Lục Tỉnh Tân Văn_1359 07Feb1923.Pdf

•0 i«2

'^ ^ 4IW4M !|A^ NBAM-roXt

KMMcumraona^xtOM

RQDTiluvAlM^A

(.SGTlaa.84l«0«

«liBiN Luc Tinh Tan Van

>^J * bAn Li m6i sfl„.:ofoi

<m\o thi a a .8*7 ,»*»l

U ^ W ■« IbMI >* pi>l

tti liia Uiifrc.

^(LIIC-TINH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS).

JOURNAL QUOTIOIKN

inyT BAO xai aftj, Mag*7 U a aha ahft

4 Atrti. ehaa E. K lUTa

t￾tr*i

laM

n». cMqw W aniiiW •torn

«iJi^

«a,a*aMl«* 4ta8hhe »l 41

aha ». UBOIWhEPtLai >**

UkhtalP'

VI asha ri

ui.

XraMb:

Mlillta

NGHI-VIEN THAM-AN noi tinh cua Nirac ta m-eoAN lOonAi

««•««< *■■

4|a««iaht

V KlfiN CdA M^T NGH|-VI£N

TVtrHG QUAN TRiN CONG N£N b£ V SO'A LAN

CHO DANC HOAN TOAN HCTN XITA

.Sa^ la dang xv ttdo edJ baSil/il- \ loin^iigaSe^nnbaagaaulie-trgng

gi&t Mitg ding Id edi bu6i Om-gl&i ed ikiii din xd-hdi mo nig mi

Mtn^ ganh daa nhau Urn nSi; ] dodn. Ikl lot tin mil nSi kbd kbdn

Cteh han tnln li at;. eBng

Bvi tnag bK;. kbo&D• nlf. ' d bhi

Inin thayCt o4i tIb-iU nghi Ti4a

ehim tS cbA kbDjrtr-ditm

lB«l Bv«e aip Up bin ngb^-xitn

thlB4a dv h«i x» d«i blab Giii

iltigcii*e^4**i«n«hlm-4o taj U

eAUBthAidlgidp cbo qaaa t6«

u tk ebn bi tuft >D*t blab chbl

a nho tft el. D«r<mg Sy ogbT coi (hi^t

a cbo pb4a b} cbo U bio 7 Oabmg iy

a c4 idi gi cbo I6i hbag eti rko agiU

dSj, b8b lait ebtog dpv c4eh ci^

«Ul ngbi-Tf4a oi cbo c& c6

llo. cbo

traag m Bgfai-4a, ebiog ed .qu;?i

the i^ag rii abvqaan t6i. cbdcbing ifrehit^

ok v4o ngSi rho cd t|. eh

B(IU ngia agrr, lor Uag. k

bift cbideo avtriTSagiih

I. eho dd dto.

i.kbftag hUu

__________ , giiktkadnbng,

Tt agbi-TiCa Iblm in cd qaybn nghf

Ui Mdt Idi a aiy d& bift : Qoiatba

diab iftqn>ft. Bii ngbi-Tiia tblm￾in.ttoqi lie tra. thty c6 eh& pbii

d»im-cbl, Ibl qaao 16a cBog chtag

rtqayftding. pin kbi qaan

diab ^bi-cio c6 U> ak bio agb)

TiiK tblia^ pbka d6ng boa, aM

Udqaaat6a ciag pbii

tbj lA Iniu cni n.<h^Tiia thita in

Bi'lba bbi.g Tiy. Phin i«i. dlu kbi

a 16a djoh cbo bj-oia t6 toi. mi

u« agbl^rtfti phfin nhikn tbhn zii

dw.N cft> Pt>i‘ li tA Ul Vi

. ebIrt«b8yftif*rti.qu«Tt*acang

Bbti ebUs tail mi djab ia cb6

khAng (ba ngifdava. B« ei ii m6i

bAI ebdc Bgoi-aiia tblm-ia ii mil

eh*e-rfi aa-y«u cbo bj lio.Vlymi

mSi kbi bdii zd d»i blabiipav blabiipav agadi

Tiy xM ga« Jlio qadc zen tin

m'iLm biB Dghf-vltu tuloi-in Unh

Bh&D« BgirM Tiy, kbdag c6 mil

' agadi Anaam.. U,y ai.............................. lh6ng Ib^o lta6i

Bade tqe nbi ngadi Annim, ai b<)n

tbla tiab tiau ngabi Aonam mi

loin cbo b| cio c6 t«i cbag kb6ag

c6 UL cbS Chita cbS ebng khAog

cbS ebim cbft A) viy diio ode cd

e&a bi» Bgb)-Tiin qaindtpl ta«i ddng

sin eil lait tip lip bin rgi'i-vien

thlm in d«i-binb l«i ii mil dita t6i

yea Idi cio. Cbinh-phi ain ^rpp

Bi chlng nin t>6 qua. ▼! mil Idi

bin BgbpfiiaqaaQ-tailAonimmnSn

qMflbnytoxdr doAB. kj U nbdt

k^khi dIUng baog d<^ Nin cd

Uhi ngh mi bin aba tbi mli, tbl cbti eiog

gfdago6i Liagu vdi a^odi Km

Bam btroag xdaky mi ebuogphndc

ebnnghqa vdi nhaa dfag. day Ihly

Bl ra ding afy. ebU Ibagriiog aban

BlilhC.

fiU tain Ij vita, qni. »*y cd “ft

aghi-Tlin Ibim-in dpi hlnb.

vigog Ti^biy J^iln t8 bin nghj.

vUb Iblm^nho aan nSy, ngbe ra

Bbika dkn bftn If. todng Uii biyra

dly cbo qnan din xem ebtog pbii

U v6 leb. Ui cling tr6t g Chinb-phft

gbimItmiaiaUpUlgUni.

Mgbi-vita fy Ibin-trich ring:

« f-hing ein pbii chi eii pbln

• tricbeba mil r\ ngb) liia tbkm

in ddi vdi mit tin bf-cio Irong vp

« dpi-blnb ra Um aao. tsdngeicdng

« di do bift. Vp; mi aao til ddm

c tbiy vn Cbpn ci ngbi-triia tbkm￾c in kbing Jiog k^. Trade hft, da

, ban bit. nghi-viCn pbii ibpo tilog

cUBgu. Ibdog vUc i»4iCL Bift

« rtog bj-ei« ckn c6 ngbi viin cfai

c biy nqi Id rc mind bpeh kbi

f Tie ngbhin. ula cbqacimdt vj

biy mHd

ogbhvlin b^dng bift ttfogUagtai

• tbl lint MO mingbe cboblio. gift

■ cbo rinb mpi miikaicdnibly cbg

f choa »T’i"b bpcb ? NSn ngbj-Tiio

ckhdogtafoviio-blnb, khdag bift

a lait. kbdng rO mpo. kbdng tbCn

a din U dab din li ly, tbl lim mo

a uft diag cbA kbnit Upmi zin tra

1 Tin ra Ti chi biy khi Tio ngbpia f

a 1W Bi Ua kU tdUbly, tat shpB

I ^agbl-vMkbiofthfo til9gUn|.

blog

C* *

chdng bay li cd cbo d& di

tedmll.

1VI Ipi, cie 6ag iB bift >6a xd ei)o

• rki mil vp dpi hinb pbii mil bao

« nkiia ngiy gidT C6 vp zd cl dAl

t"h» egiy, hft nglv ilo tM dim mi

« cling choarki viic Cll yrla^pghj-

« v ia thin in pbii c6 d& ads agki

€ adn., nlur qnan Ida viy. Nta ehpb

« ed nghj-Tiin Iblm-in,hole gli qai.

( hofe via qai, bo|c cd bjnb, tbl v{

i-XvIimiao mi ngBi adng cbo Idi

I kbi rki Tift mi khdow la liag trt

TbS mi tda cBng thing cin, llm

lam

ganh daa nhau Um nSi; ' dodn. Ihl lal edn mil

dttng nil tim eJu edi eda t khin Ung ' Um too '...NHprN.TAN bAt MHDT.

bSng Ihde > euo -ngirdi {o diUmedl\ Ba6ng td cd ado edi daft ngUnh-ldn

khiaduiu Iragtn gido iSn nhau ging khi^^, phim mft d2o cU Ai mM

g6 cho dugv • khin • mi a i%. > , M cAtqiiig, Al cd Mlmia. AAftig etta

Thdt odg. Cdi khin li mil edi M ed broWdm dtndtaeMei guan-hf chug

/Ai /cuig-/ac diroc cl loft dft dU» oM khing quau -h( mi khie-eiu eho

mink: nhitng dang edi tUi-lhinhon- ta&ng.

loqieb.oS ganhdna.nhaam^edeh rii Ndl vk Uin^ e&a Nam-giM la

g&mghi. khing nhanggnhaediedu dft aban tn»g node nbi, il-bft.

phutmg-ngintkhini6ngb6nglhdet \Adng nAd Ape-tAde dvanp-ftl

...................... • • ■ lad lAft. Mftn frd ra nhdng nhi ed cU m-IJMn '

la di

0llbl-doiB.Oi-4wB.eia Tift al vitt

d<BUaml,lbpt >AK rftdiBf aiy Mta

lUm. ml nab flag n Um ebi sUta apAl.

>1 d|t ml ireag M ti. Me 401 trade etai

vt Bi Bi til tp eho dlB ddl Bi7 efleg

Bl, de* dft IbM al ml bodi xaft.kf-a^

ibBOPM inrdBg apoilbaag cUbtpeh4i>*Bt

Bi lil 111 btl dll Uah vi al Bga mepl B ebtig

it. bi Dbl Mead Tie dfagdia Ibl iChio

til Ifa e&a ei Ul Us Bit ehlagnl;vl Bi

Bfla aCo 4iB ding ai vla-Btah ebim

Tbpl M kbiagUBh kbAegdpBBiehlBg

di /AditA-A/^o-pud M

ehl khin cOng ngil nga md dal eing lae. iU la di Iring Iktg dope m^l

ngSi ngaing: ddi aAou mdtedekrSi phin ding Irong cd-Aft Uang phM

oMJayftkwgcftAuftfto/eAdeeftu odd. Umft pAka ddng'eft cAMiadng

edi t/»6ng cua mlnA rAv cAde cA7u khing mae-dUh ehdnh ddng. Cade

Bge« rdl bUBg IheBe, khtog Ibij aie n

Ird kbi ml bey U Ifieg Bi ra epoAhftd|eg.

, _ >1 bil DI-dMb U dl fl»...... Til

iligUl .......... riog; ........ U................. 10 vi ed,,bliy. pU l< bM

■diet.kbiagfewfldci tbaoy tadsg vi

khdag ed tbl ft.'UiB hildio lla ' '

Cdi irOng ming, to ra m^l phil hoa lim in ngoftcd-Aft.cdcA or x& Irong

tang linK t dntd chili khin. cAf gU^Uh o. o... mlln gl mM mM

id dpi. !d lieh-pf li hag, li di eJurng ra lim

Aera edi AiftMinA cla. nAan-iopi cdi lu-tdeh lam-lkiri eiia phin Um

>gdi ■ - - - .

kbi Idi thSy ebon nbam qnan gii

« kbd-fU. iirng di mdi, gft dl ddn.

t dam ngbi ngbj vidn ti'km-in. Ngdi

c ehaa Irdi bnSi dl nghe kill trdi

AAdp cd Ui(-giM x& nhaa da&ng di t'ai irong node di hip dti^ cdi odn￾oi-llnA nha Ihd. din mlnA mM nghl. minh ckdnh-hoa, ngoii ra nhing dita

lim MO tat ? , _ i gIM qaon-A^ din ' oin node lAdi nAd

Oi.d

iSi dl nghe

ckdn d(l. S iQ kbi agdi md-mkn gpf

Un gpt xnd«g di Dim bdi modi

nbtr ^db Dgdi .<iD. cby

din-lrl Adn-AAui, ea^e lim in ! md la pkil ed mil phin cang-dp, Ihi

mva mMx, ioi cdi ehi-hxr&ng ehaa bill coi nha mil min thnSe d^e mi lAkg

pAft di ddu id mpr-dicA cAdnA ddng; - IhuSe di edai (rang ede duae phing.

. bUp. lim

cehing pbl! gida in dodag ; li

aha iBlah rii\h rang v& sp cbtng

(Idi- InA eua mt&e la vSn ehaa phdn- j Doing Sg bao lim too da&ng kinh￾ido.Siciing aura I/? dope cAdng md mang, ddn-lii

mira. edng eing khing lid ioi, rii cote AAft-Ada eda

: eing tbilp gi r

edn dang tra vfn trade m|t n

NghT T|y cd diog lilpcbn nbing'y.

e Ta&Ttg Id diy qnaa cGog ate Rgfa{‘

djnh vlpc ebpt eft rgbi-vlte ibkcn￾in ‘pi e‘ e rgbUm. cbo bl cio ftiag

: trdng-moog cbdl nio nbo > lo|t

hlnb di mtiftn.

< Bfy gid. tdizin a^iqaa pb|n eaa

c mdt nghi-vito thlm in. Hdi hpi xft '1 “g’ -

■ dpi*hl*.b, tail dinh eft agbf-vite

«tbkm-in h»i vi cbinh, bai vj phd.

Hal vi phd nky kbdag qnyte vio

...............................haiv

h ed

b tb:

hftngnghi-4

vi phd nghi-viln Ibl o in b| b& ft

pbdag rgbi-in <.hv bai v} cbinh

i viy. nin bii vj cbinh ed du m«l.

f Nio kbi ngbi Ira via tb! cd ngbi,

•in, tbi bil

kbi ngbi Ira vIo tbi cd a

( d?n knl vio phdn{

I ngoii, leaBn 11 dio Ihl dl tp f.Lim

t nbo viy Ibft c Qng kbd coi mi eflag

r thpo mg’ vdi ddi Um chft>. BI

i Ipi kbi bi bft ft ngoii rbi di rafadng

mil hole: di Ufa di Ilka chi. Unb

•on-dkmgitcbangqaaob dly.tbiy

« di Id xd cbft cfm egtrdi ngoii Ipi

cqai.

« Annj

Ihl tnftag cbo ii mdl agodi

qai dft bio. ably Idi dali

« zna, bndag idi zl-mp. niobifingirdi

< iy li pbd l^km-ia ngh| vite. Cd

cadi ravigccBagdi rbi.bKlqaiaon-

« dim xln iSi cbo ed ctiftng, db ring

clpiykbdngbift.Dadogiy, ciedng

< mdiagbteboMO y Tbeo

€ phd thim-in BgS}-viia

iqoybnaghl-iD, ' ■ .kbit I

o y >dito^

a dko ibdog

livto pbdag Dgl j-

€ in eOog i.te dt cbo cd pbdp dp**

thinfa, bogc U mn6a dp tbl dp,

bi^l,trAng den lilhf nao StcOng maa

m&a, ning ring maa mira. eing eing

maa m&a. ri ettag nwo mdo. nhM nhi-nu&e nhin £g cflng phii ngan

fchduedtMtl.UkBhrtifip Ifafj riac

el; Bl ed apoM ti>dj( tkia. fella fit Ui

hlo U ed Bl tda kleh dee dU thee kfedag

badet till kta pel kt i, Bd Uofe dt-dOU.

Vi de: 1- VI tpedap ((;Ui dap bl efet

IB« U leab Ulap It efvOi bill Ihfr Uah

ebo troB dfo Um eee, dta UU tUt tdi Ua

Dfalle phl-iy, bio ddip edip dl. dft dl

bole «bl eft* kho Ua,lo tiola plly vd.bie

Ula rmap li, dly td-. ki eel kho b»c v. v..

btop^y eft dl Che apoM eblop aiy qai

vbp dd badop Dbd. > Cd egoM Tl Uep hUu UahehiB«.kbAop

bUi llm dl pi Bl tri era chi at.tblIdy tee

bio no. eflep ed kt eta pbe lai

tbadaiUipMtvili^Ahdepipfelaghlta

phli BhUi U ki rooa M bM Meb. fapa

dd cBap Ui. (tap alt Me alah, el

apaM ait eip ibia ate. ad bft at feeie

•1 BfsM . Uj tboe eho bf Ub M,

deia vi«e ift Ipi iia pbd afatep vMe dy

pfatdl lbMpdia.I-2alB.dte|bifa

itaeblPPblkbkatkadattedap Brie

edapUif bdl ebo ofadl. aft vUe eft 4ta

bo Pit Bfvdi: eda TtA: •< dte 41a cMe

UM Bcy alap ebo apldl v«y (bdi. Cio

Ibly dl*-iy ed aft 41 rode Uy heyW a i

ebo apadl etap eblapqaa UM Mde Itab

ebo oftet. ehl ebda dap bd abia cafedft

alv toe eea MlB Bl fUa Bap. lullvwap

trtapv. V. tbit boa iy bdirbo qoi eU

ebo rdl lb»p Ula apoM bd vie tdJ. maf

pile M b,i irft ihdy.

VlTipibM vi 11. bayft ai ctef ebo

liep; t>|.4oia. Nfti b« Uft tbia ibita ev,

(hi trade bo 41 to ebo b« rft. ed 4ta 4te

dll. die u cd eda kbka bo Wft cd 4api

cdip e^lap.ebd edPtaada beelt a«t

vll ddep U di.

UI U ql.p it ebie Mb Rba apaM Uaf￾ei eel cape dft (ehiap pbii coi ml btft

vl«s qM kbd ft Iti dial Bio yCa ftta>.eae

atepILBi

TC^

aimebaT

TteVB-*l

bdlftcaip

Tde.

kb^^

biuliapd

My Map pi

SMI Hi

qaia »ift

dlUp

rlo, dl diah ebda eft Miaap apadt qai

viep ehe y(a ebS ydo aft. Mo tU trda«

cdy edi U U khip. tbpt Bit Bi ado ed ap

thift euM kinh-dinh gl edn nAftng c

dong; dSi oM ih in-hd lU ia ed AA..

ndo ni^ eon nft-aft cAog cAung Irong

big ngtra A'g. ng{ro Ag. 6i. dia ai

eing ‘ bit: edi lAteg-pAi \ulilhinio\

^ Din-i l la nag iring da&ng cd cdf

co^ pA<i(-dfl( ehdl dlnh. nhi-na&t dang

ekim (tom mft mang ede eft oftn-ftr

AAO AAte MO nftg, nh&l li cA&mAIaA

tai dd ma eh&. Lgi nSi eaie lim in

-aa din~ianh Irong do eft ehaa da^e

giao-lhing, nhan-tim Irong ba zft

ehaa daae Uin-lae; edi gld-lri eiSa

cAft ta-d&c eing ngig eing cao Un,

Ihl (di gid-Iri efta cAft cdng.dftc dte

cAo klUngfiling khing oithim nAIn M

Thiil ngbi. Tfo-oda uob loft epiidl d

aiy thUog-Udag. adaptiofboa Ms

loll kh«c tft tlm du vpi deep

eft ram aiy thUog-Udag.

ebd rr tbldop Udap adap llap dd ml lift

cb< tao coa dvop Too-hda ra Me lha kblc

oUCd ddep. adl lie cie

Iroa cbo ^a xlt opaM

, .. --------... _-----------Bio ed ap

rl edy dda vio alt(aba Idi tbly dUiy vd

tblybdlblabaepldt.

SaoU cblap ehia agbiak uei apadt

Uapaa Ulptatp (ouai.coo chla ^tel

HuiD«ob lift iBda, coa Mb d».4otB dM

alo vio Idap apadt diap. Ibil apadi for fia

gilt cd m«t eoe ma vUtah al thdi.

Nbltapav dt-doea tbit khtepbdt a«e

a ml tl cbo edap, ad cd Ita aft, Tty

dtep-lAa

mia,ldab

Ua.dldtl

ffiftteWat

voUaKM

Qaaa Ch>

q»B«a4y

H(m (

bo«« dl to

gUo Ihl dl troo ebo phla xlt opadl ddoy

ml Ibdl, chd la tbi pi lirdag pal, dilddap

cbo edap, _ _ _

|«.fta^.icaad*y.abd.mm.

Nbteg U tbly-pbd tbiy pblp Bda. aea

m?» ogi h&a-dgng. Bi, teftng khing Um chi. dl -rt^

phai mil edi AAA l£t rllng e&a mH »«ie : Nbiae

m din «4o, IWU „*>, hSn W"."**

1X4. 14 _4. -4/ XXb .4. .__Midwofcaio

T«o-bda dial.

Tbtt dial ladirdl dft Bdlv:«e Ir.aTcdi

Um cbl. dl Vt-de mdl ^ige d tbftpUe ml

tfirftng'^uiA-/?. ehdnk-tri oi gido^ue. I tin din ndo, m£l doin-lHi nio, JUn

eho ddtlrl, lii-ngugin la mil ngig ^ /Ag/ M m«M eft AAi igi IragltHihOm

mil lifn Un. TU li m£l edi mia I4p ’ rSl man r&t le eaa d»ng^ Vifl-nam

think eua nAft-nirfte ta eho ta (rd/ij ........................—- -

Ira&t^ dd. Sang ed edi dgi^U1S2I (0 dang glil

(Cdn nftd)

I Mn nAno Adif nJ^ odg.

Trnng-Trve

ddap tbay mil ehi

rbieftiy.deyupbtl

a caoap ai' k^dap lii

ra UI.

WOfce

hoie bil caadc Um ra UI. bay U tvmUib

ebi ra b to Mbl-aade Ui tbit col ed bt

Vd toy/n didn

Pofti, iti/iB 3 FierierIttS

Blah D0hi

Pbdop efadap-aftti dtoh epbt CdC difcn (it

via Oiieb-phi vt eblob-adcb apo«l plea

Chang ttr

Map c&a »&a|.BlBb baieCbdeb￾phi Ulbaaale laalephilft tr!«a blab phia-ddop

vi Td piil-UB CblBta-pbi A ttadab UeaaU

NA thnng nS

Thdab teatbea ai tbaapdd ab;adl

ItdB mdl Ua apodi b| b<L

X»>lfrn

Tbdak DiiaftdortzMAa A bdr adap Rabr

qoa 1ft difoe iboopibi ehn Ibadap.

< mnlSn khdog tbl kbdng iiy y; lim

i nghUp 1 _ ,

€ di coi zin ICo. Hai nfti, Ida cOng

I ebi lOi Dgodi,

Dda i<m ȣq mdl eii ebi di dea

f Um dfn cbo mpi rgadibiftli ngbi*

( vite tbim in dgng r2i kbi cbpn

c-cv rbi, pbii eho mil ngodt mAi

a CAi ghira noi cAob lay. boge trode

c ogoe. ebo dinkhi ming code. LAm

« nhn thfi mM Irinb kh&i aq 1 m Ipe

c Urn a! obqe ngh| vida trodre mil

c mndn ngodl. a

'Thoo miy IM binloga clavfngl4

vite Ddi dte. Idi toAmg ed llm tUn

bihi leb, qnsn Irda cGog nio Ion y

mA cbln cbinh code cA dgt ngh| vUn

tbim An )fi gtam ebo dgog hoAn

IoAd bom nfti.

Bordeaax agig S Fitrltr tm.

Tbdl ehSng eip

Nhoa-edep ahl UoU obon-edap dl}-_

Ibdp Um vlge lai ml khdog kM all dto

efal. 6 alia Deatardorf vile ehiap<o eol

hot dl di«B bdl Bblio. Nboewdop dlah

Meiy Id y eh)B Um vi«e.

T*1 -

OirlranadWi ebaa bln loie. d|eb eftaf

Tiep Uah Cb

cQhp _ bpbe _ _ itil-eoldl Chlah-plii Uapaa bade.

b iblab Deaeldori; Me obi thtroofaift

col boi mail thdl ebiB^ev edog Chlah

()bi Laepu.

BaA-kt

Mhot-triafa t Oat look . aft rlap daJnia

Bot^ blob Toe Uapaa ablta ia. Pbka

bit. b) lao4d kbdap Mo b'ft; bMop bi

dla U gUy Uio vlap bae dSl IrdI Ul

1ft Mb dft ahl cte, 41) Id. ki eol kho

tbl 4Bl trli li.

U alo U diap alagdde Um ra mdl loft

agrdl tdl-mol & doM Im pbi ate ebiag 7

Ci 1C alo U diap oiop die ahl ete edap

Me tbd kble pft xa’'ap la-phi cbo ebt

Bieti Ldeg dial oteujT Nbo ttaoo ai

ilob eia bp abtt aiy. tbl agirdi thiqtaa

Milrdlettap'- ip diap gilB nap; edo

ap (hopbia dft cade dita-lra c&a Id

0 (y die xoap tvep c6 cbl eia Uaga A

Hutekt vA Aog>M

Bla 6}-TMa e&i Had-ky U Sft-lhla e&a

Aap.ua tboiu y Bbaa v) vlie led-tAe vd

BO rdl; bly gid eb! eda ed ftii-inyft ede

vfa4i rUap ete Ibdl.

Iitdap BOO eboo B|ly gid fc^jda ebip￾alio ibd UdoMt. tbftedBf, thdebi dft bdl

Uaabniraap eiedUiy. aUgSg UA*

rr,i

.

Cla

................

dta Idi pUa piil irCa

^

diy Me Mo * '

rieg dHooo. loeg oodc Aoatm U pMa

Bhito eda mo toAog d|.dooD Ua tba. Dte

ale inyil hft Uil dla daaaB adl cd «

bode dndag Moolah ebo ebdareUag.

ehd hai Hfap d| dcaa iM «da tnap ante

UU kbdap bift ddl alo eiBade U Bdi

Blab. (

BM Idap opay ed ante Iblap ebi igar.

toAiW Ui aiy Bleb Idap apodiad lladA

doao dd. v|T Iblap Boe Ua daa Idap g^

tbede diap cfate b|ab Uah aCa o«

Uifolriai&ip, xlGtiBphUa MtebeOa

4l ehd pbike vl alia laia eho.

S3S rt. am ei

oMpofnA

tbim chib

kbi tU aft

MUaebo

kbdag yCe

ad Map U

HatnU-PbA,

Ma«ta, (Sedrou).

Tbijab

kUdnoe/

Hgi ngh(

Bdng-phip vtadetei

oMvkbl:

rfc vl dap Udaa__________________

li dla tUab Alger aply P Pinterdo bdi￾BihlphwapBieA-phd.rieh.

Hdabinh

SA trajia-Ua Bavaa.ehdtip kite rtnp mb

khl bit hda cdug abxu, eie ante l«l dope

tbio thalB. Viy Dda Me d«i-lilta Map￾BlahU Tuyft-ky U ahda aUa al bAa￾NAM-Kt

bdHHBT'

iyvdi eb

apb) rldap vi ail aUia. Do Ua Hava*,

dor hael PaeU aphe IM ebo Uft-eodap

dl triah cbo dpl-blla Bdap-mlah agl bda

klabAjp dliaodcirdap cie xdTayil-ky.

Vleaee adl rlap Ua d Aa A thdab Ba ri pAl

vi adl vi to Ua ciy d-trieb Ua ebo dla

dope Uo-boia. NbtRp Idi cii A-lo alap

Rabr Ibdl tea 0-trieb kbdap k]

Ung ngnv thing

Cd mil vi blah.kbleh di Uo Ebaar bA

qoda Iroap pbdag aft ell bAp; troap dd od

701 Ida btl phdBi TVtMOdn-JfA ft dnpa,

dim Ift doe cbo dap Cd.

Blag kbea Ida btl 7ite«d»)fil Idap

kbftip pioB tbom.

KhAng muAo ehtri tit

Co-ll xo-klo Ida U VB-tM-DUq A trade

trft-Uah D-aa vie doa tbira 7 Ida da-eda,

traag dd ed B«t dda lAo Ibtop Ap, vt tdl

hiaftil ad.Soebfttael

Che tpAI

Hda;

ebdl all »nu »u»-a *“«• •

opiag btop Porgea et OaDUert.

Ngq* eii

v«r ate ebi amSa ebAthiAaiaSehaNA￾Np.-(b|-BteaftiIvtghovi kbd« ebff

abap, ate ebie ebA ed tite zft ladi tbl.

tyapebiarft IteOtea Ida Oteapadt piidddte

dte dap Tty ad adl ebe pUp aft. Bte

ebi dlBb Bte-iy Ua dlfta Ua b« 41 vd aU

ftfydHehiad.dt Thl-Bteddac o«edi.

philBOdaxoftoldl 1ft phA bap al ebA

db, TM al ad kbbap Ute t ’

ehi xe^ol ate ad adl m

rbl ebi Bd tbft fabl. Tbl￾kbdoptrtc

mildaft

eo. bbiic.

ibiy.viM

bft Uep i:

IboAuM

raetepa

db|te M

a S Uy Ift 10 lid ed aft ebifa Od

00 lUS kbdng ehi, bi Irdi Hoag rpeh

-------------------------------Th}-B0a U|

ebi Bd tbft fabl. Tbl-Bte aftie IM vl

bpapopAUthift BdairaoeboadaoroUl

rbl apft 46 ehd.Cha faMI cbdbiy altedoa:

Ibiy tda iy ift. bOH di aaab aa>oda dfa

ebtep Ita laaloaaTlylft MUbAag bM

DU-edN DANH CH£t

LlMH SCTN'DA

PUiit

Tta trade khl uab ra eabe dlab glil

aiy, fta adi ao rtap Ida Uah boa-te Fran.

c(l9tie(1tog>tMCbl-vliUBUBtfaJc« vp

Aeata 11 Tbt-Bnda. Bte hda kU Tbf

■oda cd dla bdipliii ande althni adl

rlH ed »«> Ma do<da die ehpAl ebbai

eiead. Oap

offt. biap apbe llteg gteb U«o vio abl,

ado tl.de diy. Tta Fnmeltgu obi ftia lla

alB Tit My cb«y r. dlah bpo doK^a,

eblop dl bl bon dd dita able. Bte ebdog

M. SanOied Biia-Tly dl taia d/a efaS Iy.

tbiy Hob Franelviu, aim b(l tinh oboe lo

1 ae-kta cbA vl bft. choa Idi tbl

Hft apodi Ilob gll dirdap Ubaal

dope m«t eoB nppa eio al eblop Uft

ip zip-Mt Mi aft appM I

Tty dia aU ita liab Franeitqae aftiTa U

A dodep roa Nodi W ' ■ ..................

4B.eia 41 tie

ed 8 Ita Ibft.

RiDgdliriH^UvIgd dlftftdfelal

gilfitftavq ebg^t»■ A•lKil|ltM^

eta kdu ».

dl lit bol.

6ap edCteptell appdl oAifftliih cblDb-

.uviia ueuui oai

oope mo. U**. V— al eblop Uft, ad

ebay b|y apoU dodu eda daa b8 pbd4e.

Tbiy bai viie. tft ape obd c4d tU:

Bbtep H» ra kirn coa apoi all.

lUe hay kbdai e|a cUte tboda irft.

Mil 100 bga

...TlylftbiUhAap

hay bl dlfta ptl.

BteUiteBMada bUagIdaA

oda daap di Uia.

UteiakyUaltepcB.

An etrAii khAng gtqi

Bda 3» ItBvter 1«» M aft bpa ta Mdb

I«-»dda￾Slap aft

tft abl lb￾eta Bgayi

ebdap 8-9 dda Ipvd ebdl ra«ap lAn Npft

Mil 100 bM v--Ma dU Hhl A tft Uap Tta-bda, bpa ta

Uah BpB-dl PrueeaeU kbai rlap ed daiT Mah Ita RU aUte ibneap um.iIt

ait aft Ml b6p da di troop died dItOO **” **^‘"* “‘ ***

idap bM Kiri diap. TteoWkhalUaNUedbUl ■lilita

H*J»»

Trade

tala ad

-riteipfi

COng iA mlAng eO

A?"' bpBlaeodTtyddaby.

Cbp kbie qaaa ai II ata abd phaiM

wel7ed«AHM8ftKM«»;rSr^

r*

i

■r^>;

“v^

->

».«'« Jf mi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)