Lục Tỉnh Tân Văn_1417 24Apr1923.Pdf

, S<5 THfr 1417 WUT THO lU a4 AVRIL »«a ~ NQAT MOnG 9 ralNO 8& XmAM NlH QDl4l(71

DMKnn - MtopnriTAitB

HCUTfiN-VAM-CdA

' TtUraom: a08

L^TIHH-«4ia'oil

X QIA BAH /

% •An9-pmi» Moti-soSc Lyc Tinh Tan VaK* POUR US ANONCn

' BANX&lrtl SO... OfOB

Mu Motkiitt* mgkj atet

«• «ti7 t« a6f thine ▼* Phil

triltho irvkn.

(LUC-TiNH TAN-VAN S NAM-TRUNG RHIIT-BAO REUNIS)

«.S<-3H.*a..« H 1'IS '

JOURN^ QUOTIDIfiN

NB^TT BAO xuAl bAii infti Bgiy, Irfl- Bgiiy M vi neir #ii« iihyt

Tin-Tin.

iiM.-chhi M.M.BnrMMtO*

9,rMTraMha.

CHR n 111, inn pitr *">’■ A-PHIJN

pbAi Bit bac-cAc go l6 hoi hAo ?

hatUphAibA?

■n*w.- WI Ml, b« IJ..1I. II

khinb^hinb iTnb Mat HU nl tI I«1 U)

thiu B»t da bl4Jcb rft |b< |*a ii

■ rhj. 11^ troH ete tlnh nM

bkjmit ifn tsftac eii-ltMtan tb»t rft

4 tai. teAng dik hi aghe Ma eflag

•hAnaiV oIb rin. «t« hho » die

thi UfiHliag. \km efao Iroxg oh0a

th6n-qe«. nhSng kl ogt>«o kM tip

nUte d»B U-th&ig. At 14 ev tan

bo6D Khich-Ud khteg dklo xhl bee

ell ed i< t

Boa bM Bghe tlCng dfto 'tUn lal.

tM tafaig ebo 14 6in ajta-hoAc.

dOag tri bAo ngbT ebo boa Kb4eb

Ha« kilo UDg di; bndo bin 14m

in IbAng tri. pbin ahl«B iiy d^ng

Din nghi«p cl troQg bf; nbl«a nim.

d«m ntm r«n glfc. Igi ehtng ni«m

in boAingMa Nbi-nirdeLaDgitb^

' t6 long qnia-dil. m4 di nay

ebnyia nij. aui bij din kin. 14m

ebo nioddng 16ng ngndi. nbn tfal

dll blngning diy.CbtiigilA 16i tiring

Um. nghl nil. CAog tUBin tfano do.

Mi c6 tifp tin » Ine-ehin gU din

phin phiin vi ry Sj. T61 dl ed ding

'in ; Itrdng khi dOc-gii

AMog ek{i lii, nghT in efing If. Ntn

lly Tife trade mi nit Tl«e mn, tbl

te efing o6 Ifi traag dly. U gl biy

gid diy ta khdaSltray.aM dim eble,

kbielhtri (H baybifi trade. Chd

tudng Tdcd mi Um. Nln rd ed, tbl

kbieb-trt eblng bfi dteg Mag *di

nima ihfi ly. Bl rSt at bay

Vilfibfeel! m4 06 IS nb% Um

Tty, eblng pbil Ifl UyAnnam &m ra

mi hlng tbit tfi ncrl kbieb-tri. A1

U ngndi * iroog id niy Ifi eblng

bICt (h6i Me eia khiebHri. nbdl 14

bon ddn bi TAo. VI thifin TAng,

(nyia nai} 91 Mui.e*>n«i7 li Plgom.

ah 4t7 If) ei iMbmX khiah thiah

mUaheiai (6 di M Mai aha ll

»B| OA JalUal) thadai bMb 6 Us

hllpa

Ml lid . ...

a Ida Bftae UakbiMItM khal ahnMy.

lhfa«U hii qu bl ahia, ibl1 bl«]Bhia e&af

" diladatlahntflBei 6 trie. 1U BfU

(rayia Che qua Pbi Mo llah talalbaah

diOaiBllCBtitBhaB(y.-14p tie fata

Pbi lain Uab CoIda.■»!bMMl BfttMj

b^cbarlaae do6i(tl

,a qw Phi 6m

•Odi.itypatr

nnyin y^i . „

. IAr. Urn Tf e6n dang agSi doc. K<

nay Ipleighe trong tbinh-phS Salgmi

ttSog pbifin-ph*eVtng tai^ng KhAcb.

trtk kiidog chin Uy nblhig ding bps

dl nia c6 iS. Bdicd, mly ngiy.rAy.

di Idx&m nAo efing ngbe m« d|n

oen. Mty day td o6 dl maa ehie a«t

ebt.boe64hSiboe41che,tblphii xAt

col ebo:k^Cdd6Dg baccit nAoeA l8

•Ibl dtnglbia.phU mas tri Ipi li(n;|yl

hi UjiblUkSt mlah.kbAng xlira rdi

ai d|ng nfia; con bo6n KhAch-trA

kbdng chjn xAJ. B»iKbAch-lrA d trong

xfr nly tay dl nim eb|c eii ohU

khda efia thttong-tnidag, nin f IhS

Ipe; bit loin mna bAo tbd chi. trAnh

efing kbdttg kb&i tay KbAch-tri. nin

ehingndcAcAl qajin tpKlo. mafia

agang oAo tbl dfng ngang nSr. Tbfr

'dl ml ehAng n6 kbdog tbAn ding,

Ibl kbdog ed giA; ngaM bSn id pbll

My.

Ngbe qaa tdi rft phUn. ugbT ebo

oAl boa kU»«s tbit lit hSo bAo.

kbdng Uiti Inil ph^. Udt dd ehdng￾Bd dfitig Idng kbdog xAi gUy bpe dl.

Bhdt U gUCy nim tA bai dt. Tfi

MO? —Tflehdngndblfit b«n dSng

bmrog eia ehdng odio gUy gli fi bin

Hodng-drg dem idn qoa nbiia Um.

LAm ra Annam nbfi^ ngirdi qnd

mil dfii nai b|.tblnb Unh kbdog hay.

tbAn Um nbfrng gify gli nim dt tA

hot dt e&a ehing nd dam tAo, mA

aUt e&B. Phil cam si b& dl ebo dl.

xAl ra kbdog dgng. Nin lifio eia

dem ra xAL ebdng nd Ipl tri bd

Ida ebo Unh bit. Dll IM Tda mle

Itl Um grl, bte gU. M«l Uc d.

agsM Annam b) hAm oan bifit bio,

kl lAm aao xUl. Cbb ^g bit d|ng tang

mdi hay gUy efia kbieh-Ird lAm. ma

. Annam b| bfi. Qotn dAn rS ding tbl

dl mndn. Con budn khAch trll bill

trade bdi nAo rfii.

1 Ifi. ehdog nd rfi lin m^t Inoe

kbdog lAl gde ID gii. Ngndi

im efing ebjn tbiit vA lAm hpl

nfia. khdi

Annam

di nblln Bln cbboglid Tbnong*

ebinh bit dgog dnM tAn el tbdng.

bit «*y b«tn*trTiy. mMUrdng

dS gii iy eia eAcb-mpag Tmog-hed

lit b id nio dem tdi.

Tinb 4! yt vide tUn bpe. gii tbl«t

0 khAeb-trd d«n bey biM trndr, t1

b noi tky kbAch-tri lim re ; Annam

kbdog bay. lAi Um. dl mft cue 41

edn bi Init blob bufic td>. Tndng kbi,

din ogAy nay. cbftng egtrdi Annam

tbo bAm oan gify bpe cte gii tA

bfcele gUblyedn ngSl (rosg.M.

than kbdc khdn nt;vng gipt If.

Bln nay kbAeh-trd kbdng ebju xAi

bpe cte od U. Tdi UUm bii 41 mo?

— Bfy Un nay no eon bvdn khAeb￾M d4i |dl, u; bh< sUlii ]«1

ed dd gl btog bpe tbl dO gpl

eia bAn. Cbo ndn bpa dda-bA TAo.

bl ed con. tbl trirde hit lo kifim b«e

ell xoi IS. xS xAo. deo Idn ten trio

eS Um dAy ehUn. Idp tbl x6 xAn dM

Boricirdm Uy Idp 41 gin lAn ttdn

Ml. Tbl hi! con nit kbAeb-trd ddn

nAo lA dda kbdog cd deo tfad ly. Lie.

Mag l«i gS n xiy ding; nin troo/

sd b|c ell mM cd IS qnA nbUn nbv

Ibl. NgoAi dAm tri coo, edn bon Idn

olag xAi nhB riy: bofe xO lAm

Bitdiy long, bofe xfi Um niUo,

bofe xS lAm dAy ehiSi deo ddog."

Chteg hit mnfin ding

Ub |b«b| ebo hM qale xaa pbl«ttl dx*

■At.

Nfayia

dOahdlj

troBi Hah «0b|

HUab^eai JaiUal) thadai

iTah hhde «»x. Xd kU IIha.aodB kbal Ma

phi thnh Itp Bta cTah bAt >ar. bar

|UB*lB»b«l IkaaArU lAaAAa

Bb eai ta aqai alybM Uy ra eia| UUa

' V abdt. Nieyda do blBhla deoe aee￾b iCa b|.k|ih aly Id dAa eU nil cbo

e4B«*B<r M4 qod bleb din Ma baq￾cAnmp^jfvdeUfAehBqMatfcdoB bej»| do ^'adp node odea A«daa.tt4tU

todaiUia. laa afia at U a|oMahO Mua j hda. hha bf«a •. Lodi trdl Mab tta

thla ibrh eia anM dOa bO hi bBI daa ! hbdi ; HO o6a d<B aft aa-> fly fr ee

eaa a«hUt kia Bd hd Ihia aol d(l kbOeh I fO qaka Oe aO. El-jhla ed dove do I

qad aitrdl, f4 a b* eea qa«a Uft eia ita

ail abia dPe daoe bill lla, todo| cBag

kbdai pbti U ad ieh a|y.

Mhoa bOa » Karaado bAi 9 |td l8l b t«l

Uafa cd rode dda. ky-Ua. lO-td ad dSl ety

b«B«.aiB ala fddB rode dda aAy rli aal

U ed B(y tbd ofodl. aba Id: daaia.

Sbdeb.trd. Hot ad HM ada ada). BAt 8 lim

bM la PaUleddfa chert abd b|I bd |id

BfoM ble cd adl ebayla adl bta. ad cA

ada ala.

BfoM ble cd adl ebayU aM bta. a

ab|a TO Ida M|e (y U ao eia ad ada

BdbtialdiiyraHoftMfdBaAy.

(TIfytkm)

SlmtfSBbi

Gda eaa tbl adl a*l aba Ibthdted I cAt.

•bdkyihilUhdt ATeftedMUa kkilM

1 AAaq. i.pbl«a thft U bAc hoBadagBBdi

ada, aft difti abe-ahi Ida bia(bOIUda.

afe Hab ra tblfU ebdag }4'

adlbdtldA^-

aMd^buy^ani laftB

edn aeda eUaUur> 2T*

adl abd b|.ahdB). »ooe aft Ut, blobla

ddad dda daa adl qsaa Pbi edaf aba.41.

Ibl Ihly ddl 4 ad Itch dl dlaUa Ihi pbtB dial bai Bfdy tbl Uft 1 dbag bae

cbd ada bift doaa Idrp lia xdeia t

UlB<ftpira.gti iiMgiWag. e

e*B| qua phi tra bit Ua idt abla fy.

tU BdeaMkbaithdBb|a.tdBB6UM|ayb

Hdy, d Idai HAMbA bayb Tlta-da (Tab

BM«lBb (Toafcla}. ttee (l(y cta«ode eia

ada tada ad adl niltU a^

!l'.^.'^.^'4l^*‘^‘Alh*lihdahadL

It efiag U to mtt.

e. aal 1 8 dUa. Ml

u,ada glitkabBk

• baei,bdtUnB

tU Ua Bd Bfodi kbd' b-tr« daa 1

Ida Id Nfeyla-tbl.«haa. 99 uAl. agadl

pb<Ld.di

td eia bT-abda dl dl eel bpl rode

bft,dabdebled bLahla ad adLUo eia

U-abdo daeg mle aite setbdd deda hds|

edaiilHiblBdaaf agft trda lAa col bde,

tblnb Uah a^t Uiai la. bLahda egd ra

cAd lAa pUa alodl dodof ih(y B«t ebdng

pbf Ld.dd^ b« dt b|B UMah pbfi Baael,

rAl Ida ttai pb«B Ua kbal rial ad Uy tb|

fy Ua dl B|dl BUM ada, khdag ed

MB edi eU ei. TO cbAai da abaa ad Sal.

(OB Ua la. to Bblda Ukl fy bi ad trda dl

aftidthdaquiyaia apadl. Md ft tbae

Mi ra Oa’aldooe U bfta. dl eberl dp

aqodi bia tbAa kbd eUa tie aUda pbil

hit Ibto ebo adl. aka dl. Ift eda a«l

bAi aia tbedaq ikadaf hdl M dlb lU

ai bbil gklAa, uy bit thla adl ba dlCa ad

a 111 hla heaa ebSI hOI ah« abda boa aet

^•*‘“*‘‘■*4* *»T ala Bir« bit

pbil hdl Ua bail.

Hay U aM bit ad adl ei Ift da. ad

d|y aba abda. bM bit d

rAl eflacaay dlfc, a

Obi thdab adl thdl qaaa, i_

ada laaL ait cade ipilla ba cL.

aal. inta ad >dL Bfti 1011 dkag k*c al |l*

BWAa.tniadeltaifl*ll,ada*a«dlt a!

Ub IbUa. Uah IH tU UI ddad add Body

ly U edl 4 lbMa» ad. ada ed tUaBbUa

Bta tU ad 4i «a| Ua 9 dAag. 4 dAag. I

dAagrdildAi«TdA.1.9dA.» Itag id.

rare

IM Inrdc efti bdag bl abla. tbl Oi

bd ly id ahdb, ala affta doM Ui ^y Id￾Id. Bd kbdai thiy hda U eUa Cd. adag

Ua tbl Id eb«y trd laL Afobia Ibly aty

nfio. bofe gfp Idc ting eio. 4em

bte kbdng ai mna. . __________ eftng gfr____d«i ra

xAi dfi DgiL Dirdag Sy edn ai mi

tbl Id eb«y trd lai ««hte Ibly aty

41 d|l ebay xadag llag deM, re agodl

.dodai bd belax 4a deAl bll tin ihi pbaa

Ibyy dd. ad kbSag ai ilip cte aM U-ahto

Dda bLahlakbAagUtdope lie ailabU'

fy.Trdr - -

eblog chin rloy b«e elt ed IS Irong

xd din b noi Uy kbieb-trd lim ra T

111 tea lUyadMro eia btehtej

lae. adiadliRjtMdba blfiiyedlft

It rAH^dag rpe cot. Bl-abda lyl gla

eoiagodldaBbdlyUhayla qara, '

ail aU&y ebdag ada kbdurdnU

Bill Tiy mi bfy lin nay. con bndn

kbAeb-trd kbdng ehd, miln bge tbift

tbl ding, ed IS cd bang g) Irfii kf.

Nay;khAcb trd 4i dSog mfitIdng adi

Oban kbdng chin xU bfo dt ed IS

nfia. eda ehdng nd lAm ra rfll ehdng

nd 4i kbdng chin xAi. efing Ip. HA

eblng ogbl ebo ed doydn cd gl trong

dfy aao ? Gbte pbil ed. nbmg eboo

rd Ihin ed gl: day eblng ate qnte

ring mSi din 4 gi bSng kbdng mA

kbAelHird bAy to. eblng pbil U

khdng dl bfl cbo Annam gAnb chjn.

Bfy gid dAy. bfi gl tbl ehmbiCl.ehl

ibfy ed mdt dSn bpi trade bCt. lA

ngndi trong ebfin Ibdn-qnd. phln

DgDdi obA BgbAo, chit idt M dSng

gdi dt ed neri; nay mA UiAeb4rd

khdDg xAi bpe cit od IS. thl tdi

fa a Uy Ua UUeb-Ira Sea dlag

hil Ibl Ua tU

aM aC-lcl cAa 1

l4a aM Ua ra ed 10 aly. Mag kbao

ebo Ua Ui pha C6 gaa la eodp ed ga*

a^ttaUiltiblLBladadlabe a|y bL

aUapbillmltlddUhquaPtaitM ba

giealagdlkyUaUacbdagdotUte Id

kbal. loag alfc uM aA DbaatelflbtefiBg

glol Blah at bl.aUB to thnd abi dfa nay

ail teoa bl Irlag Ufy adl cdl ebft gbd

..... ..

U. 114.1

C4i kll qol eia tiy ehii ai tlnh

BAd hda agdy IS Aaril 1H9, tU (Ulteag

•"‘-"•■•haftaUtagU: ^

U^idati nutefte

flu

Ift 19 lid, lUab Uah

UdiaMalHgoM

ara, Ufy

uei ra qua U dooe. bt-abla UAa tdi dleb

' ' ' di dl lean bie ad

- ,1 Ble dl

Uag pbS Ua baag eiag blabla. thl lite

U BgoM hea-klla, be Ufy a|y dAa ding

cftacl. ttAlklaiMro lMrocia e bl-abda bl-abda qail10

doe M-abda fttla qow ad 41 aa bde tbl

bt-abln Id abi tM abS btl rede dtaiLiag

blao Pilaee) u ode chdag »0 Uedc Uy

ad Hob aAy U nab d ebfa aoa Um dadag

agbift. U able l—.......... ..........

Bdt aaa qaaa Deelear bla ITab dl aA

cdl tft Ibl ly dl khda Bgblta, tbl adl U|

fy b| adl dao b boag ad adl die b et

Bl-.bla Ufy ebayta gda gbl aho aty,

diog Ua bde aly IM aly aiUA Urn geoag

tee boa qala xea pbi agUake b Uafa aAy

U Bdt (Tab rdag ri xd lei ad agoM U td

xdqalar

ad kite I

a ebo tsdag tern gU. Xafieg IM ebo.

uuo ucrog MBg. aei ra bm bay U: Bite

Sdag dim. e&ag b« eda Ui eU dd. B4a

Utead idnii trda Aa bi|a Sdag odt cd*

|lilTte.CdaiDSeli

tee qua IhAj mt khda. Saa khl al k£

UM.laJedebllbft.aa l^l.U

abla ^teSol. eftagUii kbdag U

Ify ebil qedi dodag meng ate d|p___

b kbflai.

xeag. qaaa Uly adi rteg: te Sol kbdag

Ul.^deoc.Ud Utt at,, quagdym

UI hAa te Sol qnl d|a-4.

OilCd philldbM htabda diftadhi .

Sdag ab)a iDta. Td dd dft any, bai dBu

a..„bit.,hu. .1,

Mah 10 ebl a: abe h^ Mta Idng d^dta

earn b| aprM ,h,e*4aU .bite ely<bfi

« bita fiat-difa > aga ala.

ad ed » cd chi a,bl-iihda phUeotety IM

Ita qaaa^dad edeqaaa bia iTafa. Ldc Ird

alIM abd dl Uly Ce-lda Gdralar U qsaa

Bdety d«l UAa, tbta obtab tM ad ablAa

qal qaaa kbde IM aM ebS Ift ihi khda

aghlfta, ei edIbAy phda Oapeoag Iftag ae

Ua B0e-iy Uae ptap ling qoaa Co afta. rAl

Ca Ida Caralar IrajAe lite cb# qua Pbi

idIdl da xde fy Ida abk tbeoag dl o>< xt

Bd Ua da. Ifkl ciag qal quarda b Ifi

dd ed B«l Ua kbdeb-trd agedf SeMideg

cdegeM kbcB,

two fid.

Cda laaUi pbga Uc U aift ki ad

Ude. cbo nda adi ed edi |Imb U ddi,

abi idl UI fteg^ddag

trdag maag. dkag tbeaag tbiy.

Vde aa qua ad t«l eiag qsaa tidn dda

-- 1r«Dg,xdledl kaadagshtgdaaAy

I blai dt Ua geoag tee Ulfa aUa

HlCdphkllkbM htabda dibadhbgl

UglCdphil Ubfrl irate qayi. doU

abaa eiag U bde Ufp Uda-gla abaa

te^Bk^kah UI a«a| abaa 4eel Ifa

Tl tede trite alah, UI aM «l a dd tee

rO Ufa Dgee Bgkah. aty

tftxUae Uattehaaho <

Nfee thf egrg b«. edy rbtl ad Ute «

Ua WAieh aft diy, 10110 gid idm.lbt-tlAa

ai thhTia ega ei eda Ida aM abaa M

dg.blteSi.gg

IS::

dg. bite stag sip kbdag ebo teM. t(ra

aete ehnyto. ell eo gUy Uo, lU Ul-Eila

bir ehede aftag Ibt-Tbla cBag Ify d-ll

diahlrd. dAahita Uag taTate Ht.

Thf tbl nhfioft bpe fy pbii

dSi neri dAo bAy gidr ? Hifn nay cb?

nAo efing dSog mdt ? kbdng xAI bpe

eft rd IS: irde chi qoan Irin troyfn

dho cAc titain phdng, blgfp khAch

trd kbdng ehjn xAi. hSi efao ra inyta

cd. Khdng ly khAcbmit lA mdt thft

khAch gian mgnb ed danb b dAy 1^

d|ng c6 qnyin If do abvtbf.

Lfi^olm-wro

IM ahta tft thl fy rhiah U ae ad yk s

kbal khl hAl tnra bfta 91 Min ed att K

afppbe (ebtaSsar) agoM daua d ft

ledag blac dt Ua geoag tee Ulfa aUa

a aft itiah aty Ify dd ak ael |bl qal

bdaUayl

LA-TiI N. T,;L. UI eio.

Td-tnytn ditn

______ j Day, TO____

Sol gheo hroag liy r. aM U|-Tblte Ik

Dhka Uob eia 7. Tb|-TlB et 46 Ufy

agAl eel, ada to Sol fflM trite Ihl-Tla.

dlflXte Ufyalyak kbdag Magglkag

aoj, dt r»T ra eU afy. n|-na kbdag

4kpbidlTdtea.Te8el gUateiaeUi.

Tda dim khl dl y. ado kla U|-Tka tr»

ri aU dite hal b»p UI tee dl g4a. Bit.

Siag Ufy khl kbdag ak te Sal dkab bUp

TO ad U Ul-Tka. Uab Ua UagUna. abeag

kbdaggfplkagBl.biqaa. Tdddto Sei

aM bta blta Siag. Uedag him aafa h«l

Uag dla to Sol

lyeilkftqdlej _ _

dla dadled Uf Udi. Ua bia aay aft al#e

Clatho-Ckl-riag, ai al eiag ft. ie rftMM

tatabia at atUb4a SdagMa ehflt^

TttfyU«>IMphA. ddag. ahlA. agtel

pbllteiag. kbdagal Uf IM ektagbaa

dea^. UI ehoU diag Ueete iM ^

Mag. ai blft MU Uag tt fa eU Iradag

«li U dla l•OBg•lhlU.. kbd^ de-dk,

^Bgedaftak kbdagrS. l*i hlUUda

T6A Tlfiu HiNH SAIGON

Ong Lft Tpoeqatr

fiag U Troeqaar, Cdag4i« Ibeoaftdho.

<1 alUg bd ateg Robr at Uaft «ia Uah

atah aba eie ahk ae«a bke. Ngkl adl ekte

treag adl tbiag irode tW ed ati ai Uy

Uaag ak UdI, ail afky te! Uy deo* ed

900 tfe. B4b bAj ed dfa » ebiallera.

afl Bgiy Uy deoe 8 IM Ua tbaag. Tre,

I tea aU pbil bfta Iri Ota ioeag ada UUa

I tee BboB-edDg ak td rky al Irt leeag teo

thodag, lafl tita do trft ak ddag.

Zfiaiky « daril MS. Qaaa fUlppiai

agAl «hiab-Ua.quia Charroppla agAi BIU￾ly.Z&ei Uly U Map. atoedeaplda.

Ong hoinh

8 agty aftk, 16 Uaag al Uag Ua dl

Ua rl>l lla Ua al qek af ll.OM Ua.

TA eke dadeg xe lie Laegfa dll

•Bi- Trotig

dfa 10.0M

NgPile ale Lo", teleeQeg Ikaab hdeg,

itie auab dlab dtp ageM, afa Ua pbpt

6 tl lag Id. Up b T0"g irit. ebo bM adag

.. dadag M 16a Laagaa dlta qala,

UI deoa boag aeoegUa, teteg ahftng

til blab gi., Tta 111 UtBf.alB

qaie. esde ata Ul hkag

' - • b-phi

Al xa￾bkagcho ebaqaf

An trfim etra

____ enda

kbkteeDag ail agdy adl Up. Chkab-|

d lo-aiag ra Uah agbUo elm dif dl

lia tea qala Uab Laegta qaio-iy. kl eke

la ifidpe

dA. laefp : drcal eea ak dA pbp Uagxa￾Tda ktoka a«i aim tdagWqaia

lUa Tl.

Xit bnfi ,

naopaia-Tbit ak Ngay^rla-Hdi eaa

atWl Adah Ida, bi pbpt aUi Ida 10 qaaa

liAo Tp ka tree.

Tbufie Ifu

U-aka-Tlaak I d-aka-Hayta eaa aA tft

bka tbnde (Uafa lii 4b bl pbpt ail Ua

dW qpiB liAo ap. ly Ik lo ddag Uaf rimd

bl ddag Ihcf all Cbay dla tea kbii ebk

btpbptaUdag U. Tay aty

imilagkybteiaTOekigUy

ak egky hda qu bka 291 rkl. Trade IS

Bgiy ge Triaa bia ra alt agky IM gUy,-

bdaqai bia boa tlOOcil.

qM. thfako cbtnftc efli|aoda|bi

Cpe/(«.agdi niMiltm.

Traiig-boa

Tia Ihkab Ble Uab bde rieg b gtip gUI

PoHipgigMlartl MS.

HiB-lim Tifn

Hka-Ua alte ntp ei deg 011»«pa

Bermoad ai dag foBBirl kf ebfte agbpaita

teo hal deg Doebeiaa ak OeaehiDeL

Bin A lot-oifing

Tpl Ihkab UalbciB ak thiah Duatderf

qata kbdagHa alte git ra cbeytelda ita

IB dl. Ba Dgvdibi aaag, tia agaM ft

b|nb. I.lnb lota-elBb i-Icr-mieg dkah dtp

aMhog DxeM lim abda. Qaka kiideg ebS

Ua la hdl 111 trOBg adm b bai Uiah Hal￾Eties ehfoi ro mk chdebe Cblab￾at doe elD eda.

NgdgSOdrrfl MM.

Tfthf

fiagdlaxaadra Birard. Lie atet-TUa tp

■ tela dt bp blta siCffsSJf.ss-jirA-is:

ri blta Siag ft ahoL Ra dkag rAl tda fy

Bdog-phip ThM-sp￾belmak

ptepbi

dpi thla«il xft Zy-n.

KhABd-Mt

ki WayiaDddeoeeiUa

Bda mdl fta kbtu dO dft eia blob NgO- Ua la loaa dfa chUa dlab Bbrnif Ik aeA

Uka-elah d-lo-akog tc0a. Nbd cd

Ute dfa Ufp tag aM blah deoe qala

Tpl Weeaaif al (ka Iriah TbootebU lopa, alaUa kbdag ebi Ua la ft tell, ed

hktephplrMh atagbl^eate kbaly tedag ala ebpe Ua h| b|ah. Tieagbal

lopa abP did dla Afy^. Mdfd iXlhta ' dgky abtd fr. blob Laagu kbOegd?aia.

bdi.Pba ak blab Tda-dti-TIta aM Trooeg￾ebde-Lkm blfp Ipi.

Tpl Weeaaaf al

MtUfiBStfISidSM

adl agba: d«B| Ipl Salgeo, Dla khJ khdag ak ebodog

ahk Ud di aUl bAt;

CfinpUlp

Hifts thft ehim ofia ml

Ote^au cd da UI bdi gM aft ail

I • cBa at a

Virta dap ntooiw

Cd IM BghI qaiD B0edy SaigOB dfl Ud

rttOa dagTbeoag U aobe UaariM Leaf.

Tiu blnh

Hal rbUe telfa tbeka Ida cBa dpo I

Ibiy Olily Ik ehUe Tictor-Baie aM rbUe

JolM Hiebelel eb» bd pbil di ei ddag ai

kbio o«TB afa-dl klah-U ll Ua diy a tM

blft bi qBde trta xe kde 16 Iddg

Al Uta afl UI Ua dla bdt ak Uab.

Thia Ifit Tft

Mg. a. rbaah teO xa kio ake doe Ibea

ttaUal-akB-U.... ea-ll xa-k«a aA UI aaag

dept dA pbp Uag xa bde gU diag 9|S0.

Mhd Brae ake doa Uea Ua Rg. a L...

tete^UI nag dept dt php^tag xe kde

-Vift-Pbodo ake doa kltoThU.ttl-T...

I tA Ift aaag dept adag akag gU ddag.

NgiT A PndtftBP

tHUdfeagdySHallUl ai

biyaftpatPltfPtUa iltfptUilMrakPftpPl

I

^aytlb^zg dept adag akag gU ddag.

* ZBdvng

if gde dotag PiacTp ak dodag Lagrate

data UrayaiataolaaaBlaaC.lStt dpag

aM xebtedMHgoM UadbpLadaia thl

bo bpi Bta bai dktekt4*bdddlitAa.

# ' tfi y,h'-W

I

Uag«haii

diaufagli

C« Bfta

Ua khiehl

Wtrlaala

Bde eh. J

eda Uf ly Uay. hiUa ebS U ahlM,

A-pb4a bta dl. bdi II rft lia it. m

■i tel aaa ablln

fyabtadt.

Batab-UI

■aaahy M

uAi<tte.«

break keq

UbI

Kbk ate

MtaHlhl

Ulfc

MCAT.-

teodc trei

M dky. itea

teda^o

edhklxBdi

Maadagte

Lpl agky

UiBfmr...

lloray. gl

fadoltkpa

Pbooiftttai

TrtegkU

Pbipteaii

THbadtag

aeiteftf.1

alia. Lack

reakeftb

bUptraag

Idag agabl.

4

5 UeiyeiaT

1 tekMlfU*

* IhpUIrfIbl drt

ibaoagdiB

(tab Uka-dl.

ItaakUlkd

blaMepi-pl

treiixifl ha.

ft ak daoe t

ktCbkab-pb!

Zurbea •»

abkaaetdil

.iMgdtnite

BOiBin

kbdag dfa a»

Bdaaay U

Bterafttel

baad«a.l«M

afigaadeak

lU m ake eke

kbdtebfkiti:

aia ftd. lie t

UL ate pbll e

dty. bai UI U

ati bpag ate

a^y BgMkb*

BkeSaicbo :

atablNay tta

Ml eia itaeb

igbtahi

Ua.teAkU b

ak ekeb akato

UIxta diaio

efieg teo Id a

ehebeagaM :

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)