Lục Tỉnh Tân Văn_1386 16Mar1923.Pdf

Luc Tinh Tan Van

^--ss:(iyC-JINH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS).

JOURNAL pUpTIOIEN ^

... IBoM

7' *^

H

II

\-

a-phi£n Bcf>’I S^O

muAn loAi cRtacH cA ulAi nauAi Li bat sAt hai bhaa ?

Tl^ dii qnan TUn-si ODTRET

■ *"TaRar«oiwiTHjui bshahss aw-bA)

CAla« d^ittuH ea edi ta-ta»^g___

tM.rHaMUtlmM6aloU€UtahHagm&l

to titeiMjfU

_____ >. P^CTdTBcta) ■* tb6i.

1^ a* eUtoi tol eiy s6 nOe >to

^1 thB6e hto tXl. U kU

NnfMltb«dci««to«.CAjn6tU

n4Ba aMob mi<k* aUnb«6 s»t

I bto Uah

ihAM^khbtohlnkbtet nM«t^

^mr»b9ta»Tiat pninwca

B>*e. Ma tUog NoTCabM h9 aM

toy bta^ m#l tla eh6l n»a dB7c

toe b6 tUto nhlto, cbtoi« Cy he adi

:r3:2:r^^-~cS’£;

■ warn mdiOj-

^ Bhnbnift-rteho

■e ■“ ■»“ •

B ’sSi*-** «.«« e^.ito’i«a”-

to he M <»

k^niu> tda aa tU he

duVhkii 3«-

Ml tt«ctonU lr»ii« I1A> c» «d

sit BHiii" >Vli><

Hrtlla Bfmna ISI4W**SO“ *•*W eho kj^ •

t«ii8 “”»

hoB *•*. abM U phil die rnmni

■ toa to Bitoc too. Toy toy pb»a

Mhiih to* ttoeg t^a a? onto to ai*

atoetom*

IT BPB n DVI usu

k orobaat iadiea Bd

„-ka.

■to a»t bil

QMtbkacFdntorttoeiy ad trh

bda^ hi Bd ton trb Ud d|bM to to

4taU 1*M toto thin

/Aa»B«. Maa S« lie to eUa <wp »ff(

Tbotag Ihndaf d eh b^. too lOUa uUng site dM a Irit gaa mSg

Mggf&maSittlm eko re to( a« »« «aa

lato to cJtfto to tadf apoMU top Adf to

■toa.UIMr e'aMritoB tato toato*-

toiditontoaUap toleU. etotfato

■too Map dd{ dtop »to to. cto

iquMlIrwUaatto ta PraM

Cetolatoioaiaa (Naa-ky U*«liMiifh«l),

to dtl «aaa 7hlB4) Otoar l«i bU Mm

kAsiri.'i

_______Bily a*»W Bgopi qa5c he

naa li thke be hay Ua obea llm,

Bte iM pbii gdl ebo eBog￾Hlibil U o6 rU tbl e*cb aim Bgky

be kbdi ap eUeb ni. Ldc ly tr*l b6

cbaa tbi«t eblab, ad iaW»*a« ring.

Chigolgltoeahk Jrbagtbla, be

tAfa dirpe. nu te UtopaWiW Bto M( ta M

cJito a to main toil mi rhil. milalgl »(T(

rMf ninp (tola tonp ato ap« dt odto tonp

BgHtrUdSteliolhiahcHa tam-W. TU

IMU

tfOltoftoto

dratoaptfk ft

a. •....uitagnlaitagar

gaiHonthiMU.nin i

Coilhipltm to ftiaft a

Liaiau ip> Haw «m*« •>•>•••

tty •dl eoB dao ed 4. 5 Jit« odl bd

(oathtar) blng obp. be ndt gpob

id Mb nffBg '« d»«. g*eh tbeo

^ trkTSilB ebo bd lU

^dveead oa« OVVB na ebiyarfra cnaj osa <a (cflog Bb«

cao40 ngvdt ta ebieh d|ag ttynd

T|y. nbsBg MO aa ihl ngndi ta gpob

vd toy. cdB Ibla thi Bgitoi U g»eh •

't'i ___ 1____

ttoag. dd titn Ho ad d|t Dk cd

leU apudfUroiU ktoop oftdsp rMto

til kUn npoaa (toai dW. to Ipi to to to>-

ddc coch.<ftirpiip niie. Nil dfa deotoks toa

loilngitH. laiitg ftftdap al to lidaapftf.

iadacftotonptodaeie. 7%eAf aHOmm^l

told; Mhov^la Ide ihito Itm￾lto.Bb<ra.|ia a«g OM. CftT apftfa mnU Ufl

(top IrH. Ill zel (top la. mala Ml Uag la.

cftTaftto Itlr&l Urddmtr.ta tot, oftf

(rdida/toU ilroag tiirl dSl adp. ThfIbl

laii epa^. Ml (ato td ddnp (dp. (d aun Mr.

fapapdiNldtodtonAM

in Mm m> ebo Ml.

nkattoto to to

Rftaa dadap dl (fttoi to *(bA pMfftfep td

«ra ate dto mgiMgH maa ogwblMa-ftAal,

agiM adomlak cJap irdnft kUag kbdl. Iri

kbiag lagti.

■ Laia gli xU able Igi mtl (to Bto (sdii￾HiMdlg. -.....................................

irieballi

tdap pMag pUaa Thatra, • ■■

I qBBB MI>trBdB|«toa^t bdUka*

Pbja.

CM MtTlMMfhdl-mdHltoltoiatra￾Udre. dap pWhdi-intoaiN|Byla.rtBCM.

Ml Betaq. Adi Ldtl

K.B.)Ab|

L. B.AABI M|..td-Thi

LdthaBb.T«M(,

torHdepito maM oM a< ftap

mrto totdda ato bag dl gOt

eba npuM to Up ate Mlloto

ebim gaJebal Khbag.tbiag.la^

kbiag pbH In-Urn abm Hit. La«a￾Ilex) ban din nd ebiy ra

___ _ dd tin Hn nd d|t ml cd

faoi a<MCl. mka tU dim. Ud (y nd

Itop Mo mlBft. gltng bin kbal. gOng gli- oMn, irpe

un. o. a..„ edop loin U ia|l pUnp apsdi ain-m/nb. r

toM;pM((Adaato(nftaB.pto toanftu. Umoao..,i

r£. pUaMlU_(to____ r4ap.to pW (dtopUtot

bilmildn oSn-di top, (d to pld (ronp

(top (to Btdato. um blln kbi kbiag ri

ol^ACftinaptodf Iraap (top to. Kdtftlaft*

llabniUlnb&dInaUeia .above Bbpe

Mad^tbl dMi nrvaktoTt.q>aa

fib >1, thl tot M apkl bta dap Do La.

ebooTDtitra apdl dgt dipa «aaa Hpajda￾MU, bM tap ■!> t^l U qoM tbla-it

Oolrip, bto tap Irtl U dap Paf. toa bM

□in aei^ci, uim« ■— -»

Dbla dlnh trtn Iril, edn bCb bUIb

Uffl thI nd nhia nSng dlnh trtn li.

'* ftdna nnir eie Bbi ItIbP thin,

loir)

Ute foe Jiftea Id eidr 'lftk Iritl. ebita

L-Ato (toaftea. eingHU dill

tap trdl Ihl U dap Horqali.

Tide dpBlroBfmdl ail cUphdH HP^

odehBOf btop.

<UpdaL-bialtnabaa.einglr&tdl/l!n»il (tonpirM. f/gu&l oaeWai to (toftedfll

kbiag M.aHfibJl. Cidia eon apitodi toto oftan afte (ftf/Ctltoa •aftope aftpe

UM ..M Mi. --------------■------------””'***•

Slag ng4J ^hi tring thin,

i8l ngndi nidi con dae rpo (gratti

bececcii m&d(ahdd. direc cbdt

0 thi be.4Bet trang mdt eii blob

“Z7i"r￾pftiipaieto

ndo. ol gS ai.a qod dem Mitft-kftl to to

t miOa ao-oan ebo node ado dia-U

nao uu uy^^ap. uvup m«v» • -•»—

nh& he aaag ldn-«en dirdri d*y ling.

Hee*cgotr4iBly|hlll«triikla

CBD ebBdIn oe ehtrng CDirnp hft se mi. tuu .»It khJ ntt

eUeb mdt tin ni hCl mfi Itna.tbirdiig

thn^g be ICy bh nimUn eift mdi

bCL eflog cd kbi obHtt bon ah.

ftpi (i9n nftoa. Lata-gli nil 46 li rtt auSa

nil alia oap toa (od( npirMlb xaa dfagli~

etSgOag gitman rftftnp nia aiag M

to odea cftpnp nSp, rto qod Am U Atlanp

(dp. (<n"'P itla - to id affetonid to Mo

Ad toft.' «, bid (d dtonp fldaI Hggn apft la

to toa ring: .'Bim dH khing in (A(( caa •

nd (Ad. U ri ril g too linA iMn-di toomil

mltn (Afl tooled! sapoAda do eOi gl; khing

cia aghl agida ndo kUa nOa. Sta qai tail

npitol oAo Ibf. Ihl. ill tin gl Id lodl npirM.

(d mfl toil ds Ilf khing mini too d npdi oH

Daeadtafttbun

Criata Riint Margel

pniH d$ bar Gnad Doe

Saprime de plalade babeBdeaMe

Uantdat ihtonl

trU dSt t I'a Igi ip gift to >4a nAu ara

lo toil npinX. ddt toa ddai to dl

Sclade

Poebeonibm

Paaler de fHandltn

OarbHIUda/km

Maaa^fnppi

. haapapMttdMB

Do UrtarreUdra «Mp d«p PpaallMI

dlla Tda abda »Ib| tag Oatrap. ala dtp

dd apdl tola oaMxIigtoqMalBM.

qapka Loop <■ bdi cha pbdp b«l

afawap 'pp rt,«ap tfp^tol^tBai

ahl h«(, tot tot <n pho^^ cdo tod

BM be«« » bta Pb^ hole d bM JtotP

oaap dlp.TlbMhdlkkdKohStlBdnMlp

baaddip-apbldpip too thg 4Mg,i|.

BoaadapOatr«Pdap4tp41p t

iM ebo top Oa Tatornallto Vi

tbnrap aia orb*! Spndleat da ia PtoM

Ctooalole to able W cade »t ■« da b«l

.1 bM Phdp^qaSe. <r '

Qua Oolrep adl *M ddt tbl top Do

----------—rttaotoltokto.

bbdto toe qaaa NptpM ooPl xl> tbBvap.

dop Npqln bto BMb Tkap￾Qua MperdoMdl Ilka ddapdlp ddp lai

tollAI to bdo a ftdp ode too b»l Bda.

chnorap Up tbdab eodexk ogtolbneto

^Uledaoi rlapltatvapqnaoelMto

dkyupmdtell BarundeUPrtooatow.

fl«p leb eha ede tol bdo.

DK Ibl tbopopHiBaD bM let trto ebo

baa dbep-aphUp Nfo<le.blBO.BiBh.

RdiddofblitMrhapM too die »g»

■alp, ai«ip tol rtt ta ak

MSTtoy he Hy pb»B mhih dnec

ebbogl5clci«« (grnmiBM). •

U& tty tI be IBM dta dl Irong

chin dit dl ym dd dl. d|Dg nd

Idng Ipl. trong tH Dgiy thi cd lb*

nsh dd b trong ebij n.Tb* node

dd gel pwwwd.

Trka.to>-CBUt

(IWttfpi. •**

t g eha link iMn-di ebamil

gla-lie.Ch& tog ring ra. M him dbeing

kbiag daIbH dinglogi ninlta mil Bin db

t ik(t di

iUng beo tan ud ednp. _ . . « . •

^ flhA mSt

I. to AAda, Mff Ibi lH ra

khing ia lk(t ding leal, to al laa (odl

npinW too id( hgl lin nA«a T nbu eil<ia HI

amfoiaVlrda'dtla Mdag-Bbt tnf-ti‘

bbiaUedlqaiaUbt.

I&l dt rl rltn (dap Iria-il ede atl/iA edap l<

con npaM a«g limtoo 1 Dia el dge qua eOnp

pAdl. M dleanp ddnA. Ad eAd agiadain.

(Oim aim)

cdltrdtoabta

Uap tapt U tftqaaa «rve|.-rlt<T*de,

f ebo qata (rda lo nphidn edo phavap

BAng-pfadp Thdi-sp'

ddap ebo qata (rda lo .

Ibl ado to eblab dia cU hl«a llab

raptodtUbp let, rhdl U *1 dedap

Isaoi btep.

' e IMpdlladl qaaa Ihl

^{ Tdato. ■ala too hbdl >Mtrdeh to. IbT

' ebl too khdi eao U dl Ikaa. aMMoaMlirT '

• ■ ' pddbdi "

2:'.«srsrr.r.«r “’•■-'■‘Si-'

to khdop Bhd Uap tbl aly T<|a aii adi

' ' ' iOtotolalablbitbdeboIrM.

K. B.-Irong bU hdm qnb tdl ndl

ring cd bbi tb*. xio dh 4f ring e*

thiy cd bn tbdr tbln: 1* Tblo k«a U

NAN-Kt

««, eiap kbO tolaei alab Ibi tbdeboIrM.

CM dll tM dla thi III ed ■«! edl etade

raMi Ttoa bdaMl. Iqi eda op oka U kMo

- obabtoaptoMldapabBthl,

■ bfcta eboqnantrMbapMlt

BM BMehCapBBVi at. aapodIdMaM

dlabtiMlBVM

o Aie*p Ti Cbypre; ,3 P glnbrnm

b Bn-lB (P^) HM*p yi THb A￾S.«fahlBi»il*F«loiBrid (1*P

^totopMta adri dBBinmie*B'

U au dl tbco » <W

•■■^•BBaltbM U cne.^y*y

^uhii ffeBka B*B thw min nfy.

Ti bia Tin! 2- P. dcnUgcn

frAicii

CBOLOB.- Boap tla Ula a»tIda Ble￾ky khdap Mil Ida bo. at 1«1 ial-|loi tfy

c&A Trto.«b4 hoe bda ed ui Cboloa toap

Th* tblo PaptTer blbnm tomnl￾ka Trto.«b4 hoe bda ed ui Cboloa toap

- bip f<d ddop lU g.

An tpfm b| bdt

fenm tuet li thd dl bKb ra i^ibiga

■ibind

XIN sM LAI

Vo dd |l.ao ebo id HIttodm. bM bta

rip ed aptol dl tbao rtib-rlp Ida Loon,

U IM dl. bS biab ml a Ihl Uah

Trong bii Artielo de Fond bdm

qna ed Hn mdt ebft xin chv.t6B ah

Ipj ^*m. CAI'dy mi ia^g tfp Ih

ebft d tbinb ra ebil d. Ay tqi m(y

ngoM fn-cdsg an mi Um ebo kfl

gli Bing IM.

T. 0. C.

T64aydn dUn

PraieMtt ebdab.ptat b-krmtnt U dh*l

lowalM rttro (bln dvoe Ilia Ibl al dMg

Rgrttagilimartim

tbieh kb*eh Bucr

*UM Oamridori! mi bM lblrti.l*« - io.alM towo ibm o»m um wi aa

Abut bal apoMdla bi bdi. loaa bUa pwopirBop-irl dd.

. ikaqt^l llto aofrdia rwM bia ) phdp«a<e bot oflap eblatUa fl kbia

toS^iM te tide <»• b»a.toeaBqdo»#phVb6A|Bb*oppfcdp

■ BdlDtrade efti Ml Hto in'o^H ■» trtraHJl rto ed djah Iroap tdipbltoa

’ Umtoa-Utobiar«.eiatM A-la^dap lUah V«rMll'«i rt

, Tbl-pAo« ol«lP7l Q...0 Thl^:^

, THto A4IWBI-P Bi aarto ed n IJ-b rho aooa

AaaPolaearMlatMob Bratri'aidave M.lbtaAdo-toapth4abP.rlorliipCbdDb￾s‘,.wsws:“ii;r-.v;s STtoBWhS^i OL\*tgh toopbl- eblla h>-i'Mp ; thUi ra. tfo-p td «pW.

21 w^,. bM kbdap ed d|ob hholo ly. ooop aeM

‘ eba id apbi-bd* Ipdapehmiblpbli Urn

to dl. bS blab ml A thll

apd tbfp ad ail pbl q»d lita Imtsi cia at.

Xdt Dhl Ida Lavap Ihl tbfp qBla.do adl.

ai-rdtoap vl ddp ehaptatoop. Btl iM

Lovap Ibl ad adi lita ad Mb biob Idl, ad

tfp to aaa ila.

Olil Ida Lnaop qa TM. N^p ptoB ^

me at bill.

N«t t«n dl*n gift chit hnl ogirM

Ctalon V* d*nh b)nb bnl BgirM.

Troap ra bda qaa al Bia.qalB adl d

dadap ap-aal. ed dda Cbl«a dlab iga *1

ed a9l lie dla afodl upa Tip. Nop apba

rBUIlUraUeb abn top.

H« qnh

Qoaa Th*-l*dop, qioa rbopapto# bd

Mab.b«etofdlb*ahBntsal>eoU trtoi

bda ora, tbd ba.

Ang'lg

totolob.irf 'roapaadc.

B*o to

Udt irta eoiap pKeap Ibgl ybH »«*•■

Up aol-liy Ua o«p 90 Hop Bhl to llB fell

aanfBfOdldUapnoMa iboPo to Tea*

oriAO b iMoh ChlrApo rbdc |hdopqiiocn.|

Ntart:

PIUI.M Uapu (Me Ddap-kinb to Yoho.

baao dao« lUp rrt« BoHibt

CdxlB MM-klob bio rtop total aU

Ultaih) Tlla pbl y^'bl M dip tbtoo

TrtufbM. mun-ble «ab hb«H ■*

Iwtaittn«arttn»fl ckiiTn^hbMf

LSI 1C fid U. Pooeal« lale. btap apbo

Ufap ta-bll tbSi (sBl Ua ed Tl«e ^ Ueb

lakatolah anfo kCo apodl lUp eta Ibl

toto rfl a|Bf at, ebag aba U ■ata.ebi

pbil lo Ua aho tm dl da d eba Irda tbaia

dodi hdi.dlD dfy dirae Ut apbUp aa ea.

U).Ihl apllIql Ilia ebqp Ul (dotap

aplllbfp Hoop lUa bdtldc od

adl Ido Ebdebqrd da a«l Mi bdo ad

dla agp apodl Ua.

m BOB fla gift to Ida povap toe dda

apd Italy at bill apblo-ra lift too toa.nl

to btaU￾r dta lada toe opdl bo»I rll ata. Tap

alp al apll cBap cM Hah iri ada apll

epdito adl tdefp adthii, ateaplidd

aadap. al dta a> bdl.

DdBUl iroQf ««abdt Idetbllbfp bal

apodl dlB-bl alaMa tot'aflap atoal

baJ Ida kblto b| b>ab. Npl bdl dd dqp ebd

Ul abd Ibovof. Tda Pboa.Boap b| 4 ai>.

2 edI d Dfip tol Mb ad 2 eil d opop pbil,

qaa 10 fid ntW tbl chit. aphlildldE tod

hooaptota Uap bo tbodoftbaa tbdliap: CoBataddoao’.Uaaolebe ddl. Xdt

ebo kj. tb«t ed a»p. bdr h ra aide pl Ibl qaao

efiaped Uoptolrito cd, oM adl qaa

qaa 10 fid ntW tbl chit, aphTa

Ifi aM IbtnrBp. CM ibM Bapab-HBOop b|

1 alt. adl alt any boap to adledlata

pUa blD trdi, qao 9 fid cQai ebft.

OopCdDnaal Ira xdt Ihl adl UUtda dt￾Dhla alyll Ida Hopab Soa bit tradeUa

the bb. d dodoiBvbat, kU khdap tol kdo

dla opodl. Troap ibltda alp ed dlla.

M.B.-Cbtap tol bal boa U

dido xadap I

Hhoedadl

»tap tol bal boa U dk bon

pba troop dla apodl llota ttl.

Ntao ed a«t Ua BO xOBp alah U dla Tip

od ePop dUa. dl tdl die ddah apodl la l«

dd. Xla bdl rda bdt 4i Ua Sopot to cel.

U’C ebl quiB toa ra Mobbit ________ hU alp, Ud

dUo to fill Ida ahl ttaoeof Bfde^do dUa

tri blop kbdof, dfa on ad pifi apodl ta.

Hifpdili, troop

oatoa. lit 41 apba d«p

eta bta plodof, ai elop todappllt^codp Id ta^odp

phi Bkt. Cfelup dl dla aol mb. tbl tbkp

■0bN...dJa^lqaea laalepao oap t1

kto eta, COB etioa k|p ad. oab lo lUo Up

dd ddap phi. WO abi coa cboi Up

ddo. oDbU rack floMfal kiia lopqoal

L|l ode U rtp «oa ell, rope ddah toap

bta|.ihialedB dllal qolB arm able

ota. dab N... U opodl ed hoc. ahoap

kbdap itaodo IMP cUbU.nkaoepnrpa*

aia dap T.<*.-K... ab» Tip ed y

Codi ihay dta dfi kbdo au ala,

KbnyMdtapagairata.obldi

Mil aUa bip ada pbU tM

tU eiag ed la

nbl. totlo cia TO toUa Tl«e ebapp. I

phi tU« Ua la ridap eta aUah bit. fj

Ua booBftota Uap abo abi It bap I

iBl qua iTah, Bta ala ila bao It.tbl to

bol tbap I Hufap eU abtap apodl Ida

hDOBe.cfata h«t-tl. Bbit U d-tradap

Booog-uiaB. Booog-aao, el.a toi, eae boear Boeaf

qota. 4c-bd T.. t... topTlBlptbodath.p

ed Tide Ua iToh, lap U edap abo Uap ed

BilToril 4< Bdl cia toe.

Ult kia irlB-traa abo alt kbi,

UU BO phla.pble 4 adl trie.

UMta Bodc troop at dd<M|o.

NaSitoe kh«ie»4' nbta dial

Up tot Tq4ci ttah-dtoB, OMg^ Um

dla. Nboaptoarakbapfldlka bdl ePog

lU111 apodl tal toi efit dla kbdap atoi

Id kbie ta hUp hit blab eta ceo dla to

ibdi.

dtoaptptfta ua abba qoiaADatamt'

kbalp tdl Nbdaota Bpl-phra U toa*^

u dfapioda Ibtaf, kU aa bilrii. lbgp«|t

thoeMiaWdtauaa«ilUaahdcde on

(apodl Ua Tide NUtoota) pbUkbladh

lU itafloMf ede tp etaMUa Tifa Rhd.

. BU Ibo alp thft aUa'-MM.

phoopbfa goia bMb dbqpoyM.rla, j

aho eta ri Ibdep-Ua gdLdla.

Trhi con etkt ebuiof

Td bode die ibdop chap dga app.mli

apdp. Ill«tid klBi dla 10 fid Iroa. od hU

A too Irta ■ hap rta Iboo dlag inau cMo.

tbdab B. B. al eboe pll. M«t rfadlra￾alp. tap ebolH »»* tot too dl tmM, kU

toa . too coa . alp ebka.rlp £. .BI p|p

I dl ebo Ibl . trda COB • to Bill Iboo

Me d- NtaUa kbi Irla |bae dfeky, to

adl Bta fa<U »*< afi to MO fCl l»«ta.

Hil too • 'rta COB A e.'l Ddl ed la b

■ phn pbl hit tbip.

4r«pi*«ddlBatr apodl 4a ri«o

Bbt-anta Mo ml atag abip kb«l to^

Id Map trUa ada to tda 4 aptoiabdoltA

aaagoBiyaktodtapadltadpfOl aboln.

-------------- blbaeoa dalpBlta . . Jlta Mcb. irtab^ IrtaJl

irteh apodl <looe qapta tbap aftdllh

ihip ra bgapit dlba bit edap rli khta

dfatooddltaablla. Cd IP ada ao ita

ahlatb ddah bd too coo d|l eklap qoa

totabotiU tlap kbip Bot. BkoH ehoa

aol toe toap bda iH dd IbdL

Hadltoetp dead dta dfapabd on

dd COD ol Dl pbil pblta bb

aktaaUlohtad blit aU tbdt fyUiMI

lie blI XlD dla -Iped fU dl ebo -Bbdt

UDlpeddCLP. ■ P.-I- Ddl• khidl eho.bPp

doa tbao -«t aod Ml. khbqeo • eel hat

toe A ton eOB A 06 00 HaU pla d- tbl

aly to od ntaify* kbi^iArt apUp

■P. Vfp adl lepB bM I _ _

TU Bi adl abtap apodl pbia aia «

cbtacqoau opodl lia rlta KM.

BOde toap ddap coa, edap Map eve bal

itoapedadip

UIM-Ul

iMOrttotoi

iMiPboita

bnrap^^

9dtafcBg.il

MokoHaH^

UMPlhofc

OnuMio!

kyed. boom

BW |M. ,

toaedraail

oUiahiaMa

TO phUoMi

CdadUeoi

totopl.fi qai

MotonhU

•MxtatMa

OtaBa

Cbtafetal

ritata

mpMbTito

PaiaMt.o

B^bra bol

toastdta a

tapaddfag

ilapdpoqto

Zapata hi

toaTMfctro

hhiBqmaal

Caaphola

Btoardapti

SLir.::

Ibtafhtata

41 lUp abaft

diottaPMd

dd toap di bia Biai. Trade all tdlMyd> >

ihip biU bAO BbUo Dfodi pla^o tbotf^ .i

ttaod-pboclrBainUBbaiaiBxJMiotac '

etagakaabide bUtoa doMabtil______

b»apebobooapebtaliafcdiabItddopaiil

ala. U ddopaU eia. Boo ahlta dip.toa :

HO dd ie Bi dl Uffl tUo UapJtta aphl Ipi.'

I«*l U tol atotoptoo booap tota Uap.T«:.

Cdaa loo toa hodae ebta lia< thill t1 «adap ai aU. tbd eblop phU Idl ad .

toa hooBg ebta Uap edIooBfUedi Mn^

ddap ebd ohtag eta abUo.dtaP bo bit di

IdmiBodB, eoaabide ra.

Ip ladi toap bUh.

Trln^Ua-CMm.

S'aMj.bda^iamto dip dooaMl /

ta«yta.d.

trotapl-oa

SX.-U.'

bbdr. doin

Ibiadatoa

toa aa. Moo

iDia lie lo

BltatMap'

coo tblag.

TlbO￾Tn’ddia

nda trod

PbilbMi

LBitaxii

CdapdMb

TWahdo

Coo it M

Rlataipt

f

hoonptotaliap.

*it

Con tfSng con

BM ngiiM T«T> k* Igl kMc

Nbi^ode Bol.pbip U aa rit ahla to.*

p Uabebiob traeTd TUe cU trfT* hT

Ufa!

TUh dlta

TreattUi

ddlhtabtaj

aU TlThdi

dta Tl Bade

atattarW

UHhbpqgil

totop. eta

■taUdbto

PtoUetdeC

t-41.-I

fi M.-i

ta:l

blit boo ahira . .

ta ebita COB kbie. U >Booa»«hta feta

.dAdnora kboe kbie apdap irdap.

Nhd kbi apbo OB ip bia biob el

SCUBtaf. loaf TCI antr«14i

'orft

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)