Lục Tỉnh Tân Văn_1407 12Apr1923.Pdf

VI inr 1407 NG4Y IHSflAll « AVmi. i«u SOAV 7/ rBASG HAl ANKAH SAH QOIflffl HAMTHOia

■ moPMi^iAtpK Luc Tinh Tan Van*=»

/)■

J Mtmrnt... t.ve

hIIBAk ^

«(UIC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)-

HI *r« A f « a «

JOURNAL *QUPXIDlEN

BAO nM Ma ■« «a*^ ar» a«l> H 0* «Ma akM

yg- IS

IIUoAtAStC OM»

0* Ml* » lartall pear IM

4* toatM dnM. Ut prti «■>

pirahiarmM.

lkP,M«Mi «* BMdMfMM

M w AM Hi a«rrf»

TiiwiA. i4»^n»-

...Si-ysigjrjw.

o«

TRUONG VE GIADINH

TRirtaaTi siabihh U hOt ntirtas bii-Ich mEHOna

BinsTROn tCH. h£h dAi tritAiis yi v£ SAISOR. iY Li

Hiira FEDC CEO EQC-SraE BAES TEAI RIT LAH

TMotcUo trail 440^ eh> Sr

■AblstaalaAelmUtl. rhin DtIt

rlogtiBhGtadiah cA m«tkilntrsAiig

hve vl rfl lAn rit ipp. Xj U tntAvg

Asg ifa$iiA-41ii*-7Vu

4»*9e PUp^Se ««l nghi«p tri

gid AA. NMhOVAe phA tlUe etio

■Altar agU gain sat: t1 D|U oA Ul

a Bgh« Tf. TAl -sblBg sla

ch<a thl KiA It Bb'to.di ebe hpe.tiBb

hpc-t»p.

^RhAog nhIhigcAo tnrA&g to fr Sai￾gon bIt. tI kbAng cA troAng

lia tbi dia Tl«c trODg ik cieb eai￾gOnadgTd&aa p^i mklAl

aog ehlBg elo don b&i tub^e-bioh

IbM tfa hay U ibSi: tAi cbl mong <

■At liCng tiSethan cbogdAc-gii cho￾IAd. bpa OUT (A thinil drCa iai

kAa ring trobog VI Giadioh li o>Al

troteg dgi l«h cbo boe-ainb, mk sAt

ra tU kbtag d|i« trA^leh. TAi

n Mb ttfog than USo nky khA ml

trknb kbit IM pbln d« Nlo cA dM

T{ ao eblng ding S UCn sgAi gin

Mo tM dlT. «hto sao efioghll lAl mo

ringoA IdkiHO rlog kbAng tron icb I

Ghtog d?i giU, tolng *i tlj din

ala Mil troArag VI sao Ik dpi tab;

Tl the* pbAp" boo Laogm. trong eb»

aAag bkeb nghA kbAog ngfal nko mk

lAng ao bin VI M«o nAi i>{

eboT«o nghb vl mM di boc rl.

Uba bUIo Usi. Ttab xem trong eie

tI. Sao cOng nben nbAm mAi riigib

trong tola mk <4y tin nbiln iU Hay

U hpc kboa Tio-cboong. mk hoe￾thih hiy eAn bi bnAe ninb phii bpe

agbl ri it nbila thayi bndog cbi bpc

rl ekekboa kfiic. nbo kboaTi Tao-lke,

kboa Khim-dat. *•, Ifi an pbii

hoc a cbo anb Dgbl bon nOa. CAn

oM 0trtrArg bk n^atroMig mky,

. agbl a a U rf dang dlo. boe sioh

phll BhajiAa Oa bon taR. NM tit

■M lALphla Urn mAt anh U17 Mt

lain Ik ngbl nko. dlo pfali an bill

a kib.seiA^n. Pbk k-ln rk rkp

Ukn. NIa Urn tb? mk c Jog ib«o

BgUa. kbAng akiladiagtbijdc

aUta kbAng «m kiln ao thin nbi.

■k bi kbAog xem thin nbikilo. cAng

II kbAng a Ula ding thl Urn aao

BiphkdIrkplAleboxoDg. Cbodin

aat tAa (bo mAe. mAl an tbo-fal

dagay.mnSn diag agbA tinh. dog

phll Ob hoc tI. Tbi UU tbeo pblp

bAoUngaa, kbAng bvAngnlo Ik

inrtagUiAo: ao dgy a. Bin ay

mla baa glA din bly glA. cboa cA

troAng nko gol Ik traOog chnyCa

a^i day tI. CA tmAeg d*o dgR

tbeo inrAag n<y, rty la 171, phkn

gon niT. Tl kbAng cA troAng ri«ng

dor Ti. Din pbtl Bben BhAm tb| gi^

mk day I9n hpe trA it nbiln ay >b6i,

do din IrrrAng Bbn-qnie. InrAi g

Bk-nghA. intArg UAy. bpe trA dng

>>9« tbeo mAt «Aeh. Hio etf* mAl cki

trwAng die WAt. di d»y r6ng ngl I

biil ki Ik ngin nko. Vly mk

Nbk-oirAc khAi l|p InrAng ri. oly

cbo Hn^nh-dlnb liAn-sinb cai qnin,

lai chtng ngbT din nii Sy, rbfy dl

trong ilob Giadirh ; Ikm re sAe bi

ieb cam troAng pbii mAn-mll.

bAt bit nhilo, moAi pUn kbAng dn

ba bAn.

TAi cboa r8 cfale, bpe trA troAng

a cia Ho^nb-dinb tiin-sinh eA hoc

Ti do each cbing, ngbla Ik bpe a

binh, Ti anh a t8 boa-dl; nbdog

mk tAi ting ngbe tilng din^boe

trA daBo^nb-dlob tiin-siob a hlnh,

a anh kbto ilm. HlDg din iy U>n

cbo tAi hiio ring — niu cbl biln

eia lAi ebing Urn -* troAng tE Qia￾dfnb cbnyAo c6 mAt .ngbl vi blnh.

ri anh. Hoc trA troAng iy xnit

tbkn dEo.thknb Bghl th7 tI. DoAsg

fy. cA troAng tE Giadinh rA

— 4- &.V- It*

chnytn mAR. ra Ikm ib7 rE mk thAi

ChlDg T

Tim f lAi toAng Nhk-noAc >|p ra

mAt’Huh (roAtu rAng lAo a xinh

dpi nho thi. dl tioAi day hoc IrA.

mSi nim xdl tbn cdog pbii It, mk

choyAn day cA mAl nim boe tinh ra

Urn Ib7 a, tbl edng d|iig ieh chi

cbo Urn. L’Ac pUi troAng vS Giadinta

dAi tE Saigon, dl Um mAt Irving

die bill Cbo tape id cbnyAn mAo tk

hoc la ckc troAng kbkc din bpe.

lAy mAn hpe c&a roll IroAng kbkc

nhea mk dgy. thl cki troAng tE Iy

kbAng obbag nng dAc U17 tE IblAn

ngbA mk ihAi. mk clog giAp ding

cbo hpe tinh ae IroAng cA cbl din

mk boo rknb nghl ti.

Nio IM oAc DgnyAn nly bftn IJ.

ding lAng qoan trdn nap d^g mk

den troAng a Giadinh tI Saigon,

tbl lAl tofrug kbAng nb&Dg hoc einh,

ae IroAng Ify Ikm hoan ngblnb a

elm *0 CbkDb'pbl mk thAi, cbo din

Dhling ngoM ding f kiin tAI tAI

clog liy Ikffl vDi mlng mk Ibfy

Cbknh-pbl kbAng bl qua nb&ng diu

b&j ics.

Tiliu ciui d6 vdi Idi 36 phln

7VAm clm*da Stiigoa mi c6a lit Ur

aortl.ttg^Men Ao dinringUri chang

niin ding phit 2* phPn kha Inrii.

mdto «phini\mghlaiim> nghl« IPmit Mng bac

»6n. jnJi mng mrA Ao cAiim l(n,m6t

ndoi, Ao dl du.

Xei ol quan B6c-ii ihinb-phS Sai￾gon o6i bin nghl-aienching khSng cho

lifm dm-M tin Igi Aon cho qu&lait

qadpkip, nin Him dm-di ding cld.

C6 Ig nda ooy qnoii tal nhin ihaa

Uiar^dm db mA rho ling Av. dfn 36

pi^ cboqudUdli^uo?

Bln Ado ed njAe cAu Him dm di

Saigon xin m6y dl9a nig. nha dOng

tAi mi dta lai;

'^5*9 — Bting eflo ac tii-n gi& n

bdngiigdmd' li dimi lAigiiy dm-di. ■

3- -Chia hai {ffn brin di dn du

di think phi. da cho dm di dt

qud ngig miU Sy mi khing M adn

MnA; ehA khing nghe hgi-ngl^ think￾phi eha ting hi. Cd too lai ling f

Viy xin qaan B6e-ig thinb-phSdi

chir nghi^aita, vi din. nta kking ohi

tri ogqi. ding Ado lb giao-kio cOo

(iVir c'm ltd o&i Nhi-mrbe cko din

Nfl. Biag eking lAl roo cAo din biii

gi<i l&a hi. edek ehiii h\, khi diu

xin eknit di, dedth zin link phin

tifn du eu 1 aloA AW di minkOot

qad ngiy thing md oiif a At pAdt

mii.

Ci din think-ph6 dtu nguin

Iring nui bin nghlnf tkinh-pkS,

nAAt U qaoft BSe-lg Tholanee dl eka

aghi-vien li ing 7Sn si Din, dagB6c

pkuTiing.

L.T. T.V.

BAng-pUp ThM-sy

NAHEt

l4ph*idld44D,

.M.. „.f, fMM-T.n uc 4v Mumo CUB cjivwg￾Irish eke cnAe ll, d|.| Id mkDa BA-pbkl

« a dOei Ti kUo ekn ae-dt klab t«,

SoiHu* hi ting lEsiSbingdiv ks A tgi

saDalUslra.

ks oil.

•e Bf pbtTfJ hsi cblfe rhffa ttreyfa ^eIh

IOcImM Yt Tiewr.

aay'^dl eM Uah

Him mk sls> a, a 7 tako rAl pU^eest

ig Bftii oil. ttj 41 dnoe I ogU

An Mp ebbl IwAl

Voac th*s liDh qaia Bils-iy ^7 >*• eA

aA dokss (ra tfa A tsi Uaf BSag-hu ti

! LoDfimiBh (Glidlab) t* KUt-pluee ti

‘oM aVW^hB^^'aWiiit imt.

PobM bar saiag Ttatlab. a bi ehl IT

AltbMmirb.r.

Vv la apio ngka quan

ir dvAi tin

BAb 7 Ur X- Matin lATta^Ue qai (liag

Us Aariral NiaUreAdla bCUiiUibmi

tbv. rial tall bkm sgU b| in dp IS a|ia

Tbeo IM IL Hatle e«l tbl agbl ebe mf)

stoki e*4l khlCa i» dac dIlia i.t Uah

alttbia dl tra lit bk( d|a« Trka-tbl￾Nl-do-Tboa. N*.Ul.Tbi«D. N«-Yia.|li .

r.T. Sis ais( Ir gill qsi Bito-iy- Troag

TS elr «A Ua OU ilJ I la Moagisadoe

disf k'im Ml tea Bayoh-ds Hbm.

Bayab Ma-ctB, Rt-Tia-Li, KiltdOoU

■Ir Us is rip di.

Xa-bM eing ebit

Aqaal Tier him kl• I81 7 g)A ra«'it

cA oAi eiiit-VM C »1 eiagmAi dk« abl

eb<I.Xit nlbl liitsldki BbS. NAtdr

ebArBagehea ehleU t«‘akvag agh*

*61 h.i ding.................................. —

ihng aka.

Gin mft Ihi a(ka

SAo sal bda qaamAteti abi A diag

Duraatoa Uiifa uka dfl bf Chi diac ela

Ihlah llab bi lAa pbit ebir tblia oAt chAt

mAi rka bit eti«r IU abk Itfi xAm lllp cka.

CAb diM Ira sM col t«J t*e. Mgba eA

ablk* agaM U(p ehSi eBsg b| bit Oi rl*.

Tnmg-Bie

Bit do^e mit zftn.

Le-Holm-Miru.

V6-tnyin d4n

I, bAI-aihl de abk da dt

abia kt IM Bbkt tqi b«-.-bliB aorhoaai.

fim Memalo Cttrlai, tnda lie M Web tea

dl. BAMmU «ab Up mAt bA -iW rio-

^iitMl bA'-agW bk»«lBb Me Bgir 70

arril thAi BhAm r Ibao IM Tnjb^kj t'

Partf ap^aXarfl ifU

Boa ae miT

g^Egg d T.akempea. mAt rg«rM X

■h d mAt mbM B .Bh-gf-h d*e« ia b«e|

aUl treat eaAe da* s*-oir cb*r da agiy

MM Bgka Ihvke.

R&I To

TUahaaaa Sarrabrsek, aarraaraea, mAte charianre st-lAaiir

gaag adtdlB»4iel Bly agoM agAl trai g

»hM layA' B*a(-

Thim a& Um elng

Thknb DmmMert aMoAtbAa btyal

PR,..,

Thkeb^ C Euae bl ph«t r* AOO.OOO dBog

■arin «• W si dt Ua tsa-di Laagm

libBMi,

Mghinb hta

TUabRoa*. Li bAa-pbAH dag^Ma

D.bagelo

Bordtaax ngig tO iarfl ItiS.

Tho-dlp.tfr TuYit-kT

Cte bio cA diat llio Cbtab-phi Tayfl￾kydiptk eh«B8Dg.nlnta. BioUTaapi

ail rieg IM trasg tho Uuab b*l mi li IM

■' ■ ■ i«h.ph6"

bio Toyit-ky Ma ail tA •pphla gIM

Blab edsg abia dl__________________

ageal-qaSe dl tri bia Tarit-ky. TJ daiah￾01 d blab lalt IbM Tojit-ky xla eky tk

bAa-ske Haaiagre ai ibt-biah. TayAt-ky

*7 aia dan de da-db^klabli ra bka-aghl

i lr» *0

. ir-qaAe.

at AtrU IbM bA bAi-aghI hit blab.

*7 aea aaa eac TaaHie/aiDo le ra MB-agn|

IbM III Irt ao aghl-bk*. nhkeg tla lAag

bio-o^ de Yls-dt c6 mk Up Dia agb|.

' ila t ■

.a bia

CbS flip aoke balklab ^rtmaad d

e. Saa r6l ila dia ei

Bln A-lir-mlDg

•Aag RblB, bAI lota liab mi-kj dl lala

itpbAI tril pbi bB.tdaqsia i-lo.Blag

U Ika cbo lAbpa Hia|B»ke dt cho eaAe

tbAag rnmrag bA Irl, wagkhAeg thkab ki.

xia boa 30 agoM diab ek-bqe, boa Iy

abo do agbl A khia d. Hgh* dia

ahbag Ilia; Oafr-Tiet-sbera dag dl blbil

dope *. 6 tlAmAa cA IM mkl bAI Irk dia tdbt

di b*l ek-b«e A xk oly. Ui dope abo ml

UaoM phko ski'' Irk tdepe dl bAi.- fkc

Ub aao Bi abftag abk ek-b«e to to xtra

aay dl d lUog *1 aly dtu bUt. ahftag aol

fy bAI dim ia tboa cA boa rkl b* yyag

b«e, ala Bi bit dope abfteg tAng fy IhkI

ktAt-tmgai tkagao do kbit pbs la

Ota da h(i Oiiab.|di& dl dliUt eha,

TbtlUdl '

h*i aiiob-idiL______ ______

i Ibly lAag qeaa-tda dOl tM ki

Utotbaiarf1 cA liab ehl mill rfy.

Helng-thln Puraebatm tang Ue

VI mb hpi el thbn-danh

MM rkl eA mAl Aeg kl> A Idl G. B. tl

diab ek-bfc qnl dki mi op dia qei Tf*a

dkag, tbl Bi eiag ap bio ahUa lil eiag

diab bfy Dbiia diab ebe dia aki gli￾DgUAp ibki-kl cBag hit, iv agUAp lao-lfp

VMUW w. wc» um, JVt. *UWI VBC GBU

DO khOag Ik xi-mil eiag-da T|y him k'l

Aag ta dl bia bll kU-dpog t>.Ap.di rkl

Tp-bn quan Kblm-aik

Tb quBB DHag If

MM rkl de rUa-ebAe ibo-ky-eo tBag to

iGg Chiab-phl eio-bA A Haldi lAto Ul

. b& Xhlapok hil ky d» Ub t*-aa qaia

Khla-dTk qaea Bkag-iy pbl KbloM

triAeUioADtdopblD..

kbeylamlka de Maa-ebkc aia l|a tUab

Her, i^Bb IM Mikeag cA laAl ogiy mi

Birliig <Ut Mfn d|t

nglm dirM dit

Trtrke kU aAt Aag Glio-io troke Bie^k

IA BO Heiag-Uli

khila cho hk fy alld abueg t« d»pdi.~

Hfy lata ll aay dl Ibfy eAag4y dAa dU«

dfl Bbleg dokeg sgts, mAe diy A doki

dit dk Ibiy ebe ahlsg diy A trio kbOag￾iraag. Yfy ibM aay aal bkBoiag-Utal*]

gta dope abo dek bal ba bbM aim *k

Ba ell mlY baY, bay UnLgng-aem

. Ngiy 34 fiTrlar rbt rbl. eA S dlBiy bt*

Atrokag Bqeb-Balbty lio Lgag-rps dt

khiab Ihiah de Irokag bay bM Up A

kba dfl daa egva atty troke. Bokag aty

Ti ddiag BiU KTl-kiab, cbo ate kbA bay

Hat; Bgtyx** abk pU blob gla ek Ufag

" " Marc-l>OBrpe bay thk all ak kbAsg

Thl Bk ba eiisiy ely bey d mAt

gik dkag-hk tkAi.

CblYto

KI$IV eXO

THUiN-THiO Li MOM

TRANH.CIANH CHANG KBi

MAi il4iAl Bk BgoM dfl abaa ebe hAa- M..A.U4.IG li,.-

ebt ia M, U oft xUAI h«mpliae hAa￾blah; Troag abk rp cbkag tal mafa roe

dl Uah shokag ; da b«D yta dotraa

mata tblalhUt U nag airkog bill bae.

Xeaahv,dMBAI agiy sAI UabA.1

eaAe daa abaa Iraoh eaah eiag Ibia lly

oil mi gUl TiB-BlBb tla bA￾BUa aay dkag-haag alab 41 dAa tbfy di

'*----- • trash U eii abi aghTasie

Ub s bM bill rlog afpahUshif ly-Ul «ks

bia t* dl to bao glk diab ekag aki

traagbia Uy klnb^lldiab da agosi-qsfe.

QiB aka di ckGg abaa b&-bto ef«)sgA

Uab-fbSag ebo ipl agaki. Cil

di-aghia daa ehea traab e*sb eiag agky

■i eiag biab trvkng mil is. CA U dA H

aim tI ub qofodia talob d dooe tUag

U Bft qafevUa iftMag d dokag traab

e«ab, ebk ehlag eka iJ dim abia mil bi

Bi«ag d esM qafodlaU U qofe41alo»i

bUog xI^hAl U U il-hfi IM ihAI afta. Bt

rkl d bill.

NiyebleAdAilMst Niy ebl eAdOiIM at COCO egabirash aly,

Uiodkag-baag alab boy Unb bM Ibft

deataaa boil; am kblah ebl.eUabka

dl...,eeamilchl dAa m*y di kbdab

raOag ebA eb«y eoag dal. cbk ehtag tbft

Blog b*e lea kea ebk cblaq aghe gl U

eaag mokag loia ly ; gly aia mAt cake

laoeg dike latreg Ue. gk abi hoM Upzho

ki Bgokl 'oa qau Ibkah b*J mi rai ........... Ibla Ui

011 XI-taAl U maag pbii dl blab aty. ako

Bk troag giD niAelal U ahlla afi qaiag

a. Ola U COD ago* bay nag tIb U eoa

NAI Bk aghe. 1! abo treag abi. cht h'ta

COD ibie. thl Tlfc aoi ttab do edag maa

phit d«e Bi lai dl diag. Cbk eke ai cBag

rUag ikah afy, kbkag eUa abia eUa

abokag. ibl agay may, thkab ra aAl dl

gl* dabboka bi, bfl r«l abo to t6 ; maag

gi dope h«ah pbie.

kikn. Cbayia gl eflag dfa qnaa dM TA*.

T.ta khAag cA clag dl qap abi aty mopa

obi kla, bole of dft da aopa ak di

U«a. Bta kbAog aa Ua ogky khAag Tftag

tri. b|B lAat Tkl bal ail tbiag, bfl mk

dl U(a de abk

llel hia Ub

cbo blob d|t ell phoag ba. Song xAt kf ai

col ibkU able abaa bAIebdt dokbiioil

■Aag. bao ei* tfa cAag. ebk thakag It.

agae traab ahan. ............................... ago Aagdia Ipl,dlodiali

Ipl tlab A troag Bk gly r* bAI OA eoM dt

Blleg dM Uab lata, ihl o6 lab gl.

Ai IbB dAa qeaah Blob ai eat mAl bal

agoM UA* ahan rM ra oA oMaggiTCA

^BgoMtUtbaa ml* apb«etrimlM

kbAog klAp tri.ki Ifl phita bfaUlff* blag

likhAsgtl aAt...Ch*« 4As«»i

1 Uy i ribait ria glm AnM mala.

Tlab IM bay khW^i, T|y olfi IM My

abkweaAibiidcbdsedlUs,sUMs

gli ebo pbAp mpi moil n My |IM 7d

laAatbt.

dope adl oil biab da. I_________

tbd* GkU abaa la IM ohlsf ait « ; di

aty ep bi tm .blHMogdhH piiEo oUof.

alBibl.daagMB:f|ykfeI phkagtkmMa

■ M no lam w I BM aai, IB mm msoB -

mao. M cil Hab re Urn hai. daqa Mm

Bi xoB m». Ma da aty tie. kW tfy

dab dabktBAtm«wrMdtUa.mifag

IA. ebo dfa eka bal mlMg blob tf-tia.

. Bal mAo Ify adt ahlababaa mMb

dA. ebo dfa el

adIbAf

yuimrugt.NiBgabfeMtdldi khAag

m*. ebCag Ui Uy Ub tU Ikm mi UM

dUa ehia biy glk ..

a KbI KbI dip dip:: . Bope Bope Bl BbOBg tfydi akag

eiaUegtlebJaaiygik. mib^fael

bll Bllm biab aty cbk (...»

iydA.Ueiaiaifyify dtalbie dta mie U(bsAa mAb mk 1

. - -----------------• ebe hay bPB r« I M__

bil trio diy eblag diag dl ebo bkm ifc*e

gU. ohk anM hio tbiag oBag ale eel U

bAI mink gopsg dpi rO riag Um tty￾TI ek Bke agoM aaiab bamnklAat- UAat￾Cblag ail ra. it eflag dta Uta Ifl mia

tbiB bl bit bpt ling mimt.Bia mMmab

tayioAngriag lUtncaa tip rnkbUeqa

lAa. Bope tbl cA w adUp |U U

LfieAaekaty Bta. U tfl agoM abf

Uah aghe fi dfe-IM Uta sIAb. T14t t|r.

pUi xiAolM BAI ague agbl* ly diab rkab •

lalt U diy bAar di aio ebtag xiW dp

Tbk Dgbe dAb bM eUa lim, agaM di

me bAI blit if ogoM tpa qtaa tl.i»h a,|

of Ibla lita dA. Hbtag agoM dl rio ska

Uag Bi ifl gfa dia qsA dA. efalm tUfa

gL Otog may. diag Uta Uo e^lUo |*

blyUa.a*y eaybfl d»ghA...4|ai ■*

feblag phU diag daa bka hlfp bAi bA

dlB}diagBkebo Bgakl iarfi tAagttf

ly. ifttAlch.

xla bil aly agoM ei qat rtl thl MM.

Lly blob ilB ak laia MAa ra. adl oM

ei pbii dta klAo eie U dK epe eSlHdl

sdi aAa Um dkagT -Lim di do mab

mokag ra bfl-bofl, d kbl rti <______

dopagmoagdaag bfahpbkemi bia la

dUo-die beta rlu.

Moagrtagaabesu ala dim bMaki

ie Up ely dL rM eAm bBle dMMM

tl tbaia bka Bk day tri Uy mda pbMg

■f tpe- a T. M.

Thu ri6ng lam ra hm;ehang

Tk bia dl mi tala dta eOag id. Uah

tike cAig-iy ebk ehtag pbii dt da m^l

gll diab Bopa Ify dA mkdkBtfaabai

ebBiUdtehoki mb-rliag

Ilka BAalMbMdtilybla

I .a.fBo eaaa tea B* xa_

» 4'a bil ti glil sAi ts Ua Tie.

lA abo ml. Qaaa io maa tk phi* kta ok

ibL .■4*. Ma oca me na ilalaa b*aa Xh. u. tie ttO dos SOS ihMIhM IsLIfL

------J dr tilt dope Bk lale dta cAag￾ieb. TbUt lokegebiag aii.ri al eflag Mil

thl mk eA Hat ki aopn aka eAag oghia

Bk lA-atn eii tta mlab. ebaq« iU Ik'S BAa

kU>■1 esGO Aiag »*Bi IMloi dfog oaa do«Qo alab. BIBB, Nho nn hAa bo

■9. ek taAi BgoM mAag-llG bfy Ua. ihokag

hay g»i bll Ua tfl. gM Ua tail ta agoM

ll trokagepa A Pbi-My Tka-HlAp (Mytho)

.-.-''fl lie -M- asy '-■7 din U7U ehim m.imoM Ika .mu haiiu Kb. uu. tae HO dA, BO

rtl Irosg dA Ifl gla mim aOt IM aAl ting

liBi bl qaaa iria qai. Bta qaia agk U

mil <p aka dieg y bia. eblag dA die ta.

.« >o. M.1 adiy .V. HO .■ aw. UMO^*4 UB

de ako diah-gii hopag cbke Ikag. NAa

hObi 09 bte-qaka eflag dl Alab-cbkah Ifl

rtl. BbOBg IM dleh-diah bM oA-bt Um

Ub ebo eS ki lai dka agbT *tl rtag IM It

|k IM qai qayll. BM Ihl. hAia ao lit dl

Uylha Ifl may ifp hfl agoM bfo dtsg-tia

dta Ik agoM k Pbi My Tia-BlAp. malt

Ul dta daAl trap Ifl rlog t1|. fy Ub da

elt hooeg-Thke DsverTBoe bfl aai hlnh nian UifB. b. Nghea aAtc aboa

mf tfl bM hii gfa ifl mi tUe fy th|t U

abotty:*Aida-epadAb^B»Tl mla

!'

■S( ■ dr.:.'

,N

.

bfa lo-tta tk dA IM oA U agoM Ik bM to-tU tk ehl eia bto-bie. Nhk IM ail Ul ad^

bio bM xla ait Ultk He dodAa Ml

ebk lUa Ua afy IM troke U*.

TAI eA mihii fail agoki bfa uo kbtog

tillIho bAI do lAi r6, d|ag *<-R-t*-|b1i

Ifl. tbl bfl agoM tri Ul aAt eid kbooa

hAa abo tty; Bf mofa aAl xfa ■t.h^

mUh khAag ei mi tbAI. eA Ua Up dl dfa

KgoM kl

ss-t:

WrflU

uC«‘

m oauu uioB 4UI4, aaoBgeoBty hoerga

bo egbe aAl bo Mt blah di ibbi.

BAI diag tOi 10 agU abo thl alo Ikm

Xit afy IM bAI di Mil oil tbiMA fia

hit bfe IrtUra Um no.

BEb dip aly lAt sUUnyia deafa ph«.

biueictl mdag-tU, ale oAUa. muT

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)