Lục Tỉnh Tân Văn_1444 28May1923.Pdf

S0TBOI444 mati thO HAI as MAI tn -< naki is ibAng 'nr anram nAm qdUi9i rAm Tmna

POOR LCS AMNORCIS

/J-

■=s: L«CTlNI~aAI«9ll

Oil RAR Luc Tinh Tan VarPtS

t.M

bAriJAsO...

.mm htoMAlM wmo an

(lyC-TlNH TAN-VAN Ji NAM-TRONG NHHT-BA0 RfiUNIS l^iSZ

n « At 0 -R m

JOURNAL QUOTIDIEN

BAO i:.At bill ili4i ngay, IfO' nfliy W »* n»*7 dii’-otiffl

vImAl TlBf4> UMUb Ita￾Vl>.«*iliUTAdla|U«ad4l

«to M. LS-Holaunn),*l »*>.

THAI KIM

CM Bfat «‘Httr U4a > mM nil*

U«B&<naf xAtat^ khi o« t6a ia

ciaagBM Bfi-pbtp dfo fMr mi cBb|

■MIhiob^knh M kbi c6 t6aTbBTBC

BA-bAI *i pbAc ihAm cAe An￾UUBkfrky^tU tnwf kboiognfj

^iwy.bAlBAlBiMdleABgMthl

Unh, pbAB Bta&Dg vltc tranh tpng

» cAe Ite a»d[p bc4e dMiht dip cAe

diS d«l-rp ikAog^A eho dtn ebSbug

ofeai BgS bia kb«iig dia lA kbAsg

btfleAeAltlfB|f7el.BADAldCa

CAI tifDl tj laAn. y«T Ibl tblj U«ii

U |irC« pbii Ohs phln nbihiBg«M

■iakra tiring Ha lA B«t b«e ngvM

I xeng chi liy aStBia,kb»iig khl bA 0

|4«1 cA cAi cboy«n Ite ggl efia,

aU glAi tM qaan tba. cA qajia tbaj

da d^ tring. pb4i Ua n trAi, giia

lAa n BSiT,gay t1 cAi ibS-lve ibS-lqe ding Utn

bA anSn alnh aAt dt dogt nl cSog

dB?e dly cbing? Kbdng. khABg pbil

IhS, IbSy ki«a ognyAn tfSag Pbip U

cAToenta ngaMNbAIngsM Ttn

Hr kbi then cAi ebS^ pbAp-Tign c6a

In-ehAn e&og thAng dgcg cAi tifng

fyaAdicb 14 cbi(D*b« ■!> hay 14

>la«basa,.tto 14 agt bge oguAri

tua tbdnr phAp lost. 4*Bg cl»8

pb4p dlab U d«l bttn cho ngoM

diroBg^. 14 Uy d61 d4p tM qnan

tba.dk gift ▼ftagcAi c4n c4n pbAHngt

lo kbdi Itch kli6i cbAab. khil c6

Bbftng BgsM Bgay pbii tbp-kbnf*.

Ta g9l 14 qnan Irgag <>( (hvbng ngbl

cAng tA bgn. UBa via cho nbikn

lU U«o gl efing d«ve hay

Ta lla rbl, ibky ki«n 14 ngn

bio c4i li pbii IS qnSy cho ta, 14

ngubi tbay a|t la i ehffn phAp^nh

b4 vi(n ln4t Tien 1«. bAnb Tqe c4118

thing cho U. Cft nbv c4i diftddpbAp

Tikn b nobe U ngiy xna. ngvfri c6

aiAcdtn c6Bg-BAn, tlnb-aenh 141

■In pb« B|e ei iirong lay agt 6ng

a dftng pfra m4 Ify

pb4p-lm4l bign-bA cho alnh ■. b4 dl

gpl 14 din thl aly ngnbi bitn bib

pMp4n|t 14 thg nio: g|p davq 6ng

qnan t6a oAng ehlnh thl aay cAn

aong dirqe kbde trqt pbin minb.

Bhng efing cA nhlfin ■ dlknn-ln di

Ang qnan tAa dh cAng-chlnb efing

. kbAsg cA tbl x4t bb dirqc cho; sfin

IMglp pbii Ang qnan tAa bi pfaAp

tbaa UiB Ibl tbAi aaftn aao aafin

T|y, thl bd b4 dlAa^o 4n-tft, cAn

p^ kiAng ky ai nfta i Unh m«nb til

•in eia ngtrAl ta cblog 14 ngny-hiim

Ita da? Bii Ibfi dAo nhftng noAc

vfia-aiBb tlAn-tlAa b4y glA.-nirAe nio

•tog T4y. cA phip-ioAt. cA lAa An. cA

qBBB lAaIhl efing cho nhftngngoMcA

vi«c IM lAa dope cA tbiy ki«ii tbay

ab»4 bibfbA cho alnh; c41 ebf-dA

fyqniUaAtcAiehbdA rbhtT.bay

«i t8 dAi doAng; bay ebo nbftag

BgvAl cA Tike tranb tpng t1 cA thly

ebtbioebo 18 pbii18 irAi.cA tblyblnb

Tpe c4i iithiBg b cb6a pblp dlnb

•bo, Id bay ebo c4c qnan tAa nfl«

Tl e4i Meb-rg n|ng-n8 U c4i (rich

Tg Ibim pb4n eia alnh efing nbA

thl mi dopenfa^ahiagbon dbchAt,

khAeg aq cAn cA dlin n-ln b4 aioh

XAI bo»e kbAog n.C41 ngbilhly Ueo

dl tbinh U bAi e4i ngbl rb t qng

yAn Bi >ftdbdftng A eienvAe Tin￾ainb tIAatiAn dM nay. L4a ngbi

thlyUAa pbii U obftog ngoAl cA

•fiabiBg eft Bhin hole tl8o-iT Ini',

^ftng ngoAt ditftngsongcbfteqnan

tAaeietAaAntrftvI. tfte U nbftni

BgoAl Unh tbAng If Inb ai eA

pbim-cieb, cA danb-Tongbon ngvAl

«i i nbin TlAe blAn-bA ebo b thl cA

■y liin eAng bAI gUy. nhong Ky

two nbUn U lAy c4i eAng nbl8o it.

aidindlydineAblCn lal agape

bln-bAl. tbeo lA tbsAng thl Tige

IM^aMtfreittb AAng.Ti«ekhA»l

•Aeb-nUin da doan. Ay nil oAng

TlAe thly UAn li th8; e41 qaan-bA

eia ngoAl oA dAc trash tgng vAi

thly klAa 14 thf. Ray Chlnb-pb&

Bio bA dea eii chbdA rpUiP-^bi ft

eie noAe vin-alob UAn-Uln ib4 ki8a

thlb tK)iiixftBlnb.e4elAa4ntn>ng

zft Blab b4y glA efing ebo phAp

lbl^"fiAo Sa^ll ai^WA^

eho;.eftnhBe4e]8dlgUi trin kia

Ibl diln gy kbAng pUl kbAng cd

ehAt Iqi leb ebo din alnh vAy.

Nbinig kbga tbay I thly UAo thgt

lhl(l-.vtehTcA obftng nb4 phAp￾Inil ngoAi BpH»Up BiAi d& eii la￾eieb 14a Ibly klAo - bHi e41 bgog

tbly kiAn gil> ft trong li-hAi

mlnb niy n eAng ngiy c4ng nbila.

bang BgoftiBiy biB-laftng eia bq

U BgBM dn-'hi da tbqc. vA nduAp

TABgbl. thft-doAB eia bq U eii thfi>

dofB dla tbAe ehqe gfo. giqi b|

xnl BgnyAa, phaqnf^oqe eia bq 14

c41 pfaucrag - Ivqc Indo Id qean

nha. tAi lal dnh pbft, bq kbio dAng

qnyln UMqng mT gilag c4i M

nbaa bila dge ■ ■ 4c dl rft ngnAI ain

TlAe b4 Unh c4i Ifii ainb-nhai ngSi

aitIn bit dly. Ig gl din mioh tri-

«6Ti^ M-ti. ch»lia7rS^ «if>-

__ ___ bn^ay-.tigi

kbAng aa-bila. Igl ala eA dl~U^

Ifte kbl dna hoi, mgl Tgt b4ng r4o,

aAt alo bA mAng. agt khlotrln

b)8n. BAtmigogthilpVAD d4 dtm

nhaa dla efta quan, ibvAng cA kbi

din Tong gia tUt tbft, binvq dq con

ciog kbAng bl blit tile; bfti thl »4 ....____ ______________ -

eii ega eia bq d|l n mAi nhiin

DguAi rate, nu b! dl ale tio egm

bq m4 ainb ntranb Igng thl thf bAo

efing din bq Hm tbly dm ebi, viAc

Fide Idm-an ciia ngwai minh

h5i xita tA bAt ai&

fiMtiag MiMnfaA. cAa« >ittU«-4b dng

nfif eiBg l> ehie IMm mBI; vl(e gmi iaa

tTii lAl cAn. di Uil nO, $ilng‘Ulag M n/",

l*i luf. W mfl liI^Wa. kh6ng

tmaiiovc.--aJakeieiIlii>h- '

aeng Inlay iS.

pMnghUa.

ad iMila ii4»> aJuM i

I4W..9 a^i, ma, rriM) •

nil dla 0. 0.; Irta rimg tAI eig gS dday

kUng ft?», daii atnie Jhi Mat ei Ma ****

edny. aid nJtiH Id aOny-iln Id Am. Cii

aghlfp glia tktah rtn d da lurAc la dd.

Iraay lodiMba cAm dl diit lfi; nde OMy

allay md daqe.

. jrie thalevd mSynydn

lie da cilia nSl blil tooayoot

inng eH UH-dgl elupAi-ell? md IdnIAa

dKiaJyc eda ml nMay dla My gli. phU dl

Om $M T Ci edl dH gia dig ai tag. (Ai

dda la bln Me Id cMay ev aH Tia. bin non

I0 dtp CUIa-tbiah. edeIfdn ed cAi?m CAern￾lap. phae ilia*la. Iragln Ota nag May da

TAdnA mil din lie ding tag nfmdS mii

ekUm ei mH gliJnan ting algia Urn vif..

mu nM iurie Bal pitap eAira eSm ei ri

ta. IM or«e Idfli^dn els dia la Ikai np, eh!

nght niag Id pkia Am. Igl la ngkt edag￾bin aSa. Ngail ra eSay eda ayAI mm d(l.

ayA) ddaA ed Id nyA< lAlll dgng eld din-

.......................................... .. «ddn.»d

lAmay￾ngia Ihlil dang «

waA lAaA BO pAllIdta cAe ed My md do. 1 mfe MytWI. eMAAday lUtalraiag lAmi

a*AfnyM.ld AM tM nyM<p Id-t fiA<H. yi

IhaninhM eia din li

loMil,dillhlm.dilhldil. Vtie Igffldn

c^yfWi^AAlmradMIfMlld idm nig.

ditreia ngaM niiaA lAsI 8y n Ida too,

lAI Bi(e Idnudn lnuUi.emiA /may ddn. I<i'

kiting nght dd Irpng-dai Am l<

ynonam.Ualnghtlirngaealia

nAiH ed dl ysybi Bid eAqrdadAI<

fAday nhHag li Idm glia tang

lAdo mloA aid lAdl. md lal bao-i

xoog Uil xong. chio'g xong Ibl ebA,

bq efing ngo cho din'1 daa’' 161 nrong

nit, rAl aAng cbll mia bay, U8n tbiy

bft til, ki c4i ttgbfi eia bq eA If Igi

e6n Iqibtm tbky klAntbit efing nin.

Than Ai / bid bao ohiAn 14 gia>

dlnb bAa-age t1 bq mi din nbi Un

boang. bill bao nU<n 14 dAi Ifta ram

^y Tl bq m4 tbinb ra ehia rl. bill

Uo nbifn 14 U hi8a 14oh ph4e thqe

Tl bAI c4n Bing gfin. g<p bq mi g4y

nin e41 aq Ian efix nil nbA. bUt bao

nbUn ^oM db UAa 14m in t1 aAt

• • ihA -

lAAsy nguHhae-IrdII Mn emA3ygli. efiny

.:Ungdlnphalkhaiheihi din nghl ning^ing

tiatong-ti itlanh-ltn mi cAi, nls dga hoi

' dive mil day yoda nde do. tang da c6 eii

thflge bio-lin IM it ai king hllp ngoH la.

gfp bqmAgAynCn

eii enAo kbnynh gia bgl tin 11 Cft

c4i bi«n*trgng b4y gib tbl bq 14b, oil ngbi niy rft iql ai ?i c41 n^f

rft M bAb mSt ngiy c4i glAng nA

Igi tinb aAI niy-nft mil ra ; be eii

giffngfAamqt ft trong xi-hAl alnh

e6n Dblln b4 c4i glAag nA 14 c41

HAng Bin aqt bgl Jhaa ei. Cfia dan

eon xAL ngvM alnh efing nAn xAt

IA1 eii eia aftbAlnofteall miehftn

Bit c41 gifing nAdi, rfil cA kbl t1 c4i

qayfin Iqixnng dAt to qni b4 bil￾die dlpbii din tgnpftliih tbl efing

nAo cbie cAl 18 tiU^ ft alnh, trqc

tl^ din Ibly UAn tb|t b4 nbft

ngoM bieo-bA, nln c41 II alnh di

kbie lb) din thly klAn tbAt efing kbA

lAng biAB^ doqe, hnffng ehl 14 c41

ngft thly UAn gfl dA ihl anlia gl

Tfti bq ebo aft U8n tti.

thaaguHbigglinhici

ialtilxi UlhlSg.*» ■oag kitmliAakI (Ufa Irenb. citphong￾ehia dilln-lranh djIsay AAlpeday ndm e«(.

eJilny rdn Aoay 'dn,I, .nio. lie ado md ad

kbdngHI; ddn AAI aanh Iblein.dia kU gia

IhtmSi dAD.Irikbiamglia. dia lrlda‘llil

ityMo. Ihi ate, lU Ilia, Ihl gill. lAI ehia tig

ehi khing IhanoanaHal lingAri da gugin

eAmedn cdny-lii nu xAdMa cAo ditfre. U ai

thilI md doln rd. lAl eii XTnd.1 Aireld.

dilbiggia.tai Id Idm edy

JH cAny AA»ny eSn pkSi nH eU nhtng

v (e ding glil ehaiaa yMy. it nil roe ysa

Mdeldffldn MsmiiiA biggii. eoi d khie

Aon xaa li Mo nASa. glia Aon xm dim

ml,

Addi

II. 41 io fdoA Ada mOny eAo code Mn￾eb iSl ebo t'ita-dlab U_______

jroSnUnehoro alfe Idm^dn eia agaU

mlah. Ihl lata-gla Iroie ATI xin Ira eihi dfit

cade Ida dn I xd oiiaA d> Idm dl bin-dt

cArmlnA ro liing dng nSy aife ng eAo ?a8e￾ddn Irday din dmrS.

VUc lia ia isit mloA dirmy A»m. frday

d»fAdnAmdl yadoyiayida fAynAAAr ' *'

ode. mdnAdlldSleiv MiNamAj

disidurngeanh-haol cAdne phil￾bit. t'dy xi'B troie nil cade klnk-dinh i

Id ma dl dgo din mil Ma. My mil

diav IS/ adfng mi hil IhSrn. Ihl al ai igi

AA^ miray eAo dda Nam-Yltt U dirqe

ritn ding aSg Li al ning dSt dia i^.Ha

ggo dig dag. Igl nio li bip li din, li Ufa

U oH, ado Id d khi do lAd. ai nde Id Aoa yal

, dday alll(2a ddnyIrony nirde

CO da. Ala Ala ra nyo«d yaSe efiny cd Hi

A8n ml <0. a., ddny nlillM dlnylranj

................. • ' - jcdlWyyl

BaSng At.

Mny le, dafri

limitmSi lot d dag ed-lln

IrlaAdel daiagaii lai Mng le. dirdi',dny

el die&ag oia-lSi biag lAay7n, nAd mig gi

ngang. Irgi ore rK-roc AAlny mrl nde

AAdoy ei, mi nhirt Id Am' eai ehia-lhinh!

il lia ngogl-gaSe Hi lal, ntrgp navp nydy

dim. iq yida IbynA cue ddn Nam kj run yl

nil nfia. fireray Ini eda chitm de eo glia-

...................................rsle AS.

7>»y-AS. Sam-ki, Coo-ai

VA-tnyAn diM

Berdrau ngig iSMiimS.

Him-lia-TlAn

Oo( Porlo Hicho 4iwe 1 ttfag (Ilia dlt

eft Btai-lim Tl«a PMp.

Lealo Ber rood dnye IS Ufoy

Porto Rtobo h tniftc tie abllo bbi trtag

d«Bf cho U layerbdl iroof oib)1 dlle dile fcfeh Web

Ub lh«. DhB II b»B toAoy AaoveoH ?A

It An

.h <r

Uti

alb BoehsB (Bo| bit obaAe pb< cAv

(hM.

eyay da Urn dliL.dfit phi tft efob-ett lAm

ebo S atey ebfi eo ayoM mtey blob.

8do U Ttap* bdo tI abtei eB»e Uy n

t*l b<r Mny Robrtbl bit hloy (Moy d8a eii

mOt bam tang trqngthe

Bfto qu,» Nil. 7 ylA bao met Ut Ua.

iiBBoy pbe Tr«rdHbl4»T. Hob 14 eia

qeu Huyb bln KbaooiHbAoli-Ngoy«o ft

dday Ciy-aai Choloo. Tb|t t8 U m»laa

>1 tbk all oyoM eb«a May May'thly^ el ey

Tnrm|-tfH.htrftBflbyOola, bnSi dob

thfti li met dfoy tlCl pbe.

yiadia klobafd;lfl tbta

NyayM li aiei dfay

I ft aftl me ebl b

leooy.

troog ft aftl me ebl blfn, syoii dll oyoftl

................................... » obql thaobibiea, ■ Bio

oyU. MB dotUsh e&adtsb eo

cB(4AtatodTB^. m «ora«*T« gra

diny Kirisi. xoioy ding Cto TAoy qot

diny TbordAe PBoooi rAl mM uby dioy

ohi-lbrmy mi dl tftI bayAi. Bin phioy￾dUo aftl aiob-ho* dim do Dim choc eCo

ylisf d& tm-eSey Ibtl kblo tb«i itt

91 tfti biyeit gift raftl. ayny dql tti

gift II aftlbe rby- Hayei UyUailobtUa

met Tbay dfl oao lUa boyll l«i cft Mb

mftlBbArftaylUabtblabtf8dllD«>H ia

nfoy. iy li aifte lAg^ Ibeo tbf tee, eb*

ogoM dn d«B 14 dio-ftny ebl dia-bi tbiy

dfieli lay aAo-aiob ebi thfti kbftraal

efta eb|e lim thao Ift toe. Cho ofta eft tlfag

kheo riny dim Uay abt bi dioy rft rbay,

abft eie «B( eie bi ft Cbolea yldp toy My

> Irofre mil.

Tlayaa tl ylft. *1 aiy re rl.cMUfagM

dm. vmn Bn/ia Nyoyla li -ft* .»*♦

Trftm aybt dM mi 11m ayoftl thftr m*

dfoy ebo quao Hayia Nyoyfta. IW kh(i

Bfaoe Usy *1 pbii c pbooy bfti ny «ti, ha

Con khong th4o thu4a

T4I HOI GHA

ioftaA1maebiaftl<ie>Tft la ky, ofta

xlB (belt lal ebo mol ByaM Ihfy ynmy te

loc mi liota cfafta rft may Diayebo ki bio

Ul btay Bliy nbft d<o.

, , lagL. ..._ ...

BfBftl tral tbl Ifto, oyirftl yii lU obi. mi

aq ehftty emy eoa nhs alny abr ayod

abi toyaybioebftiOBmaSaia mnSa a5ny

mfta gi. eOoy ehay man ebo dfoy ebo

ia, eoa maKo bia mfta yl eBay ebay

abo dfay ebo eoa ia. roa aaia bfa mfta

tal ebo rftay nU aybe aft a*y tbftU 14a ajj

eoi abet abi tbfl^, tta rb! May qalof]

to k5' iM>T ebo ebay thl (gl eha

n qai M, mftl ra dCn ibS. aiUl

^*Uftofdaybl day bio,. dtiftto rfti diy aao ebo

dlay. Sleb eft eio : C'Ao pfao ao Ul. yUo

tft nnh bii: Ogy eoa day tbnft efta tba>.

day ao day tboft baa ao mfti at. Tl ab«

loaft efta miof <ai kbftoy oHa, 4l thiah

eft eia: Tft

i efta Biof <ai kbftoy oHa,

Ire rftl aie aao cho dfay. Lal i

ylio bit

lh|t evay eoa obo lrftraBiay.t4_____

Ita kbfta kbftoy bi day eoa mftl dio yl

Ibeo pboDg bfta dfay ebo aft rAo liabofimft

ft dftd, kbftay kbl oA < mi dlab ngt rel, li

lie oft Ilm Ml. diny oft In qni lie ofi. mi

•ft afta mlah ai, tbgt U enay eoa bfl

aft bd8d Bgaa aio tU dfeg ayaa afy, dt

qo.iona to-dn ebo aft en aft m> thfti efta bi

aft eft bio bio aftl ii xiab riaa|o4lbK

Ifte, bia iboa, Ibl ra bUb eoa Ul toa

aiay ayoM.

My xla thaft ai al«e a.ta em aft ea xft

aftl aban, Ifte aai al tbl Uiooay bfta faa loc

aab aftl am aybe, cm aftl aab oyhe, rnifay

ayoB agt la yl tbl efiny ia dftey ebu

do, rStlftUiiabae Ihi efiny tlAp dfta><xa.

kbi cho momqna hil tri lal dirfti em kloh

uh tri Daah Ibiciniy em.Htn dU obao Bftt ^

efteblbflaftakbio kbits bap Umdioeol

pbll dao eoa abi yito, tfta cb! Ut

mblftm traeg me ebt din d«p da. fy li Ifte

atil; dfa Iftc boia thl gly yS abas kta

miy UO ml to, fchftay al kio al U tiA,

toAayU Petaft. Cfte laiByraa Aay yftp

chug lai yol lilBiayhil lU*- --------

d’lmoar). day ai U ai ebo ftiy

Ms4t l! Paatonr

li day Pti ear dl khfti bftm aiay

Bio. Bfta It eft roi bftay lal abi bil Ora￾ebo boe taob eie tratalft Ibiah Ba>

.dilftleho Laoy<a.UoLeTi

nvr '• ™ rnuiira . thfti dl eft aftl to bio efto ebo Laay

I -•-‘-.ydloooayifBtroDydlaphlB

-. TI lai Ifti eia A-lonalay

i rlag dia mrftoy eftoy

a Iftoy il fl -

Ph41>b« Hn«-kt

BAI BiaaaaaDa Caattlaa dfl life lyl abi

bAI Biay-BlBhmi Ufp pbil-bA d*** bi He*’

(7. a. y. V.)

Lfiri CAM

B4 aaoay pbo LS-UitabJl ai aUy agoM

on dAoy Uah tol 04m ta omUeUMablny

eibfratirftBytlBhMatllkmUtft lAay ai

(boil toa

Vlin T'kboa

Qaaa dlabA TAaaob kbal lltao-lbtab

MM pkbei bMc* >4U> b UUah Ba rl.

TABblBblhiPpTtB-Uiim

Bftm eblia thft ■ta.Pbbek.Ue-^i

•bfta lim ifta blah 1

.,..,.jtaiBft»y.l#

tras|e4edfo eo-<g ala.

PhAng ebAng-nghj

lokLMeeaUdeo

ft bft Uoy Rnhr lal 1 lia afra.

bftiiay Ruhr,

ktaft Ub lim. aa

bl ib Biatmlob U al Iftoy il qofte, mat lal

aa ebo ring Lioyta xaftt moo ebo ahera

eftay dfy Ite efatfat cv- Xfa a|y ibftl Iftay

ii qaSe eia dla die llab Uah bft Uey Rabr dla T

Tbeo bio La Tempi agayte abio eafte r6l

loaab» Ul A^iomley xaftl ra Ibftl nay

pbii ebia My; dia Um ylfe lUAl ahoat

kbftay Phil ebSay gt eftoy Larpa, dla

ooAa dlab I'ab ciah-MII A-lcmiog. BftI

Cbinb-pbi A.(mailog lim ra ebayAo khi

dl ebo ate yUdlag mark baxaAalbfp

btay dftag ooarosaa bfta04rleb. T|y

CUah-pbi A-lraioy pbii i|p l*e t

Bl dia Ob

Uab laka mfti

Lal Almialay efiay pbii to Up d|l lii￾cUak 41.

THOf TIN

Cdno HUa bBU-OI$N ehet M. NO.-TH.-K.

•ftetrlay

Cbftaylftl My UmUfcbfttftc.ehtay UmUfcbft tftc, ehtay mfy

UU eft agy dfa mi ebtag Uay doqe? eft

yl ebftay (Al kbftay pbip Tft oft ati all Ma

MaylAo riftagireag

Sia «• lb* eko.

pbip y« Oft a

labA Bfirftt

DbD xafl ebo 2 ayafti yiy Ifta yfti abaa

y|T oyao kbftoy oh|a eft. ma aft efiay

le apo, aha mo ayAl Ibo ayot

(fta (hir fa. taaftB rlAcltpUi aga; ch*

dAay eni eoa qot » aba t? ehlhw gag

yU aly, mi Ibi laBnycho qayia tq.do igl

Dfteaxft.rtltoaUaqaea Uoh oA c&i

aft rftl. tbl mlota phti maag Mi yftt Aftl ebft

kbi trich al. Cft > la rtay: Al Bbl Aa ylt

' teg. A-abi dt yiir Ibve; ayblt U/thi

,0 Uti cho roi ebo io<. I'll! coaltbl

ago'<It ebo agio. Hi tU rboMy

IbDOl

.aitglkta^

khftag enay eoa, abftny mi

ibToay Ibl di bsoy dftag ebo ai blfil rira:

WabUiiiuay mlnU cu-y aft, r&I aft Ita

oBi kbftoy t». lb! ft pbii b« mi bl eoa ba

Ihl 111 Ul (Blob kbftoy dyy, ygy tU bob

mikhftBylblolhaio, khity tbvqay bfta

hg loc. tri Uah ogta lio hAa I-, thl do

Dffi ebt m« Urn yA:, tbl Ifti lAl pbii may.

Bid yfy mi eiog eblay qo> l> abi eft

pbnftt ebay abi yft pbnfte dft mi (Ml.

TbMl liUaf eii yfo-Uoha mg «iAftWl

Ibf mi loa n ebo einy ebo dieb lit; diy

bflqaiUebleo cii pnrey e&g hal yq

ebftaiftoy ylAklt enoyS ayqftl Ma gad

IB. mfti ra eoa abi ibfl ylio abn T|y, cho

mol ayqftl xa Uah, eaayeeo tbl khi At

Uay. ripy dgy blta obo doqe pbta gia￾Cab gUo doe tM dfti ygy tbftl.

iPU—. -

Bong-pbip Thftri-sq

MAM-jet

Hqe^anh mua mfi-day t8 nsbl

Ifi Pnstenr

Hoe nab tratay Tebecd... L20O.

- Cbiuetoep LtabaL MB.

ebA hiab kbiebqaitl

.....

- Nfidioodoftoy Auam 110

- Sa-pbym 230.

- Robaod. m.

- CoUep FriBco ehleoli.

- Nyayla-deb-HAag.

Ba n4l

Troay dtm 23 rgoy m«l 24 ooo Hafgh￾tbl-Tri dl chq Bidlah (Gitdlahl. giba duy

bl Um toa da ttai ip 1|1 yly. bit lb| Trl

dtm tA -At eaitl abi U trfay d|oy mi bl

m«D hil die.

Vo oly Itoy Ilia oto Aqftag tra vfa yi

eio Mo ebo qaaa Blfto 1? bay. Qoaa BIAa￾IS ylto obo ftag rft aft mll-lntm tra ait *i

loMi ml) l«BbtBalfy:cftaqaialaqay￾kUa Bghlftm Tbi-Trl.

n oifX Pbgt

la yMy Um biob

____fy It Ry-tbl-Pbaa A doftag Uarabal.

•t,iiibiM*Hyvir.

Kflan quA Ang gbg

21 Ml to nr»l aft m»l ag>*i Uab

...................foa da H Ita «.

di dl 4 gift diay

taka ebb die mfti Mo wra da^bf Ite

kfto if 2W S thoa yi iftl di dl '

bA lal otDBftetafiiMylSSn.

Tta tqa dt ebCl aftl rby A y>45 A Irtay

Irgl mfti dl ra.

D4n-Ang dAnh dAn-bk

oioi... iiioi o la

Cft Ua H. Si tail g«: AHS-bal (Glidlab)

IrSo dl Uo Uab efta dl kifa bit vi tfti

Qba-Uuoay Tl irpay btB><.

Girong dAng kban

Bftm ayiy 15 Hal bya Ml Tdn (Adnitan,

ait bl HoyAa Ngagln-dSag-Tra eft Ul tgl

Bfe-m5t d«ag tUi tib, ylAp obo agly 1|

-L (■>

1

li iftfg i.

Cbidftel

dt eftdi

ebbyaa

awwayy

pbftoykb

ebtaydi

liahlU:

-i

egbe to

lfy.chAl

xoftag II

dM thl I

mi total

Tib cii I

Uftlllf

Hoiay ct

mil die

tUmayl

canyftoy.

die Lay

(Raebytal

iloAcia

4|i baL<

eoia-Uc

■fOcUo

(AphAta

■ftiUm

tr Aoier

qa5<>»y4

lofl-pUF

AayJb

Hge-lge l

iaoi-Ift a.

li nurfti' I.

Bay dA

raimbg

uy mi

Ulcftakl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)