Lục Tỉnh Tân Văn_1402 06Apr1923.Pdf

■ ^

«UT THO Siu 6 iVBlL WO -suit 21 IBANQ H*I Mra»ll SiM QUl-Hgi N4M THU IS

imatam - MoeKL.iuM»

mmtiMkMbh

«iA{iiii

tucTinhTan¥arf^:=S

BllLlJllAlsa—OMI

sigc-IINH TAN-VAN i NAM-TRUNG NHUT-BAO REUB®. :±n-I

“ r=i—-

•B»*• tu ^n afir

«k ^ U M>l tkUt «* «hH JOURNAli^ QU.OTIDIEN

inVT »Ao«liM«wiliwi.w*fiTlii»*wli|»

chAmh-sAch

-ogjii u in in mi nil tgi BI coi hAt ong bau ninh

tOi BI COI hAt CBS BAn TEin, b£k hAo hat hoti ?

Mill nja» rfm ja» ■»»« ■*« ™^S ■'*

■n»>9 rfi BSss-PMp nSj eMuj 1

rnlp Iheo)

{Ttlr ISwI

T., WI CSSWH.S.

m iD$l

•btUcMWwn W«tSlDlj»». j «o»8 24 ">!■ “"S '“"8 “r

S aS.tW chS.8ll< a4«8»*"T^™"*

ngit^iixi ttbau irtn ltd. ehha

«aa U mitehUhi-traint TMtbUi Heal

long chmg tho ring eon ngairi i nltea Irla

dM dig lii Irong eii eaie ehtrt Igm thi gL

Khang mi moSn ndi eai cade cbai lent. IM

tiring notring ehSn hi-lraing eindang him

Kin bill hra eAiVs nhing nghia oaa^il dgo

ChfngUa III. ngu&i la^agga taa d6

iHa thinh Bie-gi6e eSag nba ptan dm￾Ida eaa agil big.- edi rang daah eie ogU

tV”£i wr i Wl «W=b-lrt“«.8 lb. 2* W8,

nbir nniM Ann*® Ik *1*" ,^^1,^40 cDng dSui. ngu Ung n»o

nsW

eha-ean. Jlnh og ehiag, gin orA-cb. bi?4

»aa-A«B. Afe«t >> AtaBtMoB««■ *Uo <tA tU

Clin Mm Iri. din bil milril, llnh-nglda

UoA n^AM (aa-nAocA.- IMI e6 g nhu big.

■ 0,1 ,J,an, Igl

. . iliabm a rang

Nla ngitil Xiuia« mlnA tfirtre col lip

■Aa Iht. din of Of eang bit phil da ding

glingthmng tile agatn anlfkingngAio￾J.cin nAir Initg ra nr fleh Tin ai

nAirBiag-USng mSI-qnSe eJo-ofnA. no￾CtidkmmgaitU trwng dm oAA-—*0. fAt

n0in>i' eof. of Igl ehiag edm AAn li Sf.al la‘

mn ngirjATla <onA ra Iit!r d

khing

of ciThg ci fonA mil ooi fodn Irong 6g fa:

md hi ngitilIrung Ihl limIrang. gISng nInh

.........................................................—AoM/eAa

frdng I

Ao Ad fi

A-PHIEN

R6I «M i.ptal«o

a>AUuSe««e.UiCBiBcMigU eSHb*7

m&n. «te ltd ebiiUivtafa Ibvtaf bib, eho <Ua

dAa bt eb|BlBf b| Bftt.

TlBBOTtr•Tre* ’TraM bltTl eil bU bB

Uira tbo eft* i-pU«a H v khet UbIb

eii A-pU«B. MB Dft* »l deb bAt A-pUes

eol b« pbOBB In tbd T(, bAb t1 mfr til

bSI dA d6 d&dk COB g|vM tB7 bsac biCl

K7 Bbn| BlA BJJ I(t4>rta. l(t UtebudAs

at eSof Ibd. b{ bAI aAl diiq aie Ibl b'

«1 pbAp pbd«| tbao dlfcafr. Tt «

Ado cdo

fUia. BI blCt aor ad >at gbil tmm mmg

U> b|Bb kb<a Ibl cOat bfH d adajta cA

kUc aba lA :

Ihi fdm m'nA. khing ai Hi nd> dSi A<

____..............— ____ , r«nj elnfl

bl-kizh. Iham Ihgm (Adf'fAA/AAde

nAtiB cAt cdfIfing dl main dii big IhSi I....

a aim til baa rte Ihl ndo

Ae eSngAAdnp ibngang-HSngda til eia ho :

ngiririlim n^oAAop. (AI hoeing ed limninh,

• ■ inA-Ai ■

.1 baiB ebol trebd dtrAod bae￾BiBjtU

S' ~ Ttl baia tI |U ■* ehi ehi d6.

4- -T*l Mm ebof old bA> mil bar Xs

b6 bA Urn kboi hbeU.

A- -T«l ooAb tiy bfab kbta Bg«M Ap

nm afa bAI A-pbld oAo tbl b* Mr, a

blag bAb ba Bt&l lal rvp^ebAa (ba ebAa

l«c. ebs dt bAb r»t dio| hAt. ,i';f'r,d.rbrip^i.ns:

eiag. bAt, rh rSt cad t«p ibAata cAJ uS

2d 0^*^ rti. 4« ai ell eh*a

Ap (A? ndo. rdf

e eaa ho. ho eSng

id cuo eon

Ibn^Mlia.

Thf fU chfi pbAn bl cfi> hbteg￾li«a-t*Bk.liyUnh ritrgtU khAch￾trA bon CbA: ctonhirli;tiohehong

bA phAn, tbl CbA bon Cb«c. cbm

phJLi.U ebishlr.Vl l«UMB<rcngn;<n

1 e&n hdttg IbBong-lira Aonam l£ trSo

gl»a dii pbai-bd IhAo-d ogAy no

cbisg pbil U-dn xin n^n etm

..............................g nghitp Uong cii nly.

trAcb. fbir7ng-!trti Annan

bM xin bAy n>At d3n ibu« ri* gthi^t

nfog dt bA ngii boi cAi tr^ra mna

aim dlAfl dU cna kbAeli-trd troDgc6i

nty xA e&og »in xem »AI kj cang

.iifog bA lifr (oy$t ao kbAch-trd kblo

dft bay lA mwyn lAn fap to Annam

bA kbin dft bA ib6i. Thfi choa pb&i

lA ngincfm.bSli]aA lA kS Dgonglrdrn

e&a kbAch-tra bol Igi tbAi,yl tu nSy

nkBBbndAy,kbdng nb&Dg kfaAcb4rd

Saigon tA Cbelon mna dit mu nbk,

■It pbd elt xa. bAng ngan diy dpe

' bA tbAi, bA kbAcb-trd b tr'oog cac

tlnh cBng'dSb tAm oboTly t& kbIn

dIt ab radng nhiSa, biota oho mnSn

fK<m mdt cAi d}a-Tj Idn nbdt Irong

e&t nly xAyi cu nbo CbA. toy cbo

ny d|6 &7 in IM cSe cb d(s dM

Bgii^i tri kb&ng kham. t)cb biAn gia

dia d«l trdl. ebon aing

rbgt^.XiWp^. da aAngdAtgetang

tA. Cbirng ly. tbd dlo tAi d6n gAnh

quM s>6 g&og kbOrg trAng qoa dAy

ntaoDg ®A CbA kbdng c6 f|i&

lly dll obA lAn eia. T{cb rbi. eflog

•Qng long ; doirg nhti vAo khdng

;lm. ra chlisg iigin. Ibong tki

i 1 uho b bin Tmng hud qo«c.

DfiAvTniog-hnfcll'.'lRiib-aqf9iKhAch￾tnl inTi tb«-. lA KhArb rbo dliD ngogiV

qude, qua cO a6. b c6 noi. pbii bttt

li chi kbAcb mA dii nbAu, chtog

cAirdf min

’bdn din do mtie

,d dimiJ mS. Cdl kll eaie

ngir&i Irin i

Gdnh hdl 1

eSnp Irong Ihto gfc Ileh bon ei

Auo (rdf ing Ihaitlai 6ng Jem Jiln Irin mil

: khSa nh& ArpA'f•««*<>'•ffOiH laeoi.

>n din. ehing gao li thl 8g big

dl eSa ing bia Sink eing vdg. ing

- ■■ ■ ■ la ing

ngkinh l . .

mil Ihl ehaing:gaSe-din mlnb dang eon lip

Airdr. lip di. edi cdnA Irang Iring re Ibil

liIm-chirn, limchin .. Nghl nghlfp ebira

Ibl 6^. pbong-hda aim tag-lH. B ra nhi

dlln kleh ISl niq khing dlin ra edi iSn toSn

ngfuo-AAf cuo edie dnag anh-hdng t

cdi^jiA_____ ____ _

Sianganlaeai.ngitirUa lAdrcdfIdpuSndng

V’S rdnA hi big Irong Ihinh Qatuhin. ngodf

iiiktglmet

ding oho ngiy h.>it, bin qdn li￾18d blogbao bdt-ml, bin Aoda ogoM,

V’S rdnA hi oig Irong Ihinh OefwiATn. ngodf

AA&ig AfnA cihi. freng A(f godn nAn. ing t

dlnlhiM phira. IM ogo-tbt b eo-pblo,

Idi nghifp eho gadn ffnA ee lAdnA khing Hi

glcing.phaieUlmil edeh fAdm fAtfl o<H

(og godn gfde. Cing maSn ciht ei gadn link

(rong lAdnA. nbi ing bIB Ikait IgIdto

UfHngglie. liraMag mmgUbMogtio

ji^ld«8A*,ftrfi»gffcABl*rtAdB> AAT

alntil hgi gedii Mnb eia ing. Ong tip .

tgriltehS • ' - •

ra nAfIng iSn taun lim eho bgl hoai lnC.t-lj.

bul ehb iMin-hg I'ong millie

-1, j,. -i- jj___ _>

UDhi q

md nu (riig)n eif die lot eho ding g

•oe, (AI edngi gnan hf bingl Shang m

Iring dag. ednh cdgdnAAd( ena dng At

Sinh Sgii di-. Un (d < Wgfl-(udn. (AI ei II

ngii phai lira (dm bit ha

mae-dleh r»l ngil diln r

quM k>6 g^og kbOrg trAog qua

bA choin cAcg lAm in c6a

b6n XV n&a ding. Cbung iy Kr Ach￾tri lA kbacb kfaOig ding ibAm obip

trong cAc iTob mA b citog lAog khip

song rAfi cAilng dng radf Iri mdf dag

huong Di: log aaa rSi ing Un Ha • Ble-

■lie. ing la ehilalSgmlnh.ngm!rilirimg

eia iniLcen Sg dng nhag odo ngpn /---

ASng <fi% la tie Irtmg eang nghfa-khi

chq o&a dfog. ChOng ly Pftbng-li«n￾Sanh chO llychi ............................................... lAm Ip' mA pbin

bl vOi Chi,'n6i ring Kbicb Iril tM

Annim. lly Unh Irong mA nOi. dl cO

Uoh iiftn-lpcmly ngan nAm Irtrirc.

NIn cbo qoid«c-gil tA Pbiing-UAn￾Mgirdi tail ling ngii eo eia ring :

/V ft ilt H it*

-f

Sanb cbo pb«p I6i Up Ibi odd ngny^o

eia tdi biT IAq Ui diy mdl^lln aan

«d Aodfedn <f2n (Adidn. lililn ein daoe

rai edi ajeh li-lliau nig eho eon ehda bill

-Chi bill ebl nba Bing lBug. nn-CH a.

o... id edi ISnfnA (Afin cua Adn fto (reeg

khoang (ridu-dlriA nAd TSrtg 7

Cho nln muSabill di eel hdl ing Ada Sink

aol di eot ha! ing bia TrOI bin ndo li hag

Aon. (Ai (nnieAAf pAdi'ngAf cAo Af(( Idol

odg. NgirM dl eoi hu Aag bAa Hlab lA

di. bA ..................................................•

6- -Tal eba BtclAa^hitA^ihUadial

bill DihTiar flo |lfr B«bUp Bbt Tla tta.

Ml miy aferia eO d6 d6 lAa ebo nfoM

Blog Inl tM bAe die. (b«l rii saag Ur

bleb hit. aCa rhtag ebl blag inr ngbTcbo

ehlBb. ding bill Bbkni agl doAag qaaah

qcka ad dit eoa agoOi die edi nal r&l a*

trlab.UthoaMaodxU tria ril ahir

Dla ai CbA Bli.b U ataA qoA Blab c* eb|a

> gad cAb l8t bon U (bgo vlpe bA

NAa tdl ili egbTiobo ru mlr agarAa

lA lAl add adl trda dAy cbo eAe baa

Ibaab alAa xdi lly rfil triob IroOe.

j. _ rgi- Aob oBi- (Aca eAnng Apa

Ub Dgirdd ai cang cA b*a. haog agoM

bAo tbl ed baa bang aadd aly. M T|y bA

troDg 4d cd bal tbd b«B, lA aCUbi baa

ha>.IAlD. lalLaba la.dUb b*^Bkllb*haal

bay IAb bal cbo tifleehhil- N*a ebi ibky

U TA eba a« la IbitOag bay khajAa pbli

glao til tigeh bfta. eberi pbll liyi bga bA

ghils.A

eO bAI

k agtriri mu6n lAm dag blu Nlah

chlag dl I giab bAt cAa dag biu trM bAy

ra cblag kbd. mA agvM dl e«l bAt eia

Via Blab trade kia dl bole t1 lAab toe

.aaeh ba bdl A pbl«e ehoi efao blit adl.

bole t1 c6 ngodl Ap aing ata dl bdt A￾pb «B. bAb BiAl Bl Uxra tbo eOaf eieb

ala bdt pboag Iv-s dl bill. Day mlah ala

rtdi cbvl. rOJ cbol abla boa ika-bh tbl

ebi ebo khdi ebdog ad dge ^oh rape IrA

tjil tSl.

kjTlle

traag

Cbol thl

frtlAboetbila alia g|p hti aala￾tegteBagphdigtAaf baAadaag. tI

Ue (r Be Ige eda doag Mh kllB

tbl aaS. ebolebe 'ho. ariM. bn

Uta ehiag kl. .da ipe efiag fcbOAg Ma^

......................... mdo bAo la. BAcb gi aa«

B»i thl ebo ado dla ata (fcaabdAa aAo

BA kbdog iblT bAb dAa. kbAag liXy e04

tUatbaSe-UeebolTei iblehIcO Utaai

ehoi ibA ibdi. ado ed ebl Toi eba blag IAb

Uab 'dl B»i i ad Ue ed thlabkhldga gil.

lie eoK gla gla b«i bia bAa gAaA-phUa.

Cd IbJ aladti Blah aha agge tAc ah«

Uy IUb ibaSe dllo trda ah» bdl Mo

cbo Blah rdl mdl bul, eda aidag 41

lea nil aly eta Kiia ab|p dab lad ogta.

Oi I NgbT ra 'hit lA avdag kbda edag, afa

edJnrdaitidatihtpbAB trie.

atlakbAliiaaidUBUb IgSlIn

NgbT

tblddBC

edaab4

Ibl rSag Btao dla TVda lea boa bA khdsg

Bdl bovBg ptaedag pl^t. edebi U TOi Hid

« H TOl tbd ly Uab aly, eda rdi gaao lly

bAI, lb • • ' ■ ■ ■

. gaaally

ibAab ra gbite gip cbd ed ^1 die.

Baa dla Ibi eh! tI tlab ada hdl A-gdlda til

Bag biu TrM Bdl kbd eho.

BAm eirdi long trgng

bit. t6i ■! ciu xin CbA

eim mdl lA CbA Slt-li buAn bgc in

1« qnA lalt djnh, hai li KhAch-lri

t«o mil gia TiCa dUo sing Irong xi

niy, nbo eich Tnmg-bnl qnCe elm

Bdng-phAp Thdi-sp

» Fraagelta Rg.-

dAnPbAp-qo«c. chinglqa bAy dig

thu« n|ng lAm gl. vl din Ihngfy

ttBbin 4i cbo d|ng miISy bgc

Min. tbeo f til. CbA c6 Urn

kbieh-trd din king agin <im : Ifl

cJs ' M dVJ,. Pb.p Wd. S.O. BS.g.

^^ «* ' phAp ndn dii dA^ Tmag-bni tri ngq

lOg lAm gl. VI OAD inne ay

cbm di bA Dgkn ling bam mnSn

aid Khicb4rt. nhikvg 4y. giAu ci

trim mnin. c6 dn sbe mna aim dft

ObA •? gl din tboS ngng. Mon aln

Ibl tri Dgbtd aAu mOi vira : Trang￾nq. ^ »im 8>« “pu4,,.„„g..*iTronB-bn«<«An« cW ebtg pbii U ebS Pbip-qu6c viiTrnng-1

Tidn dlin aaug. ^ * kim ebi Ibii. cO linh hi* bio, vA

.4. hS.g Sai- ! SJjVc’.il.-'.g*, Ws, ta»c

gpj diw /“i °b|t 01 tlnl tli«4 li Ua dii.

filing ndn pbiitt. Bao gib Ong ddm |

bly liiABh-pbiDdDg pbApp^nelm '

Vo'tuy^Q di^n

dMMel

Snnta t

bdl-'rafrag phdag Thmag-aat cd

eho ede ?1 thoerai

tbAnb-pb8 StIfoB I

yTleiains

Xl-Uy, Id agAyM Mira lip, d

traoi 10 agiy dwebo al aly "dla

eel bang saab f Blab d|ob abB vly oA

ddag TA Tda y ebAof^BUa Ihi 19 Idt aghl

1V»),

a .“'.'.•.a *n«s ——

tbooBf-flli tA eSng-Bibd

1 b»y tlag li BtiricM

23 dl iti pbdDg tla qaaa

lyM Mira 19^, dldd

15 Octabre 192

Bb dl tax tr&i

,.pb5ahd mAoAligtdly

eblo (dAy Ifti) eoa bd pbU Uy trAl. Hla

BgoW DAO dl xe-bA bA abdag tola tbeo

Itah tbl pbii bt pbfL

Phl-e»ag Pouiii Uab eb» agsdi saSe

bay Iboo tA Uab bay Mb bA ebep blah

*.ay xa8ag.

Isoag-y bi_

HOb qoa dAy idl 6 gid ahUnlol Italy ed

lie B«t ehgecAliiboi dla tradexl-Tly.

i bill bai bo gla trade loAt qeaa

IB tbA, ed qaaa Bd»iy

D-U«BLaBratpOo90o￾bhc-iy Mb

Ut xoing eho mio

Trkn-th|.£>la d dirdag d-ArfealUei

1} edag cAc vlAa qaaa tA qul M tol kbdag

toly rS, day cA tbiy dag rl lA Ldt-Laag

ialdea

Cd Trkn-th|.£>la

tAo doB Urn Ida dAy IdMg-Tia-B.... trda

diedia cip2 b«l xeADgcitblyilAdAag

dWddag.

QiloUblagl(y aha eABiadoebd^

alt do d1 dea. ed dla ta Pnagalae Mg.-

pbd-qai Bit dd Anaaa. ed iBoid mdt cAl

tap Mag ttaoa dim edog 4 dag (Tg.-phd￾Kni Tt Uab pba-abAo.Ioagrdf Uu due xa

boi ebay ay Ibleg t« abA ooi Ng-pad-Kbal.

IdloaoAi' lAdog RgfbA-IMul ...................................... d ado

Ldng bit nbin

BI ift taab ra aid khdag mala t

TUeolag II

Bordcaax agdg 3 inril ifiS.

Tlip tin Dfn 6-td

BA edapebda Nept UitaxbUkva vA dag

hoAag Aaaka M g»y xooag tA xi b»'; el

hat rll jla khdag ti» ad x» ebl dupe.

Bdcb yla U«. Tbl rlt agoy loag c6 iht

•dndme. Pbi-eo￾BAO BcehAugo digraph adi rlag qaaa

gbtedriHad-kJ .......................Peraos Peiioidld»»e gUab glU

Itit £«rS;Si... tM Phl-odag Uagaa . BsUllar, bay

gM WQ d|B. trakg 1 gId »d pvdr.

ParltngigSibrilim.

TutftkT

QatOBlBOiawrpvha mA rgodl ta ngbl

giltdglblta Allehokribay,b| Soa-dla Lie

a»no 2»I4» .

Tkl tbAsb RaatoaebAo Ma Uadlcbayla

d«WaftAft ii* HMt

Bordeaax, ngig A Aorll 19*1.

kbdag II

mhl bAa.

Tin Ang-li

Dalway Oi.prie . bAa tl vg xly

B«6«D, p61 rtagiTodogkhl

kbdag bd trade rdl

Hi ladl »B ed dd

CbABh pfa& A lo oiing xadi dg*. Hla

ebl cut Chaab-^bu > argia bao |4vdiVi

•--•—elm »7I thl

Bdl Iroeg

Phi-ednB Poulet

Ndi tdi phk-edag Poulel thl lizdag tl ai

dag died Dgbe dtna rdl. Ng«l dIbay

ktlpbolD cla, TA 4>BK*> ee doge bay

nbila cade Hob tbodag tldaqula. Hdl

dAb kla a|Al bay Id B*l-pbAp Hog qaa idl

XUaqade, ............................... IhllUtddo> die

p‘ l.«drg Dto sA dam Bfo biea aaa tae,

dl «1? BtagAlltl bayabtoldaMa kbdag

kbl ed. cfad ibda bAab’ kbAeb dl ablka

phea BA Td b«l. Nta agAI t^aSa bay dl

U-Uab ding col ol ad bb6b bay ibk. tbl

Bgit ebdlboo bA bay.GU ttla agilod

dlab 4 bte abide.

NgAy ler ta 1 A»rU tbl pbl-odei PoaUt

L. U,:.. . ...I .» JO .S-IJ b.o l;."«•« «>“” ' S < •

...........J..» “"■w■ "■

A-le-alog. a, 1,4 Mai tri 41V-------------

B*g tab-*-M|M» Aid^d*l

1 qaoRaebfUi

V4btoagi6,l,3IUIMB

ftg'gg Id. 9.18141 triTiTAaAa}U.UUI

KllqM99Ml|.

daa ebo bA pharde, cA kbd ebi mo 4> Al Up aly ebue cal bA.

n rdi daa bi agotl dDdag. Nbo adl diy ^ 7 cai gt>(. BAa lay

frraodlltbAob Tlyegodi UedgIpBdl |,aobtrAi. root >Ab￾ddaobiebdag D«tVI bai net .rati,suu Hide mn Ml. irai

eoa eia a. ehtag bldt. bd ala dd. Bam vd

abA thoeni dda abd ebft.

Quaa eda Ua kiCa eba a« dda abdly.

BA'n-bi o6 thal gin ngir b{ r&l re

KbAm-dofrag Odi-)Ab, ed uuigaa agiy.

ede < tAI agAy r«y cd daa bvag boA>. kl

bitbtnbly. rdl MegqBi abde dla, ala

Ida qaa Ida ........................................... 1^ trda glodng ebleD b| b. blah

nbaag ebl do. rii Id xnlaf glodag td bdi

kbayt aa gId Uag. agiy 2 AtzII. Idi tgid

ebita thl bda vl Aa pbl. Kbi dA Ula Ird

Ids odag. agodi ddo-bA lybit tlab DhM

xq. Ngodl ebdag rode bAo Ii ag TAy, as

ABDaa tA eba qaaa etl qola td 41 hay,

lodi kOArb tO tnSl ra dasg «ta toOb ioj

U cbft lAa ii'nh uaalt. Cota gida >Aa cO

cal bAa abd, xoag qoaab dt

crAi tal cO eai Mo dt

titobtrAi, root aAa-baab vacAj udrooa

kbal-Ti. cOd tsda tay a|i ed dt aatt dag

Seraot.

Nioallrddag phd TaaB-blda Ngojla-

„i,u XnAa, dag .Sg-pbd-ABal.UoD pbu-obio

N|a)io-gaO-lUial. cO dla va dog rt, tA bA

tbAa dog Ld-TAo-Uog. Uii tdl Italy eAe qal

Oag qul 00 BBsttuglAqoae Bdc-lJTbAaaco,

rbanHblda La Brat n bal ed AI oft

... -allJard Ti Uobpbu-abAa, qaaaTrgot.

to Loye dag Babul eoa-aboa bao Coarrtar

ed UADh dAy tbAp xlo qaaa Italy btdag.y

Uegta dii. teeg kbOag k|p ebl bill kll

qua Italy UaSe (Ua Ui hda OA Ua od,

Hfiag-'rlb.

Tbooag thay 7 ? Tile tbiy ? 7 Tl aq

re iroag g Ay pbd.: au aiog eeo cOa troag

TA B«ng Bd pail Id trla.

TIt tie » ed Ibtl cO agde bly rdag gift

gla (ta tbta. dia ly M dla h« trqbf. ht

•driiaftefcAlIhlllylABkbdmAftiB

W pftar«*xdM9.

BbAa,6agpbAa IMcThooa|.g4.6egCaag,

dagTrla-Ba, dag Cblab bdo Up44a.dai

Uaaaard Kbd. dag Thaah Clvaatfl TA phs￾abAa, dog loesfq TAlag,Ti pha^bU dag

BbUB(Aa-bdBjdM Ng-ifr-TliM TA Trl>-

Tio44ia.

Cda ablta qal dog qal bA TA qal od aka;

rii Ti .tdl aodeg doqc blit qal daab aha

hdl eda tdl Uab xla U>A Ids cbo.

am khteb ol aly kbl aa 19a rkl tbl obgl

irdi doag TBl Blag eOa oAc qal od ai thly

ddadaoilVraagboADg. 41 tlybdobaoi

qul kbacD. uOa adl daa tbl Italy al aly

odaeOTi blo-bOEB TBcAag dtoed4ag

alag cbo uaJ Ulgai lie tb«tU d«pdayte

dUaacTAbaltao dAo U bd dSI ada doosg

toll rlt ads xng daag.

Ci Italy dda ed Idag sgqi kbaa TO ^g

TBl cbo dag N^pb;d•XalB tb dag Ng-pb*-

Khai hdl Idag la Ida, Cbo oat, Ibtt 4

Xbdag bd pbla IAB lah.

TieaglAely Mdlbcb dda Tty Iglbla,

fra Dgooi. ctaibb modi kd ad ebaydo tU

•ai COM, CAO abajda kbdag agoAl Tdo-4d

etadealagcbotaalboTdr dayda «aagd|

TAlatedadydagTAyTAbAdia ra ably

Qu dia 7 fid aly al ^adi Ufa ra

ii ebidu dog Uagaa ti ba dla kbAe ...

kbOag ibd aaO 4a. Cda qul kbAeb Aaaaa

la Uu lA qaaa Ude-pbd Ibd, dag Ng-ria

eia bda qaaa TdogJJ. q

bABAe-pbdMgayda,dagp ........... ...

dag B«o-ph& Bao. dag Bie.T*t Lmafr￾m; ta 14b pha ahia, dag Ua4 M4b vl

XA- vviOng TJuun-blfn

BOUDIMEAU

I, dag Tatn-Uda Cala tA

a, dog pudLd-bt-Traag. dag faoyla

MI loal-pbi •pb& Tapas-able, dog. Hlota _______id

qo-uc TO pba-abiD. dag baydo Bd‘, dag

hdi-ddog Loag Ta pau-obAa, dog bayda

Hgtl TB pbooBbAa, dog bAo-ll to Tri tA

pna-abU. dag looary Tria-Tl»Aa, dag

H

tf««

tOa 94

•- -V?;

QaaaThaM

O»4o.cuil

tto, thl kUa

RgkySMT

Mara Bdt pA

Oadho.dtH

Boad4aaBk|

ntcBagAb

chtagaMfl

Tb»yM|*-b

rtaglAam-T

tho.*--.

akafyTAoa]

■ ttka 40 ddi

tUl^Tdyi

MAdagkhd

dlagodlAa

g. gag Lam

«• ihlyHgt

7- qBaahn

gqoaaM

9- tblyLM

HArim

U- thky-cai

a- Rgrdo-T

tl-Tridb«6

14- Rgoyb^

ypbllb<yoUla.X«»«iqM9W»m ddag,aaagl

tholM Uta

tula Mag

4«adl cAa-

•aaaeddAi

ria.. aibT

BoodlBoaia

gtogTllUc

oil Rim Ai

nuTB

eiblahada

Bogakd.

Idpahqdl

fOagkhdq

QBaaChl

IdageaMi

Ma.aotgl

I^R

TUeft'b

GUIboi

tfa9dda

4«4ge«

rlNAH

daalAaT bUbT

nlceadt

.>*aHaa

Bfedodoi

QUIhR

7«agl

TBUfi LOA GA^XUiT CiffS

CdIM aghi quaaqatlaTtariblagBdbk

pbAp, bap, ate B id ibol tboy Tl tbod Mb Tl

Tide Ida Obit dag Mag-ppAp d4b ml

Mu^:

LdiTAgioMe irdabma*/i Ma, tM

kild U haJ alt ttI IMU« irda b ifta »^a

Mg, t« kM lA S oftiIM mmI AftIMi i

Ifti 1 fftlftk «Btt 1 lid.

¥

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)