Lục Tỉnh Tân Văn_1355 02Feb1923.Pdf

XllMIsss

AiuGSwi — rao^MtiXASU

wvrtburiM^a t

SCAT IflO SAr 2 F6VWRR 17^ i -lAv J CHAP HAm HHAM-mtl P:

LOeTIVB-tttlOR

eii'^R Luc Tinh Tan Yaii V V

rS?::

/j. aAn Lft Mdi oMM .

M M« lUU tt a^y^■•I-

-ssOiyC-nNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHHT-BAO.REUNIS)

« ■. (Biir«A J WB'p *

-m-n*

A : eta H K

IrM

eta H IL IbTtai’* a*

NJM M« lUU tt atw taf" JOURNAL QUOTIDIBN

NSyr AAOn^tata Biaj'MBaajrUaaataahyt

nmfm talTwSS

bAu gia cong-tho LXH CHt-BifiN BA NAM

U ■fkj NUMwte Lio«h chin

«*x*Mta4t tfkt BfoUM Dim

My. tM tW(r Mhft«B6e blag hwH

401 Ha oilah ta aoi kblp, nh*l I*

cOe OMamf qaiD-bvl

IbMi 4i wrMTi d«i bits cbo c6og

cbMglbMky.Ai

T6» Igi. eicb dill |4|> ly U

dt ebb nhi Kite edtbf c4 UiC bodeo«< ob*

Bcbbo IB* tbd l9i. Ldp.lo 141 «»4n

dCl.- Mp ebO Ti* la IM. cbo tlln 14a

in tbde. 4i cAn >< nfiy ii no d4 ihd

. , Ik kkU. V«T I6i ehlng d4 ph»n bta

___ _____ nly UU; dio anl I xvdng ra diy end! sin bSa dngNgbl*

1404 rkag Nbi-nobc t6 f. ebtng Uy t>«o d|«-b»t b«iddog mfr I6ng

cMroi crerda mb 4n dim lim *9 cbi ti, xin c4da qain trio dt din i

traof ad Nam-ky oly mb khAng

f. Vltc cbi mb dbn chbr.g bit blnh

tbi NbbmirAc a&a Ipi l>dn, ebiog hi

dt cbo din t40|!2 abl n giao dto. fa

Cbftdiab aoi abt cbo c^n dbn nb4.

~Bidn 4diy. gin d€n ngby mi cade

dia gib radog edog dtln Ibog. Ay lb

dim cin kilp lim dd.

NhoQ bobi rudog cdngyli^n qoan

trdn di ra lo|t bode ai nmSn mc4n

pbai c4 hai egodi bio kill cbo c4-

ts al^ Nha Tby iLl pbii rSi edn

0|Bgbi-ag»i.'T4i tniog qoan Coi￾nA Bta ^ din ngbto m4 J4ng

Bhnita cbo dfu gib ll tdphln

'ntag, dt ebo B& eb&. nhihig ai ai

ta ade nhilo. flio gib obllo; ai ^d

a*e U, dlo gib it. Urn gbB rgy mdi ;

dta Qgbbo kb6ng b| «p pbti

lo A ali*^ mo*ag 4i. Tbi dq: nb*

bi, ain cbog qoin trio de din cbiCt

ra Id phln, ai dlo doqe gib.thi doorc

mirdo: ai diu gib chlog dcroc tb)

(bdi. C6n ohv dlo gib dupe rdi at

i«i cd bai I

btfl U nAOa aide ct Arltai.

Ia4« dfu fdab eikh ran ngir&l. Ihl

bag tnrng n mk eti n nga&i ado

id aga&i tnmg, ngirdi ndo id ngadi

ni'nb. Cdi tnaq n/nb cdo ngoM ia

ibmtag wng raAtaoWf'" dd. Irdng

rapbtanbOoidtaobilmnbdngAgnv^i

mi Old lai id agodidaed ngitdl <» b«>

Mm rdi I ong A aUh : edi ddid edi

Ii lif-nbUn eaa ngrdi la pAln nMeu

Ang dam oft/di mia ra dt bda edi

tft irune ninA cho ra ml^’A Id ngirdi

iba bit kUam. tht i«i cd bai ngitdi

blQ'kib bdi Ibtrirra Iran* kf

dd. Bdogbly dSu|

bao nodrn fall nb bgt cbo -^n ngbb

rd U Intiig mnh ud Id ngirW. gbet

tg,Ss

Vdyidi cn6i xio pbbn ebng btia

dog Hdi-dAng dja-bai. rdng hrong

aiith aa irang, £g eSag rai eg mugn

Ao mehkdl agadi xuu dirge Urn

Idiuo ebq mlnA liidn Iht.

■^hdi Thdi idol i>4g. nAirag ddg khdng

bdn edi U Iruag ninh eua ngirM

lita gidn pbaang tfal nbo egn Hta

cfao kl B'<ng-pbD Jbm in khd oboe

mb xin giCiin cbo kbdi tI^ Kbo-Kdo

Qua-Qu*.

Ng.-minh-Shutig

Tbugo ii. — Tbnao.

md ede itAd Aquan da ed Idl Mn

frong tich idol cbi nia, dt nJi

qua edi ngudi hag biSl edi nmA eua

ddi md kkdng tv xil ISg edi nink eua

mink, cAo ngadi lU 6g uded pbH

'^ue-ngi'la ed ndl rdng ; oi&

lAt (dng vUe mtnb Ihi qudng ■

md tug, lAi dd lAdu ditge edi tdnh

ti7gt

ngudi 'aid edi tdnh bag jdl l5i

cun ngudi md khdng hag xiiiSi

mlnh. md lAdnA ra ed Idl ehung eua

^Bdi uo ngirdi ninh 6g lot khdng

Ml dstgt edi ninh euo Ao ?

NgU ed tl ndt ring, bdi he thdg

ngudi la king tdig nh&ag nil giao￾tUp eaa.hg d6\ odi ngudi la. md hg

khdng thig nhihtg uife ngudi la b&ng

idng hog ddd dhi Id uiiejtm bg ninh

bdi.

Avo nagdi at khdng ^il ngudi

ninh mdadraid d/” cd' mig' gl..................... Irdeh mink

ii ninh: nin coi t& Ihl thadng hag

kieh-bdl ngudi ninh. md qatnui dim

Igi edi ngudi eoi lu dd ninh hag Id

hung. - Hog Id edi binh pAt-iAd/ig?

TrunfTryv

Vft toyfn di$n

loataMr^vdng 4i.-Hii dq:i

Ur ratai^qg4itaaim 1822 dlo gib

bob 50 8W-Ue ddag: qaa co6i nbm

1804 lU Bin. d& ba nbm rBl. dem

ra dlo gib Igi cbo mirdn nbm 1025-

t«B 1827. Irpo ba nbm. V«y ed ita

A.nU4a tfagib a6 bge tbtoglta

B5800.tU tatabraUtOO Irong

>Bta< **■ A dlo gid 46, c« ita

riA: aCa ty nhsIrang modi ad rodng

■St a& dto ed ling nhs vgy tM a5

bge Ita dirge SOtOD.kj Ib ndi pbln

II hoBMtItadriig ly eSog ed l?i cbo

Mbb-OTta. ■£ nin dlo it id pbSo

dd Mb boe tbol. tbi aq Um to efia

aU aftog. mSi nim Isoog ndng

mBl gUnb nbao aKb dfn gib Un cao.

Ibbnh'n radog mlt. Bdi aq Iraob

aitabd^dla ffivdra all eOng earn

tabiBgIdaf ebo Ida A tfa dvqB

pUa ndeg adi trda dd,%btag tS ed

IdDg oda ««B trdnh Irda cbt til et.

■ Hbeaf bm biy Ida. BiSi riorod glie

0k dm madro cdog-ditn, tbi qoan

GfaMah blog ra Hob dlo gid It

tb pbta radM eho mSi cbd,mdt

IBbi tb* BbM. RU mfy pblo rodng

dla gU It ra mSi ebd din doqe

Ml rdi. qoan CbftHlob Igi Uto dfn

|dp Igl oadt On nfta : oghTa lb gdp

. ti bbM pbtn rndsg trdn dd \*\ mdt

Mb cbo mdl ogirdi bao tinb aobt.

Tdl ehtng ndl lim nbir T«y lb ail

pb«p.aoag ldmiibvtay tdi DgbidP

tbq abfttig ngudi kbdng db ade

kbdng ra din gdp dnqe. phil ebjo

BbBqng dt cao nbb^ln ai din gib

Ita n*a, tbi dv^e undn trpn btt.

Chd chi ngtrdi cMn ra dfn gU dd.vt

1dm bfii dl tbi rflog k'Tdgg ai pbbn

ado ▼! *7 Ibm in, ai cQng io bta

' B tin tbdr: ngg> hg dlo linh mb

km.bg dt«

Tbeo miy Idi c&a N|{uy8a-minh￾Nbnng dThodn-li, Tbnan, pbin giei

ra diy. t6i tirdng cbir v) ngbj-vieo

dta-bat hdi-dtog cOng nda xin

▼di qnan tr^n dbr^b cdog-ditn e-tni;-

Blnh hdl-ngb{

9l P*cba a61 lehujCe In

Ibt rtdngdt cbo lirong ndng mtrdi'.

mSi ngirdi mfii kboiiih, v| dAnnglita

d ehdn ibdo-qud. ai rdns ran mSl

WAhdigedlbm.bg

bJtm Idi bCm o&a. T4 ra phii rogog

Ida A dla kbi trrde Id: 60 d^ng bge

•d ebSbao eln uirdn Igi 65-70 dtng

kbdog ebdngfib ci. NgtiTco'cd pblf

M5a kbS Cto ngodi kbdng do s*i

dia gdp Itn tb* nbl cAngeaingCda

■a Igi Igi rt eho Dgodi cd edj dlo

mfaa Cd dil mb i

nbb gibn ra l.'anh giaob vdi

ughbo. CAnnhiT lin *4t ebtng kbam,

tbi nta fiu bli cud: dluggp^dldCo

le. rho modn ribng tdphin cbo may

ai nfy dfag. -*m nbn Tiyiihil ngbbo

lodt iDong trboh khdi r-bi belt cna

nbb-gian dlog cbo.

OafIc-Ml P*cba a61 ehu; Ca lu rdif dal

Uba Macmleb eo: i dtafihale rho h61-

Dfhi tiCe-biBli dlob lf>.

Thicb-Uideb

M6i bde dl>».na dl af*y ■ Jaeviir b

Tboonf-hll dtah vl thdah Liadm'd6I

ehlr riof qais ^ea«<a toil W«i-Peu-Pii.c

qaln-dde blah A Q4>Bg-d6ag b| llifch￾kua>.

SvdeaBZ. agdg 30 Jaarltrtffl-

- B81 CbtP>qu«e I

BlB To^r b«l Cliu^Bee. nhCa IbR lb*

SSkI din Pe it Uienbaorg A ihlnh Pirii.

neog Imyko Ha ring sgt; Ibd hel. 4 fib

cMtu. Bhtra-cduK toio cAc la z»4ir< at

ph<-cCBg NtoM u cd UiB diroc cb*»t«d

4m CbiBb-pbl A-to-BlBg put Irofrc cfas

a' OB-.-6sg bai i

pblo ba

khdoi cMn bd vitr. Ci Ua ilar Bboa-eCag

adBaanhaab pbd bai kbl r« abut Ik aA

dl«-lhep Td ll,aab Cologoe BgoH U Ud

> rbi duOng dkj • tUp thdag IhBosg

CTiB •

Qol dng d r bill cAcbcbodIu mirda

ebi-d.ti

Mb^akag Ibb faal. Oag Viaiaal ebu tpa l6

!<>• nfrag rode Ua dyi-bitu I-la-li U 6ag

- * Bh>

gdp, cbi-ditn vt cbo mndn Igi

Um aao. mil rc tbi! nlo. co xAch lA

mfy. ebicg cin phii ktr.t eho dong￾dii. Xy U dtu edn dli.xin chn qul-

▼i kbi ky.

L T. T. V.

Salaadni Tk eke vl Ua dgi-biln kUn

Ik gag Blaare (ad Unfaty) vk Cag Braa￾llBg(vd Xn-e-dA). Cbuoarlrlah ky bdl￾dieg aky cd eke f(a4l: Cbfe<blab Ui￾tab O^rich. dit qnfta cbo bka Cy-«

Pajp-qaSc Tk Baab^b.

ThinPDg.aobl

Oag Le TracqoaL Tliuoai Ihcr bg CAag

rk qaaa Ngayea-anki Weygaad bCm akag

Il'A baiek Itamrag D|bieCagq>uB irtage. Ngoyta-

•oki Degootle Ti ckc ahk kf-aa tkiarnKah

tal lUeh Doaaeldorf. Chita lai hai dag ud

ytIhanb BrauUca.

ebkab 0-trich. dit qatta cbo bka Uy-Tlda

kilo day(t d xd Albaala cbo din ■•tky

Cbkab-pta& kd fy xla ed ogb|-Tl4a tkl￾blga-tlBh klBh--l id Rkt-il; gHa

blabiCBOe fiaeililta edit ha xd BMft-

, 0-Ui-b <rd Utbatsle; cdipiaB Mghi-

>1 do-liigB xd Baah￾flehTk ekeaU otakab-okch yt eke cage

lAy ra & bd agag Bahr. kbgag |8 Idag ki￾Bki ha« k aka dgag cbi. Bll ihiy at cOae

Bgac-iniab bta

S.lp<Di«dg»AB

Klah ngU.

yimilgpDglqUB KUo-ad dgl-thtB Ui

Ibkah Daolzig. Ngky Bbga Ibd ba Ihdl dt

tor l8

cbkG tieg Btac-iniab bta IdBg kICa ehl

thdt it t'fkag duue i eucrag-ein eia A4o￾nkag. tr Ida Ngl-clceke qua Ibuoag Ibly

dta dtag y dbSb cha figeg uiab Ihl-baab

ngl ekeh adl-ateg ok edag edi.

CUag tdl Toag y ehB Ti dtig-Uag, i

d|ah irta-tbKi ngl Uge ndag Phkl-bd

TUa>aT Idi dky agky SltaiagJaaTjer aty.

Cadag tdl xla agti rai I6rg gifip cbo tir

TuT8t-kT

Bkd U Tenpa bka at td eih|-h6e eg ekl

at d To;

... >l«e

IbCai rd-rkag. al agat cBag dr blU

U ngl algc td Uy Uab y cd agblt

fydgag

ring del

ma-te.

Mbit agkl khayta dgog ahlta a| dg ako

Ugc fy. Ihl ebdag tdl bl; Idag dnif <ra

Bdn A-lO’-mdag

rlag: a Cat d Toygl-ky. ala nk pbll ra

iraab cblla Ibdi agay cbo xd fy Ua at Ik

phta bgi Ihl ahlta. pblo lUng IbM IL VI

Cd ngtt* cAec4>ko<Aa Okah^lA-lo￾a|y olo bill e.eh ttautrae-ibaylt ak ala

eByak sa<og4lb6a. ibdilitgagl '

ebogeg Ibfgliibga ebagTaygt-ky

"riia dta all ogtrdi U i dtag b«e.

Ngky oko My bge, r& dky It dab.lho iaB.lh»«Ja U

dg Uge eg Uto dga dt >ta pbti gdt cbo

gogTrla-qciug-llghlga, 3b0, ned’Eapogoc,

B6ng-phkp Thdi-sg

> irta thill rage UteU: Ckc

bqt ak Hgi-dgag Uikab-ptaC, ak

gaaBg-Cb:<B. «lka-d6c ad Caob-ngag;

Nnyta-aka-Caa, Uayto-Ua. ebu aU-la

im-BUb,

Cd8c ebo-l It d- Bidnhoa i

■a Cbd4TBhB.eahei ak hlR Ag/eel tip

dgeeogccAofrflroBpnrtr

diagltp mglaUa ag t

aguM Aanam dl Uiie at aode Pbkp traag

daa del ehiln rraah >. al kbdrg Ibl chi Irk

' ' Ilia Ub dl

HCt. Tbgaf-jgdB irqog^; hgaytn-pbk￾les qoka-iy bksg TnLto-bda,

TtoHE Me rWfriueUdi'pdu.dg-aka-Kiab.

KUi, Pi

I dtog ctlcg ck Ihkr Bgudl Ii

g<dp bka bgl aoi <ltn aoi ago. ata kli

ti Idag b* ede eka tf chaag ct tbky.

S SaigoB, Ihgag igag￾oggo treog-ev; t-ro-aka-Laag. ebaab Bkc￾Til idCCog-cUabiL«-qaaBg-Uka,ldo Bky,

M«-pbi-ed ageeb Ctuah-phu Kaa-ky;

iMj.Bae-af - -

VI Tl«e phtl

- |C CLgC Ii

Bdab IW

Tin Lt aka Cka dkab Igo adi Taag-CU

ata bal dkag dta b| Ua gUy phal.

Nflog quan Trgng-sir

qoiB Traag-in £axie Kgaikolka qaaa

Cikab Ida aa Bigo-iy, oay Ua Traag-fB

mky Bka daoh blog. VI tdo blah ata agkl

trii' - ' -

Si

•el Xtl l«i bU bing on cbo dta Itah I .tg-aka-P* ki. Tr.-phu7tti quga Oo-

■W- W» mnto liog bao nhita cBog „p (OUdlab). Tbiab, Tla-J T-kboa.

Bta bgi eoi Up dge cage it efairt i Biea￾hoa, klnb ll ring ohSng it gify egToabo-

. ebdt aau bit dt bka ul Stigoa cbo dla

bky. Urglbea" '

Naa-ky, at aky dta ed Idag alag.

Bia-qoka xla dt akl id’l ebko akag agkl.

XO'bd dyng ctng xe

uti(da mU agky Ibd bky. U r6l bgad|ah.

Nhdog agadi nada gU Ua nlah akc Uge

ka treag Idag xla tMiiedyfe abk Hdtel

iMBli] cbo kip at «6 agudl gbl dl

Xo-bdeibU cie Haag-yln-Tbikck, laag-yln-Tbikck, ak

Ita Ng.-a.-Ta dkab xa dl thS aka al dgag

giy ety etag xe-lda d dodog Fckr UaU.

At ebe dta ogbta modn

<*Bg dfn gdp r87i bgl cbo dta

B^idoDhltB Itm : Tl mSi ^ nto

Tta. eta tay Um rndos phtl cblta

BUm«dDl«i.bicb&b ..................... & bko cb|t dta

dtnpMnAlAUA.

Bang oopa

Tia Cao-a.-daynb b| gUl qu Bign-iy at

Igi kkag do«l 1741 c&k Ng.-TrBk Tbaoeg

BfbItpiCboloa.

S. B.-Cka quBS Th*n-gl dft eb|ii

tTbi'I'^kTlL rtv mk tan ta lita ***** Annam ta tA d^ tifd

Dtrdog d*t kh6e

VI nH ffri rta Bla4fre 6 i»l cty i6

M425 dadag dik-h|t *6 7 aka cka Ugag

cbo dl Oil dBdng Btamkl at An-tl)Mb|

UytrufMttBUtl.

Mudn lAm thtt hd

U. Laerma ddrM Uu Colnar Um Ita

TdT.«aBg ka ckp eta togmgl «m iao

(ge|Uidta|l7Tm.

r'jHA..

tradeCOB akifcilylhabatUiky,

kbgag Uab. Ibfy ak '

ibMebt I

ako.etagtra

•eagbUlBk-------------------- .

kbgag kbtl U e«ag day t(l WH ebt nata

ai tbiB. qaly eta kl ly nk ra. Cbo ala

irooiMoL-T.T.V. dlUmdag. trade at

lotAtehlolci

aka-dt. ako U e»-b(e. roda-ebd, dl-dlla.

boo nbUa dta hoi-bii dl b6I troog «. U

rcrog eho boa tol ua. eghl￾dfrt-ciia .

thlynk

eg y dl Ua r

Nbrd) bal tbay. gikm dia ebna

lal tbiy ■! tbda. toia aba kl (y

thiy dta bot-bal gl bll, hay Ik goi m aoi

ehol eta mlah ehn di pbl. ata dk*h akl

UtB ak aai tbka agt ebdag Nob gblta-

.gip ako Blob olU. tbi llyUa kbi^to ebo

kl ly bill drbag ako. Tl UI Btaa-pbUo

ZM Bay •! dtog gal eg Ik aglfUm

dge. ' tay bkt b6 kbgog Ua ebo U die obi

cbA,i.ebgbiai

Ua cbo Ihko to thtt sA.blob-a6c gs-xoab.

Cl>B ka. gaa ngi. maah trA oko yla. gUu

bCa eibta. agoM tUagUkah nUa Mieg.

a8i a.«e dio kbCog droe btl-tbigp. ly eg

> Ui lB9 egxgi ed Uto ai bay uab ra.

Ik al fain aoi Iheo baa rt-reo, ak Iroog

dk It dt phgag, Dta d« ra Ibto obr tb

Ucdgdto al — eg.— dke-bta „-c-oiu kbayko-loa. »om;»u-iwu.

Ihl hay atroB Iky eke; «Hul eboi d61 dile.

■i _______________ dll bdl dlagbitii.. gh bit ngl ddi Ula. ol

Dgbkitrgt qtBQ.. alaty Dgiy oiy ueg

Dgky o(. dlo it a*a hki r« abltu. ebirag

bill ko-BlD ra di rtl. dta c6 nola dri bt

>og agio agTgi kt agl.

Uybiah

L.

naag i‘a n6 tbi dde eOag bit sbra

Nbihuagaaiatr<7m4-j------------ ------------------■

i; co Un-Uoh uio-.auu rdi-cgBg. —eho— oCo kt gUo

ml dta CO nhta-dteebo nty

____ _______ _________ icOeg

llihageua.mingTgicbl bilo dIu nkrpbii

: hfl bi

ebb bll Ufa tW chB n« U khke.Tlta8

UI mtag ofa treat urge nk kbAm ed

ratafUta-glp lUoBge fykl Ik taUa

pbti Aka, ncob, dk»ra M Mta md taU

lbgag-ULkl,e6BBSgeaka nkdkaeklaka

aa *n darhkt bok<. lU Nke fy H ed kU

nkdiroegUa.tf yfapboarbCa ckagBgky

ekag iNUgl, dta kbfag di aboa Ira oU

acpfaU.agabadi.akabk.zfa-xtdHtakog.

abtragUeilaNtto rdl tU edag to ba IkUn.

hiUnitbAutx Ibl oBtatrdn

ekp. qao dto atr, gin dlo ae. bf krnSkak

Dfogiegiic.nbo-abagenega |B1b m* eSag

cg|uBbl6ia-ekBchk«<fi.cga omklu at

lUeUob gU-fkieol tbta> ataicg al dka

abo nty eke gUta.lke bb Ua eon Irkog. \

com daa, algcf leg n6lg lln-lte Dirge nil

dkl. gipLete. IB cbi bilbfa.

iMybg traag B^rMb iM hit tta.l*e

dto .....................................................' '

l-ydi

to COD la agl bao (

dg Mo eg gof c'^iiBb thiob Ub khila eSog

cblflg di igb fa Ue oky og ao ai) eba no

li ager. dkag

ibi cbi! Mi

pUka tU edag nil Ifp

eg Irl d4l dfag ak bkt, tIt

▼uleogt bga-bd. bkag Uab

> dtaekra

5. SeinlrgicQogbaoin

(ib»l aly cka gblfa abk dal qel). &g eg

pbii U N v«y ak Ufa Ua bao abKu efing

tUo Hcb. dao ahk cBeg >1 Tky ak ebing

bda. Ihl cAo Irtog A ™

c^lbk

k edag.I Tty a* ebing

gAmk Ualnlko-[*kl,

H ngl dky qailibkt lb UlUnaidgkM

tbi chlag fan CV> Ui rtaglrpa dt

1 dkab liroi khua nCl, Uu aka

lay nd tM cBog

....... .... .

hfl bicB T»r- I-« - —

ra* bi‘ nha philn nty eg bi leb Tko die. I

dl bU ebocki ibka alnb. ak eka aaog Uy |

rUn qna atttbp. aoag ektog qua ri 'taag

kt fy mlag U dip dbl bta pbka. ata

kbdng dr agky glk ak UtoIkt. ata t« aki

dkmdtebkUkirqDyqiU, hge-bkcb trka

Tronn-Bke

Xin lim trd r&i Ctrque*

VI8t Nnm

PfftrLT.-Ck bai ngrai d phraag xllt

Baraona Un Ik Uobaaad Bonbrab.n Tk

Varitadnr Gurkha Baal lUu.Itatat rftgUI

Tk Ibtl kka Ufa Vitl-Naa ak tbi lb6 bit

UI gididl cbntuea Ufag chox* Vl|l

Mkirgltga Naa-kn d* ohj cfp Hk-aan

da~^’ko'IN-Ttti Ik ne cbkng aa Ita Xip

UU obdng onaag a6. am dita out 15w aka b«» ta Tk Ita~ Klnb

Uaaa ebdag k Oka Ik ritgt d» **-------

am Ul tb| irla la »o Ua XIp dang eg

atug doo--. 7-« tnaag. Tfa irka N bon ky

'.not caea rki long nnia :agi lie dao

e TOO eg, iraiU ra ago.! n.tng￾tnu let ra agoU. uk hai eai loal ky

noa Bka akl Troa. Ua egog aay

abk egdkabkktalNTlfai bkogClenag

I^UI tbki akl rd.

Thimtrgag

am rtl ebayln xo Ida lir Hunt xt ed

aotafabdka ng«i oka M ide dlob ta

6-td hfl ngwdl

kceabre .kixed4di

L. Ueb Naa-blab dd^

iru. eka phil agl ngifki dka-M cbft Ufa.

T dl Bgakl dka.fa fyifaxa dea

Ngky » dkeeabre iki xe d4dA Tbaak￾ikt eta(y ra. Ueb Naa-blab ddBUloW

Ibm phde bnT Id pbo bkng

TakSHHOk. -Cd aky ebk kbkob dfa

boC pbl A gfa bgl qua cut TTangboa

afa rfag 4fa Ua Ibule Afa kiMt adi

ogty bU Ikk ebo toi Tk eoi a(eh- Ngaki

Dgbtalbkibocbatrali.TklbkBLiab ak

kbgag Ky bin. Ngtai gdn lb« efarton

T( bifa Ita Uga Boa ibale ak aSag. Nfa

_ > aba Lb .

Ul irl llta. Uo agl rtog Ua phke uo

i cdo iky Ufa. CkUbo dkngci

;bkodtUara(

(bale ebo dkl ebaag 7 Sae dl gpl Ua phke

eka Uy Ilia? Mgnkl U dta aU ibule ddog

ika-lycfag hayila fai dk.

OngOdnta

Ck 4 Ua da COB lao xo-kta di cbki eg 3

,ik takag cbto iri uta. Ota Ike ky «gb.

t*l Uakao nay tea c«-U aa la ai-Ubd* IM

Bka 2 eta b) bfa.

H(ru c6ng tAc THir6^NG

S«Y dta ra Ita

BESCHE. BESfHE.-otm -lUa iarwii » rtak « JaaTlar“MIS«

.nvVaa-aa«-iruQg.ibaab-tnuj*uuy

bllII glk (buya xkj rmaol Tlfa bka 00(0

rai gno.

Tta Mgayta-T.-Blla bkn U Bn fcllkn. od

Ua giang aky dira igi ebv gaa laa pne

.................. .. . s .nmr.:. Xuidiniaa aky an.

Ienv gaa uoa pno

iuog «, 0 .am.v- Xulfanrag aky an.

H lira oo»«u UTO pual eiiaj ana (.tog aay

Ta ana aay eoug"- *«

aoa, pnan oua uav. pno ekug naag U aoi

Ilk ra euu. luol ibay ag dBk .re imog. ilaa

T( POO boia-ii-JU tea era ap l(i enka,

aoi uioi n«i ata pou coo.

Hay dkn... aUu eo« Bin kucuigabk

aUkoUl. nk ko Ul.

Uky dog >ka dirt JUU efa ibto cbo Ita.

ebing bka U( gi«>>t **7 «> *7 kk;

uua aaoiig ot/ U| m>a uv(D Ua. May oag;

elbg dr Wki ring an kbk aay imra Oku

nMkbkcuo atk in.

Lterado-IMoA Tbkabt««r

Rgl tUc. Alp rite trtalo-ckab ipe kfa

U atl-Uika. dl Ua era Tt arka Tl Oka.

xklroa'traeb DhtD.M(na-ta dkn edo￾dd eakp dkog rtl dft. 4l ekag Ua eon Tl

l-hlardlcNaa-ayakitito.dkn

pbD Toaa-quyea. q -aa qujgn '

art bang tki agn| ngaySlI ngay 311 UicBBbre U21.

Inraiig ebg Byt Bko agl Ua knofabU

•nb^r. Mi-dai aky atl akafarae Uab

mel uaa qua tita ti. lly.

akl pbil inraag pbgl PU> aiab,

log cbo inky 1191 bao.

Vt» nki pA

Bda-fao akm

TOT hGHl$P CV SANK

tiki BgbeSLTrl

Bky A Bird do la 1

Ua, Bta-bko ify Ua akag Tk kbaa I

Trfa^aoarttifaU lay Uta atafa.

JHui icr,:

dka-ba

b'ah XI

CbTii

moQai,

Ubfal

PhAkk

111 eta

00. Ibl

r.ago

xla qaa

i.^

f.»r

aatu

Bdidll

ahkUa

BkUk

' iuigu

Ki;

Ignkp

flplra

erapn

ts

Troa

sT(} b«l

Baking

Ua.pb

x;

Ck.b

dkt-bk

Bbkcti

UabTl

fy a 1

glTtl

kbrlAi

ibMta

Uutle

TJ:

akl all

BOibn

zallH

cbkyu

aiuCi

dtaai

Ckii

U bka

dtlaa

- ...

. o'''

•Xf.'

' - ■&

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)