Lục Tỉnh Tân Văn_1434 15May1923.Pdf

SATHaiM MOAl TOO BM5 llAI l«ia -llOit » TOiSfl ^ uniUI Hill QUhlOI

“H5S!fa-;W'

OU EAM

hLuc Tinh Tan Van Mo«i*Oo(c

■ag-: -at 'S (LUC-TlNH TiN-ViN i NAM-TBUNG KHUT-BAO REUNI9 --

‘ w « « A 4 « H f m

ISSS'-sa ' JOURNAL QUOTIDIEN

^ NHITT BAO luit bia lati agiir. >r* atby It i*

US ANIIONCIS :

TADBESSSB;

*ai Bornsi da lanraal

fa* CatiMt. IB-Ut-tn

lUBarMBda Tram ala

Tto-Tto.

AParti:ehtt H. ■. Motmc* » (>

A fw TwehU.

trtiu « ttriri poar Ua emrali

d« leacac^n** Im po-« *«a«

p*rab)«dt*uaa.

rto. aMta* n anidM gH i»

Bt0 . «l oM Oh* H. MG(nrfi»

fiN-CO*. tWi> lot dab Tkp

«ts.e*BbUT« diacbde thl dl

•to M. LSiBOlaMRIS,*1 bd*i I

VlfiG T^-TU’ CUA TA

Dtr-LU^

Vila tf-tv t« e« h«l mS: 1- meteg ‘' I tt-IMa: 2- Phai««v thln￾ihAaE.

lUlgiwife ik^ eiMQ — <

iMiIba »«i «6 eoa ebAu.Uu aiota mta min ai

fa. bajiHliAog trpagfia^ioh Iroof

t«etta|c iikj. Khi gi« b|A7 lb.if.

lA I6M Ma bid pUn

th*y; tra6e khi tS-tv. oon ebka tnl￾m Ik Mag Ibif cki agvM mt

■iob4«mg at mk tni^M. TM Bgkjr

It phis pboBg tbitkh Hnb￾kUft; fab IbDg Ibnng afadr. nfafr d

BOl Dial ebbs ir, ufaa d Ubig obi

gipH COM, abb d nfatng dl li

Ibi •frHlw;

Dfav Iktrbsg'tfaif bbng^kDg. ogbe

tfafy tfaD b«i i dag 14 b»i eb b^g

hib^kinfa nbB tbS. eb« ate Dtbi b|t

ra ll-pbla 4l ekag tf abo Ifaf; eb

baag i troag bM pfakt-oiob ra >{ i

Bgoki. ■goAfaebtf eb II b BgokI ______________ aiM bibb daag

dove bfDg b troag. cfiag U II IrM

tiMihlko, Ibag rgsM da eb. eb-nbln

BblD tbi dU d|l 11. bl Iroeg bb Ibag

Ifakah kfah. b« ageki bb tbc ll-Tio.

«* UnlUhlB. 4 htob-fbke. ^ tk tft

Iroeg Anh cba ohiog ra g'. H

V4fx, .. . .

bb^ I4a tab iwn. hpp qali

•ao bu^1 Mt dC T«i obi dla il bbi.

■iH qobtoiAo I — Bto abv bka bgn

tta kbkeb abb ogky tf tp mb dlo

ebiba bil A lika ahk abao. 4l t&

Ibagdlag tba Inrp Unfa, eii t Ij

dog trang bga Un; td thl bla

ehoi. gfr aao Bta d7. bU cBng

kbbeg ifj M U igm bga. ,^fa*eb

dog Ut6ot aj <M aak eU^ trkd

a| h4. NIa bbmo4o aula jSekfateh

tbl dM 11«e 4a riteg, dog 14 tlga

da. Caa chi eb vka t4a tin tl.

eblog hejrta a4o akia tgp m4 tbit

tb) c4 bal dB I

Nbtp? plfeptpng fplbbR IhitBh, -

BtaAa chto ph«ag obli tbla^glke.

aghta 14 ibag-b4i mbt tba gUo Ihbi;

ige DDbe U phoag da-lfalo^o, nbi

Iba Igi Ik tbleo-tbla. d(a4^. ob4n￾qul. Tbila-lblo U c4e ihln d tbllo￾pbu, dia-ky U c4c tble daan-xayto.

ah4n qai 14 ahbag bqc dpi-tblti/

dgi-tmag, bile. Ub. ngbTa. cb ebag.

dbc, eb sq-Dghllp cb tbl 14a gBoag

pbio ebilaebo qaSc-d4o 14a bii k^

ni«B cbo xk-bbi ; ehe a6o tr6a Ibl

t^-dlab Ueb bile etc phoag^Bbi

Hi^n tinh Un-bO thibu-niftu

IfirO'C TA

let Aria tp M»4d eta tUb'

Irbg ra eii Hah eiak f« to Ito: cb aiee￾diet fSa*4ptii, aUta dikhdag OttgUcto

dio-tim gmSfkt. midaUOf at rUng-phia

aSt lariat Of «b pkait ■ tree* i tUa

(Tttp rbao)

tdm Ml Me ring atiMd agaH rtl le> tin

at tb ttl alp. cdl eW IrUrpiv M-mdl eia

•boMiv cadeffbaltaatetoaf cto

odp aim aeg akt-aaie mi tiag ed*

tntoiw cd.0 ttMnp tl-aptb^dp^bdht. «-

toe a. a., dia tri laMtgmi tlta Ita dirpe

Btlta, md ntol U bga tUta-aUa i^aSmil

adeirdl Xm Haet7 tO/edKtdn Id

agaH^traagmil tiax.liaoa$aak troag

•>Mi^e«Mct«tOa dapatfetfeaebf.

ltdC Idm MS cto «•« eto dope Irapptoaf,

pSn............................. I, Id edl khagag atdU

kkiag eda dita pi diag Im lim dta gaSa￾gla aS-kH am ■. aH IdaiIgl. M eH llaltMa

Ifloto da Ibifa alia taMaum. pthi atfi^

dS<tlee aldobnp Sped.

BH BtH dig. gipidi kid trii aiag m

eah.diliraHtaHeiaaaliril tMia-Odfl.

ttriMaotUmb RpoMtta eMeiHttoa

Iraiag km ektag til dig ei i mi IJ i^uH

kHa eM, lU Urn gl Mag aia. Mia M

MflkkaanigU eH kk$a lim rgtri eto

cdl tto /*b e4e nt

-•AahaitlilitqaHbg.fi Uttaiag

id Hi Iri-ki a. >

Banridaagaildiaii,lgiimiltrii

Mp nda «■&' rtop ; TMl. c* ant dtop nit

trade ediep Ihldia.rit.khit^ letpietoap

gprfM&.MolB tilaie «at.abdla.U

tMeteORtdtBrb. aibfldaip

pto cdJ' oadbe rto eto me eont thiah

dirbap dec etop aH eH eiag pha eto eto

ojit ddnp tto (topBite 7 nrtop id a>b d/to

laeiaphUlaw-lim mi xH ait eho eiag II

aaHdtrpt.

Hal Iri npto tb. edn daap npto ago.

Biag eimiliri dip' riag : CS dd ttdnp

etopM/nitolptftf eto me eto mint dn

U mint to toe eto Itdnt dent. i«dp kt

Irta glip node. diriH p/dp ntd. SgU dial

dtroopdee rgag ednp tiei die di.

-• PhU, eUtmdiriag di Id (o-(irtop eto

toe Iri nude leti xaaneg. ai efiap moap

I aig.Bi idltplUadlbitepheBto,

Ultpltla htab dfo deoag daab B

etop edtol

(td.

mil Ihta-hraag. hti li gii'-lri. OI atm ej...............................- ,------------- ,

toe etoi (td oi(» to/. mM ito tmVe too edt etl dp ed. Sonp. ed mfl dla Urn aig

qaaa »5np riwi glil khie itngUagliMa. tbl-Ua mi rag. Iki Ihii lhI aag Igl Id IhH￾Khi mH aia agil. ngii. dS trirng Iria thSgii, mH......dim___ • brrng- kilm lU-•

ItOd-aUa atg uhaa mH bia atop node 'tonp dtop. dotnp ploo-ltonp eto ntea

etontdoapeoM taH ailail; Iriag ra IM 'to'"#'"ffto "W ci-n/to pant dna rdl d»

^dS bat a,ag limitdim■ hgHri.aiatahaa toMrkxdJvntoa Hi, ilblic dd»«ieii. iHa eiag phil laalim bgctira

' ' dxiaUmii ete dope tie/to /^ qaHartrng. ehttlntg-

______

ttMdlf OaliAr okr oi^ ata. NtoanM atad

_____ . kfcato apape^ dfcato ktfabfaeto I boaqataxatopa^

______ _ _ _ itop:.oto ^>blalaiaglH.mi taphUgiagOag .

BigB ■toigMl. tbka Ibkab. dl eb M.tH imiagkMagat tit aia mitri JSf"'*"*?'"

“?!■ iSSsSS IS5

^SrSTtAta SaM^anTlI

^HMMkUe! Gt#^ tioag

ahkdlUi^libaUaln. dU aka

«M al iGy. dbtlkMl tUab vtorkt

Ota aa« AdikaBko jda M ak bka

hDfag Btai ebo T V< atas cba ag

Mb tbM. dBMg in aflag ak c4e

<kah di Dbat b tnrbti a«i. thl ai Ui

da Ibag cbo dla ak naSe

ehe trbi 1 Cbo ate eoa eh4o cb blln,

• Aof dl abt b>fc«.

Tb Igi eb cki tip Ige. iCy Bfky tl￾tvySa tka. Ika dMag plng-lai thk￾t»e; cbo ala troag kbl tf4v. kbkeb*

kh*abbabi.efaA«b4a pbii hit akc

aka-taia Ika^ dtfti>bg pbli ehkl

bgl do BhIIng ap bknh ttii d hka

olag ktlhl Mebl-nbka qa«a d (I*

BgU. Bfatag Ibag tbamg abbeblagT

Cfag gl tbg Bto ebft-phg qn«a Ti«e

Mag*qo^. abiog ngbfa lio-aa

«WB 44 d dBbng giko dge troag

tfiK dtaib. lAftog ogty tf tq A tito,

Ma dy con cbAa. bep tip bo blog:

Ika.li Hob tbiob. bit ibng ABoog

Bhbillphlalhltbynhk Iby dob.

koto eb tU dkag ta tlch. kbbeg eb

•Ao ogMl m4l4>ia. ebeg bki to4o

dtaghBoagdicw. ebl Ibolo ehoyba

Iba^ d all tiah tbin Ihbi; tki

tiab tbln db tBfrng dog gibp cbo •v

dft-oMb abilo Ua Xea db dl bUt

Tike dag tf kbbtig pbli eSi nbi«D

d bio abl Ik hUn kioh ih liko dkn.

CA Ik GOO ebka hba thnin. cba nbl

«a kL ehiab U htfa kioh dl A Uka

A dfy ak It liko gikug phbe cbo

•SogA^r- Vkylhl Dbbag agky U

tq U ofky kj otfa lb Hka. ogaM gia

■q Uah, b«ab traog e&a fb tifa ngky

nt; dpe Iko cbo dbog db cob chka

bo hkog ngbe ; dl ehe con chin bJ(

agky XBB git pboog Ik lb8 lb tito cb

xA Tbl Bban Ik tbf, cbng dbc gir

dqag ebo eoa ebkn U thC. Vky Ibl

eoa ebke bky gib pbli aoi gBcag tfl

•Ac tb Uta ak doy tri Uy gia phong.

In b Tbi nfaao cho pbli d«o. troq

oBa troag obk ebo b»a Ibako, cho

fcbAi daqo tki Tki A Ma. Mb «q X*

d^bwMMS^BdkaTf

ahfc. eb hydah. d agpe bpd....... |

B« atob lU aa&i I

fttrMPkpnedafta,

d0/M apaM (kft d

LONG DA CON NGlT(n

dmtSlI

tUaeto q

to cBiH Ua

tonptofafti

abt orrOl.

M.foftaaJ

Marie ffpap

Bhtoa

dladVOto

RB drag,

toarbagd

at bhiy

irM kii eXi

Tblp Iroi

Cto eki Cl

thay mil bi

kf Utedi*

Btpkkltoi

TrMg He

A*u« irbi

mkletobtc

Qoi 1*1

-Vp-mtat-n

dtofdkrd

OllLt-itoeemgirMIN^BkwTrhf bit oUa. to 4k( aky eblIk kl abM

cka, Bgb> etao tbl. tbitrtt ao Uuj, rCi |b< ^ oka 1km a«B»l. ay aU aafcka.

tbay too lOapdi eoa apaH. abaag l*ag d* rCl ato bto ag Ia4hCy Ti«a

trie eka aly. «< Iti eu bit htob lU n I.J giab Tie gkp bk.

tl BgoOitoiloUdlta

:abOBamtrbU

a MO*' atttoe a.Bkatp flmUap**!

•« to •

Unjgiab _____

apay n toy U try. (hfy apbto bO

d( pb* let Bki ebo taa ahk bMap cA. b

abilatflap tky toe g>kp •*e;e6al4m

. dta kble abeo ia dB dl, ill yOi kUop bkb

Bpodl (■■• my zf BB*e doi. ab*

d« eon apoM, IfI kMapikomlsb.

L6b| dfooaapBH . rlekapiUtdin

bka trta a( aty. mt (fl Me to apM .

a)) biktaOe 7ThftbblIAIdbl*af dfe»a I

BpoOl cbo tonpa*! bay 7 | can aica, iti nay aaap aia«««t eatcboa

CBog Ibl Ibop df. Tt teg apa* Ul bita r> <>ab 4W. ibk bkl to d« Ptap »M to

lB<rnp abo abt. tiab a(l toata bb*. * M i cos a«rM biy ebtap 7

aaaplr*o.UtoM>to*1d.htaiapbropbB I Ok toa ro Mobax,•* bOa tf to. nta

*1. r* te toto Ibi ibebap. dbl ao eSap , al lly a>*e m* do Map ag«M

pbli Uob toeh cBop h*j. eblap p'na l|e. I Tb|l *T.....................................

kk l|t apayli dOl kbil «to xta

bk Bbi mbi Aka Img Urn n Uty

I Tbft bkl 'Oap thl Um to. obBOa

etlapbk .

t< try I Tbft bkl 'Oap tl

aw Ift pfaka bl«t -•Wta

dUbkabpf

bCKMopt

T|y eba |

It dab ton,

pbU. toa U

Tbpbkpmk

atambtt

nl oka zla

hftp apvM nhr

MO mk Ibag to rfl ahnm bikm, ike its.

tiya dti Buanc kiln mn toy, rhtoe kin

to* tft IrrOni tUko-bf, IhCy al dOi rOeh

eblag mang. *1 agnbo slog IrdI kb mlla

to Uka ebo *iy abt *6a ebia-mB*i 1*1,

I rtbe bOe lirb cbo dly Ibi ibta Ul

ika ebi kk oghto (bte tr/ ‘ " -

<nag tayo.

bihC d* diap 'aaaaa.

i.tbeoagi y e&* IM.

BgbM eblap to lb< Mo

qnka ebi kk ophto (baa trkeb ; eBop

kk. tbCy ai pika mat taya alab Ibl gnah

gbkl. kiCa tbC Bk Ua bf, toekkiyutot

lb|t eblM bkl tolopbM eb

Bk do cbo d|M ba

T 'III tobop. Ibi Irka dM toy tolng to

chiay. ehlphk.ebi la bkapIkM to eoa

Bftori.

kl Ik Bgit*l hay koy kf zkt eka. eb aka

ky. abatobbay rUeg7 V* (bft bii to

phnBiakohtyakkbkatoaeba dirhtol

toato . Ibag to eea *ftoi a o^ eUap r

UptatoTteto. -(Uto.

TIUtaz

doaattpto

iCy dfOM

ehkai rbl

kbki.ap

kliai. eba

^d?p‘,

Til dlBCki

Ibktbimi

daag.B»lT

Ham atIbl.

abo Dbk kk

Binh lray4n nhiAm cAa Ioai-v4t

Meanye

fl*tbit rSi,

eaUaeba

ekeatefci

tbovag d*i

ngoMebta

toontaebd

atH.to>i<

t« Ify Ika I

tk dky H.

.chtaptoBi

torye rkah

W, disglk

Vky ebtni

>0 rky trM aCap aye, aka ioki Ttl

bril Bhika, abOt Ik bae T*gk.T{U Cd

pi^. Cka i ebSa thto qto I

abOt Ik bae Tb gk. t{U Cd yfala d«u( dkn uCrg an*:tbng' L**e *<

.......................... * * ■ Tk ibag Ikag m l|ab eii

Imp toe* mitldtri W n

pbli ed talab-tbtk, cho a4n mdl d4t

ra obAng iS pblm ehs T|y. 6

B.Vl topetdeldantdaeMtynetdnpUIUleA. »dl^ "to dfl pi md j

itfaCi' -•Wktdn, datf/wiq oto «Heto .*“« . .. .

abo dl 061 ei. rll 14 tinh-Tl Ua. VI

DhB mloh bbSo t& Idog y«n*qtti tbit ,

dU ndl Tltdo-khkeh. trade bit oSng j

pUI mu .... cbo b(l 14.,. c.. I a.if,On..,

nrqn cho t4 If. kbl kb4cb t8. clog duo/ glip Iraah khaa. ehi It aia khi,

ed ebdt lA boo dl tile tfog. tbfbiM { Swip /«/ ap /*/ tkl eto ant iHn dig. Iki

tb doqe idog mlob j4a qol ogoW U.}

NCa ed Ddl yta qni khdag. tbl ngoM

■ iy^p laf. md (a phUgiag Oag

eba la Iri ala li npoM pdnt ptop

' q t>/^ npop top. khSn^tt dS,

eto la ma diet diag cba. Cia

,IUdSdt bring frknp Ife eia

Mia dinb. ainh blln Itg Ihiti la. IhIbSl pad

* • ■ • *............ *j = pdo Itora

gain dicyap

■he rfy. uu

Saaebkci

yy.Ty bin

Ma aotop.

•Amtka hi

Ma.bM-1

{ -Xg ait *y fa-lto eto etdap fa a

pbil lilt aia 7

idnp. I

wAi

U blfl mlob yea qol 4 eki gl T Tifp

dii tM ogBM cdo phii DhB tbf.

befog hb giao llfp tM thio-mlob f

cb.Udbog 0806-bpch tb«l. aao u

dbog y4og mi g fy. eSag 14 y tbf ci.

CdC-HOaNG.

Vl ny*c b6 mloh

Bka U ryig a*M8 aM ms eh4 eal

■ayBb-rt».Sky Ihoto bM BIbbUy. Tkop

Itah eCap aM apeM Hah 01 bkl a*MUa

■Btap-dfo thtrOap bay oh*a dkag Oka

apS eady gIVl eto agir*l. Oip 41 bto d*

Cir*bh«, ebd eal Sly aUy 6a b4t. eblap

dk'to to akoptoa troop tkl. Vti Tki ahae

B«t bkl. tka da tbO ato akap hla ed Sky

a4> pkli agtr -bcag. B| Ikyyag lOM

ktoap dk alnb pUl ehfl alt kMog batog,

qayftbltiSateSoOlM. Tkada IhO Mm

Ibl. pbil eki do rt ak theki thla, bd toy

toM-Ua a<H toy ebd eal-Sky Tk b< ko

IroM Ml *6 ■■(y-thnf. Bam eal Uy Tk

btl Ibl <n hka qol dUI, -n>Byo| l^ay. tI

Birke Tl dko. Tl pbln ly n* b« mlah, Ibkt

tong B«> agyM ebd, Tito dl piryag ebo

tala tin. Cal fky khi IhM ehde doniab￾l|pTk**d Mkotoab -My'da IS tom, ky

toy Ua B)i. 8*m aul nty cka qaan t*

tol U InktHclab ton dM eHi ngirM Tk

Uag Bt-phttoe M*n Utoiy pi uUag.

L.T.T. T.,akboa tlM «U «kl tty.

abka cba Uah hka egadl tI pb«a op b<

alsb, Tk zla abU tbia tM fBva| pbo

f4 bABqpyto.

Vlhtnj^n

Bordaaax, ngig IS Kef ISSS.

Hgbl'Vdd tbvevg-mAl

Um agky Itad bky «m Dior. TbooM^

ttimtobyuag ibtab BnuMla ak ky I*

apb|4de Pfakp-qnfe Tk SoMapIto U«p

tokakpbkl Tila to do* ebo bka fl'TlW

Ul chkBbdpbkag Ue-MUtoa Tikirda

«B| bky n dt Ika etao it Ibln ztot aia

ISB dpoe blah ton.

Chdog nghl Ttfn

^htag Rto tot

Tbleta>kli4cb

Nbara dip dil-bika eka OikBh-phk X6-tA

Rki-zl 14a U Worenliy b| tUab-khkeb bkd

U Tempi irdeaOM rboiio dk aka ly

ktatniphliU tobkoUi ' '

tdddakfcbSi >‘akt t‘*l

itodkakal

Ik *0 bko tin ebo It bift it<

Ikf

nfaa IM afyogedl qnanW<t tai WorewikT

lyeirdoi bfo. Cd

Uil b6I kap ■* Ik mto agicM traea hqn eoM

aia r(l to I6ag aoSo tto dll Chkab-pbfi

X«.t4i 4'. Tk mtoa cUe d|<b to>| An-T«r.

a 10 ebOt cka 6op ak e« klis|hk khke

a y e-g maSa IbM eft tKe they ebo Rkt￾Bk eflop rll Ufe tbiy die c4 boka eia.

tbkah Unitia*. bhOng pbkl U t1 oMoh￾tri. BoM 0«l ring Cbia^pbi Xn-leh ktaftof

rtog-Phkn pbki^td. Thi-obfa Ik i

Irh «anh bln Rkt-tl, e* Ikw qukn cho Rdl￾li. kbit ring ItD...............

ebt ae mlab b|,

■olla. I' & Mto Chknb-trl, toy

li. kbal

. .':£.4.4/

code hkob dkag eia aki aradl ebnag

•bong, ikUnp (rdMtoJ rlagdUXtH h

bi aka bda RAMI bhkl b| thk oka

■fl-oabi hdx-bloh

Uka atag tbd toa bktoby-Tika cMab-tri

■hkB bhkM Ml dto Oto ihiabWto.

Mb Ab0-14

Bka ebikn Ibd tom pkOng TbndBrall

Laapa bka Ibkah Undna, qua tdm>ka

enina try «oag ttisr co aoi ora Tay: • en

team eblag al toe agbl-ap* rlrp afa

iapdl blip ekag Bkap-alab OkM Mag Td

obiB troag evn bka blab aba U Ike diUa

■ tbl ebOng 8* bkag phge. V|y ada tM

toe tab aa log-lt ddap Ify afy IM ly

U IM bkdi Bke qto dkop ha} U B«t IM

eka 14 Tk led. ak Ik IH Mb Bom Tk ode

OafBetfoor tbay a|ldie pb«MTtBaap￾ail lapdt li lAap cka toah blfn Uih toe

Uapa Tk akI: .Cke Bbk ThB*M bUi Xat

It die qatfl ring Langai aka bake etao ek

bio tin dt ebn asde abk dope btn t

TO* Tibu-HINH SAIGON

Tkt Titobbh •■igoB abka Mky Uid

bky IS HU to id toe to mb aky.

Aa-eAp

Rl-tbl-U -kah bay cb« aki ehol apt b|

pbal IIbiag td.

Tika-Tkn-Pbka dkeh Ida agodl ata b|

pbfi I oka td Tk M qoaa Uta Tf.

Du ekn

Chke Tk-Trito M Ul dtdie llab S Ibkag

Cbte e&a fllBB

Tk Ng-TiB-: t>i ptaft aki

Ua 1 Bka Ik.

Toon le lAt

HrTia-Cn Tl tkl laae lo Ikt bkl Ik ala

pbllblSlbkaglk.

SAng lAu

Hg.TlB*Hinrap llab tIto toft Bka dl

to torn tkaa I|o. Tka id S

qeuUtoTf.

thkap Ik Tk 3

D6ng-philp Thdi-sp￾IfAM-KT

Xo taerl dqng xo-boS l latopdk ia htag baa to dt btop kto«

Hka 9 Uy d dirfrag dl Tkeg bk Chito #4 "•* •***'

XtotaeidleAT

kefyU* ' ^liMkjtbo'St'fnBMaaTUBdNi

Uy ddirfrng dl Tkeg bk Chito to

tol tol 10 bcrl rang abao. Mkl ckJ toa Stol￾gbd lUady. mkl tol e&a M. Datooi

IMH.

OopMikto

dklMalag

TUI Tk cBop

4fB pbftg

IbtUabkahi

NklTdtdi

EIdkdkata

aMapU.

Tmp ca(

tOM HtoTl

aa toM, iblE

Mirk blfl til

ihlBbklbl

bodap ako lap Uah qalab, aka la top n

Tk te tok StoH»-&.

Xf "paf Ibl day to U. Dsfearp b| blah

Bk UMI. eko d Ma Ik Soki-pbi thl to l|ah

pbaabka Cogaaeq Npoyta lokl NaaUiy.

Uah pb4.abka DerUa. I|ab dl Wdar >pki;

tbl ak Tk bfL

Cu^ xAdf

Mpbt Bkl cak-, to ak HntuUU dl add to

^COa^ bnk l^dt (iftacUB dw bkl

tonpU. Laapa* ak ibkl. kbkopMflbkl

ntoap-tf Aaeoa to dsoe egap hsddf bay

kbkap7

Ngbfbqe

Bfrf tbd bal SI Mkl Bhia agky ll Peolk￾toinfaetorkktaphT.

NgdB qoA

msgid H. 0...,

II plk... H. D.... khkop ebid. Tk Ika dd.

la d>* Un Uta Tkr 41 Ibl afoM I *

... all

ikidk t

ehe dto rkeb ekl loa,

H D..., blfUl Tka.

An e4p rit rft

B4’rlqse Tko tea Ihn tka ThloH trki

Tk Bkl ap'>*l ada 4 a|t Tk Ui ka top W

lloardcala.

Thky Vft.TlD*Baag too don thn Nf-lh|-

D...,dkyt*|ilTttkl lotopXOSTkung

"ofidSBaapailopIklSS. "Oft dS Baap kilo plk

dug P....toe dOB Ibsa il kbkag bIft ta

top akttol bCBM* M-hoi plkdkag 71 dkop.

6m 6....rto dBBlbn aikbkM Ufl

Ikm ebo i« pKli di tot raknp

Tny toy ak cB'p may Ik endltorn Ul PB

la I4n rkl ebay *kP

tdSAI

Xklpoa BbB thsdiM.

ftAlphAI ebft

Tka BrTMhBap, 41 itol.

■hoUadto mak.pd>»let, qnft Udy

ton Bfap to 40 Ulk. kblap kkd trta U fdl

zokH, ebd dko ahi ^booH rkl edeb a«t

UtdifL

Tfl rinia

An evAf

Cko-U. -Lke 1 gl* khaya, dim p rfop

aftSUallia. tobeaka eodpdfadkto

ptad eda a»k Ua eia Ita hovap**Tbfto￾Lkab. ebkap to Ite Un thtap My cdU ab

dip cdt ding Tk. Kbi ak IM chkM to dk

CSS,3*.l5i&

Th«o l«i tkl pit khii thl eb*M todl pla

bal choc apoM Bk Bgbe Btap tol Ibl adp

Aanta ndn Ct»4iilka; etakag to dta t4

aiihCt, toto daatbae mkl toy okMi

aoopkbkaprS toag IbUt bay UikagaUi

Tl Iki pi* eol ttop Uioka , kbtap dkop

ehle. Tl iraap tSL qnka km t* Uta bfe

Bde ebOnp Iki S 000 dSag. cbkng b6 dkab

hBOM-n Tbfab Laab aSI alt bM toah laj

BOl bftng ak oM InOg. C4a aq y Ibl bf aki

II DM ekl ebk. foap Bbf bft.

iabkap leapetakBR ak btoa t1 apt

katoe mUI Trk-di«B. dtp Uh k&> 4oo

tkl rfCb Dka aketocb abk tkl ilaSOOk

Ibade I k»fu aM Irft Ifl.

Cbkeg Bk to bk qata atl ekl fhty aA

Ngfaadkn tbkag ak ckn In Ileh aa1 Pbeaq

ihBoap. Ble-tnap to Trk-dUa.

VkT irke Ua qaea Urg a

Tb!«l U 41 agblip Iba]

hB<rog.fn UtbakalKMo----- -----------

Ufa b*e U>a gkp abkp ebo dfr tl. MlJ

aaybi tor&l raahOTky; 41U dkaeU

ba Bka tUta 1 |ik.i|U ettag dkag ihBOMi

Bk di le l&n

aft. .0.1 dl

Xt aleg II

dab. irki dl

BkUebkhke

ft 41 diT

ebtag tkl dl

MV kbkag.

Ay Ik dm

IM Mlfch. I

Ml M ngl kl

BtaaMri

Tray bly III

Mt» hay akc

U edng Ml

pUka-baibl

pboag Itik I

afy tiB DC

46 ICkl. Bln

tka d Irta 0

bkog trk It I

tolekegUl

la itP|.sk trke chkM to.

Up lhay ebo to ebtad

ialKlIe 4m 4 Uafb

Kir.r;

tbaobrnUn￾qsk Ibtab ra

IroH ntoc

dlahakn. t

NM Ul Bkl

Bka tfL ehti

•tetoabkl

^. A-.

;r; T''-v

■ r.'

if 4

ttmt fV.la

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)