Lục Tỉnh Tân Văn_1373 01Mar1923.Pdf

•# >■( irt ^ mikt HO NAU |« UAHS IMS - SOA* II THAHO OIOVG ANSAM NAH QDl-HOl

" I ■ I WU»>v&im4a

oil: Bin Luc Tinhtan Van

KAMTTHtfa

poun lam JUUrtfMBS

fSE

tu hi M i«l7 m»u ■»e^

U aAl thio« *• pbif

ss(LCC-TINH TAN-ViN & NAM-TRUNG NHlTr-BAO RfiUNiS).

'■ V' sa*t«At«a'j>^»i

JOURNAL QUOTIDIEN*^

.ifipT Bio ip«SJit*)r. tr* .gtr It «ti ikft

^Oi

'hta LJ A ^fltalLMoS

. TlMfll. T»«H» Tt»

B»«iA

Ail Saw

I

iJn.'s

la- B»

.(Ulti

MOl TE NEN TRU

uri CHO chO-bi£n -HfI CHO tA-biEn

Uc nky 4fa Bfti DgoM I Bly I* (6i kt «cr d6i cbdt iC tbA!.

Mneht pUnDfalSo, db'g gti thdng [ lo^g bul trl Ihfrc t1 ICDgdsUCbiCt

a: ch* c6 l«

tUCt. boie ^ Ttog cbd It cd ng rM | Onnriig nKu». uu. u>.u.,

teg^tiire e&a KU>vv6c m* g6p I l» eho ring I6i qnk ngba

ten Ita radog. C6 bnite |i« abi ' nio ngsbi ti-4iio agn :di

Mb ^Ha Ctatttg te. jaikbAnglbri dSi R»i. et; mag a:

1 Gi. lAAstIbitAtUb, dbbjlbbn, f“ "«• “ ■**

tetin (eaienee) b« lb* ibbag oSy ‘I"*" <>*“ *“>•

tebcm thbnidia >na: b« hay dbag

f« to. he thl Ue trdn. ogitoi Igi lia>

Mb 4 |*a to Itn b« ahir tbb-'g

Ua d0B« tot ctra bi Ut di nbt gbc

Mb toi abiob giSa ibbag; dt kbi

M iw^Hi Ihl obA tbt ly haab Iba ra

teBlof Ida boa Utoog c^n ngatoa.

aOittoaglk «a bp dong blag

'• ateUMd 06c Ta6o. Tfat tbi b<r nr

faydn troag vp cin iadag aly iSm I

»«• Btofe ton bon bao ntea t? f.

Cblog pbii bp Rian i|n to nt.ih>g

^ jtaid6agteni (bdi cbodSn viCc cbo

Mi rvbi^. hp/Gng ao bera tinb

' toMIMte >te *6 cbflg Tao y aha

y B6i oada lOO c6ng et>^

to l|i tbi c6a to m tong at

mil tong g|t bii d#,p

; Uab bpe trung. dffg.10

BHtto^iTroagSOAdogteg

(tOxBOsSA^).

. CAb bge Ida vay dt tim ai pU

IhSLilqi rad'^g. cd re iSm cSng itot

’SRgSmf itoiOO. NSaliabra

ibdm 20a afr..

V#y thl moAn 100 tong dit mb Itm.

tbi tol Bda git bii d«ngrdtlOO ga Ida

T6n xaCl lim viIda radog

cboabfihfL................... TMdalda

im 6m MU ibdii

ng b»i ebd-dlia to qurio tir do

ip cbi. Tnnin Ihl to radng Itm, to

Ida io: oghieta Ibl qua mds fed.

khOng Ida in, khdng ruing lim.

'kbdog biil cbAag too ogdi khim II

khAc.

Tbit tdi khdng c6 can diy binnio.

cb le ngay biah-laici.Chv-l&B filrto

to obii l<yi obodikn-chi nitrStIbiit

hgi cbo U-diAn ching 7 TbSy cty oKt￾ay mi bl' btnli n«n ebtog ni li'

CbBlgdabaU-tftoto .. lOOgjalda

B*ii (lob ibeo diio-ebb to cbdl

KWagobern dd g 0b lit ai this.

KCa rfi gip (ay tot chiy ra mi. bp

ddag bai Ib* ^ n6i trio kia. kbing

kilt pbil doog mfi thim bao nbiio

temia.

Ngbl ato too cAng ra«ag »« db

m8 bAl xdt con mit. dll ntog dim

Bva. tin ami ehii gtA. ring teg

Itate ktanya diy lAm. g>n gift lim

■ bM dBag Bh» toy. mi eie d»D-cb&

(tAt ala 161. mft tin to dll. nbfddi

to'noO Pbla Bbika khAng Ivqmg xit.

A*ttg kbA nhpe ngaM ta lim ra cdt

Ao Blah, liffl gAa cbo mlnb, t1 bOi

kbAai iVbkagbiip lim la. pbit ebjo

CO troag bin I

fnqi_________

Tdi xln Ihn rlag : Rtn to toy i

(4i (Ai IS ttoa trioId diy bio hi c6 ; b&i

iSi to Ddi i trio kia rlag: KbSag to

ng«»i (i diin nib mSt mdi do dSi

boie50 bole 100 gia Ida i Ipi ntet

Dgia nii bp lai cAa kbb dindbi Iroog

tdi ton boa ; Din pbii ebja ^ '

cha-dikn biln map hay toy. 4yy bifit

od inSt dkn cbtfa thain

•ptrl aib-ig. mda bdatnrOc riia

tong, dia xia ebs qa( nchi i^a

qui '-hgl kAi-dSng to biyt (ri ibOc kia

gidm cbo dirp2 eic kboin kt

diy mi too doio (wag nAag ogbio

1 Cic dita chb iffaii ddng ite

gialjire. con tb* gia-ikdog to gia^

Ting, elm Inyit, a(a ai pbam it bi.

Irpag Idi..

2- Bac cho ray liab 20 o/o; Ida ray

In lin mda,nbir 10 gia.bla mda tri

tonlA 12 gialudn.

3 Rtong cho nirAn. tdy (heo

ehfi tbeo haL radog hang abdt nher

mSi mlu dfog U« gig. tbt cho

moAo 40 gia- Radog bgog ch) m^i

mia d|og 80 gig. tbi cho mtoa

30 gia *• V.. din dd pbiito It lull,

rdi ebirng Ij ca dia nghio tl ngde

th eao a^ mi eaag Ipog indie qal

qoaa. cbd lie nly ding nhskhdhaa

trdng mm dto,kibipb6i dpi Imrag

y edn chOa.

Kto tv niy dtrpa qoaa trin Bhini

Idi thl ki khd ddi biio tanh Irdm￾ctop bty Ua. to oil liqui ebiabmi

Ud Dgodi tix-ti lim in. ra toog c^c

khb khai pbi din ditahoang ro bfy

Ud Tt thifa ahem toag kbai phi

troag ton tay mlnb idi nhA

Mt COB dv. ab Idng aio diah Uo

slyklkU mi tol-«aeb toDh

amah Igi ton ladng edog cirAp Tiic

li kbie. Tb|i bp col kt Un gUn ebo

tbit ebdog din Uy Urn hani

to toog. oo qal dag *1 lly aenbita.

Cbd phia bio cb tIb kiaaio tbfa

trdl cao.

Balpik-Pin}

Shagia. - SSc-lriag.

bp dd ton tfaoa loil tot cbt bp. B&i

viy ahftng agoM ngfaio kbb notrog

toy rndag nitang, cEi din kbdog nti:

qwbDimtbfy'bi Ipy.fcbd ddi lodo:

to Bgtoi Dio Urn rdi mdt mAa mi

troDg abi do ding 50 hay U 100 gia

tAa bao pd. Nta tri Ida rSi dem giSy

Ual|(.Ibl to np.Dgodi ibi.toatbilo

Apg My trin agin, kt ton ihiln bi

UtMtrkm gia; ton bpe ida. tay

too toa tbUa to Icb cling mil ddi￾trim.

Tbly BiteOBg. ito eqe kbb ciy

too. cole bim, kbdog ai ming tdi;

lie Ida cbinb. lU -diln cat mvdn

BfBdi eoi ehdng bl gfp ding i>ao

Bhiin Ida hdt rdi.(kt bp trdi hit bEy

abiia cbt Te,n4c tloh ai ibaa khde.

Nki dan dda c&a U^ita kt lim

xttL Ue dd trdog inan rSi mi die

pq coo dl Um tbai Urn Vmftn. HP|i

SI bo|e gia mi kiEm la. elm ddi

ebo din mdt nird ^ cht^ito to gidp

ebo 100 toog vdi 3 4 ebp - g<a Ida mA

b la Um Riiu cbo bp. Lia thl cd tin

15 bo|e ^yag mtt

CAU CHUYfiN TREN NGirc AI CO bAI THUOC hay ?

iX￾la- Ta

BacilHA

toas￾JTJL￾Con ngitHlo iSng Irfn iH.toa 4intiMt

i to i>ra.«iMn. to long-phi, to nSo-hi. to

U« A-tnh. 0. 0...; til do li edi mdg Unh-

. . . , toi dik-oi

Irgng nhiM Irong/oilding^iHtdnh ton;(nH

<nlr M-n ba ngdl. li do til Unh thin. khSng

Ihlad^oi:

Ul?-CSag to, Old to nhHag bift ago

ting sing dang, li cos Uaa (M Uda.

Idnft a-tUc V. e .. tor edn nre r» CM AfirM

Trieh ahtaa aaaM ta« ibafc b-t*Ho U 2y eSai U ■« pbaa^ Hm iBoAc. Urn

phiiah*! tmf kbayticriah bi. m Hr : Uab. bn cAia Tiafto Boom te? M

m it»l ed bit ttoie bay. to no too ! dtofiaab In; H «i^ bM BoSe

.. ------- ... I ■ibiitoUa toag. lUdllAi

alabUmb)te.

. . langi

nao-hf.Ihin-kinkard Mn <S dtfe t<odirpe

hita toi yoi too trong mloi oiMi Hiir Oi

aiA edm an ing loo-dag lutn die eho. firing

laidagiuiimiliId Ma to eda toa;to din-lim ehi-lrong

inra dire agirto fig, ton ndng^dag. dfia

(bmmgto. too niita ailing tog Idm cto

kholieg (rang mrie dig iigalla

(to Irena node dage Ihgnh mrerng Un mH,

ting kUng too giO htring dove eoi oInV

tonit danhdir trin dig. Xg li eal IhH-lU

pbdtoatolaim

mafia bi Ihufie cbla tH-tI kbdai ail aim

bly Dfity- rir x<a «l ire-g lo’i-toto da to

b*i Ibafie bi it>fa>i" UU* bay. afiag bi

ail (mag bai bt ator mk kbiag t|i mtak

phi miy. tbi aia gii Mag bio ei« too.

toagbfc

agiBiBi

taghiftolbioa

SdaLr. r. r.flaidto labtoi «to»ii

lhaSe Ir* topUTa rtolge-dkte gH'On. Zi'J

Siz;

Irong tgng-phi Sg inii nd

.

Id

mingptoaiato

mfir catIbinh (d mfil cbfin

tol de

dt

chT

phai

ridn

eat

todm

dauh

tol

dtr

edi

mfl

agire

ddi ■ MOT CAI GITONG TOT

llg <a ngkn don ngaol ihSo eia bngphi *tol g.>ioi mSc mao. 6i! tv Ida Idng khagah

«lB«BBAl

adltolag

srn.:

Cr»f^ tu-kihat onnrl nig l(d M ton ding

CON nhX c6 giA0>dvc

■OlUaU.

BbllBTtt

iatbi to

trin eoi ngvthanli edn ddngdtonga^aaa.

toogpin. afia-ifi. lUin-klnK UuSagl<u'gar«.

ddn minli dirangJriVm roi nha li rdi Anil

ton pltd' bit dip tbim I5g eoi .tgve. U dt>m

cAo dnpe'm rfi"9 r(rc »<r

thvaog cho bidiliag

vime&. ntog ting litrmg li ntH

eha dingiin. Um cho node lhanh; monh do

cH nio hi Sg

ftirde

eo dank*

/torn tSg eal ng«re cAo d

l(n hoii, hSa lim ban <1

igfiaoadSg.

TAdI lA' Ihf. •anA.gig rdl ddf gonA dun gad

Ic, ruie odn-minh ehiing nio, Ihl ngirdi 10

goniidoaohaaOleiloe. VieUtvga hdaa

nia biitgeH ie.mi nd khltn ton ron nguM

main nrdp nkea Iffg dnan rail, gigl nhot

ISg lim gan-mira riin-lve p. ■minh big

ngif« A................................

ddn mini l«i

il trin lr|

igth-Hiafiti

tolUai <orig.de Id mil mined Inh ding.

to U2n Aid to ed ig -. eon ngvtri la nhin Sg

rgid .uTulAldr . Ii?u lAldn-dl.i. ........................ • MgAtr Id

la eUng eoliigflli ai(l bia ItH

■fl'nhi vggI STiaag Ibeo p-Hto-lrldn aal dn.

gii. lU lato-gtf l« i/idng -Ate ol itorad

diigibtoto kMahdl cdt to aal Id^-ltgnt

Ogadlngv

Ttr-iigdl bul eia rrang-T>vt mH lip

M i-iWr/n 6do-cAinrng. ruj tAdneun 7>ong￾7>ve*Bidi-dirge ra too Irong Ida coon. lAi

Aal a mil do• Trung-lrve. e

vM eia olUfim'do Pto-Afil'cft lhag. bTli

lai tua Trang Pn/ethinchin di eia cAngfin

cun Ihhi-lhf bifn rSl.-aagaghepitc nig.atal

Ih^ Bifii khd-, Irong rdl to aia rrana-Tm

ehia dope biil boo ndiia nAfag. olfie. ■«“

Iraag tos iAadng Iheri-tv- Trorg^ ^

kheing kg, nvng-Trv-- Igi AMng

khoang ndo md gofi.-diln Id Irda-frgng An

Id edi bAeiiig trin egge.

dwe'lSm danh-dv gie-d»a bil￾dove edI Un mitng khac li dove iSm in-li

aeo-lipng, r

bita dtp dt Iraagitre Ihdm tol gii-trl con

ngvillr/ne-l ngire. Cdl efit gfin eii< iSm

khai bil mMdSIngt&ldrililhfSg. Cdag dto

nA ap"ff to' I

deg kg Iff gi

Cfta OQT gjBB. tain cna nwvc inonii, i

gfa. glia dn nghle ehng Irong eS n

pAdl-MnA re rdl fa foiag fig toll- 1

to ndg lAfg oAiag Aang ngadi Sg «

toll ring ngvoi ch$a ndog-ciog Iktmg. edf

donhflv thingkimthdehehSafoon-lrircmg.

MiidJj, Aag

ifoaa-fnrdng

eng OgeA-IAdi-Birir id

mil nhh dal-Ihrang b fide, dmr- thwS'iig

Bde dia bii-llnb Sag lai Utp doge Mo

THiy rd A toil oi-rng tt

eaa ing Bo^h Id mil nhi Ihue-ngblip I

" I'Ado xin ddn

ngag/ i-ndn ei ddi tog, dt gnSe-di t minh

tring dig yi mIng eho lUn-dS aaat Tin

la Along ring phil-ngagin Hr fig. ebdto Id

hop pH tol to eda din-lto oda-mii -minA dto.

TPUBg.Tiv«

Vile 6D0 Bgeh-thiUBirtl

tfirpre tbvA'ag Bie Aftu

Bll'iinb

Vito aky bin tide di 'riampat cd l«

mbrt Aagla-'.tbil-Baiirii. NitIbI dap:

Uq 'da too Kht -Hob <rd rhi-obln Sdac￾kinh la-quia dfi° him Id Fdrrder ely hii

5 «| • cilia it del mit ( to run eia beah

dt rhfie ftOng dog Beeh.ltoi-Bu*l.

«io Bic rl« lly

Tbta on abda ha-bBa Ua tM mil

ifa ebcrl traag aol rty bi> |GladiaH> Ld<

ly idl l«i gip Dgatri qaea mil <4 abi chto

cOo bill. Bmog agM chayfa Tio blag cd

mi' aguto ao io-B|e dt oK tring. md

mia khtog phtl trieg md eSaa kbdog pbb

dn. o»«ao dt^l. lay cidimil topT|>,lgl

cddUhaomtodiiabdddladl Ibing gya

triag dl Td ebd ly. Cblag eia bil Ibl to

efiag di bill oguM (y U litoita di lE tfit

eho ebu-d-ta ebb ehlag chi Ig. Ngirdi ly

bird: Td. chi-khddi eheo rt’. Ihl cling ta

gOa| toa bo'(a dt rho agvM thoag ibl.

Troag ide fiy lil lai Ibfy cd mdt fidta

hdi-tde. mil miy idagdiag boec n U

eble met Bgni Td ctag lai zd agvdi td￾diw-tl rdl aade Ifi mil mfii edeb pba 'a

pbdp kbdn cAng.

Th(* toy lAl lly Um ogat-ohida, It Tl

Ihtm rgit 'he* . di 'oe xn oey esn aid

glda Ibl pton nhito m too gibtol adag gift

ll-pbepTAI ki Dtbdo Td a lit UTdiki 'd￾ditn.VI wo! VI ebisg Dd f eba me ad gUii

ed, eda kl fiy Id agad. mnda dfil toa me

d md Um Bid cd in at aaM tg- rpa.

mdt toeh abi abf flag: tbn ed.Boya

•di bilbesfiMarNdUl adl hnUpbd

Odra Made) Trodag ffgaglatoto-Stag.

Baa Ma hto toa la. dCa obdag agbo edi

tri ly bge trvdBg Ngagln-aieh Bing tU lU

efiag total lly eU Um If ehl toe igm. Id

Tl Inrtfag (y U adl ato lo doydrl lalajy

a-ltii. .Bda Tl......................

d^taia

Udahflki

iBdeto.

»4*».

ebo data bia-lta. .ada Tlge gUa-dafe ah*

Ihfitoag kbdagUyUm U bl bfc XA aie

Add Ibl dto Tty bfil.

beaWTd

bnBd»«

m&daa.l

tetoia

Tri Ey Ida U Iblag nab bay U AabeU sma(p bUh

Kbi A dfy toayda Ird too dfia khl ea tI,

ttal td' tfyldm mtagabe deda b|a.i(a abtt

Ji tri Die hgc A iradag Bgoglo-tdelhSiag

Ti trl fiy bAl toe Ufitg'ft-^a U aghla amda

Cda atoi' eU' eUtag Irl.................... khie. 6i I

pbla Bhila ebiog ad dfil tSI agedi Ide

kl abA I' ehieg nd eiag ngatn a«aa qafi U.

Ndo rbildi dim doia rlag bgMrdIredeg

aam:md

Ua Cee-c

blA gl»

Vi toa ddy >dl X e khayda dag baa tti.

T) Bgil U ahd gUo cd Ida. toi My Mm

aOi dite. Bda dam M " ’

ddiBmai

halag#l

fUtooU

Tdi ila Ihd tbit ring tdi thly edi efr^h!

eia tri ly. ao bi' Um cho idi Ihimg mfia

til fiy, Bda tdi mdl kin lai md hSi abfi :

-at to dl be: kbdag ! Trl ly irl Idl

CAfm bi phdt Bbfrag tt <1 to.Idtolta dL

d edi U-tpe ede dag dlta ebi ala

teM

ma»b<<

BinXMC VlM-PBUMC

sty. Tl dag Sic.H Ibai-BirAi dade UnrAog

tif Blcdta toMlah th|- U t1 «aag too

S57 •tdal

TE=tTLJr^C3-HOA

ehimg -odo It agnl troag qaea irc .

cJ. dfin BIT A PTd: la mdl to bai pgndi

It flag ByL, b-ibdl .. BoAi T* dog Ksoyta-bfre.

TbD A Bgeil rdeg qaaa tnrdog md efiag

dire: edi k ab-btnb (i.IM hd eilag It t1

NHAN-V4T TlNH PHir^C-KlfiN

Ble^

L.. g»l

MCmabl

.... --- Tbiteoggldi it-qofie Idmaao!

Vide dog Bies.ibdi-Bodl dire: IbvAag

aty. it'll a* mab-ebdeg rbo dfing-bdo

bill rtog troag

Bl«a gid tal Hnb PaaUaa tI bai Tdabat.

A Uag Ha-baa «uln eedp die itada ce litm

IcrfilloM.ain ’

i| bfia aghldp aT. sdog. tong,

g cd rgsidp fi eqag to tbt

Lpeete uag Bio bde meeg

rtag : T> atr irA di ddag-bdo la, ebdl It

ede bao Ihifia o-da ado ibei gong Ida dd

met biB hta eao aty atol moagtoo eil

Uta-dd lA qnfic dne t1 tbo| 1 T. a. D. H.

A'tab Fottkiaal Ua pbea.

pbdi qnla lioh mi agla agdd.

cblog bAI epe Tdibon errdp al

ordp air ebtag pill abtt bda

mdatoaaaird) 1 ddi. tbi too ■«.; efiM »Hh« Ifoqaae.

UUmdN 1 tei ebUa T«y. NCe d|ag mdl b»a

irStrS Vi Hy ltd tr4 Ida ebA ka A rft toa U*B.

Ttootl

ediddTl

hay Idaa

daa~g f

ib(.v4d

bdah.

NAM-Kt KHUY£N-HOC-HOI

Ngby Ibd Wy 10 Mari 1923, 8 gib

l5i 6ag Cao-bi>-B( •< thuyll ld< Sam￾kS KJiayfn-kpe-hdi 34 4tmog Rolaad

tiarrod v4 vin-dl t Thtto-ng U«a Aa￾THa TlN

Cdag dng TRINH.NCpC.QUbi Tha«a-ll

Mgdy Itfip bil cua dag pbia dfil Cdsg bdi

-ifaaUtooglbA.ua M. .Ng-mioa-Nbaeg.

Bdn-quiD ed dang mfir idi cCag dag

rtag Bbo-bio kbdag iht Tvng f dag. U

Bgda-lutB to Ibl phlla Idig dde-gl*. «la

dB| ehltfi.tUM»MdeblH b*p adib

Cdtiged KCUTiNrHI-HltM Adirdng

doitrol hou

Bbaqaia ed il«p <ha,ede>y Meg b^;t

y Mda bta efia ed. S<a lA Bhag ed rfi

V6-toytn dj^n

Ud'to boa eirdp

Mat Blag • bib : edi ------------

te miy 000 egadi. e« eg» tU no Mab￾mtda It Pboag-uab-Sn. tbodCTtUag

pbeUm.

...» It. ae br. u ! to tola BB toa mafia klfim thlm mfit dteg

Ht-bna, qada cudp t

biBTl ...

trAof Ibla Um ebi-phUa. thl U mfi Igi

to bn bfit; ebng md adeb-phl tom

BordmMsing^aSfSorltrtSSX

Tin A.lir.raftaq

ThdBh Duawldoir, code toaydB-TfiB toag

Idm dtrem Bha thirdag eda dadag xa-iAa

abn-rdof Liegie col Tide.

Cde bie d-la-ming cfing cA troyto Ila

gtl dfil laAo: toe bio A thdab Be'-laBb adt

rlag Chiah-phA l-iogu Td Cbdah.phA

Baab-gito abdl diab atp-ntadp tiah Bolr.

Bdo « Elbe da Parit> bM rtag Id. dia nha

T|y lb»t ddag td: td: cadi, eodl. toag toag tile tldo Tl Tl dia « A*

lir-iolBg lii dem Idag tio dope.

SAtroT^o-UD SA troTli.-Uo <. Wolffolf..dda dSo ileg agty »

PiTHer mdt t1«o qo.o t6 Liegia tom mi

Dgiyt diib mfit l«o •hg r*a A la-ming ada

b| tha rdf elm bdi ddab Irt if', B‘o

cWoIki Sreiteag > ira cdo ra ehdpg chle

[tag dd U Ttfie d}t dto md thdl.

Mm tin Ao0 Dciaai

Stag Ihd n aijificfidlmdiigE ificfidlmdiii>g Deleand.

B<o obldB pU ila aad aude chle.

KJtm dut#t Thipo-na￾lufia eho tin Tl4e k la-duyfii Tmaf-

■ode rdag agiy edog Ihdm ddag. Tfi tbdah

Duitclderr, IroDg *8 mvdl tin A-icr>mlag

tbdl h<i 8 xia dl liah dia dA Tfi May

todoh eadp Bble. Mo irlag dfiag U

Nam-B(e rfil lof- fly.

,fbd trofg h

inboo fUq

trSig fhllB Um. TlT sad edf pbilsUf hu

HaA-ki

Tbdog tlae&i bio I DdbaUnA bda Boa￾tUh-'da oOl rlag td id: fafii glfie too dCo

agty binb Laagu ung dfia bda iTab Rohr,

ebl edidc olyld id: Hod-kyyia mfia Laog￾u boo bfit. Tl blT gId mdl -bd dfie ede

dUd hta Ltagu bi Arlo-mdog pM b«l md

toad ta^ lai.

Btata Ans LTBaUr

Blah dag Luo ay toog pgayedag glia

eble It miDB daga￾Bto < La Tempi > tol ra toe eade bda

egaydi do: biab toa eha qoda TbfiagtoU

Lyaa ay kbAi b(aO.

Tti tbiota R.bbai. bdm lb* ada, iMfit II

doe klab rfl irgag tbi tfi dlo thd MobUb

£1 HekU. to dag Paeba Kbal.fa Cadi. Hfi*.

Ihdnk-pkfi, pbdag Thw^l^m»l Aa-eam Td

Bblla "hk inrde daoh.

- - - F.o Moolal

liah Idi til tI; tllBg dl ebo b,a ed

tri ^ Kbdo q'mB to U

Pi>oUao Ibade to

Tdn'hda mdzarn tbu eaiil^eaM

Ddag agb« too thlm irgag hm ad U

Ida xfiD Ua tao; ddag za zam ebv bly fd

toyqff trial d>adly dlag; Ifl tbdtk

hk If ebayde trd toI eadi bl

U adag td ddy «iBg

a.o. QM bi-ed,

BtklfBOA.

OegN

Ala eh

Laagaai

Bgha llfiag h .

bf^zbe. lAdl

B6ng-phip Tbdi-df i'

HoeaebolinTifeden-auytu'vini- -™ --- a„ q,-.

«MBb,.ada qala biota dAo bin Lloimtag ^aaMAto iMto-Sfi

ddag if» rtf elo Cotogaf-Ceblaaea Td A BfiMAm iMto PM.

IkdahM-yeaeart doabdtabftK giiy id »*‘ 0:l-o>*i >

,0 Mda bia ei'a ed. S<a lA ddag ed rfi

lagfll-bntotalkb(a« TlM/eldty,

lUrtvOdlH.

tgradalfc, cde __

iTTdcdioh taa lit dial uata Thfiogntl

dpfklBh ala ay yfi* «•*» **

-uyft-kT

. H I’-a • t(

NAH-Xt

lag daqr.hdm a.y abded Uab TV««m

Heg»y«

^vngkj

qaleld

:uir, rtnb git r1

dma.y abd cd Uab Trimg

iMmdvndlo edodlMitodaggUffly

If' <lodag Cb.walDBp LtnbaL

6b|to qaln Ibd ba Um la-klt.

} Tfi dtoag Norodom I6l S gldmiym

I _.. -.1 W—i ^ «.H« -X- ...M—-Z—

PY (Mu ebo khM

e-Tnm tads It iioThnill

m«l edi Zd-btri C. U7S eia Ida NffTia-rd^

Cd, too Ida a».phe Trla-rrHal elm bdah,

ebay Um ua khAag bllo daag Tdi adl n

tool ml rlf da Phan-r.-Bde. irda ta |y

ad ibly glaoNfaila-rr-fi APhd limagll

Bda b) td Tdag ra rho dfia phll b|ab adg

Vf vdtk|aiitklretd|trl|tr«idMH|<

liVqsiVTi-'-n’'. vP . -

■ .,.k

Wi: ■ki Mir"

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)