Lục Tỉnh Tân Văn_1376 5Mar1923.Pdf

M&AT THC B41.6 MAM 1« - MOAY 18 I'HiYa QlgMO AN!4\M NilM QUt-H91

(.OCIIHA-IAIAOA

uAlwbi Luc Tinh Tan Vah MfiiioiKSfiy

AMfM.-MI*

/J. :^Ltiiaisd-o*M

TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUN®:

r=r—

JOURNAL QUQTIDIBN

\ ■H* ao«^ I* f* AAt -fev«' ■ " ■

Ong MARTIAL MERLIN

Tftng.(h6ng Bdng-PUp

CAI COf SANH-TON

ciu TlGNC NAI MU«c ta

AkBt AmU» lUidi

ItokU>«aU> to rfai CUto-

|U PUp^<1 tolp lAtollln￾mKOtLlN Ub iWlbSag Bang-

■MBp M ek* aM>ia«r*«*

ihtnf wv.Ue- *

aft khaeh. lU

B»»Wk» ai«a«to|Ma tbeo ibAl.

«M «k*4ta Urn die. V8y lU

ti«agtf»^B.tBaiigehtii| 0611 Id

MtrtMMeTUn

Ik MBiBml^ntlbSngl -I^nt B .

^»lJy clB«airSbiCt IrUeA

' vt. » bftA e« tiav*adfn HT.Ihvang

^troBl bMABh Inkb-laan Uo￾hko MtiM n«M S< bM v>y. sgvM

«4t kkke. th} pW k» b» BgAB bao ;

nSn dw Iroog i6n

Ml Ubt* «l ni«tl6aglin.l6Uir»sB.

dn pbfi gii! IbCm d«i dio, »at 1*

d l»t'ia t8 eboyto dM efin

Ngkl cto m9i n«»« tB<ni* ift.

Ub bio teg Martial HerUn die cbt

f 46-la obKchiv. dka rO biSt trade

■A taU iqliralce Un* SSI

eta & lei tUeh Puta qnM <bB l)&

ta.Leo«;kUtibIehetaK>U.Ikll

■to Ineta Nell aliei eer.ta e« taj

eta «|U bl« ita( Ngli kbeet ibS

•Up r»l pbit lo mk tfpdfi mol vige

•te aBedfiig Irir T* Pbip bW troog

- mUnkaBlmtdi (1823; Bf>gebloi

Bgy.okU tbi«tb«i dfa ttehaong

die agirW di bay bifI tnrte. VI Igt

*AieJfrJM

___ mi obon aabl

Ite tOa ate Bwd ba itU 4l« ab*

AH MartU Martin qaa dm qoyto

ate til BAHPtep. iU eblag pbU

U UAH >*»f ^SV nghi Uab

fa T& trtfb eSl BAagiiUp diy lim

Uo pbta ahlte ago64 troH>*<>^

cA obfi tbHa tteH trka aghT ebo

AhAlbert Sarraol dBOHW“TboAe￾dia bA Tboong Ibo, «r> ‘Ibn tbAn

ToiB-<n>58'' BtHH>b*p i mAl«(A«aD

BUn df diy eAH bbai bAa < 8i Pb«l

d|a teg Hr-mf? aba. ete amig tr&

■raa dayte, lii 4bAt-edf»-nte

• * • I. Ibl 1 ‘

•Ma-de VMMOT (■ ebgm, •6a*A>(6

(4 «p6< avAe «d

kS" cli

«la« aMIb Oirec c« !*■* (I«*. gdt ata art*

i^le atm.

ehAM l«khit-wAHn Ua l*-

Olka. irtee «M« Phil 41bi-tn t) Ulafaal

fro4f aade. Tl«e dBa-tPi fr ill phll ab6

Ua hdl ci am a^tM a6 baag ith qair-

> «6i hilfBAUako￾Ma (df. gBfcaaa aU6 at a<-dbif.rfua aat

(Uek (poag Mag taa-Jav; JrHRgrMagc

t phoag Igcinag aatcraagiSndineaat

Tlr *60 m IM ba-eia .

l-to- A «>a cat agU ra cAag gtOp aba cU

r «e . xia-Ma qateia 106.

Ch6a« 161 aeAaaM eMagllndy kbaia

•mtaaaky

▼Igc kUI aiH B)A doin. Ibl xil b^

M xm k« di baa ahlAa «AI qaao

Tbog-lh8og Ute ly afp dia tdl DgiU

thl cA tI Bio cAH dag mb maag

ebo BgoAi Aontm. dla ebinh-tr|.

dIa kinb-tf. rft uo diy ebo Ung

Bgil. Tbf Ibl. nfa Di-l riio ebon

HoAI aang qnt diy dJ dA Ui lim

ebo hoin-Uiinb eAog rtge. thl eAa al

xdrg diog eto boa egii ate. Dio

cblng Tiy. rgil qu mi kbio-cte

Bbteg v« cie qoaa U obim a^ ehi

Dgii mi liDg tbinbe tbi eflag cbtnq

phii li kbAH bihi ly. Tbit viy. Ihgt

Aog Albert Sarraat ooag qaa diy phii

Itm. Bin dia Aaaam bSy 11a. yl in

kbat-hAe. Bteg lojfa »on8 eg**

OBO dg doi IrAag ahw Uit. Ufa bb,

d«-g DgbaagAi afp dte ate. tbI lAog

mlDg cA kin^ con mlH ■»« «1>V

amr Ltt kUag ehl kgt mfl Ma<6voM

atMotag air aOa iec lka«l mMml

kHf*atag.M4taaitamlaM. <A1JoSet

Mala iter. i««ve«(te ------------- lMaa*f»M*- ------- ^Jiia￾trm.tfag tig mi tM tdo lifng la Ot tim

^utagfiiuIUm cAo agmif lurAc U adg.

CUtm4ttiagtgaaktlrtaglmgkU..gthimm

k»a. hig dapkia Mg Iroag aatt pMa￾til a«e(Ue. alUrng.tag MlfraMcMt

Itm Uag dia la rip Itta d tatag ItM-kge.

JM eiag ahO ci cH tmtok->g tia hga dp￾t(fa aka tia. aia ding dtn iSm Uag ciob

IJurrar-ltfs Irl Ihibt la'-lrijtg Ug gUr.

fftaia-aoSn Mofiaaif gtSag VHt-m

f^qaSe. fdv |)iil »ii> (6a ail (da VH1-

mam timlic lim trmtekoakll: liTag aM

(d*. litdia Ha da, Utagmil da. litgate

>t>a*Bf lia al dM Mite phir

kl tdag dg.... Cemd Haailbiae

ieagaleg blit (da aba kola rUag oka

aioa a«al 61 bnAs rac ati rko la ta hay

ail •iga*iaiA,>kls’aU>-4vaaaogAl«tph('i

3- Hh»iiBei<r«>wac4-raelh^6naogdl

aahayOaMl*m;'«>r1kai)«a i agblp.ata

ac agat bl‘t gKo-'leli. ala lt>l<-k'r8 ra rbu;

S' NbAai UCh Ikaab-Mi. ebteg (do aM

ISI. all bias ail liag. b61 di. ckagblt

ihiyabAMCieb ail tbCaglec. eke agai

•6-btit. ala blii Ui va |Al pI aao /olu

la mil mig edev huag augag.

,im nag. bifi bao akUa ahi

bil< rO U (deb ail rling c&a nil aiag Mo

lA aietUlal eiat bay liaij;

6 Nbtog tku bil: bitia as, Ul gll gao

btl ely Ida. Ul ii-im. bU kio gl. eiac

tfl-dl abft-g ela hat e&a Me agbbaghiep

sa ei bk-ieh ebo aq oghUo-cAa ttsgbta

tllM I*, alo eae bMI blii bo|a htl '

cia Mo rQag

eae bMI blii bo|a hil iaoe

ig tao si ifri at ebo ;

ttiag ehayia siaeSa cie artik

xAu chu6i b6-b^:

Tron bA* v^Aa 4ft maiA, ot boa t*M

til. eiy U MB a*. Uabte glpag 'Wa tia.

b! aoa be M Nit. ei sit lia iU ogM

pbOat.|iefl«Aa>aa'ra yfibaah i|ab.

atie tiog UMI A qaa 4a »* W. T*y Mo

si kNt qaa l.| Ihteag igU ilAag si ata

UMoblog dot.

ly U oka (ia sit al qoM>i Ibakog

Hiy werag dM klBN-ki, eia Uta eblog

okM it Ml, dop saa gify so* akaa. da

leOI Kkla pUlake 4ooe tUob eUah qd.

Nhng Bicpl dia tbdob Ms dag

- lo ; di. ------ ----------- --- .

Dgaydj, ebi by iblfl cbv phll Id kf lalt

aeak Bbal.

ebo TI ab ia B 1, eae od" S Uab dtUah

ads q <*»b aas. <al UidseCegllsIdJ ptafl

MpOiebdip 4MOgNi ad Ms OA y« sir

Baa dta eia ids dA^ ho khisg rhii Irl.

»s ra dCa y.«e Mia Ihea. Hi yl-s iMa

•Uaaly.

Sd da b«6ecl>mra.biat«da<aaBdo

aM lo too klis da, <rio agoa qaa (Al.

agteisilsAhao. afldageil lit oM. Mi

IblyMacb bi B6-d> t-eo ■io-'aa.bM sAI

Vamm pbAe. UM saghU dra Hfs.MMk

Uab xdaebakl rit. iriaa ddtS ; eoo Mia

gIM ^l•A4g‘di ehlag iaag,kiok bU.

oairoHsiMa. ' “

a si t-6a. Laeg-Oag

o^‘k

Ids chakl ra la IqALUfsMip.

CiroB6HM>eoa mbb (Aar tile ogM

agar Irate si', hia pbiebr«B« rOUoAaC

slab «da at. Hay ilk Hie ssi-g cMs

|3 lie rii iladski bi4lsi ebiagtUy.

ijiait s-pI id Ida tbie slab n kbit; rbtr

rift *i baag But a>6e. Bda tda Chaitso

BUlhM'rAatiekirstl Bo" ted 0/

las M phoic HsI lap o»y gliagbo slob

bl bi lOe da U tt etlag blit sfy 'ris.

ebi 16 hi. Ill qui f thee pNCa ph|’ rll Sfp.

Nakp qaa Cb-iit m 1 ago a^a gfty Ida, rAl

bil d-g : ( Saacoa biCl O'Oet - Tbn

mg. tet coa My r« riog, ehtag phU lal

BAicArboado Ala il tbooag - agium,

■is(A( trdl dii U BMP sa Bbftag eio

ibi Bb-ti 41 troag la bixrag

11 Stag agayris.dsafcaAl

iAa c < Iroag niric. a( a( day monf giU-

■gagtl dl dn dl difa-eil((A gaSc ade. gta

' gft ISg eM lllag off cfa dag tka la oAg

6 NhAog tiiag ehay«a

(Ihq ode. Ibo ad, tbo cHas, tho 4dc. tbgr

anag. ttaq dlt.r. y.), abo Ka ede klba 4b,

■ta ede khi rv. ebag dal db -da rldaf lliag

ritag vl cie agbt oghlfo. a'a ede agdl

rriilHitl^ / b$l rM iMb loa'-sa« «d id t<r*ag Ikieb rb

■ite tag ekam iMIg ailtaHi gal mi lim n ebo. Ihi-dg aba Utag obi 4i Ibl ado Id

liag Imiagiaf.ia gaSeki- la iff! iao t li Ml. lliag ibo sie Ihi ado Id raf Id

TilH Afta TiH rfBg oAi mte xaia

aka tAi Ah Kaarica Loh P^U *b

iUa.tU, traHteogckc

«d|4|MvA phiH t«ah eoi AH

•ko qaa tbf. Ngbe r8 I«1 thl ol afy

dteaUtegKordalMerlte dvAHBhv

Ma Ngii dk dkn ^^ak dt

mk Ihf al qaaa nng-th«H BAog￾phkp T«y. T«y B»f n*‘ “<!•••

al AH teortea LoH ^ f

Um ki yte ckn agU ebo dfa Ml

■M Bgha do AhMarUol Morttn qaa

dky. di d}nb cbke lim ^ rU 8ky

Aog AlbeH Sarraat cBog lla aaog.

Nhoag b« lie aly qaAepcq hky e6n .. ..

am Uem Dgii 6 tql Pbip-qo«e mi ajfald.

nietrl

Vt<c tar

ag Imtmgiag.ia geCcM' >e Utl baa edg U

a*'<a.« Ids eia kkij Up iatre cS hHidag mir t../

daagatl mingiem II ng Ug aU M lim C >Ac dte-tr* alj lilhaMil i.baagtlin|

llf-gpai l'dag eko n^l nos ddMfe. I Ihaiaqaie-ds mt tbdi. Bbftag Uleg AebA

r g atm tkilH kktag ' aha n IU kbOag dis pbll

M Kkg. .ygm I mpfa cd tdeb-a6c6 tab Ira-ed*

L Cbtel »• MUMt

,________ .. •> dibtf U*ag ta kh« kbdi _. . .

BftiBdO'^'ioiipp’A.MlcopMtddAiob sOva6 ehfrtaa, <6li> llsiroeg .T6-

o&'rMnedhAguSc-Maed-fordrsPsMar egayde t, < Vfa-pbi t eia Tda dooe,si

bdap-bil Ua mSi. khiag da L dZa ekl lr> kb6 ah6( U i ahftag lilag r.6s giiag eia

agfiaOa. ehl bi-g A khialea,i« sd UW, tbi

—to. litah eliA <one lai* Ibdm h<l BJfa na iff «liia trt TMtadAap agedl eOisviMchp. Kia kbdag klpsdi

r^Ji^tMelr ea«e di hte kV fc Ib eUe e^ Up It, 4 Mftag «|o6l gld M troar dda￾taylo-e* tb^I cBH « “■ *' taao-cWit* ga«e M»; sdeOl «P to laeiM gtaa ib« e6 mil agit ede eo si' (Ud'll

^ cAd pbii A Bkag l|l ktcb-i A ckSa-tklali g'itaam. M Irvit Ui u, bid. kbdag blit tra bil 4 dta. BUo My

midgik} *eg c4. b4d agii tbca . tUal-a aktag da pbaaag- gia, g<6 ed aMie Ulog ta th«r6a| dd»g

Uab .Airtte lla aang qaa ddy cbo

tales rot ao q.,BNgddag..leOBghlba »ghl. tboftagli

Nog kit • KUt-tPl TCordAe • dlMbi- e erUa at»6t Us cb6«g ebo slab .. ahveg

qaia Mi Mobi Bb-U

da sfe Irl g 1 Stag a.-----------------------

ehia : Bdob qala, daeb do. ta; ebob'. ta;

Tdog. ebn bda ehoo hdl. bvoeg adog xg

trip. TM Id* r* "I s6i afad I«1 thlda Mo

ab- B64i. Ut <U' 44 Is. thl tbly cNobl

I ddag SCO ddaa sd*. Bl; g>6 sM tiafa

a 1 Nta di ft; dro. thl Ido cbdi uekbSI

b| egsM CVbichP.bl IblyqDAirdeb.riog

Chteg r isg lla eh. bl taeg.klBb. Biag

iTki

II taog

INI bill bio gl» c

abac Bd 41 ebo k|p

Ki ai; id hi; ; *1 yiie da glp, ogd blia

philqa.Ia, K.rdi pbdt efiagii ebo, bd

Bdill; Bft hcomaiaoi hovdt.aiacbabl

«4 ehfttaa. <6li> 111------------■“- Khl da ebda rdeg Mag, «l abd sdi yfta

cbl rhabl n sdog dta ridog, kiedefta 4

Bdi rt-g: Tbwa bdCbl Uy be* dfa dia

Si li khl air eoa 41 la eb. a a«rM Ibff

bdpg.- Dda )6l die ckg;all;; eblog dd bft

y ids Mb iM ir«d«'s|i bd Hie si kbdag

Up. Cea bfy gio aoa Ibfy tbli kiab bba

pUpbdeta Ida; t*4ag eMe 41 iOB| ddri (M

lAt I Nie Uab bd dft aha sal khl, lU eoa

dta eda dgqe trdag ibfy b« I Tfa tbf!

Zi. Uag.Bitli«B dida brAag pbtt.B‘«ag

nbdp Bbdp Ipof kl- h, 1a; Ua lia 16 bit

lublbAddciabPd'

B ddxg 41a

ag sfl <q tbaah llah edi Uab bdid;; ebo cl ado

eoa Ida U l ai bd rbl Bb« ebe bo6e (0, SB

btiBig kibig lids p| dfa.-Thin bd

Ud ■ dJ eti U qai • biah rbl a«. Coo ael y

bd agb da cllan blag bdi. cUe wa trwg

IM' n Uo afta diy bd eSag iC dsqe tWah

ebdaa qal, dd s« ..

doo. Bid la elu;

IbaA-, x'a U Urn pbu6e ebo cbl by U<

dta thdag. ebiag Ida. — bgha adl,sa ebt

Bta eUe(te| «eeito Lon| He ttPetoptaetaaieihe. lu cim

toeeetaM. eta eta. eta el eel

tel tetf Oftei. DI tey KgM iAMk

tea4fH Ul ete qaanTbste-fi* M

Itoflft* AOtorl SoitsU. «i etog

lA mkl tl qme tiOB M*8m YOU 6

Tkote«ite ttebli te oU « tee<i

pUteiC UfipMp UkBlMrf thote￾Zhn M bfl tMy Rhte 1«1 Ah

Martial Morito. gfe b bAagItam-bl«o

thate^fa SBfl tbAa. ahing •*

«■ Hfil dl ibsABg Uab

cMteTtegdhskyiwBliMBi tb.

U«D. M ate cfiH <Vi 'fi •>

bay.

Vi 41 BAogiihdp U mAl c&i eia

cA toy donb ebkab elm giteg mfi

Bk dite dlnh oAag t4c. KbAH 'S

giro mil cho mAl Uy tfcf qoyka

ekmdoLTbfiitedHphU oA agsAi.

UK «ky. Ah KlUrl SorriDlmAl ebon

AhMartial McrllaU mAl villo thin

dl tbAH >teo Ti«e ehkab-ul tbaAc￾d|amktitee& uh^<no<

ml mb moag tbAm ate. Khii e aaa

eoa rdag:« rea lao dii qM.cAhk tbf;

■»ilblt'4ll»a eilts«WBidt «><••- **

H« -dl ebo COB bifi ta; I't B|oU

ta eila: cUa idl my 4do dt.

I ta; I't Bgadi bi Us

si tANl'aUl ehd. ky. taa« eagbddti bi 4*1

ieUa dd eoa. T6 dd< coo phti giftslab.

_________ _ ,__ id>idirgiAioga pgrAl ogail'Bit' I

Tf; dio se T Ud bda ha na. sd ph«l..

f00 cd U dda cdl loflgsB ie rty^ogd/ aaj

Ul maga ila B6-Jt. g'is|ti6-b( skg^

’“■ZSf

Mf« KUt-tPl TCa:dAep edlMM- e pida ogoM Ub cb6«g eb

• giMia Ogakkipdkakt.atP'ta Ufa* pbda oao f; 4 dda ra. agayt^ Ihf

(dm H ritIUm tg-dOa. Ik‘ pkil mra. gdo, ebwm Ibfy oi g

- sola Ua Bdl bd •

s8i e

06 tb8 liMdkn. Dl Tky 4i chon them

^At tmagdarn-y db^Ik b«nf>BK

cH tb«t dg BbMe ib&te Dgkl.

dlglAp AagMirUol Horlia

^‘TbC*'lbl Ah Vartidl Morlla iQb

test bt cA dt bs<ko qna r& DdH*

pbAp aly lla nko cOng ebln e bq

Ute- Ngkl chat bl cA Hm qodn ’ ■ ,^1

tiHgettDABg-phdp.mk Nrtl'gi i J|*,gyig„g*,kh^ TiAemAadog

Coago bIUCb Dim bi^ Mgki dljA j gy^ BAnp phfp

fdp ef Ipe-agA. ^ireao ngd* Iroag nuiadt _

dita fro Mm nin bi fr-<fi?n lifag ail da xAitgitai. . — - - ..

amicmlak.limataatatatgaaapl» tktag abftag rbil Ibicb agbU IbaAeg *1 eO*g

eAoefdnmWk. f*n itlk»g dl mtagda b ft. Bi 1.1 p-11 efto cho ti Cdl dgtJidda

Mfeg nil \W agm UtieMeg snAdta asi «hd fJ l»f >>*0.

B6ng-phdp Thdi-sq￾h'hdn dig

... rtlt

(mOng Sr-pAam Haat-kg at aktag add

OifeUTll'' eda(Heh.yl 1*1 edquaa^f

ddag (M M Mo efa dft 4h. . . . . . . . adi agbTo e bfo-Ua .rtaqol-Jd;." qo<-td;. U' Irdeh * '

narf-frf ICo-dA* . d» ede dn kkadmkgt. dh «m Moag eio ef ddfedda. Bit abdn

............................................... iMsaHrUgedebdoqlte-lAlraHBted

HAMKt

Bb d0vM tte bA di kbip / Lte otaAT Cbq^qnte

hokB clu itSiSSFdrrtar rtaiafitarllaidA

tanMta ada edqr lo ede

tte

IMsrTrte

A*.

! Cate dUu-tfB 61 te«

pteteag-naAB dl glAp Ute mbt

14 V4t Am IV di|B

ll oel ld>g g'Ap ebo fas'4uOc tbiah e«H￾Bta-bdl 41 eft Tklf-lbsky bdi H dag

ra b»i dag pt Bfag. W tak. kite

isAag, ada dog 4 bt obd; thUa.

. Qoyoh, ebfAdl ................

e, 41 niij ban Tda-hoe tba ab|a ede

|lfrsaakiade4lAa- -

dledlb»-l6 gl h«;b4i >■ p.

kleg Cd in PbtBQayah, 4 ■

Lbat-ri t>io-46e H.aoi.

Ul efa kfl IIW-7M

Ute fs H^ Wag-ibtef Tmag-pbl￾d4. rM oao BgU TbartbOH i*7 Pbl￾4^ NSa emjM tel hM dteg b|M

rtH'lMHef*

teg Movrico Long. lU cA 4 Ul oi:

bA ebteg boan agbich Ah Martial

Hsi>a?H4 ebteg mteg d|H *"1

Albert Stn-oat «A ngky tl ngA-,

LT.T.Ve

Y6'1oy£n d!^n

BodimgagitUrllenaii

Dim Ub« trqns tb«

M ted thd 4 •€ Cbdd-B> UrS<a (hdab ?m

m et 4Ae Olis-qaAe. qoaa nf ndr-g

Htomrd Ti ede qaaa Ttetrat-th* «*l‘-

tea tel A.g Urgm;i

Sm4 tba; sit ' da Oj-ylda phdag Uo￾tatel dot bdi vio-ll Ibl dag Petaeord k»

'"teag^a •Kdog Dteirdli

-gSsSHvS

If Pelaeerd adl qayit

Bfi ■Khat-'rf TifadAti ateMfP s|t

bao ^oe 4|ah idiAHrMH loqa mdt bA

**61te"lyU*Bdi *l6e«*o, ol Utegta xaa

■gyteaaedlq dlkBbMflA. Ngtelslte

xsakdhoeehftlia.Bgd? aajboecBftll;.

tifagatea agsM edit Ibdag bee obg

■tedBlah. H|d; Ddjpbdsagtel iri-lhAo

traoAaoAe 41 bte rlag qai»4s eUeh U

fafMtj. M rgkii 6* ogeM »Ul-MS U

pbf'Ola glk If; ril Iliac .dleia dageba

sfysMidMdk 41. bifi fld-fiA phki

in-UP )<7e ■6*^ nrtalfp pbfl Ird bdl

kbip sol POl, Bd bide ebdp If; ebo blL

Vife f; kbdag phi' U sdl oaedi bay U

Bdl bAI Us deoe. phll ebe

K-r-rjs-jei?;', “

fir. Xia c6 cho bif*. blo-dA il* ehU

MeehU lii dmg aghT 4dt tbeAag cb(

BkftNiUoD^e edaUb ete hartdedp

eta 4 Via-i

^tete ofs ima

dlCNdo-tea

at; ada l*i <

.4 uddd,.

II baagheAylf RAl hoki oABg

■. Ba«6»*o touti.e*al

(IpiestyUdo dlejeaid. . . _ ..

^g f> *d aU bdag g4| Ilia bge «M 4d T; oa el;'44, d hoi dba 41

ate at xe-si; ego.l eA*. Ma ehaac ta !

<U uf; M St; dl UlB dda n-il.

DAnhphAp

Btml.- Tda Bd-Tda-]> «te H|s

Bfl-ThBahsaa sdt ed; 4A.'hliUssao

ra el; odo Uo f;Ifi rdi edag trt 1*1. BCa

obAag ra dl (I. T; Us pbdp eU ablag

bift Bdx ed sjt cf ‘

t>.a*Bl ibeagUi'da Chi Ads Ihf; liaTj bia ra sdl oil

cyaoiiMl.Mfdtas pbdp Uelr. oda-slte eft-g bdolglsdi

cd. pbdp ibi MO eftog chl.g Mf( sf Ite

XIN CHO CH6C VI*C bi

TROHG TRdi

- irM. Bte I..................... ................

HwAH Dim. tA tbkag ebdP i>P

dta din. khi trM dAh nba lit dA;

HoM b iroag thkeb phfUy lAm er￾nhqe lim. Id! bay b| Mub biah. Mt

hi aim ado alag qad dA. Ibl b|oh

tnyla nhUm bay ua'h. Nbs aim

>-4da ^ Bty.tATftrlidfDBdy,

VI iifflgqafc- ' 6li Irii.rd Al taab

nay, biohlrAImki

1 Dbito Itm, abA'

Ld:,i,ji,d,', 4 irM. Bte U. Amaad dip

ebfi at Mtei ag abd fy 4'da.

Ab ap TkBg

M.L. ..b9d-taDh«dad(nib»aitebAl.

.iitelCrfa rtete'liU cdp sdleUte

ydHftAteglOUddH'

■te cAl gvmg Utt

Bdl bds ks Idl 11 g 6ed Bdt Ul Khdeb

Ite U Trto-Thi ti lae riilag bill Id xafag

idB|(SalgoB) Idl chip ebla It ei| r«l ehls

* TaM say ed Ua Bepe aUe lhae Ifa

a iuf-g

rABtep«.**o

sdl b« H dlfa 4> ta

CboageAd laaguTd

-eoalrf »Mq.U. adt UA IdlH

;M« toe-ogA pboac^io t|t.

lay Up 4eo« bla-hltp

d AofJd eblnc pbli U

^' pbiT dll*- ra Td the ah|l

•bv tbsAag, Dbmg >8 elH U biol<

edog Us ip-4itd Imyla ahllm teln bAd khioh d(

It If; ahftag ilfag Bl pbii b&l tr&ag trkl BgAa cho

e,« a" '«hU tri bA 1 bAo xIb qoaa D&>1J Ibteb￾fktb|l i

Ite dateUB Pbas-aa-TAH

Bte U^l Hy-pboAo, a4t ads U, dHi atao

**Cta til lU 4aa tie aba tA ta;, iris aM

kbdals aa fife: tda Ibl; Out Doeop

pbHa-Sote Td agMI peLca Bprlo-Til.

bat ibty Ird liob ads 4 slj agl 4o6h * Tdag. Xf> dta ed hat bps 4 4b6h Con￾Itedt xbfar. edebtht; Chet ebdeg aim

thtee Uy. Ttej bAl dl pUl 46eg 41. Nted

hAlbUl edteagloe, ate cf tel bde dta.

afeg oaAe te'daqai ate

.I ehl ddag..Bwdteoad

■ >r-pte-ftipec4 TpMcossd

.ipTffe agatiMs q.te slab sd ePa

' dt BMI Ul*' >* ktei. ate

orhd OdI dog Cdquda II16 abAl dl lla

iBoa rte ibsdag tiatfgd nOrtm￾kia-qMacftagBfliOteTla Haebaqua

irte tteAag >te Htmt-ytoAopg aAt

ctik ykH Mag 4|ag dl Us gpoag.

rds, fit

bePe ete; itua af sde. C ea obia sdt ■,

nsHaihtesl, iJdagibtyXfp sdteaa '

tee,ibft* bdl 4t teo bka> bda agdi. Hap

lUag ahis eks. dk iMa. Khi khto ihip

ed Idag gaa 4fs. lay W tbire g si d«

rtlag B.O. rH* 4|p 46a glaa ba ely

Ibeee bia ete Nid-Kbdag, Uh 1M sAI

t.Pt 4te Ms dda SdItel- Hoag pn tada

•gd xadag ebo ofodl hfta edn: klH

odHtel 4Hi Ite. abtitqxte trAs cBAp,

XU|.4iVVfllg|

r--

avi.-

fkopCai

0(fd4u:

Tdarblb

qof.dte

Ateq.

^tids

qad; Mo

ter bte.

&“:s

TM

TbMI

UsiTn

alafye

okra bl

Mtegek

4d.B«6

hea cl,

itogd

to. I y I

•Hag.I

VI lb

Mag, i

arepi <t

qaa ag

TdUob

BIMI.'

Itegih

JUKI

C(D rl

Khdeb

xeaaa;

“:v

made

chiH

Tdt it

cAlii

SSI ^.(

abiy"

obM

1

SS

Us 1

StHi

lyiu

1 d F*'

‘ B,‘

sqet

' Ss;

ttlel

'U.,

>' *

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)