Lục Tỉnh Tân Văn_1424 02May1923.Pdf

oaucrcn - pMOMdituta

NOUTtN-ViN-cbA

I.SCTIIII-CAIoeM

oil Bin " /

tyc Tinh Tan M. M. lUylM i 0<

Lt

|U» o«<w

oo

(LVC-T4NH TiN-VAN S NAl-TR:UNG,]iHUT-BAO REUNIS)

JOtrRNAI?'^QUOTlDlEN '^5^

NBVT BA0 xB«tbteaiiiit^, u*>t*rMT*w

rrjiS;i:K:iri5

" M

m nil (II ill iiiiicE nil BA TANK SAIGON Cdm on/6Bg bfia NG«-VAN-H4-B

l» THUAN-BO'C c6 chi nhiet thinh gihp cho bSo d

NU t« Ui duh Hnrlcc LONG

tu agairl trong eU BADg-pbtp. bfl

1Mb nm phv tio fa. d«a bi€t li ai

ehtng dpi ehl n B|il U OTB quo

Tbag-TbSog. BCb ag^j na;. Uo Kan￾ricBLORGhly rict LORG hlyMadia c6n dia thao bin B«p

ngvMi cbo So dta tape trb eon.

mAi kbi able tM tta Uaoriee LONG,

net Bit d6 oBnc ed M la ala. xea

toing nbv nd (bwrog tUc rndt ngsdi

tro^ thin cbtag vaj, adm vdl iIb

HM eii bpL Dadog <j d« tbfT rd

Idi^ din iroog ei! Wag-Pblp niy

Unh trpng M min yin dag Maorice

LONGilsCj B<7 BMBMT«j. tIj. kbi Bgbe (in

Mgli fiU iblDb Parla, lla xe xoSog

Uaraeilie d|ag ngli tin ird qua

Bdngd>blp.Bl Dis^ pbM pbd

tftldag.dlBiotffl<fai tdgid.trdag

cbo mta alng. nas tA, dCn nglT

Ua M bln e|p eln, bi|p nhau Usilt

11 trpag dpi dl Dgbiab tilp nsli mdt

cicb lit bln. lit nai, (bo pbl Ib&a

tfI allBboll vpng. Dl din ebb nlng

fy. Toi ly. ebnd|ng tb&a miog. ml

•In tbio din liy din vim nang;

bbog btadag ml Ub ebtog llnb,

bio rleg Ngli tin b}ah glila dleg,

pbll tom Aah ]|i Coiofflbo it nfcly

’ Mo nUhtbwnig Mah dodog. Via bt»

Bn efalM >*ab tj Urn cbo ngudl

trang cii Bdog-pblp nby aalt M itSy

pbln Tid M. I«i ed efaS ia rin ebtng

it. nboDg Bl, ai niy din cd chit

lombd ml d«dngn an. thi bit qnl ll

biota aoala Uud ebn nfli idi tri troag

mil Me vly tbdi. ’ed din dl« hUm

ngblo glnlif. Chleg ngd ebb hidog

fyllB/^

bln dtm edoNglitMgaSoinf-Cbariei

dl ohd M Boh Ordme'll llnb nbaa

ring eia Ngli ml an ting, thi eli

Idag blia Unh efin ngvM Bdng-phlp

Igi elng iKy llm dan ddn nbiln bon

bnSi din kU ndn.

Haifa tin bln HU-phdng. tdi xin

lope Ibnll cade ll tdng bi|t dog

Maarict Long l«i UaneUle 4i dly.

dl cbo dde-gti ebn tdn xaB. tI nbon

t(j djp. biy td til tblnb. tii ebde

Mo linb-bte NgU H»a dd.

cCblab-phfi^-qnSe mdl bnSi

•dm Bai bdm qnt. thlStll trpng Mn

Ini Haneille tSng ting adt yl tdi

InioglhlD efia PbIp-qnSe. II dog

Mauriee Long. Tbln-d, epn bd

bg Toln-qnylo

afUdoi ele tUnU UobM. M pMI <r

nal; 6 V«|-a idl SaifOB. II hat sWfc

ebUn ebi«alko*arte(M-Aifa«l/al> Ikoaa TteMr MtcktIU,

n BflT la «Mb kbW ahilB Ma My,

doUcUla-tbelaeia

TU(( brdai ebloc Ml aUn ldo« aha

btat ■«< aaadl eta He dptlaac eoa M.

Tb^ troM b

tisidMMMri

troM bde (bo 6t| baa afttfao

M-S«i aMl Mag alia ]6o| eip

ilUotUitblB

Ml afDdi lug Mag 1

»>*■*■ tvs, T. f. M. IM eblaa Ml akag treatUt akr U

ll faag H lla ebe bl agbia. s6 «U

.Manhillbl loa fcUai •' "

Thidt qnl ngang

Ngkr Irrli. el My nBgl knW-abp

UnS^tbiyab>BBg|y:

LSI a gia tlB sal.lie al gUe etllrodag

Bdng-phip.

a Gifi« mdt kbolnb dit trfing xem

ra Bdt cli ting rdog rli, ngd ngang

efta Pb&, cd eit mdt eli tang dsdng

chiRig dly nhftag cly tooi, boi dpp,

„ . gia il>B Bal.iae al gUe •

aft d Blab-ttaly Img lay beeM, al

Pb-,» Bgell dl amy «l Idp bpe,Hab

elglla.C6glloclttBa*«libt} Pbl-llag

•Atal.taaglblyPb* kbtag gHabUUe

Me

^.Bleba (laPb,tboagibldl ts6eCuibe.

Cd tkb aba ely ; Sd« >*1 ally dl al

iPb_,

XBBf lia al U I.

Vgy xlB lag Mi>Mt hM elag qaaatrla

xltaaiaCalloellMadty^lBaeBlII

die tty .IMlMe Mb die pal dftllbl

bla bpe. Me yhll Ibl loe UM^Ula I

Ird Bg|i eea d

pbll OWB dlt. L-............

leg NGOTfel • XlCi • BdM ebi tiaMg

Wgaplii rieb-Wtoa lly Hag til ■! eipall

BbB Tii be ell beodlat Mo tti agUa.

dgagMIsg al Irdalo aga«l bdaAaag tb!

alag «■ <y el Mi blag. Tbdi My,

ti^MB! Ml ■!>m eM eMT»e (r

elw blgu thi lei Mp daps b*e-lho t

egee eU lag KOOTtH-XlCa-H&KO Mo

hay rleg Bill Uag llm tall ala efp Mo

bai baebgag, abaag pbll abaa 1*> Ui

■ly IM qal klM da kl bitHi. cla agadl

MlgeMrlMaUiM M lal dape gtbp

IM Ma baa tbaaMalla agbia kbI, Idd*

aOBdadag boo blLibl aly.

Mag Blag cbo bkad c« |

beebilTlela <ra dag ITymb^

M tag baa Apapla^dM «v T

el Ha aUgl tblah, ■* pblH

«fcldl IMMelabaBedgleo tbala Bde.

lyftyaUgdIyUlxia dIpehabaaeSI

tree ntaGog Idoglndiblngnbongdao.

hgy tbi bftc, xem m cd tI In Ma;

4&a dl qnan-tli dog Maarite Ung.

gUo eft Urn tblmb d! tale dCa tradag. 1

altII

. dla tty . Hag Ma bka dia pal dAU

ala Mt alIda HI ehe alMa Mab al laL

Bla« aba al tWA • dlaHy > IH lia Mag

~ lb ptai trine til al t yi al bay liy al

I bkn agadl MbUnlari '

I lit tia Ph., sIM bUaa lal ■! Uab>

adtnealblakblagtbl lit. Kgayla

ltoPb.,.D]|ydtalMf Bloh-lbByai elag

tin tv al ba n al all al U . dla tty 1

ngd ngay mdt eli dife^n. trdn dly

Igi ki«t tbI trang holti.

fyftm/€leh It ogly L cd tin bio

ring Ngli qni Yi 1M

Cdn al mIn cblng llnb niy ml

khAng ngln agaf Um ngirdf ngbe

qua mi aftng ad ddng trer mlt nbln

ntaan trer trio tp obit b( ifm nl bimg

lai. chdp ^ing ebda mlt. Nil ttanong

life kbdng ai MA k| mo edng I

Tlfc U Bie mdt el qoan Jgi'thkn

nba dng Uanrie* LONG cd edng Ido

vdl DVde. ed Id aln dtte trpng Tdi

din. ml ngly thie Igi Ihle nel dfl

fcbdeh qM BgBM. kbdng d|ng mdl

Idi trin trffi.Cbd Mi eU td t6 rbirdng

..............g Dim modi

-CP. - r

o Ngpli eli Ung dadng, ide 11

ngoli ilD. cd qniD-al tbng 4nh

Thdng-tadng Bratoe. ddngblngadng

gilng bin, nghilm trang bCi ade.

Trodc efta Pb&.n^ ngay Ung dat^

Me qnbn kl tin dly. tqa ^

It Unh pihi;

Iberl Sarrant, Tbnde^ia bd

thovng tbd ; Bd-dSe Dereadinger,

Ibd blnh cbo ddc Gilm qnSe ; Tbi￾boo.Pbi-ii8ltt>lBhBoneb»<in-IUMD:

Valrin. PiiB - doin linh Drdma ;

AUida, Pbd-dola tlnb Alger. Flaia￾iiliei. Bfc-lJ Iblnb-pbd MaraMHe.

Tbdng-todng Nonrof; Utty-ioVto￾lette; cbo todng Ibade-dgo trlntlnb;

cbo qnl t| tbS blab eho clo bln ngh}

▼ilo die ed. nho: SdnaUnn, IMpn￾Ida, conMlUeragli

Mo dla Mag llai elBg Mil kila tv a

ade. Ml naSa Ua ebl tU al Ua kbli

UagMUgMlp kbA atav agoW Ma

MaelBgaafaalsg.b8egel M aftl.dvl

em Ha edgUo Wpagla.Pda-itga tv

naladMe aba eat aly, iM xU ttag

llmekl eba baa khaylB M,Tl MM al

lU pbll Ua T|y. ala Ua ala rila ala lb

atmrile aly 11 thU. Mena baa MM

Ul MO MIDI Ny U alBg al b&l lagMag

boa aAIwe. l#l Ua Ha ri'

__.1 it MM Ma M ra tria M bio. Mag

ebim al Mb lla M Bfta. IW eblag dla

qal dltrit HI ratal.

M dla nal prom (rktatagt

Baa MM Bbla. MM phA, abam ■

eaa sA Ibl bm tvvm dl Mlt. VI taa t

Baa 111U riHIMl ri aim aMU.Bi

Ua HO ebo eot ata aghto eboM pbovng

Utallbee. atalromile lytll Mithfy

;ffpapia«IM.A>m>lpd>lta •*>.

BbiHlip.leaiarfllttt.

TMamUbHlaaa.-Ui alo.

B6ng-phip DiM-sr

NAH.Kt

Sa/pwaUMlaril MS.

dv bga M gUa TRlM.TAM;CHai.

OovlfBlbtoL.T.T V.ailllltbfyidl

tegbaabU H (Mrfda aal fwag Ha*

Malm MOOVig-XlOl a&BO at eSf mit

Bta tal e<U tae Map ata IkTeMap?

bA alab lag Upm^a-AM-aftip

abd HiNkbtagleiya kbtag: ei y ad aade IblMa ^

bm ll eade >U aUA Iblab, bay II atte

M He phode Y.T. Oag ebo Mil ai gm

BddlrdngeboNglidfagDi

b*a nta; U dang d» eho ngli tdi

Saigon niy rdl ai hokng, d«og ebo

din trong eA tbndc^a phd bftn nly

n dgng tbiy mA ngli npt Ito aan.

vl dingf td bfl tft tblnb edng ngli

eba phi tbgn ebdl tinb bdi dip.

Then di tad (blog anOn dt ebo

dfng v«y. khifn ebo Ngli nblm mil

giftn ding: llm ebo din In ngola

dpo ^ »troiig edi Bdngiiblp nly d«

edogmdtri qaan tbd tufa di dly

edng kbai bda md meng nbo ngli

mdl cieh rft lo-U; nfn ebtng ed U.

.Vd tbdp ting Irong nd chayfn 'In

ly. ddng chin Uy Ung vdl bin pbii￾bd ThlMl Ontrey. vl tbf mil eho

eon nbl Annann Bdng-phlp ml dpe

bli ai td Iny kbiah dl tfog bidt ngli

trong COB dl eie.

Tdbndi|di ehdogtfnorfceUngttl

dtcdnoi.ehdUn damhli c5t e&t mdt

v| edng ibia Bgi phip al ed d)a,Idng

ngodiDdng pblp nhlog edn (ban tile

' ngfiB-Dgadi, nhle tdi kbdng elm

gipt id. Dfn nay n^e tin linlncihi

eba NgU df yMi....................................

BAB ■ hLa Mi^ri ^ I .imbliittiii^"fr

Bgodl Tly Mill dial kUb TbadVoWta. Matfa«H ttaBblata MabgMnttdba

^dlCtMly. idMtBki<.kbtaBVl.lbMmrt,

fhttygAara-dlBdllytbeMeboqeaa I BtaaeaUmly Btaariar lISttaM￾Blta-iyUrrtMdtaHaariBlqaBBaMl ata-khle d yA UPelra aflaAellta.

Boa « IM 41 tall laga ftag Ha nA

toMItaH Ibla bbaa tag bqa e* ehl

■bHi Itaab. bay M•^ bey aA al Uavu

raA bea. ablA Utah boa v-Y.

NaybaaMMtA no He a« kbtag gA

aAlove baagvdl. 41«Aal "A aUh

tag WpataMM-BtafrA lA Ua tetag aho

UIM tag Bayag Mag-PbMYl ‘

11 baa «................... -

ly lA ara-Ha ft UyUoM ebo qaaa

ly Mr Tl M dla tga arialqBaa aall

___ Ml Mb xe lUdeytlGA-llyiayU

larag A thi U dl Bfl KrHbo eta xaa dl

tbi dl eho (log xe eidxg Ml Ueb laa aA

Mp qal.TMiy lAlee^kblag thfy ebl

la Mag U al Bl hA. ala tbly 01 lA

eblqa|BUIagTrkB.qBtoe4«ag albll.

deg ebi qala aA aA abo rly, fala

Yl dUrrondUiemenl; cko qol y) tbf

blnhcbo ele IL nbo Phan U. nift U.

Ylhofn li; Yidn<cbde Idx vl hdl

thotrag-mfi; ele qoan Tbam-bidn

rl qaan Tonde-dta; dng JomU,

directenr do aerYlce cotonlalEelrine.

Bgb} trodng hdi Bia-do; Bernard,

din4i tboorng ehlob; clo pbU Lfnb￾Biy: cboghli-Yida ele hdi: mdl pbli

bpe-aaniiBdng-pblp; eho pbll ii￾bd Y. Y.

Ddng g gid 80. bl Haeriee Long

edng bai Uob-li yI NghTa-iS.rdi qunn

dddgc fidaard yI qnnn tbogog-tho

Tbndo-<tia-bd ddog dfo nert nbl Ung,

ele qaan tgn doa dta Ibl-lf. Tdo till

ala aat aly Hi KgiV M aA >gvdl Ha

Hdaaeiiegp ditto lag doaBriereha

ll hay ring Mah CaWly dly Mdeg 4 agla

>ode aA M aA to Ml ra y1 aatari. Uta

dl HI die He avMbl U^ tag Gtamtiv

qoaa tta. Om Dt Molaai Ml Ml bla atag

CaSort. lag CarlotU trodog tit Gear '

ed linh iroln jho qnlntl bteg tdng

Ufp eblo.lrdog kdndka tr<l dpng;edn

nbgo mf-binh dge 32 I

thi dlnta bin MaraeUUUe. Dike obge

Titrdng

Ticc»M..»UI. IlnpUp,

Kbi ddc Gilm-npo CfanmpeTier

Umpblp Yl dpokinb xong.dngLonU

Tbibea. Phd-doln ITnh Bonehee^n￾Rbdoa. tbopng di)n-dln Up trode

qeftn-tU. dp.: bli el-difn ml tdng

b IM Mnracllle yI qnl

bli diin-ebdA xin db 1«1

ngly mat, Idi tC lope dfeh ra cboddc*

gif ebo-tdo nbln ilm. nhM U bU

l6ng biA e&a dng Albart Sarrant. Idi

If rft Din Uo obi.

Trite 41 cd pbli qaan Ihifit It trpng I

Tl-tayln di|n

Peri* agteA lartf/IS.

Tbi^klMeli

HgigmAoHlim.

TuTdWiT /

TAItagAakM(U.MbAttalUb elAx | blab It

II tata M UiM'kblM. Ha |

■A modi ml eUafe yIiMl agoM a»^.

Til dll afy BfvM fy M bH Ui al Ma

tie rdl Ito x»bvi lA Mat tall Y» 8A|bb.

day cetta M-ptavdIal dftag tA MBA

atUA.

gala thly LoTor el khia Makehoafy

BgaM ly UI Bgll all Hag blab Ma ha

kbtag Blag Ua. Cta afy BgaM fj aM ttl

tAdDtactraaqMataEtltt. .. ,

BAe 2T Uy in 4 gid MOb eB b< bvl

C.108o&a PbaoeYtaHIti alMa

Mb biBh. dem Ua lAMa-Tmg » My￾to dl M Ua Cbeloa￾ZeMM fy Md Ita Tam Uft Yl aH

Uxrm Caie'eB. dog ed ahU eta dam

Ualaka

An efp se*mfT

mky Gabriab o' Hil. Tta tbta afy 41

atag kbal ata Ha Kbi la Mp efa al.

........................ gUa Kbl.Blkbalt

•tabpebiBhBlbleradliBetgl Mim-

«thveag all Ateg fy-.Um H UBg,Y»

I M

pbac Tt

rdi BlH MM taf H» Ua.TrIM U trlM

Um thveag all Ateg fy- Um H UBg^

aAMglalfy.aialeblBgkbea,Mtag

T| UreylB iBf Hb M ft. tbarta

II baa «I Ylda fbtl >H g*p Ud Ua, «y

Itag lit MaHa.^Blab HI doWtt.

______ _______ I HkhtaottinK’

eta. Bao ahito elag U al,*MI ahtag

baa.MY«yBl ritapbA bl lia ablag

Ma A bitt. kbtagivt Mah Ydi ai. Miiy

HMdIy bltdlBgUa Khl.BlkbAUlA

HagBl Uy I ell xe alyfy. al bla lA eta

bA Bfv« ae dItaf Tteeag-Up dodm

A Trlag-Mag.

Thee l« Mag. Ul lag ado doe Ud < Htag Im put M H dly outlay. HI

dkbalqnlUlAMoYlT ahnga*

be bic Uv iH IM aot IM dUh aii hal tag

Yl Ml H eel n Ibf elo. >

TU aly All ban UI Ml tiab Htag Yli

em Bfag..rdlUl r bli 6m PbU Yi H M

dIaMOITI

vl bla xoaiy lA ebo Ha CM XU Bbl

Ua CU Ibl lA Ufy bel eU xvaly. ata tta

elyU ibaoYMita KblariH kUa

rtia zd.

Nbfnmfng

AefiiML-HUa He ttl 7 Ad tfl Uag Dt￾iBVe tbi aM I

TbA kbtag tt tat dtag dU ehelaaaU

rfa df tag baa dl. Tft Ua iH IM qiyA

_i U bifl. kbtagIvt Mah yM ai. Mliy

thao ede Bl Ua,Ua pMl gave bao BUta

Uldiebo(BlDhVBlltag.vieBe xaeh Ua

eftag rBUfaMo.

Bas triM Hi U»i II dlDg llm,abia lla

Bhom HI IV ki kbie (MM H baa eta

pbU Ui Ul yU IM ehO baa rft Ufa.

Hay zU CUD VB Ha afti lia ata Yt xU .

ahieUlMebaa Uaab«lta a^ta vild￾dd dv6m He bli aA 4ta U tagHpapla￾BfeJhSaap el hta efp bai eU beabHg 01

eUbveMag.

Vfty^IH hooeaab afa iH alo aafa

' agoM eell Mo at bea agbia

aaHpaia ABadataghil egoMetabS

rit Blag. HA agaM Ma trta rtag ata

giiAlbM, ftaaftlagaH eta blUaerBi

BbOTly: bpealel agoM tell Meal bea agbia

.daiHactagdoMllHdfyhkem to UadMld.ehfla kbit ttBUta 4i 06

iagDl- btaMi.BbVelefBMU«ragA6p dftllp tbiy dgy Ul ala Mi eoaa bU vd lA ad

dtabS ra altMl tradag la abe ahl Yfty UA. gfti dve lieMe hU dm «ri«hlB fr4

■fag aham'ela etag'lHa abdlM

kHI Ma agadl a^ al bU dave boa Ml

ra aoi eti (rovea w am saw **7 um.

trU biy Ulag Hi kbtag diaa Ua Yta

ham a« ed adt dta dl khU UHI Hi.

ble.kbtailla *1601180 tag b«a xU

‘ IflHftiykbdm fia ede

_________ Seag H oBbi ot MAlll 1

jbtah,eflm dim Uavag aA gttag

■M dva lla ebo bU dm dgi^hia fyU

Hpapfaxlcb-atap M Hpm&>Ha*Bta ml

AadvtU. Hgtyalo dava Mfa dS Ul

davB bpe kbA tta Uta aha bee Iradag

abk-aadc vfty.

M hei fid trai. aai elm trtad Td fy

alBf rttl. hA bda aly. ttl bai Ad kboya,

atYriledBvatotroagattagidHlrl HI

dfatlaAdilagadldta

■bd dla mat aly khMIa ta bda. Mah

YAtbvUM.

Oat OM d* cta aftm fit, at My kbA m

HohM.

■big ebdl Ue. Mm dla tdreta ml Adp

Uhehadtag^iBgYfty ebdalekbdaf.

TradagMaHebI day IM Idp BbM U

Idp Ui blag eta PMp-VIA ev bpe ai

ihU (CfTtWeai d*PdPe Pitaairae ?t*oeo￾dBDaaltaa) NIb H Mb Um eMi ala efp

,B be H eU bpeItap dt AlpeHtri aMla

bpe td Idp H ehlldp abdt

Itey ^ah etatagHiPaAMapNMdrM

dipIdaluailA etaafytagphd￾btabAbhlmhifteldag alp taa a

ramAaAaaAMHtaefp bpabtegehP

OiaMtodl bmUtp yiAaAtfetagtare

fyebtagdUTlblm

SeagUaoH Uadag ttadBg ate Mag

Yfty.aafa Uaftagbppbtag Of ea pbU

y Uta Uk H bBA dvM dly :

1- - Ch(B kbta Ui BllOBUae eta bpe.

Tm mJlng

tabiab

BBog nfm n

"‘“^BBMe-a*.agdp»tariI MX

Tfl tge ttafnhBp^dn^^

dta

Uag BpargPi abd Ufa qByta bta M Bd￾Uag Htt n bk lA￾A.le-4Dfog ia*Bitt￾Tie tr) IV hA ede abl kXOgHtai tTah

tteapHUa Yl RblaaaU abla. taitblah

_________biy Ad phU dA aM dwe.

ata kbim Ul llab Uah Hah tf pbll agay;

T|y ata bA ode ebo Gblabphi A IVHabg

All bta Uf Ola Me Btag-alah vac Md

Uta Uah Uah If kbIm M *l7 dm.

He Dbda, dm aibHratag h|l

phSMtmUa eUtMKri Mo abddvtog

xefta. Phi M Ua eta qala llab Uagaa yI

Baab«ieh dMlebtagal ra agaU ttapbfte

^.tavta.^Cbtab-M^Aj-ta^

«mta UIM uu m.»• bpe.

, ae hale bl eoa (ata kbtag vda eta

apj pbll ddag UaAta aUehoeaa dvIW.

,._p. ... M W„,.

cta Im Lord'_____

TVI Utab W.ttaa. bpa ahva^tag A Ml

Bbim. eta ahl dJb UayA bhayta kUM

phU Ua Im Yl Mta t« bah lota etah

Utah Halbeta Ip ekag.

Ut thang

Ngly U* Ha Ify l*ve 34.57» tfa.

Pbfn dfng

gala U'h Ltagia bit leg kaftrappYl

aUba BgoM pha ptale dftVg bio qtiff.

Troag dla fy ed bA qaaa qai^ ztHm

Ngayta-ieU Thiy-ev.

TA tblBh Beaeo. bit U agdM. Ui; Trem bpa bl bit el 11 agoM Uafte dta

e Jaag OeaUehcr Oftaa >.

Ang-U

Do bio U Tiape. Ua Mag bta rla«

0htob-pb& fa*4l eft la aftl bta Ud rfI

eaa Ove MoCblab^ Rit-A.

Nfbt-wfv

t) pau eaag itapay xiauuMma «* .u.

I -ClgUyehdrgHagdl hpeldpt>.

H ttadm (Tab HI YlMtag Yt Hab haab

») hole eta qaaa ebft^Tah (ata »tb

9' — Ml may a«ae on a v*”“ « ^

go.) hale eta qaaa ebft^Tah (ata »ttahl.

ehdmHmataaaa^ hb«m>te Me

arrto

*?•^i^qXeha ttp ebla, ri kbdag bpe

MampelagpbA A^Yty (yI4I7 Mm £Ks.«t.ssr^s'*“ii

■?I?L« *,«, *rf.o"

(Bab vt pbla trtaig Mia. -

BteMo uM ding tin mteg ring

dfn ngiy 10 mei nhtm ngky 36 aa￾oam ii SgBgfn*i-Oatg gl Itnb ii

li e6 Ngn^-itadCteJii v|r dnyta

ctagthly r<fiR. gUo4ftp Iftl tratag

Nhen-nn (Longxnyto).

BSnMin o6 mfy IM cbfe mteg

Hi TfN

TIfp tin Itadamc vi M. Bft Ytn￾Chai. CommU Intarprftta dn Staviee

TM.jt i-!•talUet vaiu bfl ai Ula uiaa Aly gwy iHua tU. ■-*.

MdagbaaHMniBdwP bap aUta

dfy Bl thil, xlB rtd IP| bpadimbU ata

Ttable-ehvoBgYl tUatay elm va 6m

Ha Abp eho tft Ul blab bA eU f Ufa

tqAbta.rfl aUAUiUYfty.

Mm Mta.

hi: Rg-»

OtaMard* CMtlatamt prteiArr di Odm.

Jndidalre b Baciite klnb mM dg 1>

xnft gii e&a linb ii m? danb U EU￾labalh H».yfn-Ngnyet, ving eb{a cbft

Mag edng A. Antoine Ngnyteffn￾Gita, linb lang efa Madame vi M.

NgnyterilohLoge nghiftpfdif iBae￾liftn.

Bte-bto ebfte ariMg eho bai bg.

LT T.V.

M

sMtaM

Mih

teeto

CiM

OaH

r:E YHeM

ekLsi,

elm

atogc

Ata yA IM ebo tvdm Otog epe.

Trade hA bpa khmto ULHiciBva

bftB.T«rtiau«ttA itag YHa74tatog -

*73

riepLi

PpA

MR

haa.i

Ts:

■H cUto

*M

etaU

IBito

»M

.i-S vini

h2

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)