Lục Tỉnh Tân Văn_1362 10Feb1923.Pdf

• rJ

»fl TBO J583 7 HGAT FHO BAY » PftVRlBR l» -TOAt 25 fHAW CHAP AHHW HA« HHAV-fU*!

o/vKti>Ft - utortaeiuM

RCUYfal.Vlruci^A Luc Tinh Tan Van

i;:

8^ l£ hAi S0«^t»OB

TAB-VAN & NAM-TRUNG NHOT-bAO REUNIS) WH'I'W . .

^ JOURNAI^ QUOTIt>IBN

ICIVT Bio .Kikiii. It* •,*, u « ■%!

OatnitoitaMlpi

Tk*. Itl|*ll ** MMit»tM

M* Ui AM*• K. nOTBI￾tA»«6a.

xw

Hi

HONG KIEN TAO'QUAN PtiAl, QUAy T]^l T^TI T^TI! JTK•S'

Btm kia, dSi Dg^n d6o khaja. I6i

Dgftimo nkngln ivAog l«B limig￾Ui.TidDtag Ifn IhSl, qvaoh Dim

to6n pka |iiT gii rA t*> cBng Uj

trtog nhv gid tnag: c)i>D« rS ngir

■an cdDiD ctogncbi^pg^caDgeblogl

ir.-

Basg ngSi Dgbi nghi.ctan an vSng

Dgfae ilm-xl liiog ai (ban lb&. i iqg

te idng nghe m6> bay Ui tifng bai

ngndi dta-6og. cung nhaa • odi Bdi nl

f T6i bado qni. ngii 6i T Ngiy ma>

Dky dio H I6i Ti «bkn Ngpc-d£. mi

tb&sem. gia-cbfi cd doii boii

chi dSa tdi dia. Cd A bp cflog khdng

eftn. ed dibp cSng kbdag dlesadag

ptaa gla^ft cha bp^adao dirpeblab

ydn ci aim tntdng. mi dSo ba ngiy

niy bp khdng cbo cbdn cbd dta xdi

cbicbo mil dp.ed diogbaSn cblng ^ »

. Kf Dg^kia. bl'bi dip ring:

t Ong ndi t|; cbd tdi ngfal la cOog

kbd in^bp dvpc nOa, tn^ mil

6ng cBog (bfy : dug cbd xtrag gla gift

gia ding cbo bp; IM ed (bCy gin gift

A^ dinXbia dinXbia Ibinbtbl Ibinbtbl cd Uahtbvdag Uahtbvdag

xnyin omb git. trdm dpo nio dim

lio binb tdi mi dog hdng gift ; chi

DbB bpo io-«itdp. pbi Dhi pbi cfta.

aiHihin dopl-Ui, ila adaggog thnSc

daa Ua. mi odo cfapy cblng kb&l lay

qaaa Uog tbay; xit ra cbo cpn 1«,

Ukl tag cftag c^va h dim eg Tdi

be endp ly mi tadng gpi mlnh 0a

0ft cbo tbita-bp. Tdi thiy trgm dpo

ekeBOitblcftng Uy ngadl Urn bit,

Bto oA Ibly dug ra ebin nio ^dn

edB trtag ciy, cbd nay dag di hit

Mag nbd. din dta eiilt 1^ bin eon

Bit cbo dug nndi, bp Un Ifin cftngbd

bit Ong ibft xam eic ebSmb} thita.

cie not ling xdm. din din biy 0d

eft^ cd lip dBftag dirdiig cdog nbi

bb alng. bio bpe din nghio trong

COB vng yfo. cbo tbnfc thlmi Tide

aing adc 1»1 ky mug mi Ipi kbdi din

Bhang Tii ctag.

Vl Tiy cbo Bin bp khdi> ciy dng.

miingndlhi bi, bai ngirdi '

nlm lay gipe 00. td0tahan midi

ilogiBg biSt li ai, nbftng dnoBiong

ngbl ngbi bAng nghe litag rao. cd

bay ngijra ehpy, 0pc mlnfa Ihdc dig

mdi hay diim bao.

Con tinh gife ngSi chim sgbiim

ddi bSi ipe nbd bai dng nly tale li

7*^HSl e6 iatxhm^mi Ma «nh ra

Jata*<U.»«ainr«al p-- " ' ‘

nv n •fUitt ita. ug tho

diraag aha thing tht lia aiu, phU glip LSf i>/li-lhaffl ii ara mg. <AJ la ra lH

dinrnsMfrMcfjl. aginr/ la iaki <iu tiAt

ring • c6 rin tieMl MsA. Ogc rfinray lAc Ml

Inrvng ■ isi Sg li tm err rAl As(!^n-<li<>i

ithUn liphii. rii the eX Ujdi Hr eifr'a eua

dng B}a Ti dng Tip diy.

Sny mYy idi than tbd Ibncmg dng

bi-mit rua Ihg Inikhiag Iht Ilea diyrduve.

iSi a&i oMa lodi e« e«ir tiag dike M ting.

Skitag mi It tg khiag M* Me M aig

een iiginHM phai; axildiag lai aioSa gl lam

Bilg. haing long Ihtocal eril-giix nv gliedin

DM dl. ehoi gl tSag lUeh. lam gi eSag n

IhtaeiU ehi mainmollhoinli lisangturmg.

Sny mYj: _ _

Tio ngim ngndi. aongpbgn bin bill

lly chi If ml ddtt dna, mdt tit Idng

Ibinh Dgv ; Till ra bii thl aaa nly

ngd d0 tbeo tag gpl li tila-bl«t. ed

iinb xio ebdng I

liofiat;

Bin badi ale Tio-qala dll

Bid l(r cbi dae dd |Mb Ml.

Xm ebdag ideg tUah eia kUc ciag.

Iri* dda bii kia. eiirv ra tdi ting liah da

torn Bgifdi too ring phii. too ting gaSg Bi

trpbalivqaSgtaaem again ei Iht idk

dagt BiH khi im kU daang da trirl dSl kia

chiay.

- yin ilfoi tha diH »«« <m Mg Me die￾gia aghi Ite Mug He^i cM di gii.

iryWplM «MgetaMBgmMMag edf

trikHimdaaag daUddU UdteaHl

-Hhaa-dta Ull xdn dag aid bndng,

Trd-tspti aah on bp cBng ia«i.

e abpe lie.

*«tle<rj*‘

aita did bila ita ed eting. khiag Iht Ua

nhaa dovemildagphulaiod: htdaglhuia

main bH pbdl ienK hoi Sg nghieh M

n Ml Ilia dirt, li hoi ag&l Ct troag ngii

thd-eift mnh ra. la to lit lag j) (inr^ am

tag^U. niw taeh. dm la khiag M dam

Viglhindbiaot titphaigaSglrongtaihiag

liBh da tan ngadi. lu&ag U a>gl dita IhiH

.. - -____lagtinrag,

rul dm td laah la-nhitn cm ran ngirvi (li

gaig.

Gap uhit hi halliSg mihiaraJtphin

hi(l «a ado cAotastil phiili'phii. Ara'ado

dmdngdigaSyligaSg.

Cd dd Pidl qaSg md Irfa Jdg. A«i

aginri M jve nag M cdedag-UPn ra rdf.

gl rH. rii tang dm bia phii li phii.

gatg M gaSg. dahag kktag ai ton tirgng lit

dt~pM gl aSe dupt. Lddt A# ra Aal ^

ilmgellaeangehuagiigfldupt li tea agirdi

hdaahd&an^btBBio mi lA-omj/Mando.

»!■ gi rdf Wa ado eiing ra ti Ihdm Adeev

dm ca: li bai agairi ed laah lip quag rii

Ihllhtetai doaggaag. agvvi cw IciaA Iqp

piidi rdf lAi /Am edi diag phm li li Ig-ahUa

lim Big. Cole at dag aaa ahla SghieB.

r/iuaa. fd phii. tong fdin thee ed Ig-lbugfl

taa Sghita. ThaSa. Id ehira phd df gi. mi

agty cUo Diis cbd cd gl dla. Tb» mb too

Id tbl lUab dta n'ta tbda.g<i ai ata dta

dan abaa, 8>ta Ibi tim la aianft, dpa

c&a. dpa BhA.cda agbto thl ebay Ilia ebay

bpe, laaa sda aiy, tin ada ap, lada aha

dtag cfaaag TBl mil enpe gi Ip Ila Tpy T

Old tail cbl Tl mil coilielHpBta Ipi-dia.

Tlqeytalpito*pg-lBi niy cbo M dtaag￾tde U alci tbly dia bia bd Ti abut

tia aba My tucd to Bhi U kbdag triab

kbdi edi tab klab U CUM Ti fchdebdri.

Via tbeo tpe-abk U afy tria aia d

trade, lU U ad^i tail aol tbec pbeagtae

eia TAB.ata chi dtafrbaag tp trtga^blka

B. N. — Bii nly Iny xem ra mdt

bii ept-diin Tdi Tio Tdi B{i. cd khi

cie nbi edn md dido. bo|e edn dv

Ip tbdi xm tpe eft cblng kbit phita

Idng, tong xit k^dSn oil Ibdi-dpi

leong npe jini aog, cioig nun ngirvi « am

eta.agm>iaM khae. MgtHnglhiaai:,Nbaa

cbi IV, Uafa bda Ibita. Una tacrog eia, lip

maag Ttia.. Tbld lire U phd. at lit li

taa Sghita. ThaSa. Id chira phd dt gi. mi

cuagcAve Airang davcediaag arvaggi;

eon bifl Site IVu d gaSg. tong Aim lAee cdi

thagil da Sid. Trg. Ihi ti ed Api cAira

fArig lire Ihl. mi ed titang tirrrng dd del

lAagfl

dng cblng cd ; coi biy 0d con ait

phln nhilu khdng edn deokila clog

nte dd, eh! eta miy cd m|y Ihilm

dec cbori mi tbdi.

Bta diy ngbetilag ngirdi lyciidi

BgfI mdl glly. klnghe ngnM kia ndi

— bi Ib0 I fidog ndi bta dng I

pboDg^ ttal nL cie nbi fy cBng

Bin rdng dung cbo doin bin tin fali

cU. dta nio 181 Ti pliit, xem ed 1{,

Ibi 0ft Uy. xta Ti qnly, coi ra d|>

doan idn phi Td Ich. thl bd'dl. to|e

Ida Un. 0im bdt. cbd od n« c6 Urn

mi ra td obape. Bgo nbi. tr«n Ibd

Trdi li ddng Tgo^da thd ohiH, dirdi

thdeba klnb mp U ddngTgo-bda

tbd bai. liy dgo mi Ibd Unh. tbi

eftog dft TOO phta mlnh 0ft dfo.Ipa

pbli dam cia b8i mi ding mi ciog

cing kbipqnl-thln mdigpi phii aaet

R8t tgi. cblng chi ngoii litong lim.

Nln i^b Ibd tipn lB«mg-Um li mdt

T) tbln 0ft mlnb. tbl efing di cbo

rainh tbo-tbdi nbved mOa nta.tny

cblng Ibly idn, mi ngiy mdt tbim

i«o. Viy nhftog nbi trpng t1 qnl￾tbln eftng khi xem dly, cbd vdi tricb

mi Din xil any: any cbo cgn, xit

cbo rtng. coi Tide mlnh dl lim Id

miy main nim, mly mmri tnfci din,

phii trii dndng bao, bd leb tIU nio,

i8n bao li miy.

mta lire M pAaf.

gaSg. ChiogbSalitoargBhi la khi mditiih

ra, cAn eo eui eoa aUlmhag lip gain gl a

agoat Ihieh-kithaio. Med l.ah ata i|r￾nAi'ro li phddta eAdag eo edi td^iao a^

rof. ra.-cMag phd aig.nnhaanl li

gOg ba eAug ed eel bin nha a agoii ahitm

vdo. hlain eia cd Iht Iv-nAWn fd Unh khifi

iriag ngin. dea ehuag idi aia Ign pha eta

«pf cAfif gi da dig. Ihl da thagedthSIlaA.

kbicl Iriag agta. Aaa ra coi cAfil lim-iha

JrAtfng eta frtag depaHadoit. Tig IK da

hSa cdf IgHhugil taa mil htaaiy dm

ed luii* eta eon ngirvi phd gaag li do ti

liggaanmara.k/il ding Id ndi,- . Na«B

Uab ae: Ktd Tro Itab gti. Nghitii Tbtaa

Bgay gli T. T.. > Chi mghia eeangaPf laed

Hail li-aUtnIiie; Va« Bd. amt Try li

A li-aivta. aaa NgAfta at. ftata Id

lipmi atapig. Vaa Sid. IM. dIf-iiAvn

figm.

IK bta ado dag la phii. mibtand,dag 16

qaSg.' Tl ahtt Irony llahdi ed cAdag kia eii

ring Bithing eomfl eon mol:thingkhtng

lag dSg Idm haa. cAdng Id ad rang, thing

eoi Bi agtfvfIddta dir md ton mil d. oAir

- eAdng da li du thd.

pbowbdeAiHsbaa, no U kbdd| boAittal,

bi bit «ta bB-lae. IQB BAo xCa Ikl b6. me

Bta Uk tbl di.

TbealaennABaaa Uedio Uataac,

s|bl ado tbeo afbt ofy, Mm kbAag aghl,

ata cbi BfirAI It mirpa bi a|Ay ita

BtiolIP B«AyT<ll. miiitaiB dtatacK

. Ml, chias bAI agbl Bfoi eberi bAi.

NtAy IbBAag thl Ub laog USl egty kbdag

ta tM.:ae.khdegcidi ibiaTiiag ai,kbdag

ei diei bAi, a«B tbda dip iy mk ehvi-bAi

Bgbl agirl Tk tbim loa bi eeo la. Chi ah*

to Bgiy Ual-pbPp iangday cai4ii.UilIraag

tala U dl cA Bpl Bfpy cfadaMm. di Tiy

ai lodl dodl BgPy U aly il ap troag mdl

IbAag Ihda tAI ba agAy aghI tA hit! bao

Bbita cade ebol bAi.Cbiri bAi cbodta ddi

khdeg cA UtamAcbPi.

Tbf Ihl eta moog rbirt bAt aghi agcrl U

gl Bia bA dta DgAy cbAa-otta. eka-id dai

cbcBBA tatbaa Uta apt cAdi rffqoA

qnAlTdv.

Via trAi nil xAy trip, xay giAp bAItAbI

ipl U apt BAaSm BgAy, aAy giApTAagrSi

lU Uy TAag kbPe. ada be h<t uia aly

tbl laagqui BAm ap. Tbd lb‘ agAy dla

Tit kdl rAtto kj U agAy U tU ilag, p«l

Uag.BAl tllaididtalAltai.do»e4alAa

gUaebo CbA-TA tA kbAcb-tr*.

TbftiAtIplaU CDlTAyagAy tbntaf la

kbdag ta kbdag Bie. kbdag nbA kbdbg

MaraoTMAdtaagAyl, Ida mta ta.

gUa Ull Inak roa. eta lU irata ap

Tpyl^SaocbtagabA Ipi alta ttata daa

abaa tI cAl TCt. bA aab CU-tA eaag U

.1.* ._L _t.._ ............................. .

Xatotaa;

Kt^thmCbi

>ta.Matn

iboyUdpi.

-Ckin gl aAi tAi a

dl ehBBgdpa qaka.

htardea.d»t| able

pbU Bda Ti TA.

^U tay itota Tixatta ta* hi

kbdta^ta^ri.^e»a mt w. BA haa

TiaHBlab mdi haa lAa too aA Ceag.Salfc

ddag baagUblAdmacAikaa aT».A

baa ota-evu dayMa«ha thd thl eh*ta<7

ebiagtavag la agAy Tdl«Ay iy cB.g edn

Im Tdt aia bi. Cal ab* aay, gUa kbdag

dlata dAm mPtUy U Idi ndi rt|*tata*

(blag phii adl di tbly), dla aay'pU Bag

dtag Uaglta cbo di qadc.taaagbtatbt

obiyxadl cbpi ngnpe. »ay dla »

dtal ap. ta bLC bLC MpbtaU phaae&ag phaae&Bg liy,4»ag

I, aim dd den Nda adi ctagdag bi.

ttakItaiUlie

lAtftrnf ta Ita khdng Ihag ed del

miaK ein aingmri ladiaeu digaibgr nta,

afa mkih khoag phm gta duag dipt. IK.

[di ei khie gUH iheo.

I tallngai

km. Bgl.Ta lA agAy TA. ta cAI kyniipm gl

■A dAag ebo la ei tbtr phii bao tita id I

eia mk man ral ika. ChA pbil dPag-baag |

Iban dl I Nta Idag Blab UiAta kita lU lie

A] di I MA ail eho )Aa dda Ipi eta BB«n

TtaHDlah rdi Pita Tit, abit U alyagwAi

Bgbto tdlztBBbfrBdldla a TBlbtblg

T«^ buda d TP eea trpa taa. Ifel Ikl ta

lea gi ai daa abaa ta Tit

dia-Tta. r

l>ida.Lar>

HMpe.TAa

Bitabta;!

Ueyab-tac

alab-Lpe.

Tttaa;B|

tapg>Bda,

Dia.ap-1

SpdteiU￾iBBg.TraTl

Kg.-T.-Cta

Bpl.,tota

PkB*e-tb.

TltiNll-ClllYA^.

gai dd ei kbit gl dH Ihta.

XyBig,ediimphmgaSgtunee

dS nhaa a dd. Bi ed khae nio td t

Pi md thd odi Kh eoi Bi ngtr&i la di mil

eon ami Sg daa. Bag giimmSa Ml eta ro dl

(I the laing bia ai

Bong-phAp ThAi-sp

............ . BooMptai. tanaoo

Id gaSg. IK thi d tap fop agird v nporU

trdig tao hpa bmg ed Ini iljah eho

(Cda aai) Triing Tryn

T6l tbl T*y edn 6ng Igi t«l 0 hm.

Tdi tbly lie lim-ban bp eOng di

bu^dSn ap mi tiy unh unb sing.

So edn kdn dng gpi cbi nfta din.Lgi

khi mft bpe liln pin din khi ling

en8t eho bp Urn. nio ai cd e«y dng

mich eh! nfta: dng bit qnitheo nUy

eon mp bingginb, adm moi chna

mft hing nd mdi liri. dng lim nhln

xoi thi0. nhdr T*y mi dug gpi mlnh

no di cbd gl.

-Cf < Ibftl Tiy I Hp Ulc tM tdi tft

chit dd dng. Ai ddi hp ^cho tdi mdt

diln tbnde ra Td 10 edngd cbimg pp

tdi cd hit bit. cbo nCn dm diy boii

td ngiy nio cbo dda nay. Nbon d}p

nly tdi cilng nin bit cboi Tdi dng

mdl bft* <*|08 ftDI ci ~

Tho5e gd dd dng. tbit ngon gtt. -

Nbini gian trong tbdi dpi nly rll

khdn qsL kbd bl nbd ciy dnpe nfta,

tdi tinh t1 ebnyfn nly Irila kiln

Ngpe-Hoing. Un hft ap ttnta ?i

ngbl kilm Ihl kbic Urn ia li hay.

— Tbdi cQng di gin dng, bai U

khi pbin laytttI1 to pbin ip. mi dng

di alp afta mi t1 cfada ? Nly I Cd

ddi dndog pbii cbo cln tbin kio

dpng nbim Un bay mi chit di- 0d

ngbiI Thdi,bdDg-boa-dai.

Nghe din diy tdi Tdi vI ra coi U

0 cbo bill, tbl tbly mdt ngndi cao

Idn den dm, mil cd alebado-mi coi

o0a|hfdiav. Cdn ngadl kia mip

'a bd mil TU Tl. tay clndiCtt tbntfo,

V6 tay£n di^n

bAm am tAhg m. lomc

TftI PHAP-QUde

Pant ngig 6 Pevrier «St

Oag Snrrnut tA

dag Svraol t{ dio UiAah Perip rU.

Thknh Lausanne

Oag IobA Paeba taag abia afy kbtaa

tai Tl Tile blBi dla.

AirriMBC. agig 7 Horipr 180.

Tda Mdi-cdo

Mia Uidl ba. d Ita NM-cAe 4a( Poiaeart

Tbift tvdac il aiy cBnf cAo troag tri

BbA TU qn.B Ttaa-quyla Long td lie tpl

Colombo, ate bIhi-qDyta agirdI d« Uab￾ira t1 PhAp-ftnSe aA aa Ue.

CAeh tip dpt cade u Ung dA ab* tay:

Xbl lAa dda UtrKUIerSi Uil taeh apt

dta liab - ciru Ita

lABli. I

tbadteto taeqaaa Tbirpec-'bir-bey Uab￾elah d adegRalir tAetdlIblb«i-ai0 bit￾Mab diatalb agh).i

LidiTOOg qnan Toftn-^Tln

Lona

dag Albert Sarraal, Tbade-dfa b« Tlog￾tradag p« ibiy att cbo CbAab-pbS aA dy

if dP-Toag qou ToAB-qijlo Moorice Loag

tpl Ihiab ^l-Uy.

Cude hknh-tplDta cfta dno

Sarrant .

ebtao lelBt￾Pierre tA Hiqaalee. Dtaiydbla zdtfy

IAb bia bora ml agbe Ua Phi|M)BPe

kbtag dl y bta aly ttaaPcKtia.'

‘SgigS PiBHerim.

n ToAo-qoyin Long

Vy h&n hogn ft> Vlnb-bdi

HAffl qop bd« qua dl eA aPi w tv aU

stay aly gla tral etti Javtl rii. May Uab

Ipi tbi cbAy blt.U 21 taa ahA U. Tbi0 bpi

ta tbly oAe ebdag MM dPag bpe.

Vy nbo-o myng it Dnkao

ilda qua bda quAa dl aPl Pag cA CAo

pail di bit data tta BoAa-Tla-Ngira kta

U Ch'ab, IAb aly khai ring ta dia agudl

liabS<ra-dAa Fraaeiaqaeblag coa dao. MA

cea dao fy U eon daa <Aa aPt Ua Uab

Sea-dA BAodPkbPog blit. bPa IraAe di

tbeo TAi Uab Froncirque ra aA diab bpa

ad.b| bpo dA gipt, agAy aay ta dbag dta

«6 aA dla ipi.

Lai ahA tag c6 CAopuft dtag ancao

aA bll dtag ttala baitta aihi IA Ttaa-Tta￾THJiduU BalTA tta Ttaa-*AB-TaO. Hal

tia tay BuSo ebOaBlob, ipi kila dta ail

rtagMc I'llBfuAl liab Fraadiqup ebdag

a6 »tai \eb« kbAe, ohinig Ul ra thl afy

rify kbtag cAlbtt.

Vq aly quia Bll-tbla taa dtag tra Ul

MO etru long ft trong inl'

Bda kia Ide eiMl daag phA aPtlbl nta

boaag lAa blag xi-aiai* Iraa^l eia i^

Mguyta-pbu Khai. * dnOagFallerlB ta 2S1,

bosiy dtastroag tai .bia :aPt cdl M

Wta-tbUa blagTkH. ebpa tri kbto lia.

Ci BgnMaPi rlag dify chip tt taa cas￾B<ta, dlUa dM rlL

An«cftp dtrfti tin

SAa aai bPa qoa Ul dope Ita NgaySa-

*1D-S( tpl tria.'la tap apttaitolaah via

PbU kb

♦qaaltaal

HUltatilklBDkkpJrlag aPdarmbfn

tki. bSag lldag dPag ata atdla dta

ebpyqata eii cAi bora.

Tbeo IIP', lAllykbAagbilltaiaglhiPl

TtilHI

UitaEeati

UUdlm

Tbl Unh tnln eftnh

eia bilg Ua MH. dfog Ua li. RSi dp bM

data Ita io4ta dP •! Cbabrlllaiittroagqata

DrCaatbroT qaaa ToAe-qayta Long 0.080

cupc xA s6

A lleiphoag

qaaa Toka-qayta t-rng.CAeb agAy taa tbl

Uy eape aa-tlag, ta tedag-faeaTABbtagU

e&i CUobiibi BPac-pUp. ePa cAc qaaa

pAe pbAag aght-Tipo tat dAa qi6e irpch

AI TiN

taa dag Tbia-blpa i>-ffllnA-CanA aAi t*

ipe bAa agAy 7 FATrler, birAeg tPe dpag

rue rtag 1 Shan taah Ihd Ihip ta fnf hi.

fy TtyOaghayta Ltn,aang ShS UAeglUo

taa Pag f^-aiaA-CAnAUrlPe dta efaiag

aly. eiag cbo IA tOb li t1 dtab « ta, icrl

Mag 4 glA eblta bda qua, 10 rppbil

Tiy.dla* cade x8 ta tMonuaeoi tax

Marla e« de OuTigaen Cd qata B8e-lf

Dapay, MM. Gdradele, Fttart, Bpratard,

GiaUer. dr Forett. St Hilltr tA Charles

dfa ebAag-klCo. Mil Ita ta apt 18, tbl lal

0ta Tbn-k^ U M. Tbu tA M. Stag Ipl Uta

Ita biag. .

Nbftag >8 trdsg gili atan uu aly:

S8 POOOpOP: lg»l

S6 1*00.00: 1S7U

S8 800.00:

(lo.Tn

‘“‘“’“’isi

•0 tatopoo

?, Z K 1!S SS la.dTs il.m ip.m h.ui

07.167 07 SM (It «» 06.CPI

IP.48S 11.117 06.S46 U.SJ

'b»?4<^tA Bhirt lA rrimp^him^^'

*?.«6

16.278

ii.mi

04.371

dl tAI lAi phia va Tdi dag Li

aPiqui^io TAtaa^xIaUahbtaPng

12.8it

07.2t0

06.131

12.847

b6-QoaB| Uu diU m-tO0 BAl ct

Ws-qata.

10.177 n.77> 09.U1 OD.B29

11.601 14.3U8 U6.0H 18.686

07.3IB 13.226 13.911 ai.2tS

U7 138 U1.014 18 843 06.034

OO.Itp I .764 tO.IM 09.334

22.848 1)7.

-10.468 It11.323 0i:427

12.137 00.867 ______ 14.909

W.963 64.2.6 U.S30 .

14.872 06.842 10.721 1

g;S S;S S:!S “

S;!S JiS SS ]2.6« 16.747 17.174

19.696 06.766 03.022 ............

01.086 11.616 07,706 I .360

19.603 13.977 16.361 07.3U

SS S3 S3 S3 12 778 12.633 13.279 01.0 4

K S3 S3 S3

Ngbp dla a6 16.271 ttaag giU 6J)00f tI

.* 16260 gii Ua 10 aU bin xedpp

4(1 ft pfa8ag Nntaa, at chi b pa aAy

.fti tI eU-qaia Q-ii-bbAa.

Oag cd Uatall Ua gUa khta.

dblyl

Hilaaan

NtopM

Dvratai

Pbiichi

Tk6aeUc

hAt b6ng ^trA x&m

KIto b| bai dua ft aA ta.clp 1.600 dlag bpe

tAKOO ddag bpi^O-lraat Hcldfti fy ItaLf-

^ta, 12 tuli, tA 0iai~-quAi-UD6. tS lu&

Uab ta xoSeg idl duAi IAa.i* bai d*i 8y

t1 tab. Bbuag aA xAt cBag kbtag ta.

Hit in Tit

Ncrf got duiag Mare Poaiprt oi fTTmi li

«fAn gaignal) danag-lriah agigtaiti

Firrer.

l-todlaii.

2 Bva ifuAi atag dlanta arABii

5- Ldnif diiMdda. .

4' Tbl IUp.

6Bdai60taPsUita«p

6- HlGbalMlkabaabk.

S4BMI

Bapbtae

TbdltU

Tlahb0 I

ga. bt ii qua Tda t1 10 aa^M^ M|*7 thi ala. diag 6 0Atails, hit aha

al8ag aftday-dPH ed ahia 6.bPt aetag <ri (itogPXm aPl aia)i

cAagU 40dAag eta ta TrtatU-BOl ft staJ «»*• ahm tri Uu xaa eflag fla*.

Chvs mix tufti mk tfi boang

Bda kia tda liab Htl-tbAa Pbaa-Tta￾Hoi 1>8tm898 Iiti(|w HiB-ky

Gaetbo

dsftag RattadUarrpabftaigtaaPli

kdocdbal dira abd agpi ed elm. tapi eii

gdl. Tta llDb Ic iri. Ihfy T|y I'ta taah agbl

Bta bll xe-kdA 10. xei ta thl gdl fy duag

Uab ihPeg kbaa Ua.

Bol ra tbl bai bum abd aly kbal ttalpl

taagBftita tap 10 CbA-eB.

Me lal bdt mi Ul bpa fy adl rtag; M0

dta Ita N|.-TAB-l>biU B0 dtaUa Mg.-TAa￾Lvu. ta tap khiB Mb fy ft trta apt tal

xa-birl ebft dl eta blag Dealt tP Oia-IAb.

Modi Ul 18 kbta bta blpu Le Ceq 0A

ebbag36dtag.

B0 bom aly dl cd b| 16 ogAy li etag t1

10 ta tag. Nffa 4MS 4n*HA

Trdpg dA adi Idag. TvftoggAab Ut bdog

ebo Ird len kbtag dta dly 4*ue.......tow

f

ebo Ird len kbtag dta dly dope.......tow

may 1 PI dta rdi I TraAng Blohdbly. CaJ￾rang, Vd-TlB. TrA-ta du*e eel tratabit

cbtcAiao IraPwcblu ibAab Cintlw ai

Oil.

' CBag ahn afy kbi trade, ata boedi*

edeh afy d|a dudag eOag lAl. .ado tbly

gida. ado biraag ebta. ado agrdl tbupo

b0 Patroaage Ulqaa, tl ma tM eel.

MH.TU

tayta: K

PbA.Lwi

eby Saif

gipeiLw

Ninta-«

ab*TPyata;Tl thtag Han IM (bim*

Wtalylr»i0dirata.TAb0ed«iuihw

TlUedl BAyota b0d|i lAa dftagbdt

afyiMkhiHeiditobbi.

%

i II''

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)