Lục Tỉnh Tân Văn_1388 19Mar1923.Pdf

yj

■OIHOU88 RGAY THtr HAI J9 MARS 1(CB - SOAT MASG 3 THANG fUJ AITOAM HAM Q0t-H(7V

•OKUO« - rKPKOlAIU

NWVIh-VAM^J|

L0'8ll>l-a*l«0l

suillll LueTinhTanYM

/i'ESS- (LUC-TINH TJIN-VJII^ i NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS).

iBAkLftu6lS0^ OROS ^ if « J I8, H * *

0« oalM I IMftli pntIM CMinli

' M iMfM 4h««. W prtl Ml

tiAttten*..

aumis

C6b«I M

I _:

A-PHifiN

(Wj. /to)

LiHI RA TrAI THAU

B<i Ito c« llB ngto *to Ibij

M Ibla ba>( mi U tol >V

•UO b» to U, >to el>ti« de UU

etj this khik o6b ir4i tbln mk Urn

Lugu g9l Ik bktih

Yl/tM tia"W eieb Urn tril tbio

lla«D Ub n irkl ibid (biah thin.

' fCbnAcHM<^«|xki;

ntbld}tblekiB«i b9nth?kea li

______________ lkds>k«a.aAi Ji ngttW el(B «bt e*J

Bteg boi fell, fr lraog

1AM ebte cA dl nb^_ eknb li cly

_______A bp gtn 4i blagnAt Ih*

B*fre den Ipt (lewtU) einb Ik nly

di^ 4i «*T.h 14 Ua di; cbo din mAt

^bkn. Bogn hp bM mdc Iblo d6

bi tA abkn Dt4 nhli ra Unh nbu￾Tika d«a IrAn. rdl d6 bp iCy eknb Ik

nb«B| trong dbAc iewAis mk bao Ipi.

Uy trkl (bln ra rli l»i Ikn trong ik

tbia'tks n obS nhu bAt bCa Ik inah

XOBg r&i bp dam bknh ibln m ogoki

TrM «k pbcd.

M«[ (rki (bln nbs a«7 cka MiDg

Atag 1730 ek-ram. Hp mtri Uy trki

tbld d6 mk dl Tko IbkDg cky. c6 40

Bggn. ei all mAt agin (hi A mAt

Ay Ikthd (bln Bkaark* b b«n Xn￾4A gttqn ebo Bbk nin Saigon nliv

thCdA.

Zea bao ahika (bl d| tbfy ekch

Ikm (bln BAoarka k^-eang Itm. cAo

k^ eaag bon ekch Ikm thIaVku-rtn.

CAttTiAc mnn ^lil dP n<ji nhk

WIka-IUBi BAog-Pbkp (Banqne de

rindoddM) xnlt tlla ra mk mna. cb

■an (beo ^k ehp. NSn lA ThtfOB«-

Akab SaJgoD mnffa man bao nblkn

aln (bt nbk Kgkn-bkBg man giba.

***

Thl-naWAm A-phl«B

(Analgstderopium)

VlAc Ihl-nghiAm k-pbUn Ik mAt dio

khA iih*l, ae nhk dmykn-aAo

dighepheo thi-nghikm rAi. nhiHg

BkeUk«t->

A

Thfea Vkn>aam

(C^em de Timem}

VI t(pi Dbk Bin Saifon'dky dkng

oA bai tbd tbln U: (b6 (bln Xo-dA

(MnaiAairk ihd VV>'oam oka di

bAI «l(blnXn-dAtnfrogcSog n«a nki

ao qna TiAe tbln Vkn-nam ebo cba

tka Uft IbAd tbi.

tMUIb VkiMaa trtng. aka gpi

U tbln bpch. trki nA nhA Um. Bfn

abbdg dileb adtblbl cao nA khAng

dly aO phin. trAn nba trki bpab

dko (BOis).

ArbkaTkn phla nhiln bp (rAng

bekyAt uuAnUb talp Vkn-nam, Vkn-nam, t) A dky eA

B«l BOB eno rko. Ucb trlag (hi

cCm nl» ^ Mo Xa-dA. doy c6 ekeh

g|l bil eA kbke mAt ebAt mk thAL

gily mk bto qufn «k oAt >«i hlnh

abo eki cube, ckn n|Bg chbog 3 kl￾1*. Trki Ikin ly abi d«n Saigon, bp

dl trong tbAQg.fflSi tbkog cl>dog H<

12 trki. •

N^n xkt ra (bl (bln Vkn-nam kbAng

tdt bkufl too th|j BkaarAi, Ik vl mAt

Ik 41 ogwAl thi-Tia Ikm. khAng d»«

k5 cang, bai- Ik tpi nb/ln thd 'bui

«Aa hp Irdng tPo-iAn lia. Sing dkj

(A1 Iw&ag cdnl o«n nbl ao »i#c thl￾luhiAa da,/o cpi cbo biSt (rang k￾phlAn bfri oAn oA nblSn (bd Ht eb<i

kbkc dkn dAc, nhong ak all chit

b6i Iknh kbkc uban.

mk eU k«t-qoa dSn kbke oban.

Nbo theo lAi Aig Held Ihl-nghiAm.

il Bgki nAi ring trong k-phiAn

nnrka tbl cA 20 chit gpl Ik alsaloldes

rak trong 20 ebit <y Ipi eA aka eblt

nguM (a dt kbio cda rAl nba Ik ;

rine. careoUne narcAJoe. ^

CAn theo lAi A-ng Smith ibl-ngl'U*^

tu trong k-ph>Aa akn th* ebft ly eA

dope nba morpbioe 10 0/0 — nar￾cotioe 6 0/0 — papivArioe 1 0/0 -co￾Mne 0.5 olt-,thkba|ne 0 (0 0/0 -

narcAIne 0 2 0/0 — acide mkcool￾qoe 4 0/0 - a;ide lacliqoe 1. 25 0/0

— mAcooloe 0.1 0/0.

CAn Aog FlheklBger nAi kbkc. Ang

LaUade 41 oAl kbkc alia. tw8iu ki

rneho blioftngeboia gily mk khAng

^Ap leh eho cha-IAn ebAt nko.

A

Tall A-phlAa

.r//foy«defop/um)

MoSn bi«t tnAi k-pbiAa ihi ngaAl

U. hp pboi k-pbikn cbo IbiAt khA.

rbi hp Ikn ra nbo bA>. Bopn bp ckn

coi bAt dA nkng bao »bi«u. rAi nguAi

ta bA bA tA cblorororme (IhA thnAc

m4>. Ngrdri la mdi khniy ckibAt ly

hogstrong owAc hay trong rirpn, rk

BgoAi 4 un dA trong tbA ammooia

Qaaea61aAnh«lb

bti trki uAn aghia Ik lAc ly nA thIAt

etatnh rM. Ngadl Chl-oa hp dAng

tbA dap riAng hp mAl g«ch mAt

Ua dki Tk akffl rll do mfi n6 ctaiy

y theo

U«dkiTk

ra. Ua Ha dgl Ipi rk dAng dky

trfitbln: Skngagk* bp mAUly mnSa

IB mk bp ago eki mi mk bA tA cbkn.

Mfn a& mk ebtn ebiy ra hit. ibt

bp bki eki bAl (trki) dip nkt rAi qnkn

tA trongTpt (beuine) ooAe dly. Hp

Bin ebo dlo Ml bpt rk hp lopt di

Ivpt 41. rAi alo afta ebo din tAI '«<■

Clog nbv ekob efik agirM nhk dIq

dl mk bAU tai di cA nAi rAi rky￾9oAB bp mAi ICy k-phlAa dl bIb

rdi mk dam bA tA chgo dll trAn rAi

Bade mAi vAa oAi trAn dly. rAi cA

•61 ogky m6> kbaly trong mAt tbkng

aba rly￾TbnAeA-pbiAo Vko-aam ngirAi ehi￾M thwAng hay Um gii mpo Um.

kbAng tbl bp t>-Ao pha tb«m rkl nly

6b kit ding 4m cbo ngng ckn. Hp

— - ,tlk

qoe. Cbdug 8y nA tbknh ra morphine.

TbirAng thoAng ^ k-phlAn

tmri (tbiu) tbi nba Ihio BAnarAe

dope tA 7 din 9.S0 0/0. tbIo VAn￾dirpe tA 3 dlo 7 0/0.

OlMitap).

Trla-Tia-CBIIL

RVarC QUAN THAN-SI

OUTREY

KHdNG KHdNG

. ATte cl ddiB ok tim M mi eltl ibl hOn-eMln ot etap, im kkkmt M kUmk

aUh>s el(e lll» Mn. phti ph«l. »u oia. foT dl nd (A fm kUng Iria-lrgng dtn d^-

?of.l.-(.e<l ?of. (.-(■ ti-TMlR-ddnf. ....................................... dirH ei Bla-ngge. ...............................................................................

ea«e dH mV slSl kkVtg kkiag. afiiAf aKn^

cMbA Apa pA<pAirOe. dtd(tm tfoA ldn«ngti&l

Um dita kbBe-hgi >A«a, bia huiag if

khoil-lgc mSg mml nim Iril ehapg gn nA

Aeda dd( (an mlnA-ailaA ming-mirng abr.

odr. d( edn gat gl den alfe Irihg xodl

iB md da-UmgH v&i nh&->g lag ekagin light

leSag (fa di «la-ghlm> dl nh* dupe mVM

Hgm

IV Ufl:die-i

Ul dkng hV;

king agVl kV eV lAife phtn ei. eJl. kinJi.

if, kipnf. dia «. e..,'k/a,

Trong IhUn-hg deng xi nbea IrpngeS

Aa(( fi U oinh. kiing U nine. <d id eUng.

JialdinhimeVeht￾kiina khingnii mong hiting RAAr/lf

^gadgedtadigUmglriietng

eoa mit 1*1, eA«|»aa*wl#«

Ur. md etng kMng nAln rMn dia ngi /

ecH pktp nga» (Ada dtIbr naAldta nonm,

/fr gdn ftn dinso xo. (A JS xa d£n xsnd...

fc kiiag Iht kUni dt mi piV trimerong

din mV dmn. Cil wtof njAfd»eko Af/l

eda ei' ngii. lU eie ngil 4 do ISg. laVrg'i

gl. At laIJrMng itfl eon ngir*l III cdnA rSl

cUng^r fl kMng thing mi rV V etoig

tgVng’mngVniieoei.KMng d.odthVig.

eon ngttV Ml diifi! mV n eon ngieV.

Hat nMta cdnAX-AAng, lire U einh ei, bat

nhitaeinb «i, (Acid -dnA AAAn;. lb l(f.

nd< cd. (de pkV nil thing, bing mn(n nU

thing tie U phV nd( ei di.

Vig (Al ladn-pld thing ei (Aeo eV dt-mge

thing thing . Irln dSn bil mi lain, dt

Vtdiglain.gU eing thing phil nV ei

It einhitng Ilia Uln. pbV piV. gid ga! ma

eua ngtV tadS nildl lit laa nag ; lain￾gli aV ei dig li eV c6 til m#t-lk»/.

eVegii. khint lehgl. 1

thing cAdc Id nAdmdi mi nV; otg dtlain￾glinV■ ■ phie ................................ dl dm khU mV................. M gU-afeedc

ngildic^lV

nan ede ngil dde pl4. Cdl aoAMf aidl-

(klA (dl •? ndtU dig. HI Ul khing phal Og t

aUnil: IniitklUUI awSa

iMedl g cAsn;cAc dim nJrrn￾leal mink rti. li a'al eUagpiVei edl cdnAir

nhaamV da-e. li mV cV eiVnghia rV

lin loo (firdenAiW «4« mSl nguV. ThI eiehJ

:lg. miphilngUxaeV.

idV. al cl eBng pkV

lin loo (firdenAiW «4« mSl nguV.

dia li 1*. md philngUxa eV. NgUa

ngaV idV. al al eing pkU ei eV '

(rude dS.

a oil TakN Irtrde dl.-Fig dig IV

kMag UU Adn tin dfn la 4-RAUn Ir-RAUn lAloA kMn^ khing rtl rV

(d. miIV hJl dia binIhlaeirV Op gl>a

ra nc. cal edn ed II gl li U efepAdl cd

mdlmdl.

BAt 14600 bal ed ad aiu*a ogAn

Cd d«D Buda >ekD Ae MAu aaap.

He trIAa mug mada ngAn Be trlfe

Bm nUdu biA> flt‘t "Ana ■•‘k lk»e￾Tmma-Trre

Vo luyen di^n

Bordeeax mgig tiMan tPV

'• UahkliAa««t8—

• at^nidy la sal aky 4 ddl llab klidt

l»29.

Lugt eAns-cAr

Pbdoi <adag-B|b| dciral Ma l*|t cABf

Mtr6« BAag Selaa

NoAe ■d»iSeia*dgtsnSag tepe90pMa

BAeb bIAb kt-aiga

Hdn tbAtv, inrAeiirantoU thl-i,lTb(o.

dore d* BaaTlU* dpa( Ironf TirAa boi

UuxfBiMaa 1*1 bdo* P«n*. cd mi) qoin

Uoc-bd innpa«-ina 8*T(rd Lc CnlAs NgM￾UbAb* bdl Tie BboB UtB U kfnKm BbA

Isg-ik

dii| Uoseill*. TM-iaaf b M Ntofl-rao

dtp krl (bit tIb eii abU* Dgirat dia

btl-tl p tlab B6Bf Balirdl

lb«y dA bUAb ; ib( kbdad eda aga; at*,

dl bAt fchb rAl. Ooi l|i Bdl rleg tI

A-Io-'mkag

Bin A-lo-Dtog BBOag am a«!■ n

aba Aaan«ti| A-la-mlag bdr r*. chii

ibiah ipa gl Bit. A QaCc-bAI it bta I

*6og Ruhr cBig oij. Cadog la dl kbAl a

chd luiag A ad WepUrea d vi,

b iMub Wiaa act pBtl4A ede abd

li eat bdi U/l-k|cb Ungit Lingi (Coa-ilie , MahLaat**. dJu e

(nacanc) dpe ad; bdl pl>« .ka dag Haorl A4u-aaeg Uab Ibl

itRiga ar ChUa lai c6 dil aol .It kf- „i|n U

aiAni«> Bbt tal-il Tbdudarede Biati"

kf- alia la qolo

riUa obft^Bbt ibuoa-nitB-io-ata b|

1 B>ee TI abdag ebi* eta laog cue Uagu.

Hgl-ngbl eke eft-thba ' ' Tuy cBa cd Xiy ra aA> bal viAe pbia

HAI-agbi ede' (A-t.iM ahda s'/aa A l>A

Diotl-foo bdB ilag >bA ta, A xdl etc ------------------ -— ,, , . _

adai Tlda bti i, T.da eb.yta ad. T* a "*'**

Bd-ia-cbA, Rdt-al Tt dlaa paa taky atf IrajAa ba pada pdt baa M kA II

aiy gio cbo ado up ab«P xn V.ia* t* ebo »Bftog o|»« »»»» »*“l '«»d ««

auiB U^-ut BAag-aUah iUcmal tiko- ki» A-lo-ndtg d« i6b Thsaidva 4tbUb

4. DuacJodrl.

THtr GXY HAY T4I MYraO

Bln g giA 161 mti. tpi obk Cercle

: («At Phkp-Vlti), Bl

bky mAt onAc lilp rake qntn Tbka-

■143ntrey.

mOt vifc au£N

trpa pbn t^m bole U ekt 4 vAI. Ik

Boke cAt «6t lb*ckykbke.nb*t4

vkl bA( lb* obpn eky, tifag Uo gpi

“fS^UmllrrU.kfllrMiU

Uka Irake bAi>< Nam-ky bke￾ehmragt dli aA.qmnTbdn-klOuli^

4i Dbk takDg Coutinentil. eO mki

qnan Ngnydn-toAi tb eke Png hAi

Ir kng qnln-bAl HAi-d6og tA pbPng

Tbooi'g-mii. Tioug bki tAi nk- tI

▼ige tfl •« Ikn 6ng NgujIo-tnI-Ngpc

(C.-L-B.). rlbftely'ck Bgildplifc

mk mk tAI tAI qnkn qni bikn tka. Xia kng Ng.>

Ibl-Ngpe ibd cbo,Ti fg ?A y mk qiika.

Troag Idc Ibk ety mdy kUytbo,lUNbi￾ddAc eo a* git xa lirt ladag diog ebo al

Bty muds dixDfiacdweol rki «i. rtlldy

bdB TB giB xe 1*1 re.

iy T*j iroag Aka « Man. Me ga xa lk«

t StigoB xuda Uyioo, |/ty xa Ika bitek

UkMCBdoauogdtaaegltBbcua Blyi

GU mV tit gISg

S4«e|pdpl haaiaXM MMok) MafM

TOA Tlku HiNH

Zk ngig (hk ndm X5 Mart im

GIAI BU6N

nOt cu6n sAgh nAu

TboA

hatsiMa.

Ml ckah B(A bla eda ; rft adc (M

Tbl llB Aq. bl -

blab - ' '

iam> -a,iroag eaci aBB. taag Uy bbM BlabMe b*e nd

Bdet^agbidp- iklMelUai An ddo bda. Ng>*i Md

---------. ... fiilt trie trA I Chla^reag UH yi«i adag Ihamg tUb,

•rtobBtophillfrbdl. UakCdd,Ul dlpatfinlabyaTmiG^atlSbaH

Phil bhh beaa ada tbtag nly phtl dOag

etina. Me llaebttlatg|p qataG>*ti k^ t b.g phd bd tIb It ag>M eteg kht, Mil

Mil mlBlLAab able U-adtabrkt b*a al dam ekAl il ride 4M ; d«c tttbnkBg a#*

gbdo, AarlaiadUl raataaerdag... amrM kbta Ngo»Saab U b«n Ufa sMa.

Tbta daah IM Ibt ly. 1*1 tbdn Ird dOI ada eaag etna»<radmt mg thaka.Cblag

iiweenablrgldlineake Ao ilda afa aad agntt cfa ekt Cble Mcrag 4kag rt

ebda agta la-ika ebo ibio el ek olo at gbtc gbdl “in tltali. kiln

tfaaee.

editu Up Uaebta agio la-ika ebo Ibio ____________

tniAkI pbd tiota eU xl«. dfa agka aka. rkag ehdag Id kit ui *6

(06 abt ebAog k. 1*1 ad ahd mV 6ag b*obT . t... iMa ddl tin dfa. i|a faotag

|d,dl>d.taiUodadlBdageoaiii.nli<a■ PbdM - ■ tk4 irt M agheghtBoa ad hCkage. Mage,

daaf agbl kbdag pbi> dda Bdah t61 btag Tk kM Ngeefaah bar daoeagoMAt'.

ai-afr dmg <bA1. toag it adag dopa b> Idagdodi tnfagthl i<a IdagdIddagUda

An ibfa nkt aa. & ia abo-ebi.tar It «*a >a0t dl Uab Dfa agty aspllbkl,tbalagbd

tbkl U qol dd.

Udt bti kU ebdag cBag ed Idag to a'#a

d(a atag. toa eUng aght eba 'bdo alata

ekikhdagd>dl.at daah pbu eda

thdi. Ixitbda ebiag lirfa| ehoohfagl Dhfagbaag

ika lhadag Ihl hay trong Toag lly edldah

beta kba. ehd aly al ed efa aoa alt Uab

ml xaa agirOl trie ib(,ak f ebiag ebl

aaSa tg l|p at tbdi. rhd ehtag cam iUl

aM 11 at pbil eUa ley agM-i. eaa all

eli pbla Ig-do rt etl ebl Ihiab eto eka

mlab. Cbo ala ebteg bi qaa Tt dlo tfa

Idag ehtag ad bde bin fakag ta/. tbi ebiag

Ify ly trde dtf at gill rm acr akag.

ItCbii

■ I

4At Cd U lai day!

1 Bah. wag ed etl de Ibdag alah troag

I b(y gid iga bl M khdi aiy ad Ika.

c«ag M bao U Iroag Irta 4b Uab.Idaeba

ebtag rtag lieetagdt-.dd< enaa^-MlL

kW bAa Ua ebtag Idag ttCag pbo^-Tka

rtag 4a eia Ohio Nmrag adt Ta Ida eba

Dbg abatfl daab ebiag. Ngoa-ilab tfyUa

fUs cbo dki bit lairag. aiaSa Ufa ihfa

kii at rfta edi abac aiy. Soag ebiag agU

ebo ddo dt rdl ebiag cbo 4ag dfa ly U

Ao kbdag ofa Um eia dIrag Uia-ahia

qoio-tk. Lka phifa Aa AP. l<r tbia ili

Idag, Bdl buSi eh<Ja kla. ailIrdt T*aAa

M-Sfa

irtabfiag

tfaUFba

I rgsdf etad ela ' "i ngka agaa bly itah. Tho I fa Oa fi

TiUobdMdfi- ! k-*ael-gehii«dldl^^.^dfa-d

T*o UUy, kblia ada eggdl ebd

dky. eaa I

ckaCblB- I

BAng-phtp Tb<l4.sg

NAq-Kt

Trvtog /IpT btot/to

(BeVt d-ap

KU kbaa eba Ptad t

Trofaigdeyhocbtf-toda AeaggkllkD

tabl, ak ra i«l Q)U da BelglqM il4 >bl

eho Irgdag day eia pbdag tbtnrodcaU. k

tneOag iy day Mt-loda, d*y <ifag lattl ,

Td day Tilt eh* lit.

Ngty gl* dar boe mb aiy 4 dfata.

Nhfrog DgaM dg gik bay U aeSa an

ft gitp Ufaebo bfag beta tgkagetag afa

dfa ddy Bi boe￾M SB eon

k tUab

idag4ttiag ireag pfae ig; U (fa l4l￾iBtrag At batg haa i*l c« agbl efay rfa

bay. 41 efieg kbat HH. Cal Cd t« Uab Ck

rfladablitUlp.

Tda Trla-T.-Qdl, Ng.-T.-Stab, HaJabAJ￾See. Ng.-tbt-Uag. Nf.4b(.

Btfa-iy 4Id) ea*a A a e

M-Bodbl gill qaa

D« efta al 9

Al Bodl AT WO dt eba ad Tie Idp bge

pU he Tteb-pbta bit t|> T Md 1*1 eda

pbdag al. do diy qU etattag KA« An

ihiy Gita td tl.ahaA ebo (dag A kbdag

bltl liagagblmof

Dd iy lai Tdo Cbka 6ag at phda« B<

BftL-CxkAAcT AAaTly 41Tkl TMka

Tbfa tin dl.

Dka ganh

TI4UI

ai aafa

hdt(Tpm

MTOaWl

Mboad

Coakabdl

TlfaUB41»«glaoqot pbdag Ue-«g.

B4i^ l«B

LfaH CbeoTt Nfay<D-(M-m ek bal dfa

41 dtab Ly-U>KUA ebag

Aaeip

Laa4U-BA k dadag Uaatlla 42 tta

dnUgxIbi-D..., Ibl-T... U Ul dktk

Tt 4> fa Ap Bd> AXe dtag U dtag b*e.

mdlAlbdagldfag b«e,letl qofalfab

dta 6 dfag b*e Tt bai ;41 U 1 Aag b*e.

Pag Barridn agkl CUabdfa, A ifc ode

TBwaaiy:

Sig taa-xi mi trta 4

XireSp

Ngayia-Tda-TrioTttdl gtaatbaallA

)lhtag. Mgu)la.Tia-Mi Ua U Tfa, ta*

TtavBOBg •

Taaoltp •

uoaipbt •

TnwkUAI*

bl TdtTUa-b'BbpbiKdyl

in CUIBT

Tbty Ng-ria-TUa dita wah k dadig

lajtr kbtl 4ag dka dtyld/ gdl U Ng.-UI.

la: 4 tailIrka fiAa alt, kbdag ui^

irkTt.

Hay ItrAdlllakATgakbiir

Chit Bfta

CHOLOS. - lia GlM-Hakl U agvM

bl thfag Bayak/Ma fita Aa Ada bOa

.9 k dgOag Ciy-aal. adl ebit

Cb«T tto kh6t

CBV-Uca.-TtaChieU dka bil levag

i7l-b*< Uni Nd edb6a etltifada. Trgke

kii. U4l cekp pU Uag bit bU Ua ad

dlu M edog Bt tria ait. Nay A die at

ibkt-dUe.eBag eafagA tlab xea. Ibiy

obtduky-lioT... not oag aj-*aw »... Tiag BBTrii oggkt, buj ehi ccd*

mdi bt git 10 lalol m*Dg, at bta a TIo M

ciidp glpt- B| eo Bgirn ch«y dfa b(p. oto

od 1.6 gei dd 1*1, doy Uj cd apt

Bdld> d(D eea mda lodl.oi, Bfri sn lya; Uty uiaj Pad ruu amrag￾qaio Triob Ua tlda bdl ikc kbdu kage￾JOBiBgiywMadldB Bgiy MM Dd Ida Tt Pbd bugagqola bugagqola

riBD lbiy.akl‘fa bto Tk> taly Stag; ogukt

l(p tkc xlB Uab dl tM Pbd begagqUa

at Ml daa btl4ego|. Bil doge, wag A

itci AA|i<« M |lii(A Tfarfa

Ac|^adldde.B»>l6lrSldly.Akhayt

atadedaagtl oeM adl ea tda, ed Ifaky

kU ra bio eadof ad Amg Ua tbily a*t.

Cbdeg Bd <da 41 liy rdi adl A|b da.

Cbkag tdi eaah. A ddah ad aU kda Idm

trOH y at Ua Tky eU A bda, U A

dtab tA iy tbl pbll glA alA

Ibke d|y I 0

Tbi aM U cub 11

Zb hcrl b6a biah Mb trki

Vlft kbkeh hai agirkl zaSag Sit

nftI^ciir-Hda mdy (1 tiuelUjatyra

Bdl Tide ril Ae trom bd. ad efi xa.bM k

TnUA th*y WfaMa irk 41 TltoAfa 4

nyfata, Aeyfa t.< gldA all cftj.f*

r tdl k 1*1 Ag TOa-afa, aaa dd «acg

II Tki aaiaUa xaTdAp(Bdlfaby. akwA

rxa Adty

>1, eta Idl T* aggkl b*a Idt dIA

1*1 dg- xtkhle, U Idi dl dedag «b*a| *• 4

AyAataebtaggipeM. kU ly laabgy

rdi Idl eaag BggM bta tdi rlo bcOefibk bcOefibd

Ida IK, Me dfag adl 4y 4Or ib(y >0

Dgefa efe*y ed ad> rdag x* hoi l»l trod*

kla ebit ob hit bal ngoH Tdi ngbt T|y 41

d(i eh*y dfa uly i* iM iy 4< glfad^

dm bia bink Ida trtfl. A taagagcM

At AAt

-ag Uag. klld Ab iggM »a Mag, ki

Dll eoa dl thiB cha, Bgogl adl yg fi

llB cbdog. eda bal aggdi eb« ala A afa

eg«ri Ida Ihly Qlto Trt, B«t agiiklKbfab￾M Ua Blip ci*l aggOi cd Ufa, Dggkt tbl

A Am Idl oe. kl ihl A m|t alt rta, at*

rt Uy llB|.T0ly Ibia Ul eea agirtl ki tfa

Ua »o4 4. aggoietall tbl tbitAl kagaf

Uag, tAy atag tbd Ibia rba tbfa oggfa

AtaiBtroagbUfi AfaiHki 1*1 UtA

Bl hat kggfa A pkli N tbit ad ttia (bl

■bd

-r.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)