipa U ngvM m^eh,

Id ditt dbl mda da ngiriH nra dag

Itm da mSadia kgag Iklfaddta adg. Oi.

Ikaiidtl-kkiittl gli-lrida Jd Ikiiaailn

Ml Pdf aakvaki Ik xoa aag a«g. mt alfc

ad-teed gam-ktita atanake tkUnhi

ig lla dirge nklh\g

■ ninJi^

JTp-gia (ted> or lage nkiag aife diab Idn

ode ding la-lie iik

-fii Ikail or luge nbi . ,

ete Ape-ln) InrOng ot-pAfOi ed tnrdng

Bd^lgbd ra dig. kkiag ed ctel p gl rldng aki

ail biaaio at tg phil gaSg. VSl re dig Id

eia i al laoag tea akSag king pkgduigak

eJ>8t. - _______________ _

din ring xodng nbe, edn ed ehl e*n

kh&i. Min cd ai ete-ed bfti Igi aao.;

gUo-iae dacha at pkip hpa-dakng gldp.

Idi ebing then Idng mb dbp ring, x

fy thsa fcip tly nl ebfl ebfta diet

kbl My fttrong, dne*c trnyln nhlla

rfmedelAbrada￾U AM Pi (nU late If aagafkin

Idffl itte-d^ Id teigM ete Ad <f.

................... . . medplfe

Idffl Iite-ddw Id 5dgM ete Ad ding hge￾ra-pkmdlntkagBi-aghtdiab

eia i al rnoag too akOag king pk

tel dteg Ai>e-lrd iftro.- Ai?!. hate I

gHadge chSa gia-dtak mi kaagtn rta ISg

aoa.kkaaekoeon IrelraadSi Ape ngAldp.

- ategeteg

kbl My fttrong, dne*c trnyln nhlla

ab gift mdt ngirdi kbdng ed blnb./

Hll aba ttadi-ktal, XMttabng lly ibm

may mb dgng lly of mdt Rn, eft no

kho, dl ddng eang nim kbbe. Mb rfii

^p ed ngofti cbft bft ebfl bndL

chit qobn. cbft Iln, Ihbnb-pbl eftng

dbog xothbeg fy mb cbft tbiy no'

nbb xbt ny. Cho din nbftng ngvfti

ed 10 nbo kh*e bon. Mfti g|p Tide

gip rdl. khdngd?i dea xe.lbbng tdi.

tbl pbii ddng xe-kto, xe-kiln mb ehft,

cbd cd xe nbo Ban Im mb dpi.

Nhv dda kia, ^p to tin kdo-xe

bl tin cal aon-db dim bft nia trdn

gbf xinb trong Tvftn^hd, khi cd bdt

bay dfn. tin kdo-xo db bft t!nb Mn

ddpnAoaiiAlte pAen eAl. AAI eAte-gi 4<in

teftng dteA -tea cAte abg. AAI teftA oAes

eAte AAte; ed ed tkl dukag d eii Alm￾eAte.aAgf dig. biMkaa a

Ift 8g Id ete gdg m Id dakag Bealeeor.1

Auuiord nd Inrteg nte-flA/d ate O bal

kta dakag te agad ta pAte nAlte dS e6

kjid] pha it me earn eAi, kkiag

tkig on aakc. Phil Ml can agaki mi aia

eon agaki. eUnh ctS AoSi IhifadiHa aSg li

cd Ihki-ki rSl gai hoa oA-Agng ; maSa lim

ala bge tag lAdiA, Ang hita. onA-Aong hta￾Aid. xatlhl ky-lod. 0(t bS kr4g;, cteg

trpng ed khoia agig gik Sg thU.

BSl.dig kg-gli dad mSg Iki akSa aki

mH Apn (AI2a-dtn gal kia la di ai: Sv gaak

daa eia Ikita-nien bSg gik. ai gai ita

kink, kkiag pkal gal i tp dim ehim

g gik. ai gai ita Ap>

j pkal «al d eg <>dii ekim nhaa

aki mH ad mil giteg. gal i Ireag di 6e

XOAI

TrAliaUIAadtthfttrU ctgJienBgvH

eblaiil. LteaAeOBldag to BatlAtfflk

p«irM U m U bA Ub eba 4te, Ml mb

"U eflni n.

MbJ kbl «la bA* xoi) tbl ihlte I'-ftl ddr

lAa Bk afoM U ebtagiocft dte la.

Ifal pbA

kl khi c6 ago..__^____, -

ibl Mai DieftG 4-k Ua ra ta tt

Xki ia oA «la Ifal pbi bool l«< e6a xAS

rad Bk kbAsf bd leli etal ebo U r|, 1*1 cAb

Bdt bkl khi c6 Ggoftl troDI mlab r<a ka

bAtA

ate.

CAd ukJ ebla-4bag aA Ua lk.rfl idk>.

•art) cbft U aUda eSag b*l ebb ebtag

kbAag.

KfaS BgkT » -I = » bl able 41 Bk￾aWte Ibka bb MD. agbe dAI eA agoM aa

ft^btaanottBoabd chee xoki. cA

oAi tblag MB laklaAa antH aate ka ak

fcbAM dkokda. ebk- ebo ebi bp agfl bit

xobleAa kbAag dtr nAI eho- (bA Rgea

abito <in

^og'blft IkB un. PbA ogTdt t

ia Tpag Bbito <tol;. CAa Ibtog e

keh alB 44. ebp B« p6 bAI qo^ah

*At lA

xAffl etaiT 46i blta tbee ebe e ft* ra aCe

aOi eda 4|p|. kbAag tbl rA*g rti «fti ebk

IB*, irte'gaa Ub agefti bl k- xaki ak bd

•Al AM ek eoa Mr rkag rd ebbag Okies

oka ha bdag oA pgkr aik pbll aaeg bo*.

Kgarlfrlbi-HBOl

Trii mua, Trdng trai

Bleb Ua trki U dAI Mob i«l biln Bihto,

rata bA rdl,afo kbAag bd moag tbl phll bl

l»l ngarta bale rd rndt: it agirAl IbokI

Baa Alo agoAi b|ah pbkt eoT >dt rkl dft

4A1 k(tea Blob eIj Tk op bft*. Troag b*

bCo Dgkr et Blah Ala sdl Ua dty net 45

bAag Ipftag. On Sj Itl <1101 id 4i. Bt bly

Mkj. B4k I4I pbkt rkt Bft*. obftag met trki l«l

adl Up, rdl d|p re ak eblj bQ 4tr Dlab

CbOag BbftDg apt ly kbA. Ihl nky ei* aA

ra. XOB te BgoAl BbB cAI bfp. Troag

Ike sty blobUyob Ilm. NgaA4 hgaki Dlah.id>>a aUh. [

dApg ebo* bifi Bk Dgftx, tbfy tea tbl I

kbAe xAffl tbeo Iks cho rdi IbkB, bokc

ebteg bid ebo afug tbaSe ble ak tbl«t

etebdAkagaAckl, ai kUag Idtelr^eA

4b Mteg cfa dn4-4* Irate, tbl eteg <2

rSUAgil lUia aOa Sg, nH-ar S3 Urn til

Iraa dil dove ed lir-deh aSag

pbii gai i nii ciil cAd x4 ISn

akeaokiagaki dingAogimi bi Adng aid

dlagig glkuba aiag ntengpe goa rdl

AW>t lAt lia AtfB Idtear.

“B4a*hlab Bily tengio tA cAag. oA tbl Uy

ra Bhita BgDM bftJ eoa rl trAag. Bpe b|ab.

d’lBleb 0*001 blab.

ake ■lafyenagcAo B^abftbdiakB wr*- ............

mao-Trge

Bd c cam rite Uffl io cdi agoM Bla

Uy gift > Ita Aeon Id ffloi ■? ddng litp.

r:j3SaffS£S^*ETrr:

Bite B*y, qax ste 4Ae 4* DbAaote oA

ebo DgoAl 41 eke Ueg trdag trki dt egfta

blob aty.

Ngayk* tbote lrdDg.|rki abO cA sAt Oeg

Bka. bl

iy nr Adot-bts, Bfcft! U Bd tbAaaoA

bfttebnblll bIbcAdm. bl bidmtabM

trki U c4 kb BO* doDg trte tikafa aftB

R&l c4 *1 bl trki tbl dftDgkog B^ed^e tbee Ibtity

■bade cb(c, d8p| IhcSe ble tnk h*l mlah.

SkAag bkd pbtraag cbl tbl tbk dtnr-bote

dea dte Dbk ibaoBg￾TAi c6 aAl.lrate kbi Ua trki lU e« pbkt.

Ua cbkag i4l rkU V|y tbl ate dkig tbale

KMah Bk trt, dataUy SoonehdimkAkeb

el Blab (cflag Bbo aUb dksh gU bixg

sbnnr).

CAd Dbo trki r* rdUhl adaUaMeagafti

bleb btag boA« tIy.txaoBCk-rOolB {CrdpI

Jtga).

CA daftag blnb tbl Blab pbii 41 trteg

trki Ub troAe kU 4«Dg trkah ta troyte

I. B.-Blob Bly U hiab eb* agoH Bte

1*. todeg ate tr} tbao phmg Ibate mm

tbl bay boo. roag pbll agOt. Aftag At Ux

VA-tnykn didn BAng-phkp ThM^y

eft thnSo eft tbiy cihi cbfte Igp tfte,

mb............................. eft xe nbo ebft dl ebo kip.>.Blll I

xe-kfto, xo-kifn ebgy tfti nhb4biroDg,

xe eb|y din I4n din bnlng. eiye ebe

Dgnfti blnbbill bM kl lift.Ua kbi.

«a-r( nfdf tk Mai JttS.

Chite Ub bly My *t U

DgirftI bjnh phil bfte gifta ding.

Nbftng corn gip rftt nbn Tby, nfte

Ibbnb-phl mb eft efa ze-boi d| ebft.

tbl ti«n Ipi ebo ki blnb Ua; di atn

Ig! kb&l bl din 16a tbfte xning.

Tinh Igl. nbn trong boli mftl Ig

ibng. ebm b (t eeo ab bln. ,be|e

ebnx di tiln abetm. Ihbnb-pbl atm

• Unh Thnvng-tbftm

Uo«*b| «S 4tl Ujb IAp

ThaoagtblB At tftCtJile n a^o a^

xe-thbng fy mb ding dft tbeo tbfti

ebing nil c'

Ah eoBl-ne.Aik phtaA«iindbeghloh

nbleb-b|.

Hbn-lbm Ti«n

Bketka Tlga Pbkp eft A>| PoHo Riebe

Ua agbl-tlte.

A-lo^mAns

cbl; ebft Ift fy nhlog nay,

Unb Igi cing dl ohiln nim. (hbnb￾I ahaa i«l 1

pbl eft dO tbl gift mb tri liftt, eft dft

sfte mb ana ifa, bb ebing tnftag

■fa Tbi eft xe-hoi, cb! dl ebft

blnb troyin nbilm Tb xkt, ebi dl ebft

blnh Ihnftog Tbo nhi-thnong. ebo

mt.

V* egno-sin

PbAag Uanghl b6 t« tblm tbata. 101

this Dghleb Bkl clag slab kbAeg qoyta

kip tbl gift Cbft*binh hfp.b8i nebo

kbfti Ifte 11 Ibln tbl ngnftl mb dl bft

trftng no dan dftn. Hnl c5 xe hot

Qtuin Tb&-ttrftng

OagPUaeerkTke doi cteHbSl rdl l«t

rkt Aod t1 Ate GUB-oaCelOllinBd kbAag

ehCp Abo. ThI tbl tA* llgi-eie *Aa ft agM.

ibfm gib ebing lb bxo. Ngby trafte

ngbe nfti ftng Iwrag-y Trln-Tin-Bftn

hiftp Tte ebe Bgbi-TiAn bfti.ding

tbbnb-phi eft ngp Dftc xin efm bxl

c6 xe-boi, nbn Iftl <6i nfti trfta dft.

Quan Blo-lf di nbftm iftl n M afy

ngnftt Irb llftn kiln xe ebo liftn bl

lly nl. Tft fy din nay eOng di Un.

eblmrilbnftc On tfti din hey dft;

g*« Bbfa eftn eb«m trI ben bft kfte

|l ibkog O MMa tron| oah

ebing boy pbb’-TiAn djnb lifta Ibm

MO mb khdng ngbe nbie Iftl, Kh«og

II bft qni: tI lb T<|e dgl ieh Tb dgi

ngble. Lfte afti ngbe. trong bb Unb,

ti Dfy tbiy dllftng klnb pbge bin

nghl-TlAn thbnb-pbft Tb eft Iftng trftng

tbfy bal cb xe boi ly nbn khbL Key

mb dich kill efp dfn ai nfy, dlo

able h&i tfti bai Axa-hoi; tfti left g,

tfti etiag oAn ibnftl Igl dby cho bin

nghi-eiy Ibbnb^bft bill iftng bbMnb

■rftng c«y noi bbn ngbl M U tbl nbo.

ding ab tbfte bfti rifte tr* bogeb

■Ip bel cl x--boi M bfta dft cho

atn rd>. ebe eft aln dl dhng kbl

g4r«i.

Bd-Si agig » Md im.

Tftn N41 ebe Ang-16

Oeg SUaloy Balderia iteh ebfte Tbi￾mteg Atfoe pblB AAog bko-ehoo** Anfr

UTk bkaxbvcnig UBg*a tUp bOb|. T

Qgkl bp8d ebo pbe ibb-eva dope ibSag￾ahiH Tk Bkl cho ahlte b|o« treeg pta*

kbAeg own AT Tka CbkDb-phi rl Atag Ub

ekig kag LaoyA C*a^. OaCLord Cerxoa

eBag ............................................

I aka ft bA Dga*i.slio. Aag LaH Derby

efiag ft 1*1 bA blob.

D*n eft Anh-giA-pl^

Doeke rftbSig-klBftlWp ra^thl <u.

fv ft xkr Aab-gltei (IbkAoAU Laos** ft rt

huftogBteA-pb*-riehteo*i:A<rw S Wte

AM B0B »> Bhn MB Bly: IB agkB tea

' - 405 DgkB agoH gSe

AM B0B *« Bhn MB

Dhlp-Ucb Uagia: *------------— -

Ltaga Tk 7t AOe Bgn« d*o Bil*»^k

...................'e Klia<« t*l

Aab-gU‘tl Uab dime lU Bfka. phta abito

U dka feb-lwDh.

Ml ki Dl«m

T*i tbkahTa-Dleb(Uab-dd xft Ta-ak-xi

MteAl anoe b'o-hA LoagM gUp r*ab A*h￾I-U-U.Qmb

dnllT4xn*ile»f'l«bthkakl ake ante

bMIteUabBti rat^UL..............U 14*41.

Tutit kT

Bko«04b*t>bko llD rlag Chkab-phA

ToyAt-ky r* Meh efa Ua Dgotl.qB8B Tke

hil-Uika TayAl-ky troag Ide b*a dka.

Quan tbn Tobn quyln

HAIpbki.TlteDAD|,tbmrngBgbA BAng.

pbkp Bbkia d*l faAl agbleh iKpqa.DToka.

qeyto licrUa. 6d| PeaUIe* etakob ehi bAI

aAl rtef a Ibly dte tbI lAeg a^e tla eu

qa*B Ua Toke-qayta, Tty aka Aag trlah

NAM.Kt

Quta tokn tpitlii Bnudoin

bA Ike DtUt.

Tbeo Iki Al

•M AiialiqaM

Tbiy I lab Btl BAk. kbAag bftlaft*. rt l«l

Tte Ike xp4»H 48* ehO Ua blah fy tA MB

tbiMBg.

ftoi cA Ute u

t.

tag Birbipa kj nhAI Eatreprl￾M Uok dgl dnteg x*.|ft* L«ar

ilB Ereigph* dl BeUt-rae thl

bfp gel Ik peroox KIkleer kbAag cA aft ak

IhAI. Tbeo 101 Ua xo-kko bAI klak troag tbl

[ytTMgilegkydkyiS. cA bai glAag t.a bfp aty

ftagcATktbtydAlLiela

bAI phil-Tlkn. Qota Totirqayte Merili

bl T0Bg<<l*

a Marita ti

Tin Unb

lAeg ckv <ro. Tk oAl rkag f °|ki *( BOl

dteag ed Bk dl afhr* U ig bl(p ^ ekageke

HAI dOeg Tk eke ebk d*|.btla efit eke abk

tn bta troag xkt, yl obftekeagnftlfy BAxg￾pbkp Bfti bnng tbiab dno«. K( dft dy

llge; Aag Albert Sarrtal chi to* kbea

Bhteg BgnM glAp ebe ift fakah cAt Phkp￾ft Tlla^Aog dnte T< T*Dg rtl day

B8a qpkB Bfti d|ag tie Ueta rlag M.

llgnrla4o*l-Chl Bfti dtag qaia-blo bA

NtoiTtBbaa tbnftkgBAiUa Ua dklHoai￾Sorapbo.

Bta qoke xlD dt it bkag atol ebp H.

Ngayla4o*i4:btl eAeAeg Uo dky dga aftI

dnyo baa tbuftag ely.

Bteqate

Ai Tfti Ub ikt-dea Ngd-Tko-Gla tht ttfytel

x.k*oltwchteggoo| - -

col thl AegeAegd thfy<

iBlaoAldteTntelhtf

Itlifytel

’te. RoldkeetyUa

Ibka xe-kka dlab

abfrpg BkB,eAB eki hAp c5i Ua lO-kAo

.. fyeddlobdfa

Aag eA bte dea ekl bAp fy T» iUb

ItUfa cQagbt akl.Ckl

SkDgogky bfp MD-dk fy Afa bAI tbk lAL

Dk BAirilDg B6b«DU*X»kk9 kAo OAdl

qo8o I

1*1 q«»a yroka-qayta Uerila sk k(

eAki dt bka del agiJ aka Ua rt

................ ............... - --TkebAIr*.*

kbfp bl Thkl-blsb dnoM.

HOI BUA NG^A SAIGON

SnUon feSS-19S8

n> elOernUrt ManlenDImanekeT7MaHm

Lti npporli da Piri-yat'ael.

lifts counXB

Ariilrlce g*fB*aU l$W

2* COimss

PhUTBgtag l•ls*Il >00

Le.F.r«Ua<.ex!Ulap Thte tfo

Ss COUXSB

BeeriaL Oiy(o-2*!S) gafptati 1.15

4* COOBSE

Motor

Mnh agtrbi gliyt c&n

tgl TirftB tb*

HAb U* iSiPgib fOgifttgl rate Ihk Bfti

lynBAtToabnaBaalr.

CA Bgnftl gkl daa Titta Ibd eb*y teaMl

bay ifpi eA aOt Dgnfti Abbio ats Ufa

gbf xakb a Blab Tfy dty obteg dUd.

Lite AA tbiy dAI Laaloo dl Tfti tbty ItaADg

tfti kbkD. Bte BcrL Ibfy Bgnftl b| •

pt^ Ull tI<A>. Ukodtito d Dgnfti blab lAkXP dta

1*1 Dbk tbkfe tbl. rtl cOiig troag Ide dft

■gkl ebo Aag aft qa|a Uft Dbdt Ik Aag

■fag D6b«BU*x»kk9 kAo t

tAa x(-kkefbABgcb|Bktete

. .afprirkoCUaParaai.

Tbfyiy tUthaU btttbka gb4gft» ,1

aOt bal dtag bge eak dka dka eb4« -et

egoftl. ala laky tbl iSng. eft, rdl tbi ehft.

kbAag blfl TO MB Ua xe kke ei bdAI f oAa

bite rift Ua xo-kAo kbAag kAo xe dnoe.

tltodkeaiAlToeoe.

AicAglftlatiMbl* HkBtfcfreal.

lUt gIfT tft

CA Ng.4b|-Ptaaa ehS xe4wl SA5 ft Ateu

M.relul« khal d„aft glfy tftrJT*

qa|o

LeoUll, Aag eA tft tf tbit abdl lhay.

Bte______________ t«l ebk Ibote; . tbfy

BptOl AaaxB dabg ala Irka bka aft

la xk Ifta d*o. oAk qo*a Ineiu jTite￾TftA^IkU HiNH SAIOON

pb*a IftIdAofleDg. bAI Til ft trte Mo.

k aOt Tit pte MB 18 Ui Bit.

Nbft ehUh tho8o ebo U* fy. ate Aag

Ikn IbC Bta

Td''"” MS

or plied l.X

Miehia plate MO

Stcoimu

SSSi-"!::!?’’’'-®'.;!!

Aad'aloal \dS) plaeA l.U

6* COUUB

te afrt bil IT »T traft* 1*" ‘bf aka

Bk r« Ibka dka dSi aty. Qaea IncraggTtte

la-Aa Ub ibAat-agAB gUm

.oa-dk P9 ft iroog tbkob ra dl le lAi

7 gift, tOI kko ebo Ti dl Ite.qala troag

.trte ebo dte 0'gift.; gift, rtl ebftag dte b5Imb

■■nftei bEaqo* abate aal tb bile tOIagUg

l*J. 1*1. rtl t T* aUi dta lAI bA: cd* dio r* ak

dka

Bout*L.0ty(oaf014} iNaaxU t.lA

tHTSlU

Oof oA bil T»r mty xbleb aft Anno

khtegl

TAaTitodriah Stlgao x» to bt»-oaS*

BkABeftytkftbiyXH.1 te lA te? ra

aiBDty: ^

Ch*n M giM U ehn in-tr^

&o-tlM.Th.o« cbte dt (iu bl pbfl ha

Ibkag ft abk o.Ai.

Th& pbgra

Dteg-Tkadel ebol dt eft* ebdog. Tda

ItanftDg ebo bSe Ibkeg ko com.

Cftn lo titn ebo llnh bit

Hgayla tIs-TSi Tk VA-Tka-Hot tI lAag

181. aaSa cb]u ate anftc ebo Uab, itellTh

kbAag khai, Bka efaayte n dte TAa. HghT

Tl Blab Dgiy 1*0 an pbkp cAag ak ,lo Idi,

TAa Bfti ztl ebe Hot ba Ihkag pk|l Td SOA

j.4'7.

Chda

Trntegta

Udab^iey

ft llab Hyt:

UagPbd-al

IbkatfUan

Ibly •lylrotg: troag

TkiTUei

Aag HA

cliftaLoagi

A*g Pg4.n

■gbk ebb*

Ulxaacati

TIte-Irnfta

Ibnnigehd

alag U dkc

bnnog ahJt

tte efiag

bokBgtbit

ebftaPhnftr

Iftatraagn

tlab DgbUp

dta aa. tt

phanagBai

thiAtUlbl;

bkabb8ek<

xofl gia eo!

akeaAcdf

cka rtag •

ebUgpbti

. nit TtyJ

ykaqUid

kbl bates

hlUanlal

aOtUagak

eb8a ako xi

BkeaUtta;

knag kbala

gift knoDg

Otic afti

■bk. di dl

ablte, I

aoog it; ei

ebaageftan cbiagd

Oiimtfti

tbkaabftlt

dl*

ebSakkU

Ub aao U c

kUadyaal

ako dd. bk]

kbAagalM

aOt elah Is

abs oghea

Tblyaktag

Blah efiag <

Bly gift inft

Ti kfa abk

Meg IBtbft

■"■■’.If}

Uy tbeo ell

ablte doxn

CADgnftl

Ul *1 abft. Bbl

b4 ifti. cbft

taftag.

aay dl tIpi

ktakagbSftl ktakagbS

Anne blab;

ak a’ab ba

arHnkala

Ide olabeA

trteglrpc ti

Bka ebo t

ft dfti; abkl

atettaUbt

6a cA Bite

Bgnftl kbAai

liBUab bit

kblteoklit

»<AMl#ta

; . <■ 't; f%

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)