Lục Tỉnh Tân Văn_1416 23Apr1923.Pdf

Sfl TOO u« j RUAI TOO HU 2S AVHIL ins- • laUle BA AmAH NAh gol^ HtiCTeOn

fBOPaiSTAJgS

^CTINB-aAIOOM

5' OU BAM

) ' •OM-PBir I

mr￾Luc Tinh Tan ¥an“

>mm UB iwoiidkl

TAO»am> :

na CMint. UH»Sr

MtBwanAiT

pc' (LUC-TINH TAN-VAN&NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

JOURNATi tiUOTIDIEN ‘ f»*

KliyX I>AO xu4t Md mSi nfl4y, Irft nsay 16 vi n8*y ehfla-nhiyt ■

B^C cIt NAM CHI^M mOt VI$C LAM fCH cd A-pbi$:n

THitgtj Nui^ kMi eh«7«a m , ab xi Ua. aai-n|t troag io« ehfe

UC.ktaai.BfiiBga»faiiakiUQgiP c«D«.

^e*iW eiah Uita thS ciii. al. BiUHr mkhk^Hj mk ^ i\m

kal WadkaUuBpUkDkbAngDgM; e«r. ebl^lo gili c«l nga n hA oily.

ilrUisurUi aUg A dgatawiia

« ek« tr( MB aU •* A glir

auBB, ADcr BOB ae b

a«^|rft.aifihtagB«ll.

eWDge»Me*fl:afD < mi ivi thim thl tb6l, d

ahng mk cbS phlte eta ogaM mat

41* aUia. ehfr BhBkt Un. (ay ding

, Cb6r kbdng ^

44 m* b{ lU*t bil l eflim UK, ki

bib tfy aagt 4»a M k*t mi Umeb,

bate ogpU vaa- phU mna dSn ain

ehUB an trang m4t Ul. m44 d>in

tbfii l«i cbo b0n tn; di Igi cBog tbi«t

Bga*i mat; nndn moa it pbii aai

Bhftn. mna thim nh&og n4a choa

din ding. ho|c li a4n t4 ieh t6 UTi.

^ T|y Bin tny ki bin efiog btng

then ▼! an bit. mi dtn than ngoiJ

mil. k} trang kbing bw ning; c4

kfai Id ckn ebo ib bit aiv boil mi

(hi Igri. Cbo-dCa nbihtglay bis hinb

. bing dp Tibh, Bhir Kbicb-tri bin

nbS^ MB-kfa, tin bi. cuong-xio,

ed^rem. eft^ttbpodda^ tin ginh

no^ a»6n, tv^rm tk ddog an. cQng

cSd ebo eii bgi an bit c4b boil mi

kiim I6i dbi an. ebin-ehye bay li

eblnamri Mm 4teg an. mil d8ng

bge. pnn nly Ibgl I* ttate nsbe

-dd tfai e*a

Chtng c6 nciy nio mi fblrg oghe

bi-Onh than aari^ ria aifi; nhbt li

eeai obi ogbio. t) di 'mi U; lim

e* bnbe mlah pbli mna nhiin hva

^bMwBb mna, mna khiebon

db mlnh mnSn diog. I&n tbim nUta

Urn. TUb lal Cbinb-pfai. qnan

N^in-aoiiMam-k^btngtrnto,mong

giti qnyft cii als-di hit an ebo th&a

ling btAiib. nhinig ebna dl bill

•ao r Cht biCl oi nil d»n day dit an

thim ebo nhitn mi phit ra, uu ig!

den tg) ebb dl mi dbi ebo ognbi

bnbn kl bin. Ra nhv agy ci trign an.

nii di Igi an bit cBog bnbn an hit.

Cftng ebn Bfibe kl bin than an hit

tall Iht. Ay li mvndl thfi Idnhiln.

DbmtbfyrSf. bi Unh lie bfy gib

mbitribban bitlitgi KUebdri glia

babeBgabl mnaphii mna nbiln.

T« Igi boo Sim Ti Rtaieb-tri bin

bing v|t eff ; tom gbp ra dl dbl ra

rty Id.

LM trieb b&n 1^. mbi ngbe foan

dingl efiog din tin.^ bib con bnbn

kbieb.{ri tfaba d{p an bitmitbilgi

tbia xfp ba xip faiy. San rO Igi Ut^

am ri khieh^ri bin bing v|l c6

tom g6p an dl dli Uy IM. ebb cic

li«m !bo kbdng hi edgUn. C4ki bib

r&, ttii an hitlitgi din Cao-miCo ri

llpl b Ib Nam-ran r a| dp lie.; vl din

ly ham n boo bam bae.Ngirbi tbn|t

ang din mile Cy ham an ebo db>

d&i Iri mbt ding bge an. lim mebo

ebo ba ngiy rird]. ebn tri rngt ding

bgc Ibn, bay li merbi Ae t^c. ihl

liol ebo eb bal ngly. bal ngiy roM

tbbi. Cblog an nbi nbi bio bd, nbl

mbt tin cadi kbling UId, It nio

troDg linig alng c6 4M bt dbog bge

no t Qaan din din io giii, tongMb

dbibtaiot

KbitIgi. ball tnaba. elng trang

Ibbio L.T.T. V.nky Iftlhtw an

tn aTln-dl ty Itm. San tgi Ibi cb

trimbtkfi, tny ehva phU cao mi cb

tbldbiaicii ngnra hit. Li tbi

Ha diibga at Dtm-ddgm ni tiln

dMn Igi aba xaa. BgeAt nlm ebJim

dl glip ttaSi ra, nha ngabi mna ba

eblbn.daa oabl clt.kl binpbMtbSl

Igl biy cblbn. ihl ra nha thSI eb

bal ehiba -t1 c6 cit bge nim chibm

nlm trong db. Con bnbn kbbng

ebn eb gl mi khbog eb|a tbb. babe

Qg^ mna'phii mna tbbm. Cbn Uln

diln, Tl trong cobc mna bin eta

ngabi Annam, cin ding tiln diln

Itm. Gb mbn mna mbi dSng diCn di

ding. KSn kbbng ob diJn. babe pbii

nnia cl mbt dbng an mbn dl mlnh

ding cbbng mbi ding di<n. thi Ihigt

bgiehocon nbi ngbbo nbiln Itm.

Nbn chi Chiob<pb6 mi dbt bgc eti

Dim ch<6m Titiln difolgi, thlkbbngy

nh(h>g giai ding cii ogn ao bit ebo

bi-tinh. miIgi di ebo connbingbbo

nbiln Itm. Cbn ai mi ebing boan

ngbinh.

rUt Tte trnbu mi b«e tfia aim ala,

BintUat.Blbl4rrtag Nhi^nbe (b pUt

«l fliy Bgs ebo alltrabag, (oaf tfr agty

•lie U«Ua kbit dir. thI b(l U4a U

aba hkagale, eiHbke bi>|U«Mi el. ada

tBBanfcBaeUlBUIa.al auAlageb

btr aUta il. thi tbl Ua me Bl

gbUctedi. eh f-BftlolT. ................................... phla auia.. U eoe

Bbl aibie kbd. 4a kbiai gt gUy eltl

agUeilh«pt4teUlg.4ihfcira«ii>.

Bda tbi bM dea ra bly diu eb agaM

ttbag neiag ebe agabi bbie la ba.

M U 4la tdl Ihlm vbe bij Ua nbe i

oiaMitaalUB *lie fy. Tbltaftegebl

•& abc e*i l«i cbleg <|a| te«i ■*<>

de bbag kb&ag al aay daae bil gal, U vi

TRir«C KHI GHitN

khbagdibit. _____________________________

ehla I Nb bllbaba bve mbt cbmkbdM0>»

oi dnae, babe aba ebt Alt ae ehbi bog

bag Ly«ee.Cmg egoyba *

h«tftbe6ag.hth«l abba, V

«t dbag Bgbibp eia agaM eb d« cd

la Ur Ml dec dtag gUl beba,

CMeg Hitalah dl *aaa IfyMm IMa

rbL <10 lieg ebl la ti b|ah ghlba b ^

IMi.dlaebleUaa|'' '

Bbheetreaala ahatrl eoa abl e6 la agUa ab gill bkr. wag tide ri Mab

fcU Tir. aba bl a«t kbl-bll gtfrIU Maeg bepbM. ebo kbd tu hiah dace. M ttaU

----------BgbpeblabeaUair^

eabakCH U a*eb Id aka arae

tlBhCv gUl boba, ehlaa di abd egn*i

tlab bee ehibeUil Blab aCebie. da e«

IMI. die ed l«Ua agbl alT ami# ra «

ah. Ihl b<t gal eiag rite phll Igl hgt

rbi plA gblba dd thdi. eraera^IMra

......‘“‘"far

Tlga theSraa-eW dt me dba hHm.

khdra ebi. kb'deg efti. kUra pbanng M

4a We d*ebahlBlbai.4>ralldtM

hecatinuebml ebVekt'ae 4|Mhra IHrt ehga c4. egndi dbl edeg dim mteg Pf'■ ""J*■“

kKadaranh. mdl euaufr nkdlbM tcraghd.Cde pbba rig« eta^geM d«i WadbCraUda. Gnragbd era. ig i iminiinbb^^SS.w'S ma*di.mtr«.ua,.ra-« ^«m H-d:iamib-ebi.iab.^mlrapk*i

llBtr.ltonieloemake aie<a.eddle tidly agnM am gif}, ane. riB ak ebo

dndidTrfBeletadfy eboeea. l«i tbla t W»lUogob tde&a ageM UUag Kibe￾ail WebI gllr biba gifr 1«> li bBitH ■>! lab •*<*■ <7 U ■*(

hnrag tmi,lit tebag dlo die die ed

T«r. ed 11 Iri Bgbto dd. ebdr bge gUu eaag

kit mil4p mdl It mo ad bee him. vige kbarR dlba ad tdl a edl |lfgd«

kU. ale cblog eg bae tCe ml miB 4p

tbf (r itagt eia ter

cb.dee ad tg Blab, ega die ebe eb d«e

thf rao tbl (b& Blah pbh mhg eg lei

ebo thlag Dd adl e^w. Cbira <7 aW

anga bel aee Ua eh-lge. ode aM eCeg

eble adl ddl ly ebowt ado rbl egfi blu

eb qede lira. n|t cieg Uba b(U»b T|r.

•beg ay rbl egi gede bubo, etaaag tdag

•I ehg Uab Ibi eM.1 tm aft h*l«

raaml mhbe ah. a«eraeMM

Ua bal dUs tbl tbi amrdi^abtIda

mbag a»tdih Tba. bay U a dtfa ebb W

UledtadihgaUlrbrnluea; dXriy

- Uo mil agba adl agabi Uda Ibafe.

bD^irlhfi3.Sch «d ede Phil era

ebag dl tbb. Gda abt all aek ta

Tb ty nhiing nay. link Igi etnidl

l*B..tnykfcteg tb^ ehikftqM, mb

phi cblng b6. qna. Chtc no e&ng eb

bin Inin din dl.tlaktdibn migiii

oil Dgn ra hit ebo din. aong ii|e

ebing phii lim mbt ngiy, nin dtn

gib mi cbm giii gnyft.

Nay nghe Phi Tokn • qnyin 41

cb d«l cho bCn thinh Parla dit tbi

nlm Iribn bge cll nim cbiim. Dim

Itr&og nbi trong ba thing cnR aim

1923 nty. al cb phit b«o elt ' ty ra

tbbngdvng.-Ibilgi eb ngbe cit

bge nhS Cy -cblng pbii bing bgc

nbn nb&ng bgc etc dang ding, mi

lim btognJ-kenb. kbnbng tUd •«

btng ell bge nhbkbi trabc. bbl din

kbie nfia li cb ib nhv ra. ri C

Bt ngfra

Chong qunh ebcbfr:

Kbpnbliqne Prangain

libarte Egdlite Fraiernfte

Trbng eb Unh Pbip^intc. li Unb

ngvM dbn-bi dbi m& triln Ihiln.,

Btstp

CbdiB ■ • ■■

Trong Iriog, Irbn cii li tbl chB:

Cinq

Pbla dvbi, Chi

Cents

Htnh Iva nbv ding bgo ett mH

qutt bin Phip Tiy.

Tbt Ihl tk diy, bge nim mira.

Chte c6 rti, tbm main rtt oBog thly,

eblnh trbng mbi din. liebvaUfC

Cbiah-pbu eb J|o dit tiln ditn ebo

nhlia mkdb con nbi ngbbe sbv 144

ibi Uiltn ngnyin db ebing t

Hin nhqt Iri.

TdHDydndidn

berrfnsxnpdpliiara !»}.

Mgvbi mi v) dinh glfe

Me GU<B.qo6eed dplilge-iWeb ebi

Mml bim DgnM ai t1 mil biiairia.

Hkn-lim i^ba'

Cede edng«fr tgb|.rUo kf r| eia iag

Irae Aleird dieh lil.

ThuTba bb

Cbag-cfr

Nbi dlle-kieh Rem t egrairtBMO￾age. tnrde khidlle lotegiil d«l hl-'riiOag

OddOD. odi rleg

rle Ida him Uigu lada. Nbk dlle him

Igi adl aim ed M-rgeg araSn 4 ddl adah

dllo Utog Uagu b UUm 'Ba.tl ad thdl.

Mbd nitbbd UarftiHibla.^raakbdeg

TtirtUkT .

Trade kbi meg do b«|.Bgbl Ihdab Leo.

moae ede dal Kblo^al hei anbe Leagu

rt iagie ed rde yfUUfa vra Tayll-ky.

Cde Khla-Ml dl gli lUah Cea

(MsIMUa.

^ / e»eOKrag7*oiia«ebolrldraeiadnl»b

treeialali baecrloglada atan agdy

gurilllp tbdsHiBTle d& Uargy. Tey

7l7l - - ......................

Cmrag’

BIT TOlog

Xy adlgot U agrat0 Bde ViaeU aghia.

Bg-<Ti fy B«ri ddeg agbla lhay.

______________ ____ ^_______ ________ BdDg kloh tbiy Idag bto blip eh beg

eL7b«‘lwg’Ua 4a'?gB« \hlo'i Ua _

ride eghl». dlo ebo al kdoU>h« a(y lU W. B -doeLmj-Tlo4UB. BdUbBogdU*

eOeg kbdeg Bhil-ahH Ul Ideg. iy dd kl bat. lal la Haydo bia. nfl lih in bt eoe

mefa Urn eanM Ui khdeg ea. U eSog tal drang redag eaag eke DgnOiIbdag Ibnoog

ecldoi a^rbe edeH^enlag. Kfa^ : W- d* *i dedeg ly bly Ueeayhold.

dem r. Bt pbd iraong dtu pbll de lia ‘ »dy a« dooe bal ride b6 lU

iMd cble ao oged. cblng nUa phii. bM. GtB| mieg tbay 17 II

ddeeBgl»otl<ag(r<rdc. Ut edl UgU^

ly treo cl ogty cBag eda blomla. Ur4(r

>o-Uo,acantbtdd« egaydgirgy.nbnsi

to tfi B^U U idi botl rtl tu ad Igl.

la Bdi, Ua B

rkl nd.

he tbfy atab be Ul at Ul. hi trial me

BimaMtblbeaekaaehi, hit mm

Mcle ma (Ufag tra & agedi geibra fyU

kbdD. Trosg lie (y tbolo eke cd egndl

BtodiqaytaUi adlrlog: N« u cho ai

Urn iM chicToiB-gaytoTtag-UidBi lots

bea cdp.UB).

MgUMbglrttedaa

tiagghila rti.lUb rl.

kbdeg Ublt blum eoeao Ueh.aL

<I«y<l *1 dleb lito Ibi tbi|t rM mA «m

edi tM ah., ebteg tbl edl rM rp.

RhB eee adl rdi ebi. Lda adl bit bda

We BMlleh.lbaiblade

b rlehe eha ae bay.

dm eooao UBh.ah

edl BdDg phip, qoyto 1h< rdog mofiD Urn

tbC Bto Ihl Ita. Ill bgc-llto dly li, io￾qolB dir raeof. bln aoo gdl-Ueh irla ed,

Mabo d»ObtigMmi mi kbie baa U Uhg

gbM.«muM|Mmgytad|ibla.y^

idagiSin--..-------------------------------------------

lb bio, dl >1 iht Uab d6a. eda IbodUg

, obiiag a

IbDdDg.

BgbeDdiaiUm Dgodi Aaota uab Ireag

liBb bio, dl

liDh blu mrdc Uah ddo u._________

phii Inoi evgl bdo hi ahe Ibitdng

ehi elag hdi doa ed cBag riag be

eee. Cda cea tbi Ua aao eiag cMll nbi

ehSf agirq«, dla mOag gUta rtl eea aM

UtachtDdith]«t.ai:dlsily U e* Ibi

Ihil.kbi aghe cea mlab ad adl ad gbita rti,

uah ireag Ideeiboagl

itaeag etd el eda gl ad c'

B6ng-phiip Thdi-sv

Chlab dSn nofCbBt-lM <*!•*»*

B«l phU elda U beg Eatrope Tbia-Wla

obit b«ag Ida bM trabag. dag Ds falM

Tbaa-Mbe'eU brag, dag Npdmde-if&a,

deg PeHl pbd Tbaa-blle Ua btl-eUe.

Mg Mtrit. deg Uqeei^Zam HI Bi,

Me ptaim, dra EJUa-tfa-Cuf Ky4ee 4|a

bgl Ida to bdag, dne« M We lota.

Aizt>dnr7e

■. Baalqew Ua Mere cbe deg tredra

Ida Steel d ebd bdeg ebdm BdUl 4a Na￾tteae cd ktaal rtog egnM Ua aft aM edl

ig dd dpeg aM edi mia ktadc

M mif«ed-ii edag iDg fMeM S ett.

CtaoH xCq qv* a*

Bla 17 Uy l6l Id glO ed Ida Nrbta.

QeaegUa gdtWu k daOeg Uretaow d

bhr bM )ta «e-te dl IM ^my

adl edi <da ze^de eh« ely i « id wb Otf

kbiDg. idl dn.aM dtag bee «d thly

Ibdag Ui*7 khdegedbee aithfLlyely

rah Ua OB dot tbl aooe 6 edt rtl Idl tri

III ebo.

Tto en-li xe-kde Ida id Ng-Tie-XUe edei

Ha oho Idt eda dm mo arae d elL Tdo

Ng bfte-Qeeeg ify Ute rt> dl ed abd die

I Cardi ad tide.

,___.. _«aa»y Bdflirt

efia bea <«-Uo abite Ua rtl. Cbnyda

aly b| Ibly Ln ela-H.... bit dnoe.

Mbit zo

Xe-kifa e&e Ua Heyoheln-Bft ehiy ^o

tm Bd-triag ed Ida Ig-vdeModa. Id tell,

>eSa ably Ua bda dtp ril Iril cte eta Id

rtm Bd-lrtag ed------------- ,

aeSa ably Ua bda dtp ril IrM

triyalab. . /

Nnint^tfr

Hda !• Uy .Idi ....................... S gld 1.. 8..

tly) & tal pbdag i6 3 abd hiag abdah

tioM aaCa in efeeCe eSuWnlared'lede

obito Ua.

NgraiHah ebda ciiHat L. 8..., ebe

bdl hay. eia Aegcd qr|a Ib* ehdtd»n eei

pbd cbi ed phdoi rtl ebb Mae L. B....

din nbd IbraDg.

- BSi ratUH'reL. 8....edlrlegli. S...

Id tiBh Iiag e&i Blah mdi elR the ebo

hay ringHg I* el/ et uo dit Ueb

Mt dfng ngoil Phnn-thlit

Tbeo IM bdo Imperllal edi Ihl k efodl

PbaamiM ed dbeg df^JfiU gl* liva.

cirdMC dAh

KM die ibM Phaerrag. ed aM ei

•di ed etaieg tie moegXI,Bletl. IM agdy

di ebe et adl atab. die cbt eleg. ^a

■are aa4>le, glp adt edl ae egna.Me d.

ed bal DgrrM coa Irai. aM ageM Uo D...

ddm to ly, (ceeber) aM ogirM Ua O..

________^_________ rat ma

bbdoged baedto cel ebnadah aBI,gdi.

>im bib DOi roi Dbs tinragfS. redag tSl

eeda cao eel abr Iriah-el, liah bla trade

Uah ddo uo col i

Irteg UB. Ca tbl

khdog ado Ddo cd gld-lti, Idog abftag

BOBfbdt dene edi diCu mOeg fy adl

Mb nly U'cb*eTodeqeyta. U qoyta-lhl

rdag, U bin eoe gid-Meh. U bfe^Ua. U

radeg eedo. Id tbl nly tbl ee.

KUrbiatbdyl Cha ae klu cia| biCa

dt eoaenadilaiaaebrly. odealhtidlG

tbl quttHiBe.

Ndl titadldteU Biagblahgtaltaril.lU

ble Ita cdltbde 4og bto eblta tbl IM >o

to cdl ghito b(y DhUe. etbU U a* ebft

aloh dl fan rtl. eda kbde

be Id Oddi ebb rtl. kMa

>• gl ad cHee dieg t dag U-hbi aBa.

Cdklweaea « aUh......................................... hit eta daagptaeeg

Ida Tile die zeft ra e<a. aila Ua Mag

MdOeg dt ebo edghito d-pbi«e oUUdi.

Th< ad bda eiy dd dl gbUe rtl tbl HU

qndddahdlpmvMalagtbfId eia, chfr

kbdeg U dt mo ed ala od dan dd-e, raip

Bgiree agdp xndl. abdo qu Ua Ul «ba

ddm,CdUMUahehaa

I 'rt rt

ae tbaoogeeB,hl

. . , BghT, b ad efa a.

gbila tU adi die dd ed ehdag. khdagie￾itallrtogir. , . , _______

. kbdagie￾ziafta. khdog iheo ebddiCa ado mag.

ate BgbT itl adi ebe eeo 4a bia ddaIM

Ibly cd ae aM aUb dtrOeg elag.gdM IM

BM Me u ad di i ed ae kbdeg dlle. bal

tde dd e* ede a! bM bodl ed edi kbdeg

pbii iri.tite ad an. C« ae agba eiy. edag

edhM thaa. aM blag Mag ItaU.didone

baa Bbita Ihl ae gbUa Wy ahita.

Nhtr el«e an mbU Ide ade aUb aaeg

Mm Blag edag U tra*e all Ibfy ih'ta.bt

UM eea. efy coa bit a«l agdy bae ahUe.

Lie fy eta ado ghUe ad eb|a oil aim

biimitedla VtabM Ibi adl ti»a eta

bdt Bgdy ed 3 elt.

.MegltaU.1

bMkbiednOag.tbfy ledbng IM; edee

mna rb el no. eg* die bat Me fy dd-bae

alp 4ogmode diog, Ify eta za trll edo

treeg bM. kto qeyh ed ae zefag .dd ad

eeOag dla. Cd ee dl hfl IH Ibi phne

khtaWe. mm bM tie fy eSra ktaleg

ebeiie...... Tta D-.... AI

zealrtl Ihl Ua O........an

eambiab. eta kbdagi

e.... cb* ado abd dfa an ebb bae fUASde

mv egrai aaig Mab ghUo rtl ihlIde ele

eaBgbtageb*dCad>pbita ed le «r edi

;mitaei.UetBMUaghitBUiBdl Ualbta

m(fa dla. ebb q-to rtag bM u IMaM^

IdlMedidSllbkgeoBbilaMbteg bge

•d adi lU edi ed 3WebM rakjr

Nto Dgbe bM Bbn e|yBMebo

bda dta daa e| abd. bM agdy 1 <

U < ale d-pWta 3 only,Wednd eta

qeia.. et^ aleobly ebemca, bate bl

b«atlP.ieef

IMweambieb. ota khdaglda.........wa

IM IM dt aft iraag da W ae ddm ze ad

h Bbog aede.

Sfa bda d«B r*i,thl eba at ede d

ba. toy U ebo era od biti

aaeg eil b|ah kbba aba tbf. a

aim Idl

U< 4a. loy U ebo era od hit el ei dl ift

aaeg eil b|ah khba aba tbf. eta pbll ip

aim Ida e*a Idag eea. m* treeg b«eg

blag bate bna. Io eer ed urn lata oM pbli

]da ae VI Mab fy.

eilafl:bledeedfregdd.iDM aim be￾ee treeg kbeio elng fy. Thinrag dlI Cam

.Maya tbde gdi d|a tradeg, pbla eta all

bhim pbla tb«m eil alah. Bfii tdeg

bda dd. Ibfy bal ee ebtMl edeedfaqi

kta Ddl. qnu mo bit Ita 0.„> bil. Ihl

Th6 mdl gfi ngirdi nhlM thdnh t1 edag-aghia

ra l« codagdla dla l«> Ma mL

*1-Uta UM*

Hda Bo Ul ed elb adl bdl k; gift Au

Ngagfni/et.B8Rg.Umi tradag Ngagb￾aWMag. k dedeg Cbaaialenp.Laebat,

dial zla bee btag me ede Wn iT Mta ed

phimgbe>hli ebe citdW«L-

^Na^idiyeMUf^bbeUra' qel Mb 4i

edag.

_______9 qel

'tag trl IM IM rlag agdi

V agilt...........................

k ciaUayum mlag ub bM dog ml

, tnrduddaBoljraagUmeialniJ^ifli-

^Med-Etagad^ abeia mdeghMeii

be«btagmntbfeUagr Xlohad 1^14

IM ebo Idl edl ebb.

hOi thi

'dla'b m dly et uo. agdl efp Mto bal boa

btag, mrag pbii men abfng bee i

Hbl tbl DIpIbme d'blnde* eomplb￾menialrra tgi Hanoi-Bnf nblm ngiy

4 Jain; Sa’gsn-Paompenh ngiy 2

Jnlllet.

H«1 Ibi Brevet deaHigMment ae

condiire local Igl Hanoi ngiy II Join;

Saigon 9 Jnil'et.

Hbl lh( Broeet d'enaeigagment prl*

malre raptricnr Hanoi 14 Mai;

Saigon 2S Mai.

Hgl tbl Brevet Mbrngiililro tgi Ha.

nol ngie 11 Jnin; igl Salgon.pnom.

penh 18 JnIn.

Hbl Ibi Brevet npbriter Hanoi

ngiy 18 Juin; Siigon 25 Jnin.

Thi Brevet da eapaeili (tb-tii) thi

tgi Huoi Saigon It Join,

ade Bfbdo ad W Ul bee.

Mehtageh

I________

Iddng klabpbee dag^gaplo￾xieMlSng W................................... Itag nhlM-llitab tab aafa 'aafa'1010

eude fldo-bta ebo dtng-baaf dtng-baaf el Ul edi Uag

vda glip cade eda(Uh traag bto ib.

kloh ibay I Bdog pbvs tbay I

: Selgm. ls»Awiltm. .

U WraataBT Ob PaMtawat

d LB BiMcmm

do Lod4im Tia.edB

d SilTGON

Bee U T. T. V. 4 idoa.

ib pblBi tbl ata dee bM ibo> dip

Id eia dag Ngogln-Mm-Ebw wn diy ei

1933. tbiy dag el bla al ad dl IM bda Mo

■ b&B tradag Ira efp mo bee pH

. Cbdag IBI hd ad ptag IM ila.

7o fy toy khdoi blog eie uab dndeg,

d Vi cllaf Dbu blla tdag.

SIh dly >di eoff dla eda OB bog Ngaglm￾xich lling Id agirM ed Ideg tbaoog glip

ki Offaeo MO aly deoro ird ada ^miW

Vi Bgbl Tl Ddl glbag, el qad bom>* d|m

cbalo 4p afii aia U bal bee btae eda

hgag Ifl amip IM bta tratai mo aa V«

oaa *W bla bdm bodag abd edag. ata

kim dea edeb ihde agbl dlob ua diy rba

dag rt, ed aia rag Wee dtag rao bda

cbtrang ebe bla M za glo rd y.

Vd eSag ila dly Idl zla btl aM Id dag

bra tdl U dag Thai-Bit dUEga. UMra k

»tkaei bM udag WgaghetaPbM.urara

Bto tradag dlab4p.Vq3hee pU Id

aia UB aly aba bla Mhabag abd alga

I bee. via hoe t* ada thd m*t.tb* aU dta

I Hmg dim p bll ab dobra W 0btgMto

Ibdeg (M tu

hM.d Goon

' MILbMI*

AabwtTtit

dtaiTktaw

VBvM dag

Siah-KItA ed

Jrla-Ngerdi

IbwiMB

fid Hag. td

adtdiypwj

eiBgU-Cdi

bM die rfi I

muagmkm

BirM mUi

abtageeae*

Nm«4ag

edUkabf Ut

pbdi gida. 1

TiaHftai

•dki aaSa

«B|lf7bta

eldeU

>pbdp4a traagaim

> Ihtahl.

Maum thd

madg 1

iy egy.tt

Uagtatagi

Hi

U ThaBb

rs

balarftl ' * thUl

NM7lUyl

dlUagCd-V

Bthlagnbd

TIta nadagB

Hotag-lkvqo

to. Ugl^eora.

dtzeiato,Bl;

fU a :y.«bd

DfdyVpbnn

dimdfobii

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)