Lục Tỉnh Tân Văn_1365 14Feb1923.Pdf

^ TDP 1965

%

WGAY fHO TLM4 FftVBim I9g: uAnq CHAP ATOIAM SAM

nttaatOB ~ rauMutiAiu

f\

/)•

kOCriMg-^AlB

aiABilf Luc Tinh Tan Van MUK bMJUUiailBW

IBfOO

t.»0

. I.BO

BiNL&HAl S0.... O9O*

(LyC-TINH TAN"VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

\ ■ t 0 Hi rii^

JOURNAL QUOTIDIBN^

I. r«* TfiPitwt

B intt* I iMWtpmt l«eoMrM*

<U tmmtm «n«s. Lm prts mi

.pajate d'aaBM*.

ThV.MfM T* BMMiBhM

Ma i:J AMMM. NTOTfr

na, aM btt dla( Wa Ikl A

AaH. UAolNS-mni.Ai H'

COHC HA TAN ZUlN

TET

tiia cH dii htiti hfl

Liia s&m c6 l^i ihay

nSm maCri hai Ihdng

Mvl Ihdng ha maai ngdy

t£t, t£t, Tfcr, rSI t£t

fTiPp tbeo)

Oifr rfin mlmh ana on <Iu ctlap nh^a ha I ngUrp, Iragfit St Sfa giii, n£a ISy oySg Sg

maigmiihaagig SttS lIah A-Mns I'onff-■ ISm tigtig kg-aUm atar ta 14 Julllet a.a

ttfl ■ agdD as cAin* U Bgig gai bin ejo la nhSninre f}ii ph-ip <16 eSg, St lhag cho ogig

Iransn^RtoPtfv. njagfaSan. Th4t miltu litoag rat ou'rimt.

BbONAt>ba-Tb*.aly1lihB9ali-detABrti»o, npAp Ap n<rni rtre>r9 «««<>/Aoi m.jn Thuip.

MalJaa hata he ba af»7 og lah »«*a JMe -efcdsA M ngAg bSo-Ohi Mhi-ajapto

eua ipSedin la <16.

ding limindn^Ua Ian data <tSii>&l ' Khimg, bae ring ISg ngig miag hoi Ihdng

gi^SM. p(»««A a>i m cingr 16ti^......................... I, U ea cAo 1

di-vtaap nuTbug bag Sem

dt IfI da ta nd bin ngd

h6a. M6lb6oring: alaataagbifiKdalreag

nim limngig ki-nlim. IM gatic-din m

Pig. dia dug lOa d-aStaxw-Bj^nA. mta dS

7. nbon-tSm Aadn Hi gaS rH. mi bio ring. phii. bo agig^

! to an Sta r>gag*n^ dirag ding J?n nua m'd pAi A«o

dfin cii e«r»- l*i fSa da hing n>un mi» d kiting pbal it

Irta li nhtt S3 noising tnioTkla.Uillringntoia

Heb’d tart* »Ad. rApn «Afi»p npAf a

t^lb-tunladvng a/n eSt^-ting rdhUaup

- - lgkg-nl(m ' ' '

ttireag dgaSe-dittlnng Ungda&ngBl

U AH tain di dirpr. lUii too t

ngig aagagfndtH, o.e„. lUi bio ring <

atadabibin di ngig IfI Si, el ng6g tft

batgmi » apdpA« «•>■«! AmVc «■» mtoi

md.mgodra kbiagcba nghiagl kbac.

jotarefcreddnA

di dirpr,

TOing ta agig at ti bo ngig ap lip.

pnon cua paiWdn S3 nhtlm via •iode. ado do.

haong Igt li ngig rSl lrir.b.lrong d eifceing

gu3g ^i/n.n'fvutfAii,rSl hiim mg S3 thiah

'tihin

Bbk. Kt tiling Sg tht U cAdnA-danp Mm. Tdffdrf?« eti mH rfnp ; . i« t«p qnaa II ei

Ja Atata# JA? dem ed IdmfAl eiln?o5edAa lhi<..-U*Ji Ihtahat aua cob n|^ta.

xtamdd/«tap^ taecdf*r>F AAdnj.AAtliip LSgSSgipitag. Ibl gaSe Sin la nta laiag

kUi^ ftn rj^- pi eo. Tbllblninbi p/dtl ring. S3 dgng n<i» fdi npi>p m..np hd fAdnp

meM moia fftdm rtl. Song ngbi al nait ndm liin ngig ki^tlfm tin frong nvtke, (A1

dag d eM tbel paen ti.

jU e? ngdg at^ rtl. Song ngbi al naie nim lint i^g kj^tlfm tin Irong nuie, (Al

Ibao in Ifl da qa3e-S3n tacbaa dinh bS <1<H in.

bi la Staiga-tifn. (AJ laeanp afn tbUh SSa Igi

phii elm ai oang mpl Mn-piito da <iia-l6elnag

A mi nirit gaSe-dia la tSt pbal (roddm talnp npdp

___ ___ ____ , _ . ddm Uneborvc n'r ibtm mBI. dnbani

abllm Irong tiohlanb eon ngait. bill bao dn (?l e&> paTe d.in ta eAira ddnA Ad diM

nAMaata W.nAenp ni rfflpemd apirH ------------ ..................

if di, mi dag maHtgc ngirii la dnpbH dm ai oang m(i( Mn-jjido da flm-fde Iroap

O bMi Big— dla din pfrt "Au din die lo. nittie nbi, tiring eSng mfldie (',( cua guSe￾Sa*t tali xaa kiting ei ngig kj^(m tUn mUh at e6l gaan niim diang SSi vM

........................................ eJnp «anA Ihinb o5n (SjtVn iMp- A’Aifnfl lldtl

;.4,

Hdn.

ade ddnp gd abu agig kj-ni{m do ngoU eing tank Ibinh eua itsifn oiy. Nbirnu lb

Aa-Oi. Irong <Un arfnp nbOitg dt lingting- ei tail dHa nfn ebita la etie xa xi thiU)

taU agaii fda. nln pbim edi liti aai ll d mi lim glia ebo npop'-pniSc at tg xil pU

eM.dtSg Sta daaiMtaA eia apoMlte mi Irong ba ngig ill nd kbiag I* ieb gl Sta

Ida agig kg alim, nba Tmag-lha. Tring- au-b<» la Sg lltil.

otaa a.. Doing Sp od Ada ra (raap nirde Ta Mlt n

ib-ag AA-jW ed................................................ atH agig .... St ebo gaSo- ...

gaa irog-aiia d.

Cbi ddped(dm aAdnA«V-/AenA databro￾Ta phJj a<r tuSi glA

Nird« nbA eba vfrng npi.

TA{ IN dSf Id nginH donp Asda Ml, (0 (ft.

Odiin AS/ intie, M liil tp Ml, npdn Ifl. tong eSap eSm Aiil do (Ara

- « fflKp /«

Mai Ota aghla-aai Sg. trap niim dfn ednp￾dde Ma laoesa lidUn dU Inrie. dt nit . . . .

ring maSa cdl-epa Aeda-lda li dig. lAI ibil truo lue rS eo mSg ta eang bg tin-bt

^Sbdia minbttln kiplSg em npdpmS-’p

mtbdag aim li ngig da die Cao-boing- |

igmSiabnamSgpbiedvngaindag- j

7A

vi5 viigc icH Lgi cho hOi

xiK hOi mBno.nghi£p Tinmo-Te mgAn-hAnc

TIMH sBctrAng oh£ mAt

Qnl hti no Up m«l Mi PiMh

NAag-nghJAp tmrng.ll ngda bdng Ipl

Ibog Ngn*^a (S6c tring), ndn cit tv*

(rft Ida. gidp>P ta b&o dto diSiH:h^,

d«ng gidnb a«i t<ji tj cdngkbdeh-trd

TkchA ■ M. Tl hai n(S l^i Idn tj

kbdeb^ Din eb|i ngbi bndo bdn

Ida jrfcho OBJ dgt D7 ; e6a chd Xb

tri tdm IbAo ede n^i l^i ebo vaj Um.

V8 bai aSi lyi idi ndi dty, tdi Ud

di Ug Td aeffl xdt kt lafrng.JA-'

IdacdcUDgkScAncbfr din rd ipi

Idng ............................. Dgodita bdn ra edc noi oho DSU

xin, Cbo-l*a chJng ft. mAi odnt ed

Irdb 40.000 tA (tp 68 kUoi).

C6o nh&ng diSn-ebd ihiio In-bbn

eblog pbai ndi Idng Nbo-gia tnd tbdi,

ede Idng cdo efing ebtng It, ndn

ho ebtog dSo cln qni hdi gidp to￾bbn. ibl cblng qua U bo khdng biln

dilulAcuahdi cdog ede vide IrAngai

kbde (id tbdi.

Nhon d(p tdi eflsg xin chi Indn

ende dit eft nbd bdi ngdnb vd T^a

Irft Ida. HiAn gib Idng Nbi^ ed xin

qgan trio bdn ndi A d^t cdng-tbb

^n bfe adng Nhn-gia, cnAc dfi f;

r(t rlitf - -- - rdng lii td;Iheo fhdi tnndn bao

Ida eSog dfag, ad edn tbdAi-pbA

Nh»«U tbeo kiah rk dotag Id Bpe￾Uda Ibtt (ft tidn l«i ebo b^ mna Ida

Td ebq Tay.

V«y xin qoi bdi obdoinoaidio lim

md nhdl id khi ling dn^e pbdp bdn

td dft eAng-lhb fy. qal bdi odd dq

Tdo mna ebo dfi^ nfn qoi bdi cbAm

tri, todog cd ngnbi ra d8 xodng nba

IM tdi ode clo qai bdi trdo kia.

Cblng ptail ngoM LangM bay Id

Aonam tadng khi cBng It khdeh-trd

dd. Tdi ebdng fj m6i Iqi idn ho dim

: ehda mtnb dn.nkn madn. kbdndivly

' .W,.... 1.1 >UA_ ___ » .1.1

TOA BAI HINH VINHLONG

xO vg bAn CHfiT bOi nfiii

NfiyS Mal>e2I.thkyl:hl-tkai d naUauf

It dwe lia riBfqadn eda-dd tpa^idi tal

abA Ub L«-aAB-TUB| d lAag Lao|.pli»ee.

Mb cAaf «dl Ti«a. bai Ua Ifab at Rb^bc￾4b(b 41a 44 mA bdi. Ms aal tbl tbfy e«

tKTB aoM 4da 4a-4la troag ahA UaThlag

UgatBOagtlo thodl Soy ed Ua WaBa

Uu U Lola aaMjg tta hidB Browalng

bU lr4Dg4«lTi«aa|fiBiag.CnagtraDg

lie tr ttp Thlob 4*ag ^a 44 Uta

Mitag adi pbit tdag b| ttaaaag M b| btL

C4a dkag kia tbly eal Ti Uab t1 bit 4boc

aiffldfra.

I.U1 m GUB psaiD*aDBa «\p^ao-»j aau

tbdi ehiBg ad bit abaa («1 abt tta Tbiag

4k bia Uab cgdp fMagvM la. lit aU

laa IBUBBBI owe aaaa, uiuuc ubb,^

bcB, dnSi cd nhii« dla Ida dl rpi dirdag.

R&i tbl chdag ad eb|a (biil rtag Mag Ip

Bdi Tdy bfy UnnbfagDgoM diiii￾eh& tufa,to-bbo. tbl bp nba cd Ihdi

qocn dfn chi XI Irihay li khicb-trd

mi «ay t8 gidp ti-didn lim mda, tbl

) D|og Dda.

Vi quydn lgi. IM tbd ngbi Ich ebo

nbdag bon dM hdi mia fy thda ibS

Ifj IM lim tOq, man qoI cbadethln

Jt hong.

Ndn Idi cln xiaqnlbdi etad^loo^

nfu IM tbd kjed efta Idi mi dfog tdd

qni bdi DAP dgng. xic aana

^dAl.

bdi Ipi cho din. adn ebtng nd

bin ddc b«c pbd biy rngi Kdlo pbii

din cblng xin qnl bdi ii bd irin egn

xdi; cbd tdi li kd tbo aanhibSy biftlt

nbd qnt bdi rdDg laqog tbd dang

cho.

PHlJ-HUtNH.

fibmgia (Soctnuig;,

erdp ebdag IS ofoM. ki aiag dog. agadl

dao mte, fcio Tio abitbJy pbdChi frlia￾ihdag, IbGtc iTob BlG^ire. Otiag ad pbi

eda rio pbit lin tAI llfng ting dk dga

die Ireag Uag.Tto btttda Oil diroag ata

IrCa Ting at bode Tta edl sbl. rSi 4k dka

10 mte,

dag, U»

Ting mi

dndi c«l Ota dfit. ibM max dla khdag bit.

Cbtog ad bit kbio (da Tblnh U dSp-td

treag obi. Vp eoa Pbd Chi Iboit tone

klCa dtrfrag cbtT (rfo. B«b locadp tf;

Bong-phip Thdi-sn￾MAM-KT

CHUdT KHACH sang

TKag Uagu goicbodl kbialMaagUcbl

bga bM S kbteb MDg hay ia efp.NgbTIfl

lU ir kbicb-aaag aio Bi IUa Ua eOag aghe adl

biah-ki.iefa mil dt. b&l ia elp, day cd

a -Pbip.VI(t ........................... kbicb-ueg l >> <Hdlel <Hdlel da "Fraaee)

kbdeg egbe ail orfr tIIc (y.Baoob'iodly

d&chlrlagnht • Pbip.VIAi khicb i»ag >

It cad taetaai iba^lab ei tpl bti yika

Dgt} thteg.(y<DBgBhdBimRtltbtiefcct

blit cot ehOagTi dag Ngoylo-Tio-Tbl»l.

Ua qslag-iy bit! ddohddi Ti aeadebiah

Mhv mM dly i kbielM«ag Oei NaUoH

TO ebSag dog TbouwHiarebiblagUu aM

4ia ago. Hda tan Ibo bty ala ed a«t

Vo tuyJn di^n

Partt. Itpdy to Fierier 1313.

tJkra vdo mila adng Ruhr

Saa kbi eUqoaa Tbnaag-lbe Ado alng

mla Uab 41 Ibdl deg Poiatart Ti deg

taapar 4>b iCaeie qaaa tj ato aika

alaf Robr 4k eba dia kb&l usb dt mia.

Tuidt-kT

Tbiab iajrae (aa tgtrni I»l kbdog dctl

UB Dgapl qaAe ra bbii xi.

Sgig U Feerter 1K3.

Ml dat-tim

. ptrUleeoei (ebOag apfll dSi tia iliB

I IbAah Ba-H). Ong fy ed t4 ablkn blab rft

kbio dlag ibio « Flpro > tA bio • BAo

Beoe kboi b*l bieg-'im tpalma aeadi￾ai qaci; atait b»ag i Do; R'lhoti Ti deg

Tatal;! —-ablbaag. Bbl b«ag. deg tsatet, tsatet, dogCobHa, ODg Cobna.

dag UBoaUager. dag M11ly, «*g Ratbelle,

dag Vayrae. dag Vlclal. dag «d.4oy.TblBg.

dag Ltatfa^Saag, deg tUl bfahUa.

Bdt'tlnb

cimzoKt-e&Bfl

UataaTdBaob^leh aaA-KwBlogfgft.

aiag abdeg bdarbda b alia idag Rohr

Mara. __________

Bordemtx agig It Fiaiier IttS.

ySM.*»llW«‘‘01..CnUll.

lia Tk Tile mi coa all qala agbieh

trade mlt trio.

Cbiln.hdin UDgan

Chile clilla-bga > Straaloirg • 41 4fa

bfa Berrna'b I da x6 Siile.

itle^ola d

Sfr-thin Ang>IA

Oag Polseard Ulp kbicb qaaa Sd-tbln

illiJta_______________________________________

L6 Nguon-din

Nho-n d|p IS Nguo’a-dAa bfe

L,T.T V. ngh! td>l bfrp mttns alu

ABanm SI FdyritP1flSS suitbln.

Thao tbdi nv6« tqe nbi, ddc-gii

FA biet ngbi nghidp ndo eOng

ngbi td-i hA-n«u, nhwng bfrl B&n

bio khdng mutta b«t tin. adn

tf{oh nflfcT m9ng Aiu Aanam

m Mia.

ebOag DfoM kbieh id edi Td Ibl^

I dDfThootelllef ogfi. ebdag aM

diBb tbde d|y,tbl biTbaoiaUlerthly aft

Dfoeb

'V etaSag

DilDgdeeegvecdglaplaUBaabiB xoia

mdt cii dSag-ht Ting dao Uy, ei tbiy

diah gli chirag 3JN qeaa. Cda dag cbtog

dkZSdtBITiSOqnaa

Obi tboiiellier Tie dcra tboa. B«f btl

Ibl ebiogad pbka ah'tabotlan4d obiai

Dd cblog ed & dd .

Vq oky edn Ira xit

Tku Mnnebo

Tia Maeehe dfo gll bia 100 agia dtag

kbdagalmuaei.tbftbltroagy lia dly

Cd dag U1 ehl Aneam Bio dim miu

kbdagt

6ag DIM gig*

^ Ul R«cb.|li. bda 7 (iflit 8 gid radb

ebi<tl Itog Ms Irta-Tka-Tda dfo bka tM

lrSa4ru0o. U^tdd dag cd dia em iBi i

mdt dihi roe gii ebdag 84-10 lutl i

Bgita. adl ciLio bd. Xem ra tbl rO li <

Bbt bf bim. li tI d gla dd tbfy ed adt

tmiriag aim agidbda Uy tMtCedaeteg

tril thl git Ilia ck^da Bbt. Gka dd 1*1

Cd eil qalD efia Bhd, lit treag aleh

mi cOeglBda mia, ebidfaagda lay bfm.

Cda (ittroag mlah Ita gii-maag 4d Ihled

aio tal BdGg Uy Ird.

Bk eil tbiy Ti Mn gll-maag ala, tI ad

fva-dka kbit vi Hob <oi cbMig, bda dl

eio bio eba qaaa Tda hay.

Tra bdi ra thl dia raa giifyteaUTita￾thj-TbM I loti, edo Ua git.BaBg dd lia U

UnagTIB- ; SI loti, b (yl ehp.Raeb-gIt,

Ua avda ebo TrilB-gla-Tbdi.

Qoa Bgly aao Ua Dmrag-Ti»4l}, Gab

rtroa tbl ad khai rfag ad cd aSeg nm

lay cbd ad khdaged Um ebi rL Dla ad

dla ebi ed bim coi aht dd. Ti hdi ad aSa

Huykn i Huyfen t Huytn 111

Tbi«n4tadto rtag Ut aim uy afy dag

lldi-dtag qaladtat ed xia Hbtaaade eba

ehcrl (0 y, fy U |M

boyka bate, IM phi ly ebd tAI lia IM fy

mi maag h«l. tI la|l Bade aghida efa

ed-bfCi to afy mool aim Day. UaSa aaa

TBi baagiy xolo kbi dd ebollm kte bi bit.

KhAoh kidn-ctf bno gl»>

blit ginn tham

Bdi fy bit tie eodl. TUft todag btm riy

ebiMAn eOag aiag 4ge bio, enie ebag

____ ib#_ ,

kbieh-lrd kbdag bift tbam Nba mM dty

jd mdt VO nhw vky :

Via btltbiag NoToabre aim 1017 kbicb

ITto-Tbda egad. Ptaodc-Ufa ahi U|m

Btaobltp-Aa b Choloo, ed glaa ebo ka

Trio DooDg cQag Pbod^-klln Um qoiag￾ly. Troag i Dia afy vide bia boda etag

tbhDb phyt, dfa tbiu Hal aim 1011,Trka￾Tbii Tk Tia l«i ebo Traag Doong (bay

mil Um cbd, Qu nla 1«3. Trke-Tbdc

trd qu KI cho Traeg-Dooeg Ta Tia dfag

agbl. Dfa ebdag tbiag JaBT.er JaBT.er 1923. Trie.

Tbdo kit it aiib ly. tbfy troagdd edehlka

*« bye Ilka gli myo, kit rt mdl tbfy mft

bit 21.478 dOog.

Trla-Tbie Tio 4n tbn Ttaog'IXmf.

To bly coo tri s8t,

.cbyTlrdo. Bod iaeadp

bCl adt eiy aiag bai Idog. mdl ety ideg

Uu.qiUD io Ti dt traogade, 421aoa8

Ting.1,1.560 t.SdO dtag bacTigUy bac Ti flfy Id bia-fcboia

4ktronglu Utebiiag od eyy ra Ify bit.

id Uko b| iD-cadp Uab ed tJOO dtag- Lfy

TbicTi VB-Tia-Cbiab ta tKpttaky nid,

M.<taiatxidfak.Baachlnb, . -

Uil Ul dooc boo aly IbM troag atah

ebiog ad bly edn quia do Ti dtirtng adc

Sa-codp dd Tia Laia edo cka aiy aiag

4> Iraog Me. qala io Ti Tia>lf. TV￾Umoag ahiadimaltMvlgtata4a. TB￾Tia-n» Ti TB-rMypM Afi. ftfy bye

tbl Mg.-Tla-HMag b

Biab nU LdavUiab.lfgagea

.NgiyS AttU 1023. HI I gi* lfi.eUB

avM dia 41 ta dy ain. bda^T Ti daa-

■ fcdodfaahiLiaVUBMigDytaAFU-

_ dla

c*a UqaiB bugdt bia. ed tal aoM

V blab.TieTmgrt Ty oWa doge

ailVO-Tin-iy.

t'-aiabnMPh

Rgiy 20 AttII 1923. in It Mb. ia Chip

Ua dia. aiag biJ eiy.kbdMikt bitagly

foaixUa. diah Bbi Ua Aiaa. PW eta

Td,tail,at U Uag, ................................... M bia abla coda toyTi

don kia U <^o ede. Qala ia^odp ei

Tide die atal ciag ahi, lycb-itab taMi

qait lyj cda dfl OiUb adl dfag rga rtl

aM ehia di. Coa dl ebiag ad Ua ^

ode doge 300 dtag. Uag d bay dfa Ufp

edo. IbM ebiag ad bia Uiag abla Ida

Lea cbd dfa nbi tboeag Ylahleag tU lie

beri. Tda Xr. Ida Bdag Ti UaQadlbldoa

Tdhyf.

Hfy Ido pbymTiia-Tia-Ky.R^la-TtB￾Cdag, Vd-Tia-Tha TiKMyia-ria4d kbdag

Utn to.- dtgayla »ia Mtag bin 4A Ufa.

V5-T*a-Xy. Ld-riiHRta Ti Ltaria Tbiad.

dta ed bl fika ia tIIdi fUa^lua, da-dig

aia binebfl ddl TUa. Sing fy U cia flu.

cb& ai ed dfa able. Lyi cOag ed bit doge

adl riy tie baildaiTi dtkbi-gUlglia

AabtUaT

J. _ I p da emip (0/ ifdJgl ^

Ngiy % Man 1922, eSsg If. 7 gld tfl. adl

)0B to dua ed

rggiaefia tbiy C

b uyiho. Nbi (

codag dyo bit tbl-Kbogat Udi lyi kbio,

doge adl ciy aiag hai Idag, 800 dl

ISBtamdn.-

!• - NgaySa-Tia-Uidog kda U LtaTia￾LaiaTiV3-TiBKyb|l&.Uah; ;

2* -Tria-TlBdiy. 20 Bia khttaolc

f-Ngvty-Tia,Cda« 10 ntag uCtni:

-L«-TiihNda,7Bimkbt-ml: '

d* - Ld-Tia-Tbiag. 3 aim li.

«• -Vd-Tta-ThOTiH|—•- —

Ihibtag.

HalttaN ~ '

Ti V»TiB-Ky toy dl N la blah rtl.ioag

cda pbiitfii qu Tda uythe ai cVe *•

Tt Idi Ci Pbo (Ptore) aBa. ;

Bin cirdi

Bta-qniadl ed dt idi chicaiag^rlfe

dia eoM eia U. Trgagglip ride iyl agla￾bi^^Ddarpbtpaay kia adl aa ude coM.

M. Doge li deg Ibio c&a H. Troag U

qala^ f>«o tbltaiiy, qeea bill eiedag tie

tbiy b Skigoa rfl ddag, aia dll U|e pbil

dll hoi bfta. Khdng Iht ^ Ua eba hfl,ri

f -biab miy IM eia ehde aiag cho d&,

klD diag afy IM chie eit M. 7>SiWtaU￾tnag lie

Ciedeg.

dagr * - ft eil tide aky

n dly U tide a<u U zoagI ddl bya cbyBi

eia tral aotag^oa eia tag U H. Ngayla￾tfa-Ttpag, eaployi ila Baaqu de ITodg-

*6ag totai Uab llJab eie dag Ti Ul dfa

■fag ly ma cbta aiag, aia Idi kU Ibt

Oag Ngayla-TiadTage, aay Io rtl ridk

Ida taebo cga.iU troag IdagbIft baaU

phM pbd. cilageyda iddtiab tbdiya

TMlVagba^tJramaffdkBp orMfi.

Rta7aeb/doMnfapi4.fyf«ypta.pbtaU

agoM. Ibl eUtrgaf blag eilIbUBtaUaU ® "

afl doaa dh. pbii li tnMe bfa i«l laM r’***'

la Ul mta Dgia ride kbit.

cho bai vgehSng mM.

Oag Kgeyia-Tia-Dage mi ^ dO tM

tdi tbl bl BgoU U Uab ebi kaita at bk

XVi-W.rpSSii^'1-pLI

bldo aay tdi tId edn ^ip Hde. eba dfa

kbi tog Ibdl ra, its pbo tr tyl nbi la eia

qua hayda Cia. Ibl Uab apta am tM abaa,

t.adca.aohaadl, kbdag dil kbdag d«.

aay lay aab aa flap rideTltag agi bai ad

Ua. mi cBag aho edo ebaag abaa mdl id

It bM Idi ed pbo $9 ebo U bio Lgtatinb

Tia-TlD, mdl bnti cblkn Idi mdl gbi ahi

egij, «i flp Ul ebeydo (

kbdng tf bka. lyi tin tod^ ohna Um. Tlnb

anbeadly d|aabaa dodogly.any tag

lo ddl by. ebo eoa Iral tog boto Ul rtl,

tog TOl mini blfi tao obltei eil rai aiag

fy. Id. dia adl rlag Idi efiog lym dg dfag

adl

ehOaf eoB trgdeg tbiab rtl, lU Oil .

eaM.8tlle gl.Udka (flyfa efa agiUl

dM, ida toe Ddl I Td dWi eW ngspfa, U

ua akag ebo H. TWi dyp di

eii, TgAbtni tbI T« kfI lo-la.

Trim BgoD dfa boo ebdt adl ahi￾Ba (tab hogag lit atag bai aiL

DgerSlol afy cOag rt uyTireaeoM

td dfa mfag Mag ebo rg ebkag efa M.

Troag￾Pti tatnnags kiqge pam-ky

‘ JJdt hing ncri Age da&ng

Troag tbiag iuTfar, troa 78 Ua hil it*

bgc tri etc irwfag ta rol.fy ettag atem

edag code pbi thadag efa hdi I'atre￾aaga UliooI,o."Naa-kT O-riag ita• Ua koag.

V|y ailIko, chogag^rlah n Um aao 7

Hdi Ua od aiD diy bdag day dt Tk caag

Ibodag Ufa IT. Tk Ibi-tbie, rk agbk bay,

UJ kbdo lyi Um ehd rai; trga adl gU nrM

gUo bda Ibao aicb bt ich Ti Ua COM DdB

E

^Qgalfei

Bia dd -

tyagatogg

■bdbildi

s:i^ bake: baA

sitr;

Tsi gM I

Hr

bdi^<

Tllyig

M. Ngnjfa-tfa-Tfgog. ag taUab U dly

egayfa, eade Ifa hogog efag dnga

eiag atof. Tl Ua abie U eaa obi phidi .

doytt trim aab. Iyl dang ei*e ed gtte, ‘

tbl ta bd adt 0a. cble ala rfag trgag

T«a bk adi Irg U ita, agoU elngdfag gUp

ebtag bM tb8 cade.

U. Trgog cbfa dfag agoM qaaa agbl

Mt ait ai cnag phyag ay.aha, lylU

DgaMlkaikeaklahiDBilobk adltrg.

Ti Iyl U adl ed gUO, dlag dyy lafa afy

ea cda abd troag ahi. tU ail faga efaH.

Trgag, qalhfa bifttao, bfa hyab hifi baal

, Htotdl xlaeiodai cyaly Chaapagae

aky, trade akag glia ebo dag Hgayfe-T.-

' Doge. Bty od dla tufa. Ul kia ehie fag Ncayot

dkadogi

dkiMvi

dklaoCl

”£u Ml•«a,KI«ukp. w «

i￾Ir

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)