Lục Tỉnh Tân Văn_1438 19May1923.Pdf

s0-Tf»y ua

{.ocTiiia-tAieoii

Gt4 ml BAN »lH Luc Tinh Tan Yan^ taioe; .

BAN L£k6lS0... OfOS

Bltr *> IkMg «* iMl

s (LyC-TlNH TAN-VAN i NAM-TRUNG NHy’T-BAO REUNIS)

M SS « A i « B 1> m

' JOURNAL QUOTIDIEN

^ BAp xiUl bia mfi BgA;, Irtt- agbi U rt u«*r

MUB US ANNONCBS

fllUtfiSSU;

an Beraaat 4a laarwl

rmCtOrnumm-W

ia«B»aaaiBoTrBMt*

Tl»-Tla.

abax-H.H.IItrMall>

I, taa Treaehit.

Itan.atta4

ta<«e4B4ai

lla)rkk*B««i

ilbalUBl

laab«-bar4i

bUglbapT

nm. cMqiMi *i madaM tM m

Mo t..i 4t aft; «4e IL VSirTte￾TilurOA, rUti$ Wa4!sknv

Tla. eta Ml tA 41^ Me tW H

afce M. It ■OHM ■PO.afc* g»-

rt>nb^-

MIMtaM

M^WCal

troaclaaaai

OafePta-lM

MU ekfi 4i

m la n)u-vo-iiii

CAl B6T BtRH-TiT (CHOLOH)

HfBMeai £iiitiiA-MM-A4r thOc el

aed diaf bdoMm

■ftff i7 Nd m5 ttting 4^ia lr6»g

Haiti ^ etng A /dag Um^ tiie

apiMd ddaggmrMe avilaggatn

cMt Mdf o4ei mt t^g

ltagakmita*4oatg.

BiaUakhdaghatltgeM tS cho

Ita fti tiah ai-irvii agaM Um tdl

Hakkt/hgak 44ng ikatr-g nhrthS,

•At rUag ttg xia tgm bifata A

agoM m^:glttBg4a atm, f*

fbtt Tfj «he pbaa Irt tw. ■>> U<a|

ebta qeaa qain;

Cfal Hb ecv at ehloi ** a(iij, klah tin

A

aum

RMltSaKata'tlT;

' »Mai*tali-iftoU7 aata

WM cU ecd c«a ;

OMA^Mab-Uak;

KUia«t Me-aat.

C6 ebl aaag toaa Up eU. tbia |H aU

.blah;

a«biqarfttftaalM, «al aaaieaaate (1>

Mai c&a a« b(j Bia «t bI*! kbta.

NkaagaAefbUp lata foea qaaa tbll

eUaiM TUataMt ala bll aba. Me

afri. al ta^clak- tea lie gkl l«e-

• Blah khl (lra<

BIN H7 elu> ate; aoM ala trti, l|a e«H

(lAp ante die;

Nto hi7 die INI; bSa anrl tali. U Ite

ehka Uta e»l Mt￾dll

CBBgtfp

Croa It pgepfUee.

CUbltttMndlB lot

Tpo kUa cbaa uttrag;

S«r aaa aU qayll dtl i«a aha rlU la4

TrtI «e bac'te.

aaa|ra»i(T dio eto« eta|-a« It. Hah.

toaa qD4l laeb ti eda^l;

S4 pbto alp <e< tM

tilb«B sot blG B«e« Mb￾ebite Ut-dtL

Kblc-kbe lla allMhaaa;

Baa-dta ebo *6a« dog (Me.

i al«a BgM

ig dva qaaa.

Oatidlat-U thvevg bqa traag-thtab.

elo «rab-b’4l «hte llnh-bla tI <81 Ife- j

dilhUtbUI

PUehh bblci-kbU trtag ibe« c*7 eS qoaah.

!• rda-Pdn.l«a «Pn 861 htag;

NolUtB-ditadl-i JtB-di«Bdl -lBb____B9-alBm,blB Ipa-

■T Bgta the d6I gift.

BUN lliamgtbatr

BH6i ligeUtag!

L T. t. 7

TRD’O'HG THIET-NGHIEP

N|b»4«hi«» Ut Bta M-kU COB dam Ibw b*c tftn eU cMng. nl r»i

Bfiririi <lb pbii ed Ti e«.bi tbeo mlob brong ddi olm hp diob dvpe dgi

rdi bM aoDg trub-egob vM ngodi , thtrvng. !«p dvpe cdng-ogb| 7 HI

tnag tndng klnb-tt dope. SlebTIo < pbii II bp rbt cd duo Ibeo mlnh ndt

IbadM kbeyla: PAdoi fiAo-n bd-aghf Mi ngbl ml tb6i ebing 7 dSo ngbl

hioligthtn oghb II phlm Um coi nlo cfing II Dgfal cbd.

Bbv bill trim ogbS b& tbeo . N61 lie

AI LA IVGrOri

BifiT QUl CAl NHOn-PfliM?

B/npirM ed 1^. M kMa. dtl. >M ptM

ehia del; Mug. IM Um gUa. Um U/i>g. M

pliii ckfa nghio.ed U gl. Tnng mf akam￾qal.. Bdi ad-Api. »8f *a&^la ado tBng

kMng mo thoilkhSicil phgot^gUa ngUe

khtn dgi tg doge, mi kl kMn (14b U dime

pUa rang Iirdfip Aoa. Ig Id aU om agaM

gimt-llfp nJuB cM ISg ling kie 41. die gide

apAio Mda del Mag vdg Mag dSI aUa 14

mil Mding Ua. Ml (reap Ml oAoa gtlip

Mo aU«; ehi khiag nil Sfn til UU con

nguH mi Id eea agiaHVed ApeaAom-ntea

CAl Idol pAdM. «> be Ml COB lAI I4d eea. <ol

Mil rS Aeag agiM. JcAliw MR gal dppag

- - ta qoaMI MagiyttM

iAla^ d> dpo-gia HR) a

cMaAeaangirHMAp-Uide M tmeieh.»i

M Uah-lta* dgo^ike ctmlUtgag. Ill mH

gel Crp^g Ml nAcrn pAlm cAa.

PAdianaagi^lldM Ape-CA4c II nUta.

bia dfn aAtni deo MAagAlo. CAl ngairi la dd

linMdm ol edi eg Irpng nlion pbim da

to(l; agaii la Crp'g oAcm • pAIn

Me nAoa.Ioel <M. Ide U nguH U Irgng Ml

nhanjMaeiaggirdrllaaid r.Al'A • 4agixW

If gad U agirH ti Ape IA4e adJMngl AMng Ml

gli MM gteo-Ctfp A'eAig Me tan ag^. I

aaHAAdagM ........wMdfciM' • oe-pAtaldgal - •' ■■ -■ Pbim

ngwHU AfaA ndnl,

MR gal Ir

M(4aA.

H4 lAirdng-llaA mi lapa. CAl Ml A«ng

agirM M eih nd got dSl dd. eeo «a> »p tiiag

cAo edl Me dd Id gol Acm cii pktm gii

4iMIaRi Ap agU rlRig «dl lal/tA Ap

lAllAdl. AlagAAI adoj Ap dime agll- el‘

pH aAoa.goAa M-Adl. IM hgdinil dagfa

ding Ilin Mai laSi dig tM U IdoA Ml

aiaadal oiinH agda ding ,■ AAteg bo

dig 161 eSag tl waa mifn dSl bSn

ouml agda ding a. v. • Ida bln Mn-bda

Mng'Abdig edlebegRigI Ip Aoa Id; <rAdng

• cAfl CR eda Ihlta ap 111 cAtra tri ; thing

fUd axH lAeg Udg Adm geo. od eda

thingng eAe ehi Mil. lAdnJ eAa Apdl Idor da khi

• dd. eSag aU Idl gidfl Me okd adn e. o •

Sd. Id edICAdI caa.BgoM MR gal dRig

frta ad khiagMl f-png <di nAongUam

•pi^oi lAR IdaR dUn gal aAiH

1 ngoM d&l Pig. C6 nhan-phim

eon agodl, nfa aiuSa agwHU

IMmlahlraicphatldnk moUlU dM.

to aiaAAlnAngDdlfadd. IR AAdng «l

alnA pniideal tllo cia aUeho agoM la xdl,

A'lg pAR ndl Ida CAep ngtrdi to. odl id Uni

ngit H la ; kM ado otlnA maffn kinh nguM

la. CAl mlaA pAR gll> ISg mlnh mini eho

Iroig meA eho goung ninA, dirag Ida "Alrng

arime. dirag idm phiehIda Mn. ddag bifI ba

dSng fl7n dd Id gR Aon agirPf la o. o. S| Id

ail <A Ml kinh agiMI la Pig Blgit dope eil

linkh emtm Him dltthin lAgn Irpng irpng nha nAo tUII aU dfl pH

IH. Ihl eda al Id agodl AAAag Ida AlnA nilnA

aim oritra eii dim dSt nit AAdag Ml phin

Shang. nil thl nil Um Pig ehi i dH ol

eSng MR. AlcAodngeR dam Adn mac lAIAog

AAi ngodi' rao-lAoong ed AAdag MR g>.l

Irpng edl aAon /lAftm cAaag coa eon ngaH ;

aodablfl mlnAonpAkiB Ma coa agoM Id

gol, lAl cAi'nA ed ngirH ed rdl lo-edrA gada￾li. Ihanh-hlin di mil AIR gol rAo.

Tniag-TpRe

T6-tp;6nm$n

Berdtaax, ngdg H VR IMS.

Mm tin

Ig tbit to dte

Hfiebpi

o Oita

Bh'ri

leoSdft rUai

■1^. C6n ogBbi Pbip cBng «i n6i: ' nio vi fr bs«c ndo. nghi-Dghr(p {

tla'gapas de tolsmilien. U a'yaqae dig lA m«l m6n cin ytu pbii biit i

IP tbtab Ba-ri.

COo0 dim tin

Bla Ua qaia ngiijta qalat^ abb blag

Bg|.Ritp a dm di b6a tdog tbt to. PbM

■Bit dia <4 bit ci tbM Ueb Ul aht tbt Salat Beonrt do Erlao.

Pbin tbirimg .Ganbert

--- , . - . —-------------r-------------------- Plilo tbabM G»ibe*i dl ohll ebo 6og

dat ioaa gau nghU U fcbAng agbi, ei. Nght - oghiip Ik mg tg bin- Plerro Ui’le *6 etc lieh ilka tbarft *t

Am d«l ei. doj e6 ognM og6e tbl c6. bnAn. Ik t1 c6 blit ngbt-ngU«p dM ' ‘ *

Xilbao nhiiii d& bill ring din

nai^hi ti eOng kba^fn - kbich

mUk pbii hoe lly mdt rkl ngbl

cbOTlo etag at tag VJdta It trade

ikm dinm min nly v*l og mk bkn i flojla Hka iboylt Faal* d an wlr.

n r ra Trade bko eho qnSc dtn mlnh

' dttng. gik dl ri mk Igi dd eia ngM

_ ... Uk Ik ngbl-ngblip mlnh Um, dlo kbko Tyog chi cBog

tU^ boe nit eil nghlctal di Uiing tl eirM riog mlnh Tong-Tl.

tU(t U D#ii. Bghia Ik Dhv nghi thg mon nti» dd cia e&a mlabo bko^c^°miiib chi mlnh

c thl pbii boe nghi Ibo mie thl«t ddng lilnf; kbit ehnydn Ur ki khko

JLng-li Ti Rit-zl

Bta La TeiBoi lot-i *k e««i hta nghI i

pbda* Mteg-ogSI Anc-lt. oil Had ing

Uo;dGaorgetA eUandla togldiagRl»

ug UtMoaold kbtag bta dbfta ehe Cbdab￾pbfi S6 *R ehti oR> bfi. Hnaxy 10(400014

a«l rteg ofa XA-tR ■« xotl dge loga

phopag dfieg tbl kbtag ttak Uo lag U Uo

t>*iab dope. Chleg tag tj atl rtog tfa

CUih pSi IRnfi atl ogirM bay It |li UM

Miliag-1« dk dp T>o tU: eUab-tri Iroog

BBie. ■ CUob-p - - •■•phi •

la Idag Bh»

tog CarxoD agtag eta qata eeeg tta.

Bhaai kUe abaa It rteb tM eki tog Kae*

ieaald khtag ibl hteb dape.

H4I ehirqude

Me GItBHiiSc zt Argooliee dlab ■»!

tHoc<yiqadr.b6i zladayglyiv >U1 ebp￾q«8«ebfpdem Arfealioo zia fto bR *t xia

ehala Hla d6ag tito h&l eta thlfa.

Tin buBn

a&B ebika tbA bi e(i dtiD M Muaryek

eteh Oa Hiriot eebla-ila Itag fUay

It oat ait die Gidm-qeSe Haaarrek zi

Tobteoileoaenio h6< bAe«4b|p tp ««b Up

aht dtrBag. blab dt «e M Mb kf-aUa

etoeba^D. cb^ thi«n. ehidtrog hgo bindl qua rtngtrdrt rti khing trd l|l! eithglhnrdo eit U. ngbd-nghiep

agbd■ ndy' rdi ........................................ bge dq, cgbl nko i Nin ibfr tl dim l«i ziU mk col, nCa i zol Uy It, tbl mk thft dim W

ektag ra nufal nio. ei tbiy bvt-bira f qn^da igi efit ti thiy at Uy khkeh ; nghd-ngbiep eia U lA nhftog gl din 7

tU tbifr ehnpbii ggl Iktb<«t Bfbt; UIikv Ik bdi ddng• bang khinb ■ Kin cbT nim biy nbk ciog-ngbi efit

n^«p. B6\ th« ngsM Ungii mM ! ngbi«p-ngh«, eblog chfu hge tfy Annam la Ihft col 71 N?n nil th«m

ipi U ngfad ebnyko min Ik T|y. ngbd hay ngbi«p kbko. Ti Tti nhi i ekng mle ed cbd ei leb ehi dkn I

Pbii bill ring nln mlnb bge bill obo dtn T|t to din c&a Uy ngvM Gin nbo iradog bk-ngb(. nCn thoin

do^e mil ngM-ngblip nko hay, mk ' khge 1km. NCa Ifr Igi lo ebo dla Igi ngbe nil tbl ai bhdng ngd U tnrdng

.............. -..................................................................- dgynghd-nghiep.iongidngky nhk￾ztrie sing Uo ra ebo din nay bgc￾mlnb Ult Igi dgng thl ring d& cho nbS ddn «d Uy ki kbke. Ik bdl ei.

thkB mlnh ylnh diin t4 »g con ml. h xhlr c41 n«ii cia qnSo-iko hl«n gib

DO Im. Bbog nil ebi ngbl-ngbi«p nhtt Urf, ins qoao Ur Peart xio U

Bio kbkc.di xin nil m«i nghd ngb<«p BgvM ei ling tbnnig m8a ddng￾Mob-nhai hi«n nbv HaMh-ain￾XAg. Tin eal niy tIo rbn^o mil

bit trim cBip bfy Iko Un tndl

b troag si Indn-ttaknb tA m|i-ttakm.

dag dl Ily-lbog. dla nay U ai bin

^IB ai tUe 41 eing zlah dlin

ton nBz.

liny li B|U ^ ebrapbil Ufoili

lUgt Bgbd-ngbitp |b».o«bi(p mk rin dvge - tang

^«nIbC. bndog obi U ngW-ngbl«p

hhtn. Bln til kd ra IM bICl bao nbifa

BmM ir bin Ao-bT nfai eingbd￾mitih bU danh chii ci boin￾bil. ti^Bg rdn a h&a an.

Nta Ihaiog Ibndmg ngiril u bay

nil: Ci bid mil ngbd ngbldp Iheo

■mtwii Ihl eing nbv di ei sin b*c i»n

troBg til. Th|l ci T|y. Kla nbs

khieh kidn-cB blit bto obiin hing

TZB agBM lie b binTio soft dsong

SBBf dfo dft BiBg-Pbip, thl bg ci

bang la. nin bay lri-bo|eh phaong

nly Ibl ng, d|og dknb iTob ddng

bang u ThIy ngkl ci lioglo Itn nbn

tbl <«bT ra tbit eUng ding tbmmg

dkDgkInhdkogphgemilnbtgiiodve

#ko 0 bia nbirfai qnan >BPe}re(h{«nkim >BPe}re(h{«nkim

Cbinb chi-bit pkTdogjy bkoimpa￾allal.) alial.) VI Tty IM mM thkp boi

tM ngkl mk k«D ea xln Cbkah pbfi

biy trsing bk-ogbi Ify ad ba-aon

(ah ding tin) Up ra tnrong bge ngbd

Dghiip ebnyia min. dam bge-unb

tnriBB bk-o^i lEcoIe profeulonnel￾laiqzadiy bgelfy«hi«i nghi«p. TM

mM Tia d|( mil bki. lyJii cQng tI

cing-lrh cia ddng ban. qbo kioh il

ttromg-lai nly. tbl c

ban. qbo

cbira gi til <11 ri

t;ip miy bic Iho pUln-pbie tA

kleh bkt. aong phlln-phic vk kleb￾bit mil ekeh qok ding.

Xia pbii bin ring U(B glixiU

zBie sing tgo ra

unh 6 dfy n> loin IM cfing ei fatog

T»n tbl mk ei mfy ai Up nCo ciog￾nghi ehi dkn. Din rbo eo nil eiiebT

M. Tife hay U Monaieor chi ebi di,

thl bit qi'i cfing Ik mil B|bM mi

Ihii. B( T*y mi ngbd ngblip cia U.

Tiie ngky nay nfn ilo lny«n di bit

qnkeflnglk ogbd-nghiip cfii^gBil

fage tbim MO kbi ra trdini.Chi cin

fr trBing bt-ngb«. b di IM cfing ei

nbida ngiril ban thllt dl ebing

cbte Tk qnl qayll nbB IM til dlnil.

tM ch7 dgy ei mil U ngbd tB. bay

Ik Bgbl ay (Boia) ba U nghi aleCfer)

nkn phkn nbida i tming fy mk ra

tM Um hga-Mnh (Deaslnalaar) Cin

nho ngbd ay tbl thg mie khing

pbii tbg mi*, ibg cham kbing ra Ihg

cbgm. *k nebd ale ibl ngbd Ibg rin

kbiog pbii thg rdn. Ibg mky kbing

IhUt Ik thg mky.

Ay Tdy cblng tfit bin Ik lkm*abB

IM quBtaPegre^blizio nbk.

BBie ofen tfy d»y qo6e-dkB U Bghd￾BgbUp chityin mip, nghTa Ik day

rdog nbftng k« saa nly ra Ikm Bgbl

-nly nghUp ng.

Nay atn binbi Tbfiy-binb nly

•i ba-ion rd ebo cbknh phi Bing￾phip, bk khing oin ding a» (y dSi

Igi Ikm eki tnriiu d«y ngbd ebo eon

tri U bay ho? Hi hgc ngbd nko Ibl

tbi«t ggi U ngbd nfy. PI «|y mk h»

Bgky nko b traing ly rardi tbl nhk￾oBie nap dgoB Uda thl ahB bge

■anb b trB<vog bk-ngbk mtog bge ra

rdi pbii dm dan ebax dlonly, ebay

din ng mk xlo chi Itm.

Tbeo IM qnan tn Peg^e nil Til til.

nay mai dly Cbknb-pb& ei eft mil

hiiphki-rUn dl (rb ogbT xkd|nb dat

Tin dd ly Ngkl lai ci nil ring ngkl

sC xln tM Chkiib-ph& al ekadn lhaf

eha ngitbi Annam nio mbi Up «bd

tingiighi ehi chi di. ki Irong mtg

ROm rdl rd idaK that. Nhs tbl bk

kbing pbii Icb igl ebo ddng bang

UchlBg?

Ay Ik elp Igi di. nghTa Ik Igl ebo

obk U hUa gii. cin nbn Igi xd

doing liriTDR lai then y til tirirg.

lai eda nbida nfta. Lk niu ng^y nko

ddog-bang ta blit ng^id-ngbUp lb'

Bgky ly mM mong tboki kbit eki kch

RiOc hAmh trInh

Ti^ SAIGON tdi DALAGH

VA CUOC XINH B5P

II 4»

dka.aleri

degeUicil

tteaUatag

kMeOaimd

aly laoi IRI

Tnng BAB bde atl dd CM ed aaR hta

eeebimbRUauOltirte.

Bi xU til t>«akia tU Riia bta toy tnU

06 bit ehi dMt di die tUt Aakretl (Lai

ebole* d’tekroCl). Babegdldtcbi>| eia

kkUafi dl xabui dree pWa aftarte

phae Bia pbll di bt tbeo eea doiag Up

xa phki qtt Ul Ml dd.

Ctl Ibtl AakrMi iIrta eae thiy

a phkI qtt Ul

Ttl lUl AakrMi iIrta eae thiy zeSeg.

be He ra trtag xda. a«be lUal km-i Hi

>y. eta i trta gUl kla tM gUt ae

, ibUl

af*y. etei trta gUl

ehayla aUa ai tote

laiao dla eta ad bU aula bda rkag. ala

IMably lUkbdiUl Mag kU Ua. '

TRddedef dU Ml aU Mb diefeo

kU'bda D|

Toy U idl DM I* agaM. eta beaf xle

•ght Udla eaag dll T». radHa. ata aka

Hi troag dir pkdl dlIdta^ aM^taaOB aRgSttai

lUeg oglT aai *xl agoat akab taaqaa

df u>ieb.tbt.a4atlaly dta aaladU aim.

«La Hm Hi efaiog aM ata IM bot btm.

Ua tta Ha^oet xodag I^irlag trtae xml

MMxUH. UtvMB Ibtadip Ir xtR«

mfy eti lUIi rge ibra tetag.

&BtliMUpiriaf dtaagulATStaka

Ibtae. dirtft aky Ul 41 II (B rR U»m

ehtag Ha 4k Igl. Trade bR IM Ml lUt

aiyxea m Utafta

■ - 6toa

0.1*1 a»p

s;r-r«;

4tailaai&a

boa hoi pbki

aaa-ati4-^A*gol*ll-...

T« 4fa IMqalo lAag dew kln-taH 1*1

URb im beSl tnro. ett xia r*e U reee

kbai xl thl <11 kte bkt 4o- Ua xtb*B|

Tii'kil. tj dly p’il dUg eea Tly.

ebi g blR 1*1 B«i( 4 VI a«a la ago*

tax 114k la ala khte evva hUa.^Tfeag

afy, ahtt U gl agCae, x|- <*1 ta Uy Uil

X* dl. T*i Bgl ha ed Ua bla dk |ebi IhH

Goe-Gah qo*o qn» tiy trU etta uefeftta

mo ihrie. Ctl Ibtl Oea-Goh lU bk a,

frpiUCta

t.’i'ar.

thl. MM HI

ehMckaM.

cUeblHai

kM. eoR^‘

ntail xk. 4

lie ho«.aeU ttU eUx ed bM da Tay I

tUrexlefloik trta ebtt atl LtagWn

■f.Maraalat

<~bik|p

Tbeo Ml tbk-16 (hoBf k lai IB-qela aky

lb' 14 ilab r tof - 6e rirei pbkl tiobrltag.

(y bdi iedaiu Meb-tri xl ika phi Ika,

xlHyalndlxe Ctuaptfae g'l Ueing

tbataf 3 dkag k irla llata 10 dkac

Tb|> 11 Bd< bakl 'roe xoi. xl all <fl IHi ’

xra Jl> Hab-xR iR xM. Ul 41 *«- agell {

abiag afee»-tleh ihk ig, de sbiaa dka j

441 ihta obiai Hob thka lUob b*eh.eta ,

btaidt iHag ate dka ebOagialU ta<

aa.atleta)talbl atl xat. I

BR dd ai b(t x> pbdai ta egblIrea Mia 1

at la 4*0 z«B eieh 1* ball duke. i

al ebly xoNag. ab<m etl bUa !<*-* kbit

abaa. BUT) Idle lag pbkitag AleraiRx

booia al Bd-H ra eta lo b|ch.

XaBMltbdl dd Hi bM trk rodltM

BdtdkldtaialtlthfrBR Uabla khte

dl ebk Ihll Peoageor dobag dl xa-bM

doee akeat al Up. afe rfll ggp u kbta

tbl kW al iHah.

Cli tut aky blah trug ebe etl hk a*

h<ra hil eglB tbede bk gill, Cda bk aiaag

It bU 40 thnU. & trta dka tuttbl abeo

bk rao li M dla IW tbrde. aU ataak

xakei rflaiah.!

Dgla Ibode cfing agU eln. Ma aU aria

lio Bgh* adi all Ihll aky 1*1 eUg tUab￾lUh beaafta.

UkbdeHni

UiM earn a

IreogaAoti:

eblog alb

dfaeallreai

UtUa dla

cb(yxk,xda

rUdtaglM'

e<abdlyal

aky bal M a

Ua. ata eb

kbOagakbe

dOBoraaobt

1*7 lee al xl

eea alt. Uy

cUeg by be

UtaBRale

MtIbiaekx

phkldlrbeb

, U tiny. I.

• I T lafi tr| afit I

IhfyagtaiU

.-rmjf* ukra kbtag

trtlglyratt

Irf ae ehe e;

Irw trade t

BOng-phlp Thdi-eg

hit eol ehtrng

ir b«a lAa-ckl rd mfil 'ta an kh»e alah

I* ky-leo c&t log PHteab. U IM all aU

blko doa <bR bii <!)«« U« kh'eg tbdl b|

d» Bhl Ihl ebis. Xda fy tbl aht 11 pbka

ablbe.

r*l xl dot 4e* hka aU Ibf «Be« aa klta

'Oe It Ua. Cblng dt Talta Ul 4oag

llah lala lUah bar. Ul

eko la aM RR II I6a Ng-xia TIcta U Uab

g*.* ktiifn eho

eko la aM biRIlita Ng-)_ ....

aitpxiletk VtHanbbltU tbkr t* hta

diata gU loie

' drtbdki drtbdkagkWp

Trkag eblog eia aUe eho-tda dfie-fU

eBag eda obi ra tta Trla-xIo-Tti la ekp

xaraly e&i tbky RgMU^Iblka gUp TUe

Ul bkta Mag.

NiyTta blah aM kte to xktia TtJ

aOtola It.

Mix Ua ia (dp x*-aty biy eat ^vog

aky dlT Hi life alah traie kbl afaayU

BgbkkhfieklCpfy.

Xedtfng

'frdtaal Badelellze caaleoekoUM

Kmpoff daigafitetl x*-hto ISlSMlir

Vg BInb.ttT

HkaHybkafiUdletkytbeRratkaeal ^

Hoyeh-xlB-Sly blglR. DoyaMagUaM

Bbd Hah taka eSa htag bit 4ia| Ua Ml

chea fy Hi.

TH fr U Ua Phaa-xta-Te. ifiekPhtae

hll. Tta ekr abk Ibd. eda Ida rUag k4a U

kte UUagktab TUI

A Mon

du I

Xie Ua eht

qxiUr. kiab

ed Ul Ibate 1

qelbdealM

ay raeo at

•k* ogaM tr

bU.al ahik

bk vyae.

^ Rfl4klM«l

*6 Ibefin bk •

kte^litl.TtB.Tll.

TUHy «

It'll U Ua aky

Of bCa atl Bka 4a. zil ra

g-RHiMy. etaUaLtaka

Tta dt thl at etl Ue dt at k ehk khte.

dtacat eta

tH«| baiehki

Boge xty.

dAaqxta.

Tning-Bie

HAe B|m glftm tM

rbta-IAUn -Trta g«d hta fc<a bitIbltb

Uo)i pUt ra Ua aba ebika ehlfe tbeyka

bbfie naa. ct aM eUfie alah Ht agaii

tfah Onlat^lDb. g|p git ------------- .

pnka Thin tbUo. bi b*lTie 4fa bk Qulag￾aikl. ehna pbki et be. atab pbll xk. any

BMegp

Treag Ul Mb Tta xt HI dly, k Itai Tta

aaag. afy Ida k xl pbia iroHdaiagm

)ia, eta agk aht ata abt afy baUtr*

' oR. BM aM tfii kbtag tbIy

Rek

Tta, eta-Ik

HiUckanl

agell drtag ed aR bdag agidi eta 4i

j:5K‘

■i kbl Uah

lUa i5;-Ld agoM‘u;Hirsute Ittag alah dka IbMI iI Suit'S)"" hkl a« biR Hag. abU edagoM-M

dage kMl

Llagfy.

i

. . . mong

blob-18 efia bhkeb kUa en.

TEXH-ViU-CBIM

PtaoBg dtbu Tfi tbt4»

I dliblRi BBie Meb xU Mm aer.

IrM dk n>n abo trdi <roag bal dCa. rkl

nkl dfs any ofly oln iQng rgM am

taio hole 11 k mIy In-I. tbl b«a tbiR

ItH'fn,

'p, lie. hei-hki dko zleb Me ablta

Um. A d'g iTah Tbin lhlta ed oblko aai

dl Iblnh ddnt Mp'8 Cda ntegrteaUc

ln>B> ilDh Qakog-aam eflng ed abite ee4

dl ll. Gfp Ule xela-hta eky dke khl al.

TgltaakyUeg atagkBi»<

Bkt Bh« xky.

iU coa le Ibt Ua, *i ai ra dt. treag

Uecdl bal U B*o| bi ad b*i. efa khdeg

Ua U mt kbe tren p< dl. tbM ad cda Ui

b*l BgaM ata. ed 1* Itaf glUtedadlb

Ud dal adl xg.

Sfing mm is eip

IB xt Ngoyk*-x.-Olo￾dkog Uab eaa pU« xk xUe ta ekp aR

ettltl dgag UgOt eke U-NgQ)ia4bl.

rAiah, Ua B^k bate w>, Ihl aty dl b|

URtadlxl

coreaxirii

galgaa, dk on

BUH7. Ua

s.v’Si

f - y C: » V

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)