Lục Tỉnh Tân Văn_1332 05Jan1923.Pdf

MAI twriAP 5 p.ufViBR lio i nu<g umu

MVTin-VAJI^AA

.v t^x

Lvcttia Luc Tinh Tan Van®5® [>

/ftM^|;=(LyC-IllSTAN-VAN &jAjl-TRDSG N^-BAO RSUHIS). «

Bis U.iifii«&_;o«M

nif^^ t «af>

INAI^ QUOT

NflCT BAO nil bAI agiff. trit agty U t* «M«

—r»-:rsL?r3 JOURNAL QUOTIDIBN ‘

BUoN ngU’6’1 ban WIOI T$ TIIC KHA CefA

KMeh-trA ehling oh(u eho cU

th6i buAn ngvM bfii) m9i 1&

th«l glfl'cnang ^n«n cb&ng

eh(u bubng. M6l ebuY^n tAu dSu

e6 dte'bd Vi ton nit xuBt-eftng I*u.

Ufi cua m^t nga&i diim chi

TiT lAH biCnq

T6i pin Ml XoiQ vS chv

btnb Oban oba 66 kf d« olnb ; Miob￾oguj^ atroDfi hny. d«o l«c iSna M

cbito giain, nghJa li mita miia xaAa

m<U mi Bhang khdek dm hog gMi.

t«»«

. nfu

Ming khdek dm hog ghil.

<;6fi triag tka l6 rang lid dihi inin

aAdii^ aa. Thi eking khde ndo, nfu

U dam edl (<>t xdu cda ki Urn bUng

B9i dd tH Ida Mag dd nin Mda

nkh to mi ngtrM khde (ehi vi

aMcA-trd) tan doat Ihda kh.

Slu ran nght Ihl dua lim bling

eking khdt nio nhu aAde eii mife.

dem TO rhgm Iri kking duge, bio

cbuSe eunj' a*d«9 Afffc, (dm bdfi lim

ghi eko Hn lim cui ehum ding khing

' Mirti.«Ut«e ban

^tit 00.tlob l»i kbdog ohas aao

. ttoM boaa cba nlT aUkidofO

^ Dto phl^h»n.MJ-cbaii. A<nao. cho

■ 4ta ko-ehbn. cbiag nbite Ibl il. eOim

i dfa ed ki Bhia Ua Uy d6 Ua lb«

. unb-nbai uk tbi Iff! Tky. M«' nhir

t' Ci -------------*614 tf4n-.ninh V4n-.ninh bi *4i qo*

tM dia. thi da m<ri la glia \ta cho

IM tnjei. C«B| oba Pbi-ehatt nWr co

> PhaMoCe n^oeCa uh’«m nhlebll

tOemhi d|ag.htagchiog ?4ythJdtfa

a k&M rmaai d«i 14 »hl<m W»do bti <*e® »'*“ “V’-

Ow din ban A-ddo« aAj cB g v«y

cUCU tbdi WUI ^A-maag “ly/ cbAn| la ~tai ai.

’ N«o chlog ea Nba-oBde Ungaa Mog

fMabba lr| d4y.lly ohao qoy«tt lam

- trvng. thi n«B«l A««i* *« KhAch￾trd cfing 66b - viae ba6u ngv61

ha t mot Ua tbirdag: c6n Ily ogbi

44140 ly lam kt uab ohai

May nba ade NhaaRde LaogM ngla

da-eblediia. ng«r«i Apoam. daog

kids dii IhM. m'ri danh b& ddt.Mog

^Mvay.Aaen^ng«6a nbirTda.

^W»'Wnk£m^oyla chot-^f. C6

Uy «a; « B In rbog mteb^Bbog cd

41 ea ma Uta II tbdi Mi Hy IM

ugly My bay e6a ngbe Tia-T&a bin

tal c4a tQC ngft aty c6a o6!: t Birag

clip ISag c6 ngay o6 ea»«»»« oi^y

c d6 16 dlo eon R4) ml bio mol.shb

cete^ngdaol.

liy dly matny thi ngnMAtmembi

nbingC6nfranglfady;ab*t 14

“rung Btc c4n ngic n^ Aa￾aot rSi, ts4 hiy c6a tb6i b4a concho

Kbaeh-tra. C4i thd dla Cach-mcag

u4 uagqpingcdiy cbtog hi

iglicbb kb4cb,tir6Dg cho^i

Truag-hui

bll;«fongl

BMg ph4p Dly 14 mOtair kbdog loAt

kb6(ig pbdp gl b|l.ly logi cQng oba

Tmogdina 16 miKH nUy nloi nay

cay. uAfi ai main Urn aging n4o

dove ng*«8 nty. kbdng ch;

b5 Bgbi glAmMg ly ebtag tThiibil

nbftM agnbi Annam ed MOg Tin,

bole Kogapofc. h6«e HnMg-^ng.

ho|s Xlng-xiD, gip dl bao nhiin

coo gkl.Annaia b( bia v4o T4o-ki,6

ml xB>inr6Bg'>da6. Ireo gi4-ngoe?

~ 9 dlo ddn-ba Aonam lly Cb«<-, b}

tbeo ehdng ri Tin. cbSng

m Old Jidl. Iktmig kiig kin. Thing

oure tiu Ikl Idol mo thing dau lirg

gS. lug da blit Pig mdc diu. 6i/i.

pktn^ndilhl eh die ohdl md

ftd’/n?u ed n<5{ ra dig IM ekt pi (c^

dirge. S*n ngbi md nhAmrg lim bling

eaa diag-bang la dfn ektatg r.io IM

Igi ring bu3n chitng nig. el too m->

kg eking ngkl Ikdn mt/tb-nkir cui

mge, md edn -aan ha miing Idp rang

Ivi cia ding-bang la, ui cilo Hindi

ding bang 11 md nit. Sin m in ndi

mi cd ki biii edi xSu oilnfi md hodn

Cho dlo ddo-ba Aonam lly Cbic, b( edf, Sg u, may min eho mang-oin

ggl tbeo ehdng ci Tin. cbSng bln ddng.bona/d Mu/tdg. Cdn r/'odo oho

cbo T4o-ki cBog cbtog 11. Bly i4o . . . .^

eic Bio Tl qogc-lbl, ▼! dBog-ahBng /,<>'<

btog klcb-bai *i c4i nbi tf ni* lu-g Mil

Um :;lai lai nbo : Nb4-a<r66 alp d|t v<4e y

lulokitm tra x4t efiog cbtng v6a.f6c

v6e bao gingnbir IirAi bSa. m4 di

c4.ice kklng blit tfil md «^o 'ifi, dlu

' ed kin IM eSng earn. VI e< el/g

■I eia gido da Ihdnk odn.

Vdn Ih&i Jgi la IMH IMfl kink,

khdng cd/i pkal buSi ngli dig mi

Igi khaob Ird dog c4n ed tbi cho

boU C6 ki o6i khdng ebnyln Uo

nao II kbdog cd chA, cbo bay tb&i

1 U4d-trd^

Bao g^d Nnl-non alp dft- cUe

tra xdt khkth xolt

ckoyfei Uo. trade khl d6 oeo, cd

bob a& T4n^4o sdt gily.edUnh Inin￾lh<iy (PoUce de la «de>tra gan.

Mdl ngvdi th»o lilagihirdng h^y

nom thee ride kla coa

thogl edng tdi aba cly :

■ "ZZ qaan bin «tlHb4m. cd

qoan bin tain-eioh. cd qoto bia

Tio'dao.cdqiaa'^in rda-blnh. vdi

mdt vlin qoao bio Cninh In mil

choTln Uo blip Igi tra ziMnl hpa

may. chd edn giad cho Unh t*o-dAo

▼di Unh toin-th&f. din cd tbeo mdt

hal ogodi Cldc vlic ray.cBnY khdng

ieh gl iltcl. Cd hq z^ Ifi c4ng Tilrng

bqogcbo bqo kbiett trd chd Ho ddo￾bl eon gii ». » fl&i od tgi zao ogodi

1; tilo dip ;

cT«i B<o . . tal uo day C6 Trdi￾Bit bill I Udt dio tdi dam cbteia

ibogii mil, Ntn ihu

din ede nirdc kkip dim dia ai clng

lo lim lgng. nhi pOn-d Ihl iri to

khdng ngM, bUi *d dhro rli, thi mi

edn ngii'ngof die mto* edn Adi tkSp

hin : ngiriri agbitp-aghl IM big ra

mdn nag khia, Um to oil no tug thi

md edn bring nghl-nghUp mink ogng

of } ke cdng-tJurtrng Igi badn mdn

.nig, bdn gua pil no. thi md ednto

badh'Min khdng unk Ini p. p Aoda

to eM ngiU khoanh-lag, m^i itgiy A

'' Eli link ra lim 'bira du^re 3 gi&.

ngll mi ngbl dfn chirng nio.

Tdi da ttdi niu Irong oift tin mo

tom bifng Ihl km ton. uite nhi kl hgi

nh6 nin dla (d hang oaa ehiia eho

din Ikit din mi lim biiiig dlu edtg

kg! ea. BIH Ihi xira kia h xi Bel-

{Perse, ing eua Couoit

(irand giao oAo dng Men Bo.

zurge dag dS hoing u. Vdn hoing.

t& lag li luii Idn rli nMrng mdtiink￾link lim b'ing Mot nia dng Bazarge

hit ling khagea dag, IkS mi hoing

li Irddflg chia ekita 'ii edi Idnb him

bifng nha oiic ngi trira mSi bia.

fudn Hit edi lii lim bifng Kg. dng

Bidurge phai gio edng mSi bOa r&m

mai ling-rdng. ngU dia ddnk (kde

hoing a. bing eking odg tkl-tmang￾li eauifengukoM. Cinkoing^limll

edi glSe ngu mink Ihl gl^n Mm, bin

am miru o&i mig tia ru(U mink mi

ekin diidng dng Buxurge eUng mil

> dinddnk hire aha l( tka mg

thi Icti edng to eho dinp-danv ta lim

ding bang la hit li rdn

nhilu edi U Mm. nhu edi it lim

Mm la ol I

b fog mi Idi oiuSn lain dig.

Um bifng li m<M edl lit ril hgi

ih r'nhU cho iigin^l. hi mink lem

nho

miy ngvdl Idn. mly dda nh& di

khdog gily. bp di bill ifirdc r6i. Ra

iSog cd bl-eoa cd-b4c chi dl

a cbo hp rdi vly I

dode ngang nly, khdng c

dm nbi; cd bS ai manb tbl tbi bom.

Bdi Tiy cbo oin latt avde my

able eafe dla. mb bp cBitg cd gid

thdi buda ogodi lly Ipi. Bzo^gld bit

d|flg pbatta afng r.e libay Ay cBog

bSi kbacb Ini 14 mdt ihd din kt Id

bit tri (bl; dlu pbil gill ogodi ml

dfngchtUpi lo. till khicb-trd cOog

nbin tAm. dim Ilm. cbtng l^a 14

Bgb! buda Dgddi, th& Ipl lo. Lh4d>-

trAdaondbd.

Tbd um Id mly mooi dm nay.

k-HcMrd aaoli ngbi mua coo gli

nb6 eia nhi ngbio Annam dem tS

140. d& Dodi tip tbeo ky-nd ca-obi.

bin rio lao-zzab treo ^ m4 lly Ipi

Ido, Nbimvde o^O'i o-dra tra-xit Idl

bade. Um hit ade ml !kh4ch-tr6 ed

nbo toSi

Nghe ap qai' ahi. Idi' b6i tdi tA xio

giti cho tdi hiio thin ogpongoda

dAo Irong ‘ftn dpt.dio Tpy din ngay,

ogodi ly mdi tiSp tboV- dng tdi obo

▼Sy. lai sin tdi ddog Un tin. bl 161

ml Uo tin Y. thlY ddlykhdogdjng

Dda. Blog c6 6 ding, thi kb6ag bi

oIn gll’. cd Bghy eiag phii itt. FAi

hda gid kio Uo Y. Y mdi dlno dl

thoA': Trirde khi tboAt cbn>4D, Y

c6 hil Idi mdt do nbo *ly

« flag biil Salioo nly cd mil h«l

kblcb-lrd ISob bao bp cbo dda-b4

coo-gil mala ▼! Ta o m4 khdng ed

44 gUy phdp X II dng cblng ? *-

T« chuaklptrl !di. ngodi ly lal ndi:

bu'ng trdng Pife nho IM nd kai nkS.

cdft mlaA tom bifng Irong o'fc Idn

Ikl nd kai Idn.

'in ngig gid Ihim-thodl nha thoi

dao, nha bdng cda. nha iSt laa. nin

din ede node itorwiiinA, ngodi la tom

tit bun ngig ehl nkltng ban dim Id

din dng cbt nhihig da’t-bi con-nr. Id

l-en ddi) i:on eho din dig bifn, lim

hnii lim mil mi ngodi la tin tg

khdng da nqig gid li " rli bln-phin

,hag Main ehiia ddng bang lu.fbln

n iiii Idnh hag lim bifng. nhir tS

m g tank nham chS dien-pAi diOtSe,

thing hny cMl dm. nin khdng ehia

lim lyng.

i*«n»

md giift da-mu hfl.

D^n chdng ddnk Ihde hoing-uirli

dng Min Basurge bin thuil lai ekagin

bi c/iiing ddn dadng dyi dl, nin

(Ai mdi ra dSi nig. Hoing-ii

nil di v4g ngii rdn Ado Idi

phni ihde giig tdm nda Ikdi, elng

lai neri ngii thde rdm qud mdi bf hgi

di da 6ng Men Rururj

Ain dip to ring Aon dgl

Min Rururyf ngAe n

dgl dligehdng

ni diit lii mi dgl lag mi edi do ddi

mdi cdf kASn. mil tgd ben edng i>d

mit kit xodn. loin li eua diedoing￾lhavng cho lii dig- Ag ii nAd bdi

bon dgl dl Sg tUng Aon lii nUa,

eking ni Ihde dig tdm hern ntn

cAiing nrj mdi dirrrc miy oil qni ig.

B-UIIhi............................... npAI col edi it lim bifng

dill eho ddn^dc ndo cOng main lid.

mi dfn bge nio Irong xi-kii lai

khing main bo.

Ag pig nhibng ngodi cd /dl lim

bifng kd khing bit! If mink mi ta

zdoMg AegMort

TrSn-T4n^iii

VA.lg}'io di^o

BAM T^NG RAT TR0N6 Tfli

Kbi dig Ngoylo-do-Holi dpc b4i

ting biil dogNgoTia*kbte-T'iu4D'ocri

md'tMniin rdi. M. L4dMtog.M<n. L44Mtog.M<n. phAi.Ai￾vi«a da loo.ig-hihi Ben r« 6 Sat￾goo. ed nboa daob qnl bdi U2p dpe

mdi bli nbo

*a

TkaiTqiil bi, qnfdng.

Tdi lit lAm may mtug bll id: ml

<l4ig trong loong-bihi Beotrl b Szi￾gt.0 pbA< tdiI dlo" 4A> trade U dtlo

ung ira hi«p eing qal-dog »4 qoi-bA

mA doi Ngodi.diog blv gid dly.nlm

hi«o tai dAy.c6a trade mil thAo btog uo

el bihi dly, chd Irong mdt pbit ndz

dAy. dXt Up dAog Lboong. c6 che nio

nbd, dt chn Ngodi ydo gil: trim

o4m modo irkog xa cAch "

lA dng Ngayta-khtc-Thol

BifrdhAob. thp tbodog tode.boy

'Sit tog

t{.i-kb&c>Tho4n

hAob. thp Ibodng tode.hojdo

Ngodi ly U ogodi alp tAch ▼!

dl la< nni edi tpm nly dly

bAm.

qo«.

ob&ng dla }4o dlo klnh.

Tdiiodog tdiehtngdDpbtikl ol

doog-dAi doog-dAi eho obpc da qol-dng qol-dng quMtk

mdi dpi.ai nly eflogdlklo bill egodt

do liAo dob ly lA ogoai bqe oAo tA

hilt edng Dgbi«p eda ngodi d0i rdi

node vM din lA bao ni ; ▼! nly gid

dly Um bli bio bi«l ogodi nho bki h,

efia Ang Ual-T.-CIn e&a A'g Ng -do￾HoAi dl ed kt rd Unh ttah co x&

e&a Bgitdi ▼! edng loo tie-td e&a

•'godi td bndi mdi rag dp oode. Tb|l

U sdng dAttg Td edng 1 Vlab.di4a t)

edng I Todog cbo ngodi din ebtag

tpa hodrng riah boa pbd qoM

Ao tdi trim nim.ngDdl cfing lly lAm

an Idng ml nhtm mtl.

V4y tdi xin rd ll ediu q^ bi qal.

dng, eho pbdp Idi klnh ding mdi ddi

itn. l6og bi«( Ngnyfai-tlai-NbAn cbo

tbda tSm tiah bly I

dog NgT-khte-Hnl agdy aay hiy ede

maah gi&iku.tbl ebdog tdi Tien ao4

Bb4 Um ide d|og ohlng lai khaydn

b'o. ^a nglimbila kh^ thly Ule

kloh efia ngai d« rrdi Ijah I* trong

eon a=ab Ihdi. ehdng iM elng bpe

dope mdt edl goong hiln hpak e&a

n<4i Ireo day ehdng tdi trode ■ic.BM

r«> ehdng 161 m&i khi dim la«ii e&ng

zihan. nhte dlo qei danh e&a

ehdngtdibliV tcfaaM kben^ t4

edid«gkl::hmialiglUlm.

Nay thing aaey ml qnia od kh&i

kl rSi. tar ehdng tdi thomg tile egii

gODtg hln ihiUn e&a ddi ml

kch Itn Uo-thiA > aao cd 14. did xdt

kf. Dgodi‘nho ngii rAy. dlo <^ng

ho&ng ,thp din tri^ tali gU di aft*,

ngii cfing Uy 14

mil. kh&i khI Im|t Tdi non adig, t1

nly. theo aho Idi tdi 41 adi.

V«y Idi xin Ihl m|l dm anh em

ehdng tdi 14m Tide tai Salgoo.»l44y,

ay Ipy trade mb lUo. klnh eh&^tah

bdn ngii aanb thn&n t& an. BMIa

noi bdng die.

Kl U. Ud>ot4-lloi>. U Chobnf￾i4o-T«p, MaUt cho M.Hofah-tef￾ioemg, B&>ph& SO &r Badidi«^p

dpc mdt bli D&a nho Tly

A

Cde Ong. ede

Tdi xin thay m«t aha n«l h^ng￾mTSTeo

fAnhem ehdog lAi.con nhk & trong ' edng ml Up adn Ung Phd-bai^ aaa

bin ttnb. gidp vide Ul Saigon, sadt j cd Um ehde Phd-T^og ^dp Rh4-

bfta dang Tly .ttngnhaa. cb& lU Ude j node T4n-tr4e khl mdi cbilm Mom￾tb&a tSm tinh bly Uu kluh mCn

BSm ngii.

Ibdn Td ding Idi qnbdOeh

bln Unh e&> qoan Rnyda Sg^

kkae-Thudn llngoM cbda| U-hft

mong gip nfim.

Oag Ngagin ■ khSe - rAodn. aanh

trv&rog Dim Udn ngi (1856). ipi Ung

nlr trode gpi U Pbl-bong

•&a tai U Ha

nbA Tin-nbo

ataiU Hong dilo, <

bo babi epa trio e

bfta dang Tly >ttngnhaa.

ropu cAa ddn, chi

bao, Ihinh

a, chi thi nglm tho dM . b^- L-Bi q"*<t Haydn hpc-Up

Uob ed tin cbtng Unh ; ehf nbo. rBi than aoag Ibtta t1 U^

bin din ring ngii la Ibl. Tin tblm ! An-bdi U chfi dng bA ddi gia4r«

ly ebtr<g kbAc nio tfm nl bong tai, *>^070 ho&ag etab thiln^hj tU ngodi

cbdp giing ehda mit, Um cbo chttng ’ tAo trodog TAn-OAo*jnA bpe ehl

‘ngcdnhilllilngel • - - "

bill tra mtl nhta

tOicbtngcdnbiltiilngebimAt&daai Langta. Nboag ml Lpe Uioa4o««

bi, chi bill tra mtl nhta nbaa, ai sly

ngtm ngodi tboemg tile. Qia boa

MO. a:ib e<& cblng Idi mdi kdn n

nbdmlai bln (tab J|og pbAi ngodi

<^dn NgAi mdt lln aaa hit.

Bim ngM,

■ Aub em cbttng tdi Uy lAm lboong

tile ngii cbtng ettng Thn& lo, lA

boil cdo dang cdp tAch tAo trodog.

ehdng tdi dl bill d|ng ngii rli. blit

ncAi U mdt ddng tbnlnJUB vd tong

Airii. ngAf V Nttmbrt im.

Bttl.tbvdma

MbOt-<riteboMbvPo(d6'<gymk rhfrat

!• rloa a4aMBaof kbdag napclj M cbo

1 ndlrjBrnh'Eth*

Iroag ChQfd'-n lloh bso cbo eie nhl

dilm Qa&n-ddnf ehda Un viy chd

khdng kbAcBAoUtd.1

(UMtUp)

innng enve

dfi| D4I *q» T8og.iy T*J eh*nh Olag￾phap dvoe IblZR lube Tbdet-‘(de Ihobo￾dtt bMI bo M clogHi rtdeTl«g4J Tab

Nhl Mno Thldt-ngbidP i

Ban t]T-Ti«aT<i.chaBhdpHOnfUi»-Hbl

dayat 7 Ms dp«lhle edn cip cbo aba bang

Tbi4:.nghldp.

SgigiiDtetmbrtim.

. T6a TboTme tblm chAnh-tri

I CaqQ.B TalB-qu.ka BSoR-pbap ebdag

la n(n 16* Thrani *

bilo> rung dd nhdi. ▼! mSi khiiebttng

l« dfn ml dici b« rti q.ti Un.

Troong dly ngdy nay din ndn

troog xtt. twie mfii khi chttng tdi

din m4 Tilng thly chttng t«. II

aghi ’6* cbiBb-’r) rcostdl 4a Ualtnllaot)

aim tni z6 aba.n«6« pbH tri tfla

eboqitu fU->a. Jioaea *k hit 4oa 6sg

d|l bU l8a| blgt aky tre*f Id*, bda #0

rail aiag. ado o<UgM- aftidnaediUa

diag. Nin ad ebd khdag eUab. elag aii

bio Uo thi kl dog thin aattnliUn.

Khi ly qnan Haydn tali dl trdng Igi

mlnh 14 con tra&ngMm. tro&ngMm. cbo e ndn 1

m4&nh4gUemp.KS

to dly thi ngodi mdt mlah Ubdid

g4nh n«ng e&a pb^lhln 4l U>- M4

ngodi ehtng ebtttm&n ehUdpalpd|t

eho T7 aanb-ahai tyi nhl. lAp ngoM

tttng uf noi Tda-b«Blntre aU bmh«

b&ng Hhk-eatUp i t1 T&y ngoM mdt

ed d& ml phpn«(l»»ai mg mdt eleb

hlfn hgnh. rdn dlog kbie. em U d^

Ngngta-khde-Bal, ............................... GUo thp bdl boa hi

bly gid h>dn didn dly. t4 chin ml￾cAi U dng HgagliPihde-Hoinh, eva

Thdnrngdn NUb^. rtta tdi tali 41

bpe. ^0 Beyda efloig nhln ahttt ml

DDdl em chinlabpedtnthlah<Uah;

dopn kilo eadiTp.ehahataiaM.

ml edu phii ehpB lpe iM Maa-anh

chd xttog ding Tdi e$a mtah. PUb

em t4 ehIa Ttta an bli. lU eon abl

rdod^Uatqaaa HqydttUnfBttd

UOI WHA MAY kAY LUA VIEN-BONG

(I=t.lzerles ci’:Ex.ti-©ixie--CI»rlerxt)

JH^i ngt danh vtin him S5 iriiu quan lien Langxa dda d6ng tdt $0

0 tgi SAIGON, dirbng Belgiqne, mOn bfti so t5. — Nhb may xay vi kho Irl 6 (gi GHOLOW

’ ' C6 PH6NG ViZC RitNG lio VZ CHUY$N lCa ' 1

ler. ,■ V J BUA [^Ij^ LOa ’h/j, VA LA(,g LANH bBANAN LOA LOA - gii GII''mM tTIEN Ien lLOAOa VAVA the THE lLOAOa chCHAA iI.O,Oaa ^• lank '........l•*Oa gI-------- i kho ----'

T-^c khl bin Ml,

carTBr-vich Up aunt'mu«ita Soil c«c til* ibKi**; ...... .. .1 . . ( ■

tn«Ma

thl#M

qntn b<

Kgngtn-k

Ld^thiul

niydiU

eanlMHi

Horded

aBiAaii

edogUn

tridibp

nbd tdi t

Ung nly

cbo irod￾bpeUi <

olog Til

tdilAnl

dUngn

c&aqou

NUi^deo

N^l

tttefad;

tCy. Con

tgmlraa

tbdo.dn

»U-hg*'

qntfa

Cblflb^l

tr&ii*

eho Bdi

dlath*

aingta

Ungte

•dA 9t

byegak

ahtttBl

blU««

GiiO

-“So

BaUeur

mngdi.

•eliCof

dUn-tbi

b i

GoeMo.

tqftrli

quindt,

eba.qai

Ibtm. t

IfnaT:

nfiatM

agdldli

Langta.

tdi bill

tong.q

adn-An.

U-pke

minMGi

■nOila

dinhbi

B Pn

Loom

Itajtt.

ednrm

ioyi. d.i

Uytttt

• Me,.

sClijlc

UelEa

dpng ■

taloh g

Bpct

kiddi tln

^hit btt

MAAii

4U.M

Hill*

C:

cd dAt bAzo hoAzb tai cAZTRr￾11» ,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)