Lục Tỉnh Tân Văn_1422 30Apr1923.Pdf

/?

^ w « « A m - JOtf QOOTIOIEN

Ml^T BAO xuAt bM id4< Bfl9, Uii aiiiy lt vb atikj ckua-ah^t

n6i Bita trcng-hiie

V <

Mt binh Uti. H« khi d«o VAii'Main

, th« 8. IM Trata«M bbSo thi Unh

nbv lioh dfj, tU d*o thi^ 7, cblog

, toAn, chffBfi cv tfi tM dgo qaio tbb

. 8 : Ibm ra hai dAng cblCn vM nb»a

ci dAm ndt cAeb rlt k)ch Uet- Stag

ngAy Ulp dAob UAn cbiAa: d»o biob

lb* IA<n eb8l gin bai-trim quAn. XI

l«i rAp dAnb nfta : dinh t* 3

ra«tM5gi*ni9L B*oUi* 8 tr*as

kSfi&a dfo lb* 7. bAb b; cb8: rfl

nUdn.

Dvo itrtriri] *M T«p unn

lb* 8 b41 bbi rdi. Ikn Ho ling

B«Dh ti nf; Ira lAiTaiAi nbA e&*

lA^ mb mai-pbqe. Khl d«o th* 8

Urftiig Blob tb* Iblog tray ein. bj

binb d»o lb* 7, phqe trtn nAi nb*

blog Til xaSng, lAai eho qnAn dgo

lb* 8 bao bM t6 a8. Tay tAj bA

cfiog cblog c6 ai bill cble IBjiAo

■A taob bllD a? Ki a*i Iring ngirM

nAi dan. kbAag bill dAa bA pbAn

ehoD gii. C6 hi o6i r« aoAi Ijah <Uy

dao qoAn lb* 7 pbii lolt ngo«l

Trvbogai, bA b&i d»o qoAn (h* 7,

a?b& Tivbrg H'lbl bAi bIR Igi ch*a

e* b»c di, kfa6ng cbin inli ago«i,

a«D m*i gAy dSn nbi ed ^tih a>i d«n

lb* 8 t*i Trcrbag-aa tIo ift tA 1*1

b<ab kbt

NgoAi a8 qnAn b| t>-irang cbA t1

cA: nbA-thtrang, cAn c6 M. Uoora lA

co’avA' ditAmsbiCc lAn pak^j. b( lye

dpi IrAngabfim Itn^ rSt a|^.Mgv*i

nbA-tboonff OnXa dAng. IbA lem tA

byl. Av cQng bAi chile Uo Pakbpi.

dAn 1A> IrAo ShaBeen lA aoi quda bi»

bAD tranb din. U. Moora kbi llab Itf

cBng nAi <r*j, nAi lyi lye dyn IrAng

_ . . mlnh, cbA cblog pbii bj qnAn song

dAltiah QbIbU^ bA aanh nr bXl b^

bleb dl ehing; Urtmg-sl b«n dyo Hn He*ng-clog ogAy 17 arril lal

VAn-naB bin IhAng tin ch« binb bio ring lyi Qolo^Ang. blah VAn￾Qnii^T hay vA tin IrcrAc pbii dM biob Ifuiln-tAy cDag dAob

01 ebb UiAe. Binb Qnin-tAy ogba tin )|a nban dft Hy. Tgi b9i bfta eh&-

TM eA eAi toe^ ^eg trn*c.

ngoAi ohS^ av Ufc lAi dl kl ra».

Ita iao bon bll; nAa toAng ebo LA>

egnov-Hdiig tM Trmmg^iya Ting

. dkBpbitlAlayTinT&kiBhiAa.BBn

. bA ahl tbAo di n*a,bA bj (An ioong

rfl^khAiig lAi pAo git6L Hn8og

ebl ireag ^An tb«B bAI din dyl biln

eta, lA C01 nbye Rreng (Aag. dam

nH da bA xAo Ibjt. Ibl bAI Wit liAn

-^.XMWA*e M4 4M ^

Traeg ln« qnSe dA hit pbai«g* rAi;

efy bill dl TAy BA mnqn lay Tr*i

lUg*gf*B cbo Ibl bya B^; efa*

bl laypbAB Bang ihA TAdA bA afta

an. tbl tAi e cblog tA bA ihAB rffi.

TAi cflag cA DAl-TAD-dAfOAn tAI

Troong-ehAc-LlB di dAng binb

. dAng dii ibao Gtaag.% cb* i^ra

rfiiln TAi biob MgA-hdl-nA. CAo

TAviraytn-Phang 1U dl dA binb t1

T» ebis, dang coo IMo^-Miah

andn Ibftn he dly qiAn bAe oAn'

Tbea nliT tin Hvteg- ing b&a 16

/Tril bAo ringbadyoqvA. Vln-naa

cfta Tdng-binb Vaong-thS-ToAr.g lA

ngoAi Qnin - dAng elho. dAng >y]

IhvAegni biloyo. UA> b*a tb* ala

dyotb*ha!, cblngblCt bdidoyin cA

nAo dAnb tM dyo tb* ob*t tA Ihir

ba trf ga ae-ifia TriiAmg-aa (dAag

QniihdAag q<ra HAixbin), isAt cAcb

r<( dAd d* dAi. TAi D«i (hlng b«t

lyl b*i (* oAo mA cAe loArug lOnp

irona

iaoldob VAn-aamdong lyi Tnt*ng>

Msb*tdiah lAt nnyro Tbngbinti

Ve0H4bl-Te*Bg. Mfainif bM lyi

TreAng-ni (fiog cA biob Qain-tAy

dAoidd.'ata ln*ng al bAo dao binb

TAoHBtn ao Ub ra cA dAag pbyi

»\N-BA CON Gil

CHO* TRINB LAM ,»AU

UalaytiakUl eaAa AM, t* hit ete

ekM dBu Abb die din lie rfl ■«

Inc kbOa. tUAl au abv eh*p at-Aaf,

TlBab>«*l*nbee.«aB>|eM aie kbOe

ebl «U hM kit Beat Mp lhe«l lA eoM

ika. laibat rhl tbMn yaa. abl eta chAa

Ulna ttm Al ral Uwyta >I«N tb<-

'tyatMtaaMiAactc Bia IkOcdlde

oBBMtetttadlbiagalKBBAA U Ulaa

fl r CblaB <ra* U HAdc tfft tM IKm rfa

T|y : T6t IM agrM U o4a ttb kkw nfM.

lAababaaba

lATleMtwS-,------------ - -

eUB to Th all ehl AaAaa kla. aaeU tM

ae-cke, tM M Me qaea thaAe. lU AfiT*}

It rt*i nita ngd Bc M. Xea e*l y IM •>

ctai UdnaTtecrfl tata tita eea Ua

abAaaAlehet«eaieielA*ta«lhiU tat

kUng drae Be liy e*t fita d«e I'a-dlDh

latakleeAHU rfp Ml BM do* B-do

qaOBkeblaaMtraaatta d4b| dnb ar

raieoa ttobdre.

{ Al,klt, ttI bee belta abl«»- eO lla

aiegpbtMOila ne rMBIa Bbrfe • **T*"*'*^*^.*^-rt*^*y.y"

.AIdAn«dl.ba.ieB>ra^U. gu TW

dOa thS, BM dM ceu brfletai Ata dUa ^

Beta pbeata) tee bOe Am. IMa V caag <P* J* if

. id*d< .

Bfi dda Ik ale aft Ue. eko Ub<

d*eabaUiai«hMrei. NAa al

B<7 biftb

... I tkl ak I

.arf. giyta; t» Uag b

>ki tank Me blag pbita

Baa ae uea awt aiy a aty ean-

»ke«a fAI trea rya lUt iriab Blgal

tag ako; Ita rAe A abk vAlebt aa.

) gkl eta dkag. lo dAl ski akl

tbki

da. I CBi.

Me blBf tor*, gift

cbe gip pgTM blla .

^|a Ireo alab. CBag ab«

ra BHtblCp

> rltaea bM.

[ irAa

.. ... ehnat

I pU tbn*Bg tree

Btab

■ qoia

rMa hklUintag

Chia kb«a let abkab cbei abkab.

ki akl B |i)khtalv*eh8einlUBtaiAnble.Cb*»e

lag i dfa BA pl-Aag tbt Igl yea ehB dAag Ua. rtl

cia 6ta ^ehleb baa It doi etag «eb alab rea

. die cbo tfa I6eg eon. agko Be rA rkaf ebag' taa

peta. Mb bk ebv tbf dkeg pbue Itay.

'n(b U«l a*t, Ipdp ebb elab agta aiDi

................... . . ____ ak tkiB U«ag Uq ii', ihi bea qala-aoe

lal dl slka dl lae. Cbo aka Ub air Bka pCa'c^da ak ebl eho Bib ckt pbAa alab

irlag Bgee uetg agla. ak daa vkl dip . 41Bta Urn abac ahl tdog aCa eel itteag

phoeittlaiAalaa. ____________ , i ak laga.d6l era tH bl. •_____________

B1 tbea gkl eta dkag. lo ... . .

ckehbAo uo ed f<kp dAebe ehAeg;

ike btag TAag gAl pbA», Ibl Me c'

NIe. trtaaka bM tia Idag tee,

akl Bda bl eaa cBag kbtag al ekL poke.

Mk. BiiAag tbwtag dta pbii .Uah tA ' n(b

Bl kbd Up khe taw nAo dfi dpppg ha

laldl slka

0kng-phip Th«-w

NAM-Kt

glM. I ed lla BgaM ebn bib ll ebl ak ekk￾r*s Tie dl ktab tl e bal ehlAe eblAe

iw*Dg-d VAn-awn thin b8l khl- pke eh^ nh& i phia BAng-bIc Qclx^

dyo qnAnTbng4(inh Viraag- ga„g. ggp Qoln-lAy dAng tyl

lll8>Tv*ng. I LB.40ag. gky tAi nban wo dA bA

g BAt bfta 16

_ ha IM cMla

bAa qaa, t*c lA chila bda 15, binb

Vin-NkB bly cAn ehlB''ga xe-l*a

panb din kbAag nbjn. BAnb vAi nban

d& dAi. bai bin chit nhilo. EUi bAn

din cA xin binb U%i *ng. Cbiln lyl

dAnb tM nban n*a c&ng cblog T*a.

Trvte^(dAngQttindAii8qnaBcni.‘ (, ^ u»4iib.ph« QuIiMlAng liEog

di^CAa qnAn Qnln lAy dAng lyl ; rt«h.i bta bln oghe phAn W*!.

Tra*og-a* tA « kko dl bda la BA^Anb t1 dA bA 17 tita lyy. kta

nban trdn b8l; cAn hkng pb6 tbl

dAng c&a rio. S9 e Ti|e rdi ^y gAy

dfo binb Qoln-Uy dAng tyi IbAah￾pbd QoIo-dA' g mk atnb l*o cbnyAo.

CA aft TAn dAt-TiAo dAng tryi dA,

rang kbAag cin nti Bl T|y iyi

CAn pbii c. bA IroAn eho lAn binb.

gift gin ehge lla.

mf d*ag din Tnl lAog jaA kta dl.

«btog pbii bj ai dp bnAc nbv^ PgirAi

tediig TAy. Nta qoAn Qaia lAy bA „„„ « uu .muu .vu uauTao.

4Anh kta di ebl kbke Ikf chl«6 CA aft TAn dAl-Tita dAng tryi dA,

Boln lAo xAa IrODg Tq Dio cia qnAn --

VAn naa dAnb llnnban bA IbAi cb*.

Uio dfn dyo Mob Vin Naslb* 7,

TitAicU.eang bj aoAi Ijnh Irnyta

dio dyo tb* 8 qna Trvfrng-aa mA lAt I

VO-tnyen di$n

Thib-elnb A-la-mAng

_ Cka Mo B«l rfog Ik-’ no air. A bk ktog

Peril agdpVlerlMnr.

Fi- VHNBb

Ba>-r qttka A-ltMakeg bkl Ua phk bal X7 '< <>’* >0^7 Q'ida dnee ad

.............. pcka Uob A bk ekeg Rohr Tk , **“ <Mb-17 *A TAtaBh Tierg ky.

• * - - UikmtPilph*

Tal tbkali Ali-li.Cbtpri'e. akl bit dnea

■MUUa MirfUdt pbk bal etadokag

Md 6r-Tika Qata RMaeela tfl aibUa. Bka f LA ikm tril ph*

Oy-rike mkl ra lell ad ed ehtag kl pbk ............................. . ‘

Tal Bkah Beehaa ri Uah data drai

Uah Bntag M dka <« lilkag kbko oboe,

ebo Bda dl bllabtni BMtI fpIbAog

Bang.

Bta Me^alag. AMe (tab kbAeg ek blah

Meg.^b ehida BM CUeb-pbA kiln

Do-lala Hak-ky bka tI Ml ehlAa Ue

eblAa Ika eta iBg.lk dinrag dkeg. Bet

talAe Ua aly. adi ebife ehA nil SS «0O tfa.

Anlu«IA-ri

’ fhdlta khie e*B eta Hok-ky deoag di

daOekpbU BAepbVo-ta A-phMri’rk. «Aa

Bkak AaH.fk daq: "Okt Toka-qeyta tl^

. __..... .

Berdeeaz. ng^Vtarit im.

Hfl-dboo qiiln byt

(Uebde eh*atrkeg ahtaglkl etack

hkMtag qnlabatUlk Ikag kike edita

41a Pblp ogkT ny tb(y rO dove (Taka &-

M-Bleg Ika «al mlaii. dlUa the hit Bl

ak khkngbh^ilinkag. ebo - -

kp IM eblag bee glk tri:

Io|a: e NtaAoe IM l> lah cle eia Me UH

dKagqnlo b^gikpebo tag Po’aeerk dl

Bl bkakcbkah^eb. t1 .ka ebo eke Ma«-

alab Tk nhkl U.ebo qala A-laNtalag 'rkag

a)y eba dka Leagik mia rhi. Qoao Tta&-

nkei Bkl Mab laegta ak A bk Maf Bobr

cbo dke Bgky drae bio Ue ebke ebke aM

Uki. Cbkeg U ehtag pbli Ueh A dM lal _____________ .

bk Mag Rabr, abeag aU ebkag U ebln tM Bly Cai-lAeg MIoM

cbja b| gal. Nfky aty oke bAi-ddB| qq(a I glk beO|aMi agky (y.

bfi ^«l r 8b|Peuggri iblia niii ba U 41101

Bota Ik: ridor Sago Tk MuJUekeril. die

Bgky I Nat aly M tM Stlgaa.

am rty bA pWi <7 A Bgeki Batphoag

r&l tA Toara-e. aka ll agkr dkyi<TdtM

Salgea. ahk^vta dp lAa cake Uta ro-ke.

LdB-dn B* oAn glain n*n ebl

Ueh T»f ibkeg ebi blag leeqae et Qe A

dekag CetiDet ihly dA dallftafblef oil

boU, tail akl eteb la tbicked aka zla Uib

a|l-tMB dta.T*BgkiUaba|tBkad8a

tbl dl lal bit alt ata. lay Tly ak A iroag

^ek Ikag agbl eboBAy Draaghta.

I7 ta.

_________________ . .ihlyCbiab

dengaADUl Ml Ibkeg drag Ml d) say

bnkBi dig ebl blag bki tU,U>Ay Cbketa

Bgbaa kbkag b<ll uo ak uA IM. eta

Ohkag ea.U agbe akl, UiiT lal eoi Ibl

ebkag ak nW rlog bka aka aai trfy

Cbkatabtaebkigakdh TABkaggetyAk

dl aey boko. Troag ibl Bly CUak hay

alsbM M bkl My ao. eblag b>f(, aka 1

glk roAl tnn Bly Ia< baraen bta ec-'l

thko Bkagra rAl Uy b6 dk dl i|l ebA <0

ak. Troag Ike ebkag ok tkadk Bl kag ebl

blag.dta lip, aka kkakeg Ck*A b|I

thka dta bli.

Aeg ebl btag l•eqre(like Ua doa Bn

Bly Daoag-bAa-Chkab tI 101 ka clp A«

qeia hkag bka Tk Ikm gUiy tk gll.

Tbam rlthlag agAq

6agR.... Tko dra Beiel khkagblll

leoTko pbtai.eAaaitl Ur aklaklbkp￾pboi troagdk ek dne|'9M dAag bgeRnkag

etag r.T.

CkTrsoag^l-Hok bka tMagTko dm

BoadAi dkylk gkl UkiMi)K»..s,-«A Ul

Ib <lp ko qeka.

Tka P«aB-<*a-Ta ek pbk A dokag Hrr￾eel RIBird tbn *1 kbAag bl* ka Mp io

qala elt ak glk dkaf ebkag JO dAag.

OegRIebird UmCbrido Serrica diae￾UllelloaAnM dka vko dkattancOaglk

■1 eblag bill eay tA bM Uy ablAa oMa dl

fka dka ^k ehtag »I|M

Tbl kbi givt Binb tbl pbii

Uocag. - Hka k Anil I«SS. Ike 7 glk

Ul, Ucmi ebta Uag Tka-Bkoh dta bko

tM Bly Coi-lAci MIoMbela flag: < BAl

y.Mgokitalhiy Ml

IOHMl(ib»MbaiA

gl dl dkag dft T|y 7). C6 chA bai My Mag

dly btag U chA>. xabag *y bM tA agao

ete Bteb^rkag tI Uag Thaa-Bkab4ky

(hly eai egha bko abo T|y. Ula day Uag

Tko-Btah Tk TkB'tMnhmy, t|p al. baa

ly. Ikp trka bk Ikp doM Meg. Tbl(tU gl*

ehlefllaMyklaqeacAagUMDglot Skag

oMi dka Dbn T|y BM ... ak....bli ebtra

ek ebl bta.

TWit ItrAag Ikag Tlaribkah aM hi la

enkp dkBb ebk aMt U>. efieg aha ebta

bl B*. Nkfl B<y cky eoBg dl gM alab.

Rta qal cd xbAbi ka eokp Tko agoa Bksta￾Irkog tbl ebta U pbtl bl bkl, Tt agaa ly

trtag IrfI Ua Tk Ik agpo

bko bkekagabk At<ldk______

hmg thita. da ka da dl. M ly ako eb*e

la eokp. Mta akl ka arkp Malrta ttda bk

' eta ok bk Cka 7 T| dka (y'

ehlagMaakl xaAagla.(ri ogoa lUy bap

Tk eae aka ll al ela xaAag). T|y abk ak

Irfa dka bay U ak Mta rAi 7 77

NnqqnAlil

Jfaeep.-MatAnil 18B, Ul 1 gikraW

iB B| Nb..., A Uag Bdag^hkab n aa

abkakUAo r&l bl rta eta alia bka (Boa.

pMt Ik. Tae gal U :

ikalyrkD ebta lb| Mb..., ihllto dka

- ekod bc'g. NgoM abk Bly r|y bka

b ok taAl akt. Xka Uag cbfy dta dtag

■ rlag;

- bill

Hpe tro ru nban b6 trirdog

alT cox sin Ob RinxSi cub

ThAi U tM ctfag Mi akag I*h

blag BSy eta abk ahi«t Bkobaatalo

rkagaAdabaggtkadae Tk rfkabkaeha

tri abk ta. -

VI bqrauh ekag Dfky Mag Ikag M. aka

Nhk^okc Up Bka bpe-dakag heki tbl

akeboa diabSebotriaU taboe bAl.

■n Ibl ataBly Ifokag Ngi«laMeb-BAag.

PhM. NpapIn adirirdR Bath

(te i*lMe dk Bl fia ■

bkabahkeiBtaBllalekagahraUa, Ik

TtalytagfyiAeUBhkIagitabAegiko￾4aa.UdtaaA«lr& b|a lai My irA aka

ap*M h»B dgag tM 4M.

TrH«aagafrM.rftbAB|bAag aAt'rfaf

gik.atariebiaiA»H dtagdaag U U

bka MiAb tb* bly tal 'rakag ITa*aA.

atarPkdl bAog kWK M rki hoowah xdl

bo»MBta kMe d« ehtag tU aoM d*a,

bk trekag ak dlpbla ahjlB U abtag hao￾Ita ta&l. Tbij T|y al cAag Uy Ika agla

■Ik aka tkl III d|l XBlag trotaf lUyak-.

edag PAdf ak doa bSl kag Bta abo rf

agayta do. Cbtag ly aM MB U tal aly

ceaMBaklkarlBaAleaak,talafy dta

haoeaxh ba ak taki doe bly ebite Px￾aarge Ika ako dkag Irotag iTe|iiM<W

pm. Tio Bgky aa kag PAdf p» bay iroog

bee bee wablkptta^aghTa Ulkphpe^aeb

«aabdlekbtwC.S P.)ok akl Tkl dta

eda bM llkag Aaaaa. a—

daylAplyU aAt Tlia

or ek blag <A4kl, Bgkl day Bt e* cAl

arfTe blag eb* Uapa *1 etaeg a*

lal Ua kka aU bta rtag tag gUa«ta «*

Bk tttafUMuaH.aka ebtagaktakag

hIba.BM ilSebkairaxlBdAlihly.iUa

MlekMi>k.kl:BH*<ln *t. dlckara￾Ida d*fA, aee U pbki.

Obi Bta PWI kbtag ebie ika y Baa IM

beefy.ebkagakW r& ahaa bl M*a«

akdi. Tto^yua d«Bg ebo ch& irabM

MlAaBaa yMAagak, Ik ra dog Beyata

ekra-pbkk ah*l d|ta bbkag Mba tW U

doll hitIkp. Bly ehUa ghi d* dl efeiat

bill lb alab. Ul oka bka dei bea kbkk

bake pbii b6 irotag. tbkibeedl.

Ot 1 mfy tri kU Mft ebl U ptall. U q*^,

tbiy afy dta Ita bla dea tbl ekag Ml

ahata Ua tboo. tala aba ebika na^gr .

' ThfyUabeiababaU4tMri*l bit ka|

0ayaJntae-Pk<U b>ta M>b aaa I bmJ

aM bM tM tkl aba Tty ; Via 141 tbff

ahlAa bea fcee^aab lA^dS dokag bga-bii

eka tkl eblag Bklfcbkebeeak CiAa (bty

ebsatag dkag d|ai4xy tri aa. GhfagqA

^IhkagT.T.Thaey . --------------- t aghlreil 2tb

pbatetaADgPkk/dkthltBbf Bbka Um.

ebAatatraMii'fcbka Bl pbll daAl agay

mk lal tlAa dkag Irok-e'edeg b| mil lit r|.

jke Tike, cblog dk afy eea . eUka

ebayka kbke aftt U,

d|i tMlyrgUaCrtla

lAp ly. T«l r* gkeyka to 4a7 abtag tri

bee nab tblkp abk ebo die l*p »e*lbl

UyblHCari fi-etd-ktada priaeirta.

Mj IM Tke tit ehocba-lka dke^ blAa

rk Bgayke do cake bee-uah trok^

fiByatakag Pkdfri ahaa bk trtaag aM

agky U bka agky (bk bly ako Bl.-'

aeotamh eke lAp egkT aty bee abo el ,

day'rk bee-aah Up Ita (Itaaoaaadj tiata

dk ek bal BOol mfy Ua tbl trwbm

UabaM BALTila bga dkag dogMewotM

BnuiraecbaatJiBaaAtai^i^

Bka bko L.T. T. T.lklek irfyagoM I kbi agti £BerHlag h*, c# aklrfa U,

b&l ata eae M pbii U blab eblag. • Rfa qika ak, dtag ek toAng tM ak Bl tg

T«dlyehtag!eh(llklaa•^ylaaflkio6 ablka b* Ula; agoM irau abk ata ek

xca troag ekeb Tk tall eta tkt say cAag Bly eba My. Bl ataaklf^dnykaebl dk.

doaehnu.ekdk cAag di ebo tkl Bly akl ebo agoM o*e ege agtajda^ kbt agba

BhlloTkdld itrAl.aT|rail«ea]>bla| ebiiyta kbke Bl ke pbll qgka, ala qala

pbll Ik b|Db ebl ebe abtag agoM eke doec. Bl bit ata a»e.

dcaeg ek i*e maab. BA U lal U dA Mi

kbkog Uka b-oag bad tft ak ek bM ra eba

aka nob a*e egc.

Troag boBg alab t* xaeageokraUp

xaSag tM xoaag Irka bA troag ok mllog dt

a&ag oU dei. too gel UkApobiV aAy

agoM Laagai kka dlaphragoe. ak bao bA

treat rang iBkng I* tMa tM doM zaaag

iipbla

bbkag tike (iBdigniay) Bl troag Mo^

ek bof. bal dk Um ebk Mo-t& cbJlogd0ag

IM mikag klf aklg diapbratmt, dkag tM

bal tbA (pfaAi) bW dk ak eaah ata rae •.

Cblag ek tbaSe abltt* ata cat obodfag

ek kbi ataf aata 1* b*p Tk alab IbA, ok

dkab mk taAl mkt. Xkm Uag cbfy dta dtag

Uy mil abla abia.Ck egaM dlln ebl 1 ‘

6eg el Blah A Ikeg Tle-thkab>>ky

Bata ria. LlAo dk agoM abk eSa B| Kb..,

die kagei m> xia tnata TeyUtTaeflke

Mb dim mk kag M rAog bit Ikag Ml 1

eho Bata Ilia mk kbAag la tile ebl

talxiatl

I dem

ft (Irb

, mk khkagbey. NgoM

te cay bpeg BiNh.... mk dA Bata T»o Ihl

Ua lla liah IM. Meb m agky lUqbi«t h(i.

Ngha die Aag el Blab dl (ta fta 10

igoM b| rkn<ke rAi. Nhoag mk khkrg

mlDg die 17 dte on dip agbla ebl bll.

AD'tPfiB

IToeap.- BlmU Aeril im. qala i& ako

dio Tifog abk UqevB Bang Ibka B.... A

Uag TIe-lhiab-’ty Slag agky Uly Honf￾Bka Bly ek dla Ml Tkcb. Bl U* U qMi

lA dla TllBt aka eol IM thi Italy qala I*

dlmoaai «4te|peb&blH ekytrAoiU

gUlUiAM-TbAllAlliTAgAlti.

aOT clcHilxTeakKHOxa

CkKDOXSTHnCCTf

DiMbkeT.a T. V. Tta rAl ek mkt

TUaBkag llaN.T.C.dlBo|UalaMt < Ui mM e&i agoM Bak-ky dkagdA 1km al

agoM ml xl dA daa troag kkl pbll b| ml,

toAng cBag aka dl tha|t ifl eho eba Iko￾totagilra.

' Tie It Ua aay Ihly Iroag eke Me Ao.

eUa ekeg ek Bki rAl; Ckl ciehfy abaeaa

aly: Bll BgoM b| 0.6 BA ra ebo maobTl

B|t dki, IhA aha Bl, dk mkl pbkl lU

treat mlab blah abo U 4J mk kbkH blit

daa ata.

Ngky xoe m»t Tide Bly Bota ebta rla

A PtalUdUphie Ua U Betarrill cflag dl

dkag cieb ly troag ataftag Ike mlxk t. t.

Bktal La eflag dl dkag ekeb fy troag kU

ebiehDbel.eko| abtag UernS dit maah

Bl xem n dare tUc Um Saa Iql die Tika

Bly Bata ebta ria A Haoo Ika U kib

etag Bl agbllm Bl Bly ekeb fy Ml Um.

Seal t* dk dta aay abtag Bly akl afla,

akM kf ebl dkag dare ebo abtag igoM

t* 10 tail obi 10 tall mk BOI, ok ire^trkl

Um pbll ebe Ml bM mkl d|og, nfu ehoi

dta <0 ekag qM 40 tbl agoM ta jH khOag

eb|a deae tbl kbkag ekeg blla pb&l BA

ebo aaab. ebo dla, Tk ebo Ua, taM pbii

ebo dkl Ibl Bly ekag hl«e Ilia, dkag agbl

ke ako, dtag ek eb|m Igl.

Tba abaBl dlag 16 My M dky dAag bA

kl mlB dAa cMy Ita alt, troag Uag rlt

Bit. Bta«4k akt pbkl tbl bkl Mk dl lla,

r.

i:

Bay baa Ik dtag dkag Tkl abi Uo Hdo,

bay U dkag ioke p.ehr troag kbi fla hoy

U taa kbJ la aom Bl ekeg Ml Itm.

MgoM Ita loll My eeeh ate c«e eSag

b« ek tki oki Iroke dk.

NgoM Nab. kbi rfa chit, ak aoBh •*,

eae,dkU dlaeblrkcUtdkrfalM.

Hly IM Ul aU trka dly U tbao pbla tri

■aa eta tkl blla. ata ek kag ake tbao boa

xla laUo ship. Tk •&! Ul glkB, ly cflag ek

ieb eba dkag beat lataiK, ^

Ktab Aag ebi bdl tM lira. Tk ata rhU,

ek dAo abi aria trA. tblxUtaf dlagtraM

qaIBka eta kag eho agoM agoM dkag rl.

maab.

Troxg ike bky ek Bl bl ria bay

U m« xi tbl dove Tike, dta ebe a* daa.

tbl ba|.bM ebk eblag Uy U. daa hMB Tt

MlkanoakBAabaBIlai Mlkm ate

aga*l UMdl7CkbAi BA maab tk Ika

dkl aka mka ebay maab aad ekag Ihka￾kbl dot Tko troag Bka tbl. thta tri ala

Um thla. Bik Um eba eea agoM U « • Mlag7

Kta tl ok bl blah |Bli B&, ekag bl rtag

BlUmtheeckeh lAy dky hAk ek aAag '

hl«a ekag ebkat.nki gAl dta abkbkexla

Ia Mab kol ek qet elehhay ebkag7 (Blag

UIb IhA Tkr ek bai gl Tkeaah ebkag 7 T*

eefl Bf ky tnrta dta gU. (blag biH Ti

lao kbtag Bly al BklaH7

Ng.-Oal T. B. a.

Hirftiig trny^D

MtdnqmdfLbgw

UM rAl ek DgoM B* eoo A 111 dotag.

tal b| Irkm Tke Uy mil til ei Iraag U|«

Ul ata dkag mkt agla aim moM gAi^

Tk khl dl bl6 aft Irkm tk bke qaao

agoH dki tA ctab Me dl la ekag Bkm xkt

laly Ue aay aUl Um ra mil mk aay 4|

Um gate uAl, BM uM UfI Ik hag gUlq

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)