Lục Tỉnh Tân Văn_1425 03May1923.Pdf

■

nau ™e NIII a mai ii» - non ii ibamc ba abbaii iilii qoi hti

/J.

CTI III -lAieO^^

GlA BAN

■f\ lAic TiniTin Van'

3f?S^S

(LUC-TlNH TiN-VAN 4 NAM-TRUNG.-NHU'T-BAO REUNIS)

SB « « * j.'« • 0 'R'-ffi

. iJOURNAL QtlOTlEAIfiN

^ . Nfl^TT BAG xdM MB.mAi iKI*y, trd- iflAy 1* v* u«Ay dito-nkrt

rtw OiUbM, UMMW (!-«•« E

i &0i<. aaBvMn4aTr«HL

. TH-Tla.

i fkrb.-eba M.H. M«T«tat I O

•.naTroMM.

•O

HOC Bt LAM Gt?

MM aAl Ad bftl <I cB rich t mot

e*a bii rit tta tb«0B|I khlfa eho

40Hii mM tr«B| 0^ cAl din d«

t6n« cbAa

eho .tt «fts diBjOii TH TO bi

Up. UMag oOo mmSa xnp chAt d*o

S«ng xte eAc BgM SriCt eba

ring tap atabUabpedl Urn flfi

U mOt flta bU el rt^. U mOt cAn

bU Urn thvbng. ihfi mb d6 U m«t

Tl»d>ttitUfl-thM. litqmi-bO Uio

U b|At up dOI Ctinfl od tbi mb

' 1 db dl Urn b|B biCt bao Bhita

abMa U cot bbo-chinrul

Trade khl giii-gnpei cbl tIb^

do. U hip tbi sbl xea cbe abb

|U trODg ntrde U ogip Dtp dffi «0i

M do trang W tv*ts0n8 tin

aof C« xem.cbi ebeb bbab-Ti. eU

Uag hi-T9og>8 cie bp tU ta «0 thi

ebia Ibm be pbln khbe ofaea.

PbbifU BbH-U pbbi ddl TOi Ai

bOi dOliilMmOlebchrSringcfeCr￾aHpo dl UCa ibole ClD tri JM

Ibbt lb gti ibagl ibOl it di blSn

kbOng cO chbi cV m|p mb. kbOM^eO

ISonsil •

Ibbt lb

If gl cto tbvpogi Sons il et^STlM

efabo-tbOl rO eOag l„ Pbbi • b?F^

chtfa

tU 4m ^ pig mib

Iigvbi-dpeOA «ii ^bllraboi

ngvM ape-dieb U bpe dl kitfm

t> eiBb n b lUd

khdagrta eSod, mb maSa ebd^bm

eSog hb dba «bl tbO kbOog-kbl mb

»ogl G<a>dT agbp up cnOc unh￾1^eft U 'rtd Ti kbO kUa. dIb ogn

tft kbmHVAi tbi kfaO I6ng mb Hiib<

tin b tnag sUiOi khOa tOng mlag

UA. miBbdmpipla tbuabp dirpcl

Ybr mala ebs code msn-tiab dope

dldlUeulacho khibibi mft phto

Blo^ tU phU Iba •*> ehadl tbi dl

I re thi (hi *0i dM; mb mofa

d& Ui dl tri Ibl phi hpe khOog xongl

Y1 Ihl QbD pbbi tbO oU(t bio rl^

t bpe H Ufm la » Ibbt U chMf.

Pbbi thI bei U pbbi d61 tM cbo

|Ui e Bps dl Ua gtr • tri M rlag

• bpe 41 boa agiMe. Song bon

___ . - ./. tt'pw

fOa nbftog eea nU phO tie, trong

« abldlda elulaliliiMOagelo phii

;lo 4fa eg mafrimh da Itage Nhvag

Up ring ela tils elaele, dla kbOog

aO bpe elag kbOng dfo nOi dOi rbeb

kbO Ibbe. mb pbii nip clog dp

•beta di bpe U oil aei ma denh gib

bon ngaOi. Bp Ula ring ogntri te b

4M kbOog gl kb! blag d5L dia tiln

•iadlpdlp4Uie6Bl»\ ng-Khil

Thpeb-SlogMnTbaogbpxirt. nbs

Ceraegie. Rockefeller bin Uf agbp

up, mb np dSl tbi cBag b{

tbUn-b« ktalah mill ri rOag. khOag

wi Tbo dba el, Top rlag thC-lTc

kioi-iila meob tfape, wag afn agoU

ebi Ihl-lve ktm-Uin UI cO dl thS￾Ipe bpe>thle them do tbi cOn gl

bon dope ala. eOo gl deoh gib ri￾uag blag ala. VI bp I

aba bp khOog lUi tfo phi. bi

•7 fit d.gU dogging eOe.

thf

a alp dopckbil mengtifag Ibaob

trpe^fab dope tblba b« cOog-nbbn U

.mot ngsM eO hpc ible it abila. Cbi

hf^lm ahmtbf.Bba kbi bp <

eOag ............................................ Ihbnh deah topi dope e rOf,rlk

bp dl dspe ilfpg lag tft. Oog c

Oaggibo. ......................m bepOag kj •

UfaoT r«i .

khOag c6n biH eb' ala. Vl bp dl

tacra ngvOi. boa ngoOI ▼! dirOag vt(

ehfI abila hyit ib ridsOog 'Inb tb3nI

t, Oog thbm. her Oag kf »%

Bl ib bp cbo tbm mla agnTba

c6n biH eb' ala. Vl bp dl

C* dem w dob cbi mpo^leh de

W di

rl«>g cO -I.

boo mOl ti. dof Ti lit di U ebinh

phbl abp tM ebi mpe-dleh c£e"phbl

Ibb ahft Ibl tap rl'>g cO ‘pbkn ceo

ding boa I

Pbbi Ibl be U pbbi d« -vOi da

billdB alp tri 104 mot deb eeo

tk«VD(i|af:ell9*4lllmagi»iU

Bpe dl Um n|DM. aghle U dl bift

el:b Urn can dSi tM cha rap, dt bill

dd I*m dba dSi tM aaOe, dl bift

cbeh Um-«gvOi iOi rOi ohba.Io»i.

lOiaUI Ubpedt ebo eO tbi Ibm

dirpo IrpQ YpQ de ngbTa tv cBa mlab

ebo x«ngding dt ttfag < Uab v tvo

Tbti otaa kbli php cbi dank biOa

■ ehl nhla Oag > troag tI im. Cbi

mpcHtl.-b Ibbt lb eao tbirpng, toag

thI hiifiem de bpe gU nnOc abb

dtfpc i«Ep ngoW U thoo ebi Dpe￾dlcb <{d hOa tjt TbOt U' hl8m eO

ibAu 1W71 x>a« .>«*m

bift Ibao ebi mpe-dleh eao tbvpng

tj. thi c« II cBng lb nbftog ngsM

traOckiatbpedI tifmgpo> uaslp

kUm geo doperli.khOrg pbil to dfa

aq^nslab nSt aba mM tbeo dn^

ettf mpeHUeh cla pbbi th* ba alp

xTlO. dft r(fi da bOi < Bpe dl

Urn ^ » cAc abb bpe gil aaOe ta cd

thi ehie Um ba pbbi. tbeo dnli ba

di m«c-dlch kbbe obaa nha tbf ;

Hj ta thi xem pbbi nbo bap phU

Bbo dl, dl djnh di npe-did otto sp

hpc ta ngiy nap

Cbi mpe dieh da phU tb* obit

tap ring cO Ihipe 'pil aong ib mge￾di -ta ntaS mpo. Ibm cbo aJt d

trieia cbi bpe UA6,4fUde

pSa « dba abeh msOi nim > di. Bl

dbab rli« sOag thi pbli eO ba eO

mfe. aoDgagoUebiiamicUnhtng

•7^ dbog thnOc tI tbln Ibl, UL

e&n ablog ip eln ding khbe ihnOe

tI tioh tbln Tb eao btrpog boo

nhiln. N8n cbt dt *ae eho kbit dOi

kbU rbl. aao dto dl in dl m«e mb

tbAi. thi d dOi DgirAi khbe gl cbl

dPi nOI eoQ dOag Tit, eOa ci gib trj

gl dba-l Vbp mpc'dlcb a? bpe pbli

TBpt qu av Ufa g«a. phii eao bon

ap cla tbpc mli lb xlag dbag tM

ap hpc cbo. - Thf Ibl c hpc dl boa

ugali > nhp lape-dleh cla pobi thi

hat ehlag t Clog khOng pbli, do

hpc eb! d( rp danh nbtf pbbi ibl

ha) tbi dog obaa r8 cbi gUtri cla

■p bpe thC nbo. Cai mpo-llch da ap

bps kb'ng pbii U I mfp di blag

lA aghiOp eO Ua kf aU ablag.

din ddOag ehlog ................................. ehee, kbOog

pbli lb I di ton gpi dpp tai Ibieh

ebi dbn I Mn tape mb dt thf tbi

(ditog do Ib Ibm rl cl ebi hpobble hpobble da

-itob di ra I VI Um osoM TO-bpu

mb ehlag blog np blag kia, Uo alp

Ua khbe, r| Tang ra phtt dip n I —

COn cti mpe dJeh t bpe dl Ibm

Bgdi > da pbbi thfr ba tht tbOt U

dlab dbni, Ibbt Ib eao Avpag,

Xing dbag tM di tifag « fapeHbbe a

t0tdpp,ehOkbAagUmebo mfl0b￾trt c;^t Dbo. Song dO lb mOt mpe

dieb eao Itavpag, aba thbl It tigvM

bila btf( mb aoi Ibeo.

Mb d xet nbp bid Itob qaOe dba

ta agbp uptU 06 thf eO nMd OgnM

abit tbift bl bai mptydleb trbn Ua

mb tbeo ebapCn ebi

tb* ba alp khOng ? Tbift tir&iig

lOag tin I Vl xbt kf mb xen

troogBPOeta cO ditpe aifp ngpM

trbOh khOi ohtag dilo lo Hag trong

uOe mm tioh d aUp ngtrOi tin

Ula do da khOng do pbli agM

dfa TlOe eln tbpe alnb nhaldLiUp U

pbln nhlln ri nli gia-dinh bln bbeh

mb pbli^Ting US n eboh dO^bn.

dl pliit tia ecr dft rapt, dao bin

cll dt 7 TM8I tpOng hlu hfl de abb

bpo-gil ntde lo ndp nap din b nba

dl dub Dg6 fp pi. BI bln bft dIa

Itrong dab agO fp ihl bio tbeo

BA TAlVH «AI60IV

via Qiaohuf* Bei-pUp d pUl aft

bb put Ti*o.dl khip *1 boOMbo U Uab

•mifti de tI»«I kiaUI. M pbH ft

WftB Mai a< >01 Stifoe. «i htl dlft

Chita IbeAa VUMr BagM t* Mat. IBeMcf.

T* M*y ba ehia kb»l ehita 4ta eer,

toba ebtfe-lbdaeii 6a|.phapatoi «ee|

t uab taf|t» dta B«M Ift phft ebo d

tdo^ mgkt BOpbbl to III

TAIVM 'NOX

/4^btakUftflt-cae««hl4. eft

hkah U kbl khaft aft af>M kMo^tapU <

abft, ib«B alia dot aft. 4|a| rhIPmai

■fba vlab tft dS khca niah U t|«Hth«o

Tide, trill ebC, bldt kbea.'ftdi uelt

U tie.tat U pbil.^o <A qnSr. b«l >ta U

,yl Blah fteh iB, dl ift itl eho a|irbl,hde

_a_ ^j._____.L. _■- .. .. .<1 tlsgl

d(bM U dial bl «bft ebd. Chir.

toa aabt Ibft col. cU tiab gi Bt llln abla,

«iJ Uak |l dAa< khlab bl Ub Tiy T C6 kU

ehlotphll Tl B(y dia dft Bi a6i btah ;

Tft ehO da eOehl oftit Tftxladip phbt

rho chD-;ea rS dl ebvda kbil efin| dtp

at lay a|ht. NtaUi aaSe Irl IM eta bft

aft, thi tft ehlaf deO cM fcblie hea It

da la thbp a. Nay Ul ta cbl aft th> sAI

Iheo «b8 oty ; lull«l ta ebS kbta thi ^61

thMabSkbte.'cipdtasft ihfo dd. Jy^

U tkft tilaBbbe.dOafUad6axOeThBOu

thBOraf Tb d at ba eta B|Ulta

due;UdeIdt eflaa k4a eharta aly eAi.

ahir Tft Deft bM traa eb, la sM eioe

bOa. Mt Ifao qola obn T|y dTheyia cbl

■a aft. kbdBf aft hteh ai<rft aft duf

dl bteh OfBW U« ; OfirOl nly Dfod kit

lU bM dl dly I* BfoM Bt-rib«e| oM n

m».toB elUf bill trvOe II ^b»a| atrft

bbtiuy

Bi bift rial dl hiah It Uab xfa, a«ba

MirOlBftbtBb-dbcidkk eU aft blab

Blah - N|be acoM dl hdab ki kbte

ahft ttal

due. TI Blah db>ft - khl alab dia|

dl htib -dhlftIt Blah aft blah dta

BA bdaiehOa h6ag cll, Blab I<r0e(lt aft

tmlota Ida. Via aleh domi aft htah

Bfdl la de, c6 tab ea baOe Ift kbayla

Hg| : 0< tbeti oft btih B|dl U Ilia eU..

— Lai Irl lot kbta kbit aheTty : T«i d

Dft bteh «t dta tab. bo d we Ul aft Tft

B«bt do4.ehO ei b6I blab el 11b ehl. leh

■1 ebo Blab i Tl Tft mlab dl blab afd)

BdU aUhehlei bty ; do eblag bay

Blob St tbota x(b thi Ub Moat ebdibab

da dodme.dtaloddobIb bdaleba

:ebfag<

iftbpc.

Troaf kboio Ida dty Ib kb ebayda

Bddi aft blab Btehol.heKtBAafslab

rft T|y ebo kb a«b« d6 kbai Blah attbU.

Udft Ulxia lift lolataaIbbotaafthtBh

dfsh ebe alab,-« ieb Ibee tri tdt|

dlab ebo Blah. Mft

-di blah abo bi gbft: bat U dt am

klSa ba.

Nil blab cbo blgli^- lyabaf U aUt

hd Id me da bei ttka aUi Tft. Tb let

ebm Ib ttab khlftu«d oft M 4b..

H Blow rty mt.Ti aritft Um -|afyAnd«

Bit khdoa dbB di ebi bft, dl kbl Tbaa

Bit B(dH. Ibl. ft tbdl, «*e Uab aata di

deb ato Ihl aft. Mil Tft ebe bl bari. cbo

tbab aft blab olydTtad kbl b| tft

Iddre badly lhda<tbda« Ucdbalboa

bft ; bob: U bft cha alah. baftItbft eh*

■ddi .

Sae U bft elM alabTMa abb amOiUfti

ebayft aft blab kb khte. Tbi da aba Ua

X... Ift Bbt Ub T.. da bka Boda Uda B«t

kUa aboyft aft blab Ida B...„

teba.ta abVTtT, do kbftai ve

-... tbdihlUa I.., Ale kbbaf com ba.

iy Ib rift abb md- OiO aba Ua B.. tbeb

Ihl Bftileli tOi iCaV . au Bay flathala

a dl mb Ua X.... kdag bay. TM Y...

a ehayft dl htab Ua B... ibl bt mbai

ata* cblu cbd. KbOae l|y. kbOat to lU

aPaffteUagBlad db tbtm. Ttab aft

. . d(i aeaha Uab aft

btah ebe bbibUUidi aft tree kla Tby.

Nty fli' Ibl Ui aft ebayta k( dl bbata.

dbytftxiaUeplaOacbaTft a|aM a|ha

adi blab, ebo ebo^tda abba daol.

Midi aibc aft bbtb. ph«a aUab cboi

lb egtiM biftebuyft tM dMuoItl dl Bfba

Ua boa Qdi htab It boa lb It. ebayft

UUag oft ra d. ehaydo d a6i ra kbOag.

CbO ptatl bpB d« dBft Uab aft bbah

kbftBg too. d de detl Uab xlo etng

Ift Ueb aft talnb at leah ra lae thdag

lUag

b|th6e.Uioeblg«o. ChSag a« Ub ebo

tab cm raOi xt abta. bt ooo qua ihaft

dbdlabtB.

dll Bill bao ehltb It dia'bft, Phtm

BlabltpbbBUIabeTMdftaSi mil dfti

phttabtafamaiotlmfl Ua. tbt ell bft

klkbdagbft.

NIa iBlab d ehapfa iraah Irdig Irba

diaTMfttbldrile,lbfT qol d agba

rd Ibl kl. ebO agba ol fcbdog Ibfy cBag

dOag kl i blag ehlag r|y U>1 d kkt hft

dta ebo Blab- Cda ala alah Ibfy bya aft

blab It boa Ufa la 1M eh gd, ml Uptbf

elo daft boa dabo.-Tpi ibdm all￾tbly-pbbp dob) U y«y, ttal bM maag kbft

■V bft. abOt It tp Uo Uo iroag bt eea,

aob ea quoa made tI hot aty cbog bM

diro« h«B Dft htab adl aO; M aft ft tbtm

xd.n.

cbehxtegdbngTM ton ngvM, chA

kbAng pbii bpe ebi cCl Ufm gpo mb

thAL Upe cAt dl dope afng mAt ebeb

xAng ding, nghb lb bpe mo ebo

trong khi mint tioh eln Ihnp,iK mlnb

khbng chin kbm mft ebi pbln ebeb

eia mlnb, mloh Tin gift ilnpc

cbl eao tbopng. via gift dope ebi

tong dpo die: nfn bpedoTe ohm Ihf

lb dft dope upo-dleh eia mlnb rSI

cribog cbimpivdiab bpe dt^Ibm

ngvM * mb tbM, tbt It ng^ tbeo

nM.-Blttaf phb dila bAa ebi

mpc-dich c&B pbbi tbd nblt tM cbi

mpc-dleb mpc-dleb e&e pbbi 1tbft be. ngbU lb

dfl tAI pbln nbiln qafo-dba ta agbp

nap Ibl bpe eftt dl dope tSog mftt

•beh bfp Bbftn dfo. fBfOieni m^t

dd. 011 Bl dbnh hos dl Ibm ngoM.

If dA tbft Ib ebiif : •f’ag ngvvl ta

dang lAc kbSo ebog lo ddl bp l^.mb

bio nbv tbf tn&ng It ngvM tbeo f

Bao glA cbo qnfo . dbn mpi ngvM

ig tdc. khdng pbii lo n&i co bin,

kU fp ebn c bps dlibm ngobi a

bM cA thi Ihpo hinh derpe. CbnaAn

di. r<n a bin trift4f atn > CdM>^er

d'abord, pbiloiopber eotolie) tn^

cA >• hpp tM llnb c&nh nvAc nhb

llm dip I Cbe nbb bpogil ed ebo lb

pbii hap kbAng?

(T.B.T.V.;V"

CUOCXSsOBltNHOA

BlaahM. Ihlxladfa pbt bta

ring OalDloU A dUag Caliaat ab Uab

— 17d tal TSt 747 •10 073 loes iiH last int isoe mo im

....................................................................................... ■■■ «« iS }S 37W sm aem 1040 mot

430T 44E3 4»I7 4804 0041

0004 607« stie 0844 M40

•408 8483 OUb, 6708

^

If dta agty 13 lift at kbOng liah thi

m(y btaIfy tllo Ula DbOpTlOpU.a do

TIN BUdN

b* Vr-fbi'GUe hl._....................................

tMi-7ri A Boenado ■« lA itoa bOm agty

riTTlI t* aa UB bOm ally » CTriG

Bkftqata tie dip aly ebag xia dimly

,h bta et* bt bila aft-lro cAa

1. eblBh dcDh It M n-W>«ba Ud

Vi-'MAv.jiJ/ ibA , li. Aft

ONd b6-hu'u-tri

Oag aAb*a-Trl ukNf Ut neoAa,laa

ft U qaaa let bftdb. A ptalp bM tI. dta

.M agbf BghHT lot PWa4a Haoft. BM

UilBcUAlhBkMagAUr, ado (ay Uab

bl agU Tt atom BdbAI at agtl tIb dcOI

Sa'goa lata.

Om ^AUd-TH U Dt«l Tl htab qaaa

Utag iboB at bAs ; agaW tnwg Mem-kp

iblrdhaylamtaamt.TiagUdlftave

aOog taah cktDb-teTa. Ift ihOa Uab Itab

■gtld^kbaaabM H ftUfctp￾Tfa HU Ua qaaa. agbi tab ato ala»

itB qaaa, ml pbbe abao ageM bnaaaa A

MBB-ktsbcpUlllBb ai.ktB«cpUll|abtrtabtOag trta bt Oag BtAAa

..Jagtlqoaaim lotBOtU pbii Ibm: T|

bag Tri U afvM baacB. gSe ab* pUft

doyft.ri Miltbti tpe agaMdUemhe^

Nta agft agtl tot B«. lU agM I* deia

rite dUbhlbiTt Utoag ttaw tbft tea ok*

Nam IBM khdl a Ra tfC.

Ngv04 la Ipi vdi ngirdi ta

HOI alp Um ebtag ata r*ag, aft cfaM

Ub ebtag oda xAbtl. Cly ah* ttat mM

ytamiltSttvMiMaMaU xUOl mM

oda d.Uata tMaJlikl B^m IM fp rAl

uab tfm lOag bill Ihuoag mfa dbag loft

Tfm toag mta thvoeg abtarioft U

Iblda^hlta. MgaM tt etaf agty etag ebfI

ehba Idag Me ft ehta U Ibl ifa lOog mta

tbocrag ahladotl alag lAa ra ; ebtag e«

MobMBaaaAe,Uidai atag Ua lA eOag

Ua. Bikg Ub doo« ip pift ebe agoM.

ebo tree agUa to eba nlah. ibl daoe yta

TBl thdi cbl 2y Ubga agoM taoag lh<ta

dtagptatrtA dM vtp.

BtCi ring eea tgvM tv dOn uab n A

dM dl ad *tag eft Uab Ula Uab, eft

thlta bka tI IP ri 'blta Saa UbOe ri cp

U^htab. triOm-oblia ml aoab re Ibdl

^%^dMulftg,lgl8i. eodelrlBBlB

(U d* at Bt bA ogoM U Tta Ub lye,

eft

tibog rfl gda gbi Nbftag khl ea : ato Ua

toy ita liag o*o gora bta Uag lo, thlta

baabalhdi* dMUa-Biah ata mM etaf

Uo ra nil: Mhng T|y. ada oft>l iM aba

(UetpbilUiadl eft bft lb«B the loti

age*! ebtag T

Xn dSoguing . . lie* guem glto, Ihl fuoi -

BgpM gift ilo ahta blag ehta btag dim

ay Bia U trft ptat ea.Bdag. pU Ibotn

ehWaham.............kbea U khta eft chi

BgaMBBfaagDDklohTM OagTboIrM,

aMgcBagghetbay ebo cdOc meeg dlfc

taoat'tog eteg dl dtag Iroag eh*p Bbt.

ID Ab-b?. U bM Tta-mlab ttOl

boa Blab, thiy ho g'S abaa mM Bid U

f*Bgkt.Ctalag eta pbli dOag khi cp ebi

Mag mft dlfc IhBta cBag di hft agaM I.

Tht taAag tmg n aUi etl otab pad

BtaabrndM IbMaick. Mag kbAag tta

aggi di, eai eft Ufp

abtoftab lUhhdaiiaig mAagMagMr

gi*. Bbaag Ifa Idag agoM tIb yta toI.

BO Bl bSI die Mb. ebh dM thub Ik

UathDy.Ctaggllmaa.e*Dgdlatagl '

MHriftmft aPta tc)M dt agMt.«

ita, Uta Ul dta aly bmri Bdc dta kU,

t tc)M dt BgMt.mo

boe tbgOt e*M rdat. aUa tft atag ahita.

CM agMlaaSa thi Ibf.aafa •aaglmtab,

dadoflbf dasaftehbatpeatda. fctab

tM IblOo Ipa T|y.

BM tU Ibft blah cat ft Mag ftto abo

bUcaahtnab. pbbeaah trsab btuUI

tri. btag BB| bta. rifi thlah n eft tatI

qaw coa mtaM mota ra U dl Iraah eyab

abaa eb* khOgg pkftrirp ahia, (bl gift

Bhita airM chida dfa ahta cb* khdog

ftto-hla DbDD.

Ttl dt-D adi, ebAng ata eon. ngMl A

Irta dM dooe ivADf ahir Uta, og- to ti

tbeo Dgi-do. iUb Ihaa fttB. ata cAta

IUtahthMb>Bb,yto Bhm adag tool, hot

kbdag pbli bai agirM, kbta 0|

Tdomleh. Cb* bita aiy, ebtag qo« U

bOI etl <bM k? OB IhiBg Uta b*<: eta eba

dteg, phta cbo (toag. tU etl kidp Um

agaM rds Dhlla dta dtag pUta Ua, . .

Oag Pueft ed rdl rtai: « -oa agMI U

bl kbfa kbl liUa laOa, eld tfl a^l dta.

U ebag BbCB kbSag bay thlo-)toi|a. >

LMAagpkte ablag kbd. mt kbd rba

COB BgBM daoc blfi IB A ah« lU.

(dm tap)

Vd-toyta difti

Bordtaasagdg ter Mai tl

Mn-xie ai-tbnft

1 BdB taA bft. A tktabBtM cAatatadfa

aht Ma-tla Bp'lbaOt ebaag ri HOI »?•

taottTt BOI boa«deg Lioim dl abtp Ul

rtl. Mb* Uah.pblni B}-tbB|t A Mo U

Taapt xcB tbi h*D tta| ata aay ho*-

adog tboyta tI blah liorihl. IhBag bAI

inahtoariht(iiboa^dBgMbarM>Aa T*-

aikt d«*o agoM kbea U Uy tbocAedtae.

■goM la rfiagkhaa oUta bAt tab etaBdl

boa-edag Uagi* T* aUta bAt traab

tbiy etl Hdl B?.ifat4l adl-qota. aori

mb dare tByft-TH U bAl traab eit

edag Bbpldtoa PoftlU aaag A IMab 8aM

IBM llB BiB agy- Tniag traab fy ed

tnVBg tall TO ditag hoa-edag.

phl-a* klfc MBeoUra. bda ifag agty ibA

bty a AttU. Ul todab ValaaUgay IbaOe

iTah DeaM ah* ejagtao Cbeaiebea agll

B*yb*Uoep *reMTlriBeee 8000 ihndv

A haft bOI e) B dirpe I pbii.

TeiaoriaalbOiahtta dO--------------

trie t* e*B ah* hol-toai, Ify IroDg

ab* b*t.ef T* aht W blB xA BOdda. Ngty

lhA»Dtkbftcata«fa.iia.QBaa Tbtag￾toftPoebdpd.

Tin DAng«pb&p

Pbli-bO qBiB NraTta aoft T(.8y Gllly d^

Ht riok Hidon T*o TnnBC. Pbtl-bO fy

If di«re llfp rr*e tft Haaol Tt Htlpbrag.

Tin Nhyt-bUn

Tbtali Bdag-kiDtc bto Ua liag bt edax

ha*Dg It M-htri Bt bl blab.

Oag bt.|<r*t IxUl. tA Ihla Nbarl A tbtab

Bt4i etag id dl mft ebayta Ua tM b*

etag-hta.

A-lMm&ng '

Cata ify thud A b* atag tatar edag cA

lo''ebDyta'u M^ibeag tI Phtp^M d

‘ ' TlBiBh-g(ab.BdBil . _____________.................... ^ J; Id

talfeibBehAUuagAiMalr Bara*, tbaa

Uab Idag RUa at dl. BOB ebita IbA bty

qota Hah Mag-mtab bli tbaog A kSa ad

BM.kbdaidtaehl.irAagft . .aahl.irAagft Dtaibpdaoa

BghIcUtathA,biy.

Adft-m&ns b&n m& Uwng

TlioMagmiabaUdB afy bA thug

eta ehteg ad ebe ata *4o|b*M <aa Ma

eha ateB**e Tnug-lfp. UA taaag A Ueal

CeeU UM bta dm dta UAIIiib «A lhm«

lhamakeh tbM Ma cbo dta XaaAA Tt

ato Ibug CaoeUaUt bda ebe aft hdl

BgBMXatah.

lUuraeAag Alcrm&ng

Treeg kbota agty B ebe dta agty M

ATril qala-qab Uagw 06 tb|m dope iM

doB Ua Um Ttoe. Mng to fy M Tta IgaAi

UmodarAmAitaag.

pkAi tbeo hOi

HATL&TROH&TRil

MbOD dip rtahTt etag bAltiM Ita aly

BdagapefBllI, ala Ui irA tI tym trC

mOt dta agty B*l dtag Ml. treat ITah

Bllahda. Tbfy edy et Ttag ti. dft thI bAi

bA. Thd Tft ddl ct, kbdag diroe lAa 10.

Ufm Idag Bft dpt dOeg tya aght. Ctab

IBCBI eol ra rfl baOn; tib tOi to B*e

gift Bin. Kbip Dol blnfa trft A: g Ita mt

^llei hft Dhira dto Tl Ua ebe agoM

m**l dia Uab tall. Bt kl(« pbiroag bta

tota Uab oiBg. MivM Udi rile Ihl bob

BIB Ida Ihtag 'lab Ibiob at trbag trft,

eda Bbtog bt dll aft (U t>bla ddag) Ul

da bM kboa ktatc • d|*deiB. •

Tbaa 10 pbtl eta eft d|.deaB e4 aUta

abtIfy aft ata dftbM lay U tft dab BOB

Tta trtagmi M» iraAo Mt. 4|m fm

I

«-• i, i—

wU"*

I r.v

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)