Lục Tỉnh Tân Văn_1411 17Apr1923.Pdf

e»AT THl!^ RA t? AVRIL lUA - MQAT MANQ 2 rUANO BA ARRAM RAh QDt^gi

DIBgCTEOM -t*BMttiTAia

MCUTiH*VAN.CdA

LUCTI^H-SAIOON

^ BAM

l^o-PBip aMU'Oetc

mmrng ■ A.M .

ik'tMiHI ... a.BO . Luc Tinh Tan Vana mdr Ui Aitofiea

b]^L&1<Ai^... o«oi

Mm ^lUkIt* a^ aAi« •«

tyC-TINH TAN-VAN & NAM-TRUNG N0UT-BAO REUNIS)

BB «r 1ft' « 0 *f» m

Him c

uvaaiw <rm^

kl t* aMV aAaa •»( JOURNAl^ :QU.OTIli)IEN

WUyT BAO nil Ma aMH H*9r> 1* aakr M al MM rihat

ra*. cbMaat »» bm»iU« ■»! mm

r»«i MT MW M. Minla.

'Ctu. IBM fM-

». ut-BoXiiMtnLayV.

hMlktll*

IraafhMh

fill fii DO nil IIOI nil ii LONG mis BANG TflrdNG

bS clH onA thAhs bi phAt kAi

rafr v6ii Lin oho tiSm cAh dd- lai v* ai?

Tram btaequT» Ml <i M .i -n nhit a ciBb> d«m

phis tbiM ttaOi dm aflsMtIan dd Mri

tileB an T* ebalc. phis chic Ih

pfals ngirM Annul ha; « blip dip

Bi ehlngni ra ttj trh kbfr UH>bS

gUn Un. Tl nbBng IB Ml dl |iB biy

lia tr& itfoi. kUIn 16i g agvM thi

cun cbjii dkt, htn in gUH 1»tt IM

bon U giy Tile tir tpog ebo Mo tA*

hno etaf, Bfl a tbl 4». oAs tbla

ndi eve tim cpe IH San Vlii cfiT dft

Ucb tii.fbi In-glu ngoMehniedd.

Ml eia tiSng aki lin qnu Bffo-1^

thisb-phS Soigon tAI bin nghi-Tita.

Tl din ml do lb bi Ibi in bl dvAc.

M^fw0^UiiaipAffSa(fc«aaH ra

12 thing mi kbOng ebn|e. Ibl ti|n

llnb ra traoa b6d dl clip X; Ti t6h

TiblM 12 thing tblCn cfia tl|iD

12 X 6»0.72-{-S»3|72. Kbidiogii

bin. bin dd ly d|ng tMgli ain ddag

boe. Trir tilo cing bin IS cho 10

pb>nMm. tbl 10 x 6w60; C6n Ig'

6100—0.60»5140:Trong nin ddK

!■ bgc ly. nfn idling Mn trit uBn

glkbie nSn. Oil bM tr* T«a Ti IM

ebotlltn. U 3S72. Nim ddng to.

trb ba ddng biy at hai. tbi (|.40-

3.72sl.68) an dffl^ Bit ddng Mo

at tin chiim. B&{ mdt ddng Mn

Hitblga bidgaSeiaeAduUhtII

IM aa bayla tI *g ilgn dm-ii. qua

Mc-it athHralaf athHradofbgl lbiab.phS lbiab.phS k&h id

ebehi^MlirlBf«gw a»i!b flai

.eftata Maralup tonlii aia tI phia

ttiaIIM.tigB« eiai Uah nSl laS T-biag ................. hai^|g.

eigD4g(Ue«Ae Oadllqi phdag Idsg.

*V

LM t« pblB

mUl Mn« dta (p(«pidaBg«l Ung(

tMng M eita l&t U tlTag

cbdhBlsprM 'iy ehl« l« ehicTlge troag

a. di qu Tbd^Ua. Xe eh«y Mag

io<-iI. bg Iga diag, afa M>qail q Mtfl Igi.

Uequa ala. tSp-plw 4aag aU« atm fcia

bdab, bal dag Tly dtag tarn aft aoiedly

Iriag. (Ualla tU eka. am bdl aio die.

Ua rSprSp. aIqt la uCng aoM. Tadag

M ba kbd adi llwtt aka. Tbfri aay,^Mo

cia ad ahk M. Piarra Xoa Ua faatalra

Ihkysgbaltfagaa V nlag Mag. Ml dit

aip-phe kbdiehit. Baa IM ahi. Tgl :

Tl gaa rawa n. aM bal g>g Ttr d*M

aba Ca Tk^dlab Ua Ml eSag dtag gka

OflChdag

abi olah. ■

ILBOttMi

alllkagU

bla.T>.» : xsai

aboCafk'dlabUa Ml eSag dtag gka

IMgly Bidmhal gagTtyTi aig^

qua adag tI, ada saM bd 46.

Xoa.TdBgna»iplUe eiadiagka

aB«<: mkt trdag Chdig-pblIbodeg ai

dal gaaraugi Me H. P.'Xna dltemm

dBldagagoM Uapkil.

31.1:,

Bihaata

ChdagU

ndetaag

IMaMU

cbBde iBvng tbd nio mi lrtr mffi bgi . olt tin ebidn nly tt bgo o&a ai ?

^ oho din. Kboia rdt. til cflng oA C4 pbil eii ngoAri ebfi mAn dd dm

bAn VI^ CAI TVC

TRANH An PhAN HirffNG-HdA cOa NGirdi xd mIhh

A-PHI^N

^k€. dn sin qnu tdn, cie Ti qni k^ kbAng ctanAi mi hi pbit mil

■ftn eb|G didtt I| irong Uy. oA. d&__ dAebingr _ - Pt)ii.t8bacphinchia . ..

qnydnthl.-Ti e^pbln Iri phln Iri trtr «ri tdl cAn dv Igi dA-U cia

khfog.eb!n ia then. tb« hga may tgo« ch6 dd.- Mi ngwW ehfr dd

trb kbft ndi loii gian, cho din nhb ly cA pbip tInh cda^inb ra cbing?

hgnb phie. j — Sao Igi kbAng ; da mlob do tbi

8 eii Tin-dd ti«ra dm-td eblng ■ minh Hob Jlly. -Tfr bae dS.i

(TWplAae)

T^I CHA fip

Ale^^hlbiti.pblgatUha7 aia le day d» eh. aeo Mrta Mil .«

aey agbt Die cA aay agbl troAe lU aM Ua km. aia ala alaha* ak dl

UbayUaaiUeiagUeAByBalilaAlan .........................

raphoeagbayBoAalol.

PH (bl ate agoM khiab«d ahit Udia

- ao ^^nip

ebead. thI dgy aba ■« Mitqgdi bda toia

fO DgUgg ly. Tkaa y 1^laing kbAm kb*

eU ai. Mlah pbii day •*, aM •* Ma n*

raag alh ciBg gtig iagbi.t&mttn agoH raa mBingi^ 'iaJngAi'^1

r. Gd iodfl liWB aga&i ado, Mag d»e M pASa U|K U Wmirot!(da. mda. At M (da

^ da itodag a(ia

mfgelCdJ qaaa Mda (Aa ran

pbii bgl cho din cA bfiy nbidw dAni bi» giA. ngoM Anoam cA dtb tin

bl(. CAn nila. cAn m|l ddo hgl 161 Hob Uy bgc ly ra oblng ? - KbAng,

Ada (da TbA thle aho IbA adav, IhA aft

-ho lb* e*B, T*T>«<I

Uak, abge eft phll rft IbooNg idl,

anSn kt ra dly ehlng tAb, bI tA kbAng hi khl nio cA. — Tgi aao/

n.bi>titthitaid«midt f cbia Tgl bg kbAng bilt_ lay U bp kbAag

Ifla dng Ad Dia ring coa lnrAng.(icd ose

f-tO phll U aghida ddl thi cflng c<U M trdag (dUh-tioJ 8g

l-O'tbTO'iMl.. hdngphin hffong.hicggtM.ch&tdlcU

Thi dd pg thSg odt itgAie^a jda eM «« ^^h cgah gt <d.

Pbo*eU<.botbn*Mbay d|.ea. be bit b«.. *1 gU dlag bge» b- abUn. a^

Vablia, dial bate dmMag adAabiai ! U pbil Ua adag Ua Mte saiag.agl^

L> eate Ua ia. BI Tgy ad lai bl e* bit U ^.hld,^ad doteT^i^ b^.

^K.a. .L. u.. _ ra.. _w— may .go ad bm due •« Me autn.*

bfe tbi ao agb'dp. eb* (* la « abiag iri

_.m t8 dly. V« d8n lAl al. glil biy tbim kl Uri 7 - Pbln nbiln U igi

lie lb) div, tAi eflng cbin le phii bp kbAng bill, nio bC eSm dd qni

Igi b« *9 qaiBi* dAi nil citBiah thing bill mil thi bp liSn si gily.

Bi pbii chin tbna chin Ibili.bay b« CAn ebi tUn mi cbiliv <1 Idm king

Thoitgroalrdnilhit-dlrUrniiltdogi^

yta btft (Ate oMchamt Audr -a'lA.Iita <nd .gj, r ..............................................................

afy, Ibdah ra edl aS Ota hit d-pblfu btag

ogdy c&a din Pbo*e-Ufa U cgl b ka Ufa

a« gUg a^to efta dig PhoAeUfa.

U (rang hg dmt phdp bMui bd(-(te ad

(g<H. trt(b 1^1Ma- (tdng. eto agWa ,ata tga aift agdi do'dng ding ad ed

ada. Mg edn dan dira din ora (il-Adu. Irdn fOnb-AenA iSle'

tgi Blnbumc&a ehiag li bto.khAng

461 bAi ehi ehe thli eOng. nin bi.

ly U ebl Dio ttm blit dA.

TAidlDAi.'lieB clrndh Up ra

tnng sir dl sly mooi nim. cA \f

nio BgohlAnnnBeAoebnbiltdiln-l

le Ti loll d|nh. Viy mi ttr ban giA

din biy giA kbAng B»l ai ebin tbit

cAog ra lay trh bgi chnng bay lilim

Ipl ehoog cho d&og cboAng, kbAng

ntaflng mOI rige ebjn tblgl ebo iii*

phi t entm rXm-ddlm-d In-gian ln-g>an tiia lAl

iboo DhB eie kboia tAi di gtii biy

b&B tuy dA Tgr; cho dfn 'iln bge

e&a Blah cAo do gAuh troAe ait

kU Bi efiog eblog bao ^A tbiy ai

(Ai Unh.

Theo dttn-U bnOe, nhihig d» ^b

qoi ngiy thing mi kbAng ehoAe.

boie eim rAi b& (dA gil 10 thing, dA

Ting-bgo 12 thing: Hgn gii eh dgri

ky. mAi Dia bln ky. dem pbit mil

Vio bill dA dm ebo tidm hole dl

qoi ngiy ibUg. bo»e da rAibA. Ibl

l:«B dea n pbit trli Uy tAo Ti IM

cAa tiem Ig’. ilAn cAl^l bio 0it

dope pbip toAngq&a bi iy dl thoAe

y| cia Uim mi bin tp4o d|ng. bit

Un eA dA qoi >biDg kbAng cbnAo

phti s!n dem ra pbil aii mi Uy

Tin Ti lAi Igi, (hi dA bao nbiin Ti

nhdngipAn gl.dUm pbll Up *A Ud

tv mlnb bgch. ring bge then Tiog

bge. hing giS theo hiog gii. SAcflng

pbii eh] rA $6 hi«n gUy eln-dA, tin

bp ngoAi dm. elm dA gii ding

bae nbito, ngiy nio thing nio; elm

bge tAd li mfy. link lAi nly thing

mly ogiy li bao nbiito Ngp cbot(n

phi nbgn rAi rnAi g<ao eho Ip^av

tAa d|nb ngiy phii mil cAog IhAng

ogAn lAl ligm mi dio gii bin. RIy

nbida dd elng d« dl rA ring ifng

toy dA elm qni ky dem pbit mli«

mi Him dm <I2 cbing d|tig gpl cca

IbnAc tA ligm mi Iv-do pb ( mi>.

shi Unh tUn do ly Igi. — Rio eitt'

khAng Unh bge do. thi aA bge ly

,pg, lui^u^g anagi hitn

ei|fBSJag(»eteagrte^

rrtag

lUa rho blft rai coa hr Ua ia thf

Dio. tU taa bit chlag bifl coa lAI A bla

e*Ua ktgUaa6tbia9leAihiagto.bq

eA tea. dl ebo di hpe ebA rill Iqi «*■ eba

dl boe Ub a«Bg ciag U h«eUa at tdeb A

kbie.i>aBab*TtyagaggrM

gtaoavagbJgpetaaaetU a*

agt al '

inir:

alihsAeTlaiy Kon nay nhSoglige

|y elm dl thee Io|t djnb mi chA

eb& tAi sin linb ra. CbAng nio q«i

U dinb mi kbAng at Uah, thi cia

ly nbip tI eAng-nbo Ihinh pb6. Bfy

giA Igi nghe tigm dm dA sin ebia

ta.oTiyyUTlbo.*l.fahAtSeiatblj Ha pbii ah* rkg d-pW*a M Ua da

MbB]...agiBUUlakBoi. aidi on liltbiag.

CU^l

xkt

VUft

1 Irdg'*( c&ip taongldp .p nghUp

aong ifp edit? daaA. Irdr (d Mt.-Mni phg

mla.taalragln dlconchii pi ttu datre

haiag nM ed( phde u«th cuu la gSg dang

nh& tdl p/urte lraei cia

Nfaragi

didavtanhi

than d&tma ehleH Umm da mi

P'-A (iteB md(a>fl(.. Oapqaaa 7te I

ng Ml dupe Un ing M eha (nr Id edi

N.rra _

ra ....-----------.

bK:

, AdWnAaarfa(fGapg(G-rten«Me(G»A»r«i ,

seSHi'SS

hUaS bgcly T« cAng nho tbinb- 1 dn do; tahdng nd dl phad lrgd cia ,„Mleq"A nteo ma(o.a(.. Oa,

ph«. nIo ebi kbAng ai tAi sio Unh. ; '*• fndoring ufitepr im dng w c(

B L XV MipAaAe.(reeActe/8d«-nd-eA.joe.roa ^..J ^ ,

LIB. B*B eA Uia a*l bdt ablta. ] pUl A aba. Aptalga a* cA^ aho ao*«^

Tbly Tgy ed abUB BftrM gUa ed Igi Mt tea lieUa. tri U cA^ agAy edag b*e.

iD*e,e« coa kbAng biftdgyadedebaAe ; eflag aho ogpa Ua bl rd bM tbda bae

ahMethlBioaebiyekmiaao b(y abUo.

alBliebitditUgaibItri bAa edag aMy

B-ia lAl-lfa. Nta eh* oAl Aphlga ad bate

Tflbto

Ua lo. a* ad ebplbfri pbdag-tdegUaUAB

te agbtgp alahdl, bAd Aptrihiteba MUa

Kla ah tbite g:* A lai Bas rA eA agtdAa

abi aMcdUluAi aA bit agl agAyabe

minh elm qoi thing mA mlt, khi

bin nIn cbing d6 mi Iri vAn lAi

ebo tl|m Ti gb phi. Ihi kbAng oi dAi

b« ebi minh d«ng; cbA nbo Mn

ding gii eao, do li4 t5'liVi Ti ad

pU. tbi e&a do ly li e&a mlnb. minh

a« Ihtag bA oiy thCy ig agblgp

alab)*a. a ad l*n U>AbUb, agbe IM

ebdag bga cbeA bM pbdeg Mag ada ^ad

igdtmiKri cillMlylaIrteia*. oga Meh obOog

((teen da. klUaabaaAd6lia.UTlpbgBaiahpbil

Nta ehAadlAphlgaadhi

BgoM Tk glAp ga*ag ebo aaa

rgag athtaayBklka.aaAat Bkiko, BsAaeMlrinroa

afy dtudd tbi ria pbii dqy. ehn ^g

pbii Ap bdl ebo ad aiag ek* Mab khAa.

aiyed. abUaaAaAaakUaebea^

pat) aaag Uy bUb ghite k-pbiga, ahoog

Iglkhdaglbf klebahfl.

II.Pbua.<

AiaiGog

tUadrai

tlMukbd

gfonal rr£CAleSt

tlB.ele

Abi nSp;

dkyindi Bhi> ndpAdn (

T6A HlNH SAIGON

Mi s« imj khAog ai tAi Hob, b& aZnthd'^^T^

bit eho lhiob-ph6 Ibio, nin nay

tigra dm dl mAi sin ebia Viy thi

tA diy. dSog bang phii Ion y, e&a

ly li c&B minb, dan nbiin dlo it

efing pbii Unh tI. e&a dio mi b&.

Modn Unh.. phii eA gUy ebUo lim

btng eA. MsSn eA gily ehUo Urn

king cA mi sin Unh bg: do e&a

mlnb. thi dl elm dltn mlt di r&i, gily

dm dl ly cOng kbAng nta sA b&.

Phii elt dl ky lo&ng cbA eom dem

radAng

TAI TtSn bill tbnA nay. ngoM bln￾s& dm dl. khi bUt dl e&a minh

dm dl .qoi Ibing mlt r9i, Ud bay

sogo gily ra si, d6t; bing eblog

eOng b& biy bg sA gAc sA kgt nio

dA. ITAe phii ngoAi Annam Hp b&n

dl moa t'S nbftog gify dm dS qbi

thing Ti mil dl chAa kbi pbii tnli

r8i, eoi eii nio c6n do sin Unh. VI

aS Uin bin dl, trA tId lAi Tia& phi.

cAn do Igi bao nhiin tI Uy ngoAi

eb&. •

Lh-BOlNS-Htru￾V6-tn)>iD di^n

tarAapAptf April nt3

TbhnbBa-ri

HatqaaaThTpBg-lha Seah-glehTbaBBlf

T* Jmppr dl dfo lUBb Ba-ri tA IhoOav

atH aOag Aag Mnmt*.

Ph&^d ehAoa'Bsbl Asa-ll

ThkaH Uodrat; noag ehingraifbl dl<.b

eho bia fiy-Tlto diko In eieb Aiag Ska

VP alp looBVif dooc rgag -ayta.

^IW-tra»B| BearJtad. la|a ?> tIb￾dlbAMa^-Mbr.Mi'Mt «B ehtalMd

aka da dia ehiag ebo Ltago dape bhah

dgog IP do. Niki III lUp lG|D > log ti Dte

Blab A Ip-alag Ipb 'ho cute Ihepag-Bll

itVU dlBb trg eb* kb'ei pbit 11 Uspu.

Tin ehl0

lltkah Upi'ea: Chifc Ub nug Iblab

Cay»l»Ub<eblB. BAe ilob-aoe BUUaTk

U BfOM bkBb-kblah M ehft dall.

Tin Bonlgaiix

TMfiirM kh«'|lba»B. cho tkaDgly

kk«ag nMc dapq Ug .>44lV(»Utab Bg*.

^ »dT

SraVlw Wiraraira. «.«!««,

nrgB,eBag eA 10 000 Ut. b&i ehky ebia

dfa g.qt* Ikaf aM d*L L&« lia rAt dpa

dqp die Ua lb) dp dppe Ihly tte Ni-tIb￾Ntaqo U bii eit dog Bargkt ebi bing. N

•hfl 'UlB Ireog hi roan. Tbfy Tgy, aM

agU eho Nhpu die agnM rio AA ka

rrpa Tl kbAeg tbfy dir*eg dl. ekia db

^’’tjlhdng nht.

ragnp rA oir*n. hr

nite COG fe&.((aAnf, dAnplAa eke oo nf((e . ihi ah»n hmao-hia da rd ediphip

(rate, khdag maSn «rfio* wa. lUdma agM^^^ga. ph«a Urn ega

Up eate gudnphia tU ,da eho ede eoa thin ^^ ^

-1 mtei halllaah tila A’kp M« ee aigr , “ “?•

oMbb'teg obkr.fig ■eorii qdbAtU

IgaA IbAo dto cgp dag we taOag aM

MAag. QoA Aafa, tag Aeaeia n gl agk

alBh.cAB Cblah aOHlgt. diab dk avQ

Htab rU aM chgy Ibaa we. Bta Mtag

tdIqi. Asf Raarla IbCr Ua Mah Uy ai

eiy eae^B kU rOl wag qte eiy hhda,

dong dl ««l U Up saSag. Bil tU oA Ml'

Ulkhda

pbUTul.

Kbit «

lM>kbAa

TUaqBW

«•»lb dopi tapk

aagtebta

(rtei a>te redag. MMnRgpM eon. dte apdg

Mat qada-pbte,rd(Um«m eStped etera|

Ifwig ek. glmdga «A rflg T...

Tiaag-TPva

das bpw Aag R^BClB raU taob aM My

' B>> aA Ha hUh abia U bA fcktat

ebuyga. Nli trga Ul dlob obi ag Igb.qiilt

B6n9>plU(p Theri-sp*

^ll bM l&B ak^^

^1 ehky. Vgj aM a» doAtg V. tIb. Bit

dope Ua Stub kka Bika, M eb|n aA d«

ebo hil rei bUa pbii dgy Bk dL Utah rdM

dea kbAag diy dege. SoaeU Mia khUo

tA Bbk thwmg. Opc doAag OebM. OA

Ibty Tke daOag dMig BAaqala kbia

agbtga Ln<rat.y LM dMa dag IglM d*ab

blUBUakcbft.

Njin-Kt

Birtag ZA > Ifra Saigon Pnom￾Ponb Psem-Penh-BattambTng

▼& MythA BaollAs.

CA ba Mkfp (lokii) Ibp dl kbM dl rubeg

dpAag^ng loAag^Dg lAldft rildf dtr*fiei»lfr« dtrAng 8<«|<«|-a

Neariia, NtarlrBdl BtitaabuegT* Mylbe

dl BaclliB.

eaka^ta«bay*a ebi Mp aga U* OMag

Tke dka dike IrAa ropB. HAkbal

BAa 3 FArrUr. Ua Nbaa gfa abk eA. ti

M qat Bbk cbM. H l*< Mi. ihl di eA L*.

CAa. Tbea. Luag Tk IMeg A dA dl. Mgi

bqn bka Uah dl ka trga rape. Nb«n qnaa

My. dk Bk tri thA Tt Hiab Ua Hteg d

Mnb b| 4B&. Lgl bM H. HoofU dteh HkM

a* hai nil ok* kbAng eAUagl Madia

Ulab pbll laygi. bae ohldi Hi bOt alab

Ming Aug Cso-qatuh-Cir

Ble-qeka aM d|rg Ua Ikah dag tag

CaonagnJiCtf ibABg-phko ai ted&> aM

dOM **■< aekiih''htMa< la M kla Ute.

Ang C'wqafMi-Cir toy U efoM gUp rige

Phat Ddna-KIM ae-lfr* eb* >rll lie eA ente oka eAitg- Lcrs.f.&vr.'icr.sr

kboia i ph Iraai M

id qsk Tk rfr rkt Igi oAa.bi *AL

(Pb*D iftidii

ChAdilgt - .

Aug i....dib^^.PeMlNig^ia

khti rteg bAa 12 Uy ed Ikn all eiA’.eoa

etaA abi trkeg ak lApg dkl. Caa ebA ly Un

Thre.

ebi abihkagSeiioe.PnUce aiIf

BAmgWt

Tke Tda-Tta'U.... n tall. Ua tbp ate

h m do*ag d-Bapagae rk O.o-lhAov

T....23 tB^leflag Ika l»p a-gs A dT*og

tbit U stag dkug

XU dIUtM mteg nllegAngCao gnfnk￾nAc abk nk dpt. B«e kU Ibl

d*ag dokl dft mk eh*. Nbga dA Bg«l

eboB nSai, tI trM i6l Ota eprt Ua Ita

rpl. Iblah Uab rnpa bit I&* b8 Ita, Ntata

I9I tede rk-> bA ran. Sttb h| bM aiah

TlagI .flagdft.TbAogeiaUah cleg pbAug

d«i •oflar. rhiag ary b| bUh dl Mag.

Mog agiy Ibl cbfli.

U, PMnIa Ua MAag khUe* U|y eat

CMab UMog bey Bine abpdiBhdig *»«,

l&dB

wpban

la Uah

S.'H htegtui

agaklrO

tUakUi

bkotrMi

UeTO

Mlag kl

th|l.«bf

Mia ago

StaUI I

baln.te: 5fur« iakakai

Hpbii.1

Hi TlN

daah b| ibvo''g lieh rfi nhite, dkag lAe

Ibfy *ij bl tbaagTk tliOegdeattaeoB'e

MM flip Ua U-< U H. Bi|ai.dla*.lVo

B«A-b9ftnr*M*iCiadiBbBM dte agky

lb* ala M arril im. do tita tbkab-bin

eii Uab laegik M. LaaUHBtnte«Bb-Tpbm

tkAli*

tbiyt

■P.eklt

Tkkyl

TMakyc

DfNH CHANH

Cu^ ehoi qu&l gte

Bkl tb*taT Cote eJM gait gff dlog Ireeg

afllkMagkyfitrU 1831, cA kk ita abbag

dte U agoMrA pbla g<k Iroag qa|>. ebiag

06 Ika dfladim. *|y bAa-Ua dUh chdah

bkl |yjk afl y Mlag dk ebo tI a* ak daoh

gU ogMI pbll eb* tl die dga thtek.

ritpn. kblke Steb dea b| agekl dU

ptalo ikeg Aalg-. CnAe <rt|e chA Tko akk

thimg doAag b|ub-

■A-rta-Thm Tk MpTledAot Ida dope

alllterAl elatbtbit. Cl bM dUa ebta

*“*'■ at da

TbPB Ti Lnog all Un 5 bIb eta al. •**

An mgng trosg tnr&tn sttemu

Ngky a Unl 1833. tflltgl* Mag. teg Roa-

" ’’Ttr*n eaenaXt<ia<B*n.

aal elp tlag

eAegoA LoMaNoaTlB-tbHHU. al-nt e _

Aeg Ngnp&Mdadde Bea4i|n FbA-tlad

GUdlak.

Bia-bia dkeg.abia klah Mim Uaa

pbqag bte alab, bteh alia lie Me.

L. T. T. V,

^LtellU

tayiia

HhAai

THCr TlN

alaqolaiy tATt

qaia) dl tM Hi

sua TMn. OiP hU Hloh Ua rite IM IbA SiaMe Un bU.

Cd^Jtdated rKdHHrbritani-Uplfn .

CA Ufa bkl Aag gAl pUa d« tM Tri.S..

goal eblog dfog dleg Tku bka U ri IH M

dag pbka bk|B e*M ift aim Ok. Ml tag

' I diag abn Uag agayta, Ua eta tgl

\rmr. P . 4.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)