Lục Tỉnh Tân Văn_1414 20Apr1923.Pdf

• ^

NAicrH0i»

>YJLm-c6a Luc Tinh Tan VanQrri®

MWftUi AlWM

SAMJtSSBM:

ratC«llMt.W»w>.-

n^Ttik ?

a|-^“SpC-TlNH TAN-VAN • NAM-TRUNG NH^T-BAO REOmS.

“ journaIL’^xjuptid

AMtatl.

iM.-Am. K. IL liar«M» « 0*«

•.rwTiMMbA

lM^«

1

stisr£“^5rss<

giAUU6US...^'-

■Sicfr—“

r»». MUniiAi—

rrj:&r-rJ!

sB::

UAitaA

Mi Ma <1

kkebiTbl

TRrdNG THONG-NGON

rtloth6»«.#ffcH~U»"« U mh.

BtB htm MB tMof^n qa* rt.

iSSS^'

kb6ag ahSas h»i ebe qnaa A ti e6qg

blBh. uIb lia mb xi 4e cbo ate

abt n UAag miah ebinh ab tbAl.

ete b«i ebo bi cbe I5t 11 n nhltn.

t«nddeli bte ti«Bg: bo»e aftaki

«A IbUbM ra Tb tbi, Bfobi kbOng tOi

plOl ebt« bba o*a: dabag f; ebi

trbeh "K4m eba mOI vUa thbng-ngba

n tht abo, mb dbm nghT ebo abv

U Tiee ibm kbADg qua bb-

' UiB cbQ trta phba aa.

_Ji qab IbB. lAI abi d|Bgthfb ^AI

abbn Unh thC c6. MgvM trong zA

1^ phka BhiSa bay um a«l .ihljr

IbAag-agAa lia tbataft U d«

Bbl <Ko Abi ehlng Mag d|)^bllm

^cAaaiAtthl; lb6Bf.afM*»bao.

rb cbaa blog Ibis ebi rai thAag eia

■6t <M»Tb6i<nAB ’b m«ttflIndng

BbM. ril khA mb Mm ^^apbbn

:bCb agrti (r UfEn^ pbti I*

Bg»McAtM iHpW^4ltt1BgB Dghe.

Phil biSi ngabi mk^aiM aing bb

chAc IhAng„ iigAn, . . Ihofeg fog pbbi I U

Bgsbi bi»B Mit^DAit tit'is.blag

eUi«ibielAt'W^ ______ a hai. *b pbii

bi» Bgba Ula Bbo.rbnb. nbl niag

cbo b«l tU4lt ™ M IMw «».

cblng pbii lb QKVW doc IbAe tim

IbpbBg. dl k»m 5 »4 etog rhlug

phtHbagaMpStiabbi gibri.TbAog￾bbBgbnAd rfi lb a>At q cbAe cao uDg UD Tb bA

MDgMb abo cBag 4og trpasds'

C« eUptrich cia vlbn ibAi

BgAa rfl B«Bt et lAa lao ho® nhl

dMfebbe. Mb ngBAi troog xA xem

Ibtagl^ Ibm tboAng U tpi tb6i

tae l* dM. tbly al ra Ibm Ti«o cDog

(ptiblrMafplItiyal ia b*B binb-

^btft nAHifcg laegaa. ihl *-»-8

MoicholbljIhAiiA; ” ‘^2"*

fi.Ulagbleko ------------

. qni u mbt ebAe nbi nhea IroBgcbe

AMi Gblag' b|A efa»

•IbmAtdM aao trpog.

^abaa. laba dim ebiig b^b, bba

ibebagiihan. NbvtroDg lAe eba

■BbetbopibAi. c6 pbii tbAag-iigAa

IbBAI vai tB»og BbAt 4nsg dff

ebingtNia-ebi^ eA IbAng-ngAa.

tbIMCtneetosA-ttila boog li«t￾caAiig bba laba tM abaa eba<l|ng.

-Th* tbl TlbB tbABg«g»a dAeg gita

bAi no 4«de d<7 pUbtrpng gib eao

lb rNg»b! ri afc.^ qaan.

aaAe lAy baagaeAe kia Uua kbbeh.

1Ae;6idientMl dC Italeflag On

^eA nAldAi tIAr IbAng-ogAadAng

tpambgUp ebo ebA kbbeh tocrag

dimvtr. Oi^cAa a« dboxadio

deal dbi. xianble lAe BAeB«I.Nam

fMag-dl nhvTby. agbl eftag cA dam

^to^tbAngavtbeo bA gib. T»l

irftir. Bgbi!«] da eAtbAog.DgAa dqa

kb bA4«9C laAa, db kbi cA

Uogsa. ahAt ib qoto Tbag-’hi

cAogIb q«anThftog«Adtn zio ra

k< ml Igtodbmqadc e^.TbAng

' bkh<

VMayto di^n

Qage bfl

Uah BfHlih: Q»a ato«l-|(«e bb

nirvaptba abt rla« 7 ><U aabbt dtah

gft B«t oWaB<b>«i ebdai e« M Tfa^Al

■tagBohr, ala bMbba Ihbl agbl t*r lk<

Ivo eia qoSeAba Mb ebag abba obfag ■«

IflahbUhBbag.

M^VArnatm.

BatiAiphA

ibmPbTbMTkawmBakaak-iicb

«L« - - *

HmoaamgthbahlMwabhatrbli^

at Uii e«T Iba M* bal kbbe bBtag tijr.

tU agftag uIh* aoit Asoc. Cba »M

tbaag Tb Bo6« Mw aaa 14 MP A>M

altar ahaidUba. xatMr baveahc

B.Cbiirbi pbbihbha'TbBbBxabalbeh.

agabltUTbhaL

Tbzabagi-aTraaqaar 1

CAng lb Ml phA

T«l thiali BtaxaUM bisBaah.flek <»lAa

M a.da»MMqaaaTW.1 Tbavag oatb￾t ab.NgMl IbMllBblblah,

CbAc bbt glAp xA HauTlab

mail.- Ca«ebbtM»<«iBbiUt Tbr

IM 17 wr. Tb« rbl H,rtp*iHta»labBM

Phbp fbl aay 41 hth riag iha t09* • «■>

Abaghae

Aa ekp A hl«a GA da

Tba Mgu?la.Tla«l»o Wa hbag A bl*a

Gb^ Ti Ua Ngoyia-TkB-lioc lb hoc trb.

Bei ag*H 4»o M MB AitpegobBag ba

»bt bb bU Oe lea (Tbo I* 4« gib S*4 fra^

la W»a OA«a Bl aartaBag ttaa «abt

TrAmnbvnraH

U- Kgarla^ht^iuah Iriak alt &b«

.4te«l^g4alaba|lb4b.C m 4i.»

H- Ninyl»Taa Uba elag Wah Irbar

B(;cbl laiaiapbMagbbAag.

Htetal

ilHEBbi naia Helx

baba kbatetfcdtMaOaglilbm

Igblatabakabl btag A*

aaba 4A daag. Mai Ha A

Ngil

thbUbagdiBbe

eblag

Uah«blU|iaaba4A Aaag. Mai Ha A

4M.lb.k£itaa hi»p. Bba^abo aba

■ftlaaahibttMMy Wrbi tU tie Hag

aij amai »b<a abi < . .

VlTaltUlbiihtagretCh^TM kpH*

•KtaataBk

phH(l-)rt

■.TrlMadB

baplibbiSa

TMHatri

Dhia ring eA bpe

eA biia biSt tiCng Ltiigaa mb khbog

tbl dAng tbAag>npOa ebo ehisb. Cln

pbii cA Ibl die bi«t mM xoag. Ub

bi muAa eA tbi d|e bl«t ra Ibm ebo

«iog mAt vibo thAog DgAa tbl«o-ogb«

I ebtog pbii khAng bgc mi Um

TOog-pi^mhi?

%U»-KT

V) tlaliml Ulu mlib

Bbm 17 BtrU Mi 4 gl* eUta qaaa Bbl.

ttalm 41 tM qaaa L«»av, U»............... ahk Iheeag

4bag 4fl Mb nil bb gba phe H.... Tb bag

L...,(tkTgbagL..., Il7die e*o41aiagij

ding. Bpc IbAagTin>chBong rSi. citi

phaJ bpe DghI Urn tbADg-iigAo mM

dbog. Vby mb xm nay. trong xA

lb tbl bag al Mr too 4-0

d« dgy Dgbl dAng IbAng^gAn.

TbT. cbe chi cAng dvAng Igi II hay

i^B tbl db^g. zem

aAc. Nbv may g|p Uy giSi.dtn obA

Urn Ub thAng tbgo. tbl cbiog oAl

■ ■ I lay ehtra

Quagbrno bbB.... tK< mbt bAt tbo

ebo qaaa BRl-thln ila bit ati. Cb igaM

h«l bijMS Btal Ua ibl aci 1^ da bll ad,

tbl hi Bbl Ua Til kie dt eqe ibag Bgobi

eba bag L...,<|l aihllp.

BbB.AngdbDh dan-bb... VAantnh

chi, rii KiP nbini ntaAng

IhAag tbpo. tbl ehlnfppfail U t6 hgi.

- Un .cl

cbtng pbii cA bpe bUl liio'g Langaa,

tbl ra Um IhBng-iigba rb„b ri. IbA

xem trong blag ihOng-^gOn c6 ding

mgy tay tbi|n ngh| 7 NSn ebi Ira

lit tAi Unb mb dA* tUo thAng^gAn

d-Bqiatae 41 kbit. B(«M

ebB.T.B..., 4<a abi ebarla rboLrbldb

Ml B|oM Bbl dl-ti K4I I* ae tba Uia

alia db Mi!!» borba hitm B.... 41 tI.

kbAng tbi die bill, lU Iblil hpi ebo

ngtrM Ib mb’ * Vby mb trong xA

inir TO Blah Tbi eb B.T.A. ..abaada.

nbi 4‘a abo Til chll B* 44a>i •«

Id ei^b )a TO Blah t #p

CSp.T.B.. , ihay ra

>.ar|ab40iH....ce>f et

eti9* ii6 cA troAng dgy IbADg-ngAa.

lab ebeh ebon Ipa tbAng-ngAn '

44b>i eb

Blah t ip dbah.

ra <tirba« Ihl mi

eboa Tpa lb*g aba

ebo mo* ta tOi agati daOag mb dbah aba.

Hal bba I6i <«a agbe lilag la, aba ehar

ra at air cllagdte lh<r r aha t|t- El abt

xem ra dC qnb.

TAI ehio ring lAI dby U BgvM cA

fape it Dbiia tiCng Langu, mb tAi

biftilAe.............................................. tAi khAng dfi mb giii qnyCt '

d|ng Aqn y eia tdl; ebo nba m6l

khi tAi cA Tiic ebi dibia ~

UlB BAL p lAi hlng amgi

ikonani ho® U nAi titeg Langia, ▼!

M e. dbBg ttii« tmnffa. Mi kbAm

ebta Bba .

dtp- Tbbi.bloh

Cbo TUWMab A |bc dttOag Frbra Louli

TiCataadOrimBdig altlql BlaagbrU

Malimtdi> Hagidil TlralOagU.

ChuT«B

Trlab«hlHi ebebbAb xaM idebag

BoardaitM TlTbedoB Itara iga U.D...,

tria rkdi ^aaag dbfti dtl p^bv »mMag zakba.

i dobag Ha:4ltb«aTba

la iba bti Kg.Tia«... irda dl ed

dtag )rab« Tb oba Ub lia hd aba ki

kUeatta.

Xe-hrl dpng

C4L....UB -

.kbbBf

eblodlihaa.

Cbfc rr ngtpAl

Tba Trta.TlD-HlB A ba loi U bti aAB

Bti bbta kj< zar

tba Caa It

Blaael

A abb aba iba Cte nlag bAi

leg db tblla t»a Ir (ba Hb dl iba

1 kj< zaleg Cla.AaB.nBb Bb gb TO

It DgdO. baa luJll Tbl ab.

rl tbl Iba Ua lai rtl g|p ibe Caa

it bAl ril I

dgBKagbla diap

M«t tv tbl h»l ghA gAm.

phiM«BgvM eMt

HAplanf.- frlbag Bieg-Tia Tb Tba.

biba, irva bbs ming 4 tit T*a rol. bAI

abb kia A hag BiBg.TlB tA » di rAi lit

chbT abb rli Hiy IbH ra ebe abb bda

etab. Ebi lia bfc iba ehi abb Ilia bA

baba Ua. agoAl dim ehia dt lUir lit.

kbAag ago blag dba all agl eoa glA tk|t

la, ebe Ibag A ebe abb Tba ptabtbiaCr Mj

laag ebe abb kbia A phi BAag-Tla tbl U

ebb.bb6a BltbSe lira bAI bll, gU Id

ebagtbil dft, ehbr hilUat BAag-aU Tb

phi Blag.Tba. kbAag ua Hia dvoe.

Traag»pbbl dioghi mb ebij M ade

abb iraab. 14 ebl aha agAI. 41 agoH Tba

dbaMag dba-bb, caa Iri Tb bAI agrt^i

llab khl dA die b| chby ra tiocimacvAl

b| pbAag i«B. troag Ij eA 6 egoM pbAag

nall lharag MbtdHag. Mdy TlAa

khA alniBa«o BtaHBtiMrMaap

ta. eka H»qtaAlb MaHA■

wAag eAag kbAag^ U tA tab Tip, «

-jii-a-s.'ttrjffirs

Pbqaa<»-I

CAS TO eblag BgoMUa nllMiSLkM

Mlacbagataia dlMi^It gbm, «•>

dAe(katabAa,AtaMBb.T«i dtapbg

5 ^

nbMaga

bAIB.& dl

dbag«4

zobag pbo tbr, taah dim s dba eoa. GU

deetarbbmTlIblaltdla, amg haS to

cAlag lo IgB le IbB U. abi bl Mb obal

. . glfylitaU.

NtarTferdir,aa<hakbA MbAa cbtb

mfj 'bl etab gla-dlab d elag U )H lit;

mbbaBbaoBli agty hd.bATHbggHoh

iro^kAlli:

Uaaptrly

khoaglhl I

TtUralBi

agbyliPlq

maatali I

bba tM tbl

pbUalBd

rllMidl

TitbIrbAi

Z.TU

•blag BAiToagha.BgiB eba pho ztabag

pho tty tbl eblag UqalbAtMbIbAag» .

Nhoag BbUuwAIICbkgriTldmzBH

Mb M> m

ilah eb«r dIa'thAp d«oe^

Mb do diag db.

Quia gli-nniB

ChUa hAo B9 Iba c«a rlag mhII ffg.Tda.

Dio A dobag Jean Eadel daag agl hSag

kb kbAeg b| tba Caiab. Gbd, Nho Tb bai

d «hb<a.

kbAeg b| tba Caiab.

9 abi bp d «M<a.

NbA eb TO ira Ij la aAa Uah bit dBoe

lia Chlah Tb Chal. CAa lAa i>ka bi b|ah

sd> cbA tA ebb Ihoeag.

CA bAt bAl ital UaCbal at ch|a rlag bAI

n ob at ehtBBb ibAI.

Tnmg-Blie

^f lAl dfag trpn.

LIy dfymiray, ngvAri bpefape tlm

thvfrag nh« tAi. eA blln blit ttfog

UngM it nhilB mi gUl t D

........................ip IW

ngAn tbl ly eblog phiUi khAng

trpng mi cling ehlng ph*l el Um

clng 4|og. Cbo 4fn »AI viln thAng-

■gAn tgi lAa dl pip cho qnbo tim

teebag li xftdoin; mAt thAng-

®g(blgt bAt ^4p cho Mng CA Uy

kbln enng. Ibl rblng phll Ib dl din

gl mi dim Ifim ttri®g at lim cQng

ding. Cbtng nin oght eii ring hi at

bid fifng Ltngbi. iMbid Um IhAng￾BgAn ei tbiy.TAI xmgiiiqayftrlng

khAng pbii tIt: Hm bpc g^ii.

biln bid liCog Ungbi nbiln miTio

d^g IbAng-ngAn khAog chgT- Mb«n

lim dgog-mAt Ti*n IhAng-ngAn cla

mlnb

khAng 4ing trpn, tU gf gi«p IM

tl kbai blm cbe riab ri. Th«

Um Tti talng thAng rgAn li mAt

Tbi tnAng rCt kbA. mi khAng trsAng

Bio din Uy ngbl agbT An eSng og|t.

TAi rblng dim nAi ring hd thiy

ItaAog ngAn trong xA nl^ din khAng

d& Hi lim thAng ngAa. nhimg mi (Ai

dim (iri®g - mi nghT cho ai eflng

pbii tsAng nhv tAi riy —phln ahtdi

ehira pbii dio U Hy eA lii d«e bi«L

Mv«n ebo hing thAng ngAn <rong

zA din li tay cA U< d|e bi«L lhi«n

ughA 'hAng ngAn, Ihl eln phll eA

trwA®g dgy thAng ngAn, dl glAp cho

cAe qoin tra An tA zft doAn.

NbAr Igi aim 18S2.63, Ntm-k^ oly

dl eA tnrAng ihAog ngAn, giao ebo

mAt tay Ang TVirong-irfRA * cai

quin. ThAi U mAt tnrAog dpi Icb.

China bid uo ean Igi bii di ITAc

ebi Cbiihb-pbu, vj pbAp eAog blob,

maAn Irinb kbol *v blah qaaa lim

Ige ^ ihAng >rgAa kbAag riab ri. rt

lAe Up rtrAng thAng ngAa ly Igi, dl

cho hoc dnh c6 kboa mge, tAo d(y

Cpp * ehta

jnoJi.dd.- Cbab Elah.tkbah Ag 8 Et-la￾Bit. eA ebia Pbii tga U ehba TA-BMa.

ctabi ir eA toAb rAog. cir eit hoagToAB

ril Ibag tgp. Id A bta b« abl cbe aba

air eA bd se eoa eoa eop tI AdAdtsir

bABatr.dlllBagoMirABgi ------------ ----------- .Ibir.CoacAp '

Be til lo, glia bbog ebba lo blag ebi dit.

laleAeoB cep ei

phil kA W d|^ wet. Ti Ck*c IhAng￾ig6n - nAi tI tbAag^gAa TAa tA

cAe bAt — cA qoan b| cho nirAe ebo

jjto tAnllm. y»t cAo khAng rAnh.

0= tAp Ify nghi thAng ngAn, ebo

tnh cbe thgo. '

lUi caa cA hpruinh f8l nghiAp

znft thAn. c6 tat d|e bi«i, Urn IhAng

ngAn. dl mA bl l^oyd Ti tbi cbo

eie Tiin IbAng ngbn i6n tA bAt bli

hou, ebng U tfr cbAc xia vl ifab

doAnf. B|ng tAj mM eA tbAag ngAn

thUn Ui dl gttp IM elto HAn b| eong

kbel. d01 Dgi, kinnAi; ebo bAt cAi

lUn di dia, ebo qua zAt Ira eqn 18;

rdirgdSaMapbAaxftmMdAngll

)p eoa blag caa bb

B« eoa eoa cop fr tI A iroag Tttba ehia

(r dl Td bAB air. dl bit oMt CM bA to

e&i agoM dilo ebft A ^dA. Bl|a ea; dl

ai BgnAi Tbl fiDg di ilB Bb cbm giii

roe k«l eoa be Ibb <r. b6 dl tI dlogaAl

bAB dla BbB dia air. ad A phi kd

,ldtliBB»Dg agsOlTb ebe^t A eie

Uag Gliagion: ab<r U aa bzl. TmAl.

Noai Tb Pbb-bbl, aA Ua.bd bAI ebtb r<l

hAqAs; nr id dfa Ila Bita loa.

A ^a Eiab.dA. Ntar tbl tbM ra eoa eop

Ir eA y T» dAag«Ai. cbo kbArg phll Udl

Ite. UAeHtOilacqaaa IrAaal MlUabdeai

U b«ab pbie cho dla blit bao ?

Chit trAl

Cbeh Tbl bAta oar, ei sA> BO |U A dla -- .... ,,

Ab kbAag

________ _ _ _ - - bI*. TIb

_ . eblag dooe : dia aar tbir bu dl

chit abi llab.blab '

doM nbh.qoA daa bgab lia al tal »l

Ibooag dA lUAa tr|. Daoc Tbl hAm kbAi

rA Tl Mb Bb aa Id trAa dl dba '

: ! dia

a trbo Bgl DoAe,

It tM lie, thir Iroaa boe io bq ePa b

ebl |Mr pbbi ihuAc eia abb Ibooag ebe

UAa dl bbo qaaa pbbl ngoM dl kbbta IbM

leAtaa ti-b gl rhl rbe aal-Uag. CA

I di Mr daa bleb dito cuAng ebUdt

ladl dl to- la abo tbl. Ibia-thooag

tbay.

cAng mlnb Ding t4t, ngtrM AAl m<H

Ibly A|ng til p' Im cao gii ‘rgng

eia bing ibAng ngAn, ehlng cAn Itm

ItrAng ibty nio oflng lA IbAag BgAi

ilm tnAng og»M nio cA hgec bliill

tUng LxngM vio dAng IbAng ngAa

cOng d|tig. tJ.10llM.il

Ab mAi tl-tb

Ibm thita - CA air abb boa U Biy

A tA dla Uai PbA.bbi, bAI diy Ua It IC￾lA lit llab Alah, (Ml bao. ala lAi, Iba

bbah IrbJ, cA.bba, MUUa. dla dea Igi i bbl Tb aba bbi bAag, abia dia A Ma <

dia zea dAag dge.- Tboiag tboAag tbM

aghAgteOBieAtAel.diB abo agbt ia-

' Bi eBai eA tk ia aUy MtA Bt ~

. ___ .1.13 Bgbl eBai i« doAag I NgayAa U ipdA4 Aag

oba a BhAagbt BhAagbtla aby ab Ua ata.eaa ata.eaaehia

kbAag Mr oghl dilbazia Tb khAog oA

qaCa eo lA-llia ebo oba lay tA aaa dla

■Ua cA do-dl Bb bAi ala It ra aBag phll

dl ba Bby It Ua dl Mr eia dl ziB ly daa

................................. (bba th* lA-Mlo

bAI bA bo4oi.

tA edog cbo tag hb. Troag Ma tho

bon ly khl abo cBag eA bAI bA

aAa.cM Tb M gly dA tl

TbAl eoAe u hay tp4IAo tA doAag agbA

aghlgp Tb deab-fU tA doAag Ua qaaa ;

■ .......... ............................ bA

dl chiag eb« aloh ib dABg (Mi Is aby,

n< Ifl bAo lAa.lrong bon Ua ata. ThoOag

atm phll ky.Rl4a dCa o|hl xoa. CA M boa

aly ebo aihl la sAy 14 a|hA rft Ihaob

bteb. abba aibTi, d4 Ub oAn. cbA kbAag

pbii Bb6ogd«B flan thani eia ai ab dooe

aUn cA, ebe ala dl l^sg hA.tb«a tAI al.

Bb Ip Blah M; Ibm qol Tby.

Bpegli

Traog ebe eboebb.qvaItalyrAabllabos

lUe obi (aoAI-xuldbe birg Bbt IhP ebl

.............- .{Bbaboi fiB-zia abo

fhlle'ly; dla zneag Tba, zatfog db tbbl

kit eicb-cach efafr khAog eA hoiag abo

bfc tblA'. Dio cbeh die eia oA die kbbo

dope. Nbihig btc ly dl loa tbdeg dl

ablAa ebe a«a Ibly ebialy ktabi bi

CbA kia eBag kba bae-fll.

Al bsabpbde ebo dla bill kbo.

ebagahaaBibBodaAaflfybal ti« ean

bM pbii. ly dia TO dA eoa Uy Bb ebbag

lol dbah *go Up eblag abla, Boog tbl

lhae bom boaag dbag, aay Me liar, ami

■ay lip aoi >ly.»a

naSe thay i￾IriUggiAagM.

ba, dii xlia.IbiebcUTM

bAUsa.b5

agbliUdb

triUlTOl

HbtMEI

bbtaUag.l

Ula M7S

Ua.nbfc>i

ahOTlr .

Citbaa:

foL"'

agoM afra eblLCAa obbag agnM

E%»6?S bge. Troag khl ebby gU to eiMtbB d*.

bAelAatPaitlaglia ebbyU ptab Hgs

el ebe eoa dobag eba aba ablAa afoM

ebtr kbAag k|p mb phll ehCt Ti pbiag

ab'Aa abo tbl.

Modi rlageie ahk \tlUga A iroog iTak.

dly My lAag ohiito ab ApHo dtag-bia

Thing «huT*B

OOiNG-ml/. —Qeu Taka-^ bia

llab ■gayia-dtab-BMa d(l.aboa tUpdope

to M to tA tbiag TAag.eie Itoh^i

(Btob.dlab.PbA yio) eAa qzaa *A«bUb

BtobdbDia TAa-lbfL AB dgl.aboa tbiag

TaAnpbi bta Rob.

EU rB Ila ly rtl. tbl Oaaa-tal___

Poag Rob tbiy dta TzI tI ai aPag Ho

BdU. ChleA^dAai*tl«B UbbMMIa

kbAag cAa dope alto die ebiah eia bgil

‘ ‘ - PAt

. dor einei

ptaoaag klia ael, hie |Al ehil tbta ada

kbtybeAUahAaoilyBbbal Maaan ,.SK

Dta.llgUdluaahaAy ^baialaPAl

Tile Tbag dU Ugag, Mb Ueh U bta. qaaa￾Isl tbly die Bio die, aboB.Ua eia d>p<

lola OB,

--------------------------------dope

ia botl dla di. dtaiyab^

oaaa aaaB aat, ma moo, (OOcaieoB ipa Si.-ijrL'r'.rf.a aaia. U tlfcbi bay tli abag, bM to th*a

■mg gM aol kbia, a^ ahing Ung

bba uA T« bia doa ahUa' IW Md pid

•ate chip ebl ail to eia a*mb h« odp

bli. rit dial bAI tag qaaa

dia tcBBg bia Rob T|y. NU ebl agiy agil

diBg4rtab, cAe UuAe- TtaalaaAabocfi^dH aAabo cOag dta

dia ebde Bcag. eAa ageit phi abb abo

e&ag trao ed Tb d|l bba Ul Ufa. khl egbl

dl die. abb abo aflag dil phio, zaa rll

•ate chip ebl ail to eia abmb h« tU

die ebo al eA daB dp tbnoad aiim'Wib

TMUagebakbil aW Ua biA id Mg

dofrog glAB eaa eba abag. tofy Uy elM

agoBitzl •

troag (iA Ti rit TBi tL

iroa .a aaa aaaa Tata bW ddc____

ahoPUaMr MBhi. ssr Bia llab dAag.ahoa Uah Hie abag

qtJha TAag.Bfc Ti qua Tala.phi bM.

U quLhavng

HOa agiy agayto-tUa

cAUb M qol bmsgebe

ydAnph4t,abo lb •

a agby agayU-tUa tqi Hba Tbsinia

BlIqalbrnsgeboBirAH BWqal

bl qnl booag, Hlka IblyBiiag

. h Bbaofre all e^nleiIbag.

rAag Ua aba’ toAai aAof qad, okta

............................. ', Dio ebl aUi

tbl doe klah i

toAng Ua I . .

kbAag dope Od Hit, >H ^

(Tilly Tly. Oka q»l dAnqli U Bin ogia

ale gbb He ilH dW heyHiu7 ChW (•

lAagU HHg 10 re toe. BdelaMdUa

dUlbllBAkbl Hbag kbAag cAtaoagM^

• kjV»Hlag phll rung M abBng al,

aen Bta dUMogBb UbHim nta(Hbu

no T«y. tbi > Bbag pb« aft, al abo

lasagbiag that dft eba Ho tbia ebttor

ahtTrObiq UHlsg (hnoag 4y ^ab

tbia bA. kbAag Itsi zai agbt Uo ktani

HI-I Bbag daoa ap. kbAHMi MrMM￾HeU UnbtbUbN. dAHenUBUlnlHh

kllBHorngiftitob ablUHafMngU

BO bto aa bal eaa dpi e*A HH BMffhUl

xy did. Hbag tal hi dhIa, Mb aaSa ddl

Mobaqi

wM alBi

dla at b

MadU

detatBI

Cir￾Bbt Ho blah kbA eb)a

BgiB Dgft oA aOi rlag:. Ta d

la abi, Uto Ha kUb as bon U di

igatyA abb 4

_________ ibi77-

Hoag agoM ly. aia Hlag lAm Mta mM

bsag agotfi kbAag tang,Mu hgog ngnw

dAebetroagUfeAlIM

Xia al Uto «I Ibt dA.

lABi.k

klDb as hitlAag'Hoa. Bb aqr lU Hha la '‘-“"‘-Krrss: hdlat

ihtob pbll agby <ta n

Bb bby g'fr

Die ebl aoA

**Lfi.TiiiB.'reoljr OUe.

Mahli

Italy T«r

rlagTHl

diT tbia abag tria dla qab

aoftcBll cbly ra bti hbag H* tbi

DANB BATHlTTRUYfiN sar

trAi baolAmnguOi

HAa inrfte lAI eb lata bOIMIsCmp￾Uutoay die ngw/ • dla asy Idl H U^p

Aboo ablAa bielboaAl rlag 41

bAI BgoA

aa BgoM I<IUb Hft>gdAa Pbl pbAp.

BA eel Hqal Bbn 41 lU aaa rf diag

bbe aly bfte Up eia Hn T| tbAag Ua.,

IbU Hi m-itag (Scigea)ci,

BdaciMepta dbbf (Aa (Aa eJtar b^ On

« 6LBSL0CB > (BSac-maa) lAs oH aU

tlaiUaehSdAa,qaatW kkke ngSkaeM

>Ifti-Myft, Bta A/ ctara e/r fe«r B«H fU

UmekoailaSag gUaiaadm ekOedipkH

dike glig. ISp pAo tda, eWTe eiln eUte t».

Him cAA Lit di. nhb aa qaaa Coateattiam

ROBBKT CRiMtBVI nuit.kio kga Ma

adglaaaWiktakiarektHamaLBNlVCBe

aAfawa Baaeita >H MW dAoy bqe. At

pM He adffi ebi gJM dA, kMl lAdI eAngpftJ

Uta Um s« Mi lAMt ta doni M tar

IraptaUaobteHg.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)