Lục Tỉnh Tân Văn_1301 27Nov1922.Pdf

BOTHt^iam SGAY IBu RAIV :iOVBIiroB IBU ^ SBAY IfuKd O rSA^tG Ra^l K^Vi 'SK^ ^;^»TOAT

atUKiBoa - MwatfiAOi'

n«nrfti«.TAN^A f-Luc Tinh Tan Vandn

4* lAVM 4nM. Ui rrif mt

SAN:|jiEU6l^^OlOI

.4 atly U ■A thla« jt |AiJ

tii Ota trMe.

<K»

(Lyc-TINH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHU’T-BAO REUNIS).

aOURNAL QUOTIDIKN » NM\TT BAO xuit biamfli ngty, trfr nfiAy Ift ▼* ehfla nhyl

p *>

Nghi-vi^i

rV nb6tx

Thff. Tl BM«Mi ■»!M

Mb I . itM IWOTlll.

Ti»«b*. Tb^ UMAa n»

tti«

M* a. Le-B0llfMOll.M> 1^*

BAI Dlto-THUYfiT

CdA QUAN TBONG - BOG NAU-Kt

&9C khl md* h^i-ngbi qu&n-bat

(Tifp Ihtp)

T^<hite cu^ xO-h^ Vf^nh.

Bu^ fM tthltng con bain bdn di da db uing pia Ir^n,

KU Nc*i ch] r8 dta dUt (ch

■tx)obMRgb|.Tji .

sail m6tpbioti{n visbdv toAoitog

ch*,

nvisb .

Bin. db tbi thS cbagleh <, rdi.Ngii

able nhfrog c«Dg c4og c«o diy cut

bin T-vi«u irong edi dl 14p tiia UY

Bim Nbi BBOC Uogu mfri uog

cblm irj dSa gilf: DbM li Ngi> able

Bbd c«ag trlah c&a dag d«i dkn^,

Patlfar. aim 189<), dS bf,;-ki*n Up

•fr i!id.j t«i Siigon, nij cho mdt lay

bag CofmeKc «3ag li mdl danh-y,

nay biy'c^a t«i Parissic phongg ch*c

trpag, liab tbi ttinh mi sing lap »a

tbd -y dl mi cb&a 09c cbd dfi. tv

bC, Dim oay adug hida ro ring qoSe￾din ohd Urn. Ngii kl so mdt vil

kboia mi sd y-vida Pastear, Um k*l

ni dl cbteg cdog lao eui y-ridn

Pasienr. Nbv .................................. »b tr( ape ehdd dai

Um 1891 tdri Bin 1905, cadi aim eda

tb‘50 tdi 140 Dgvdi bi cbd dpi ctn.

Tdri _______ niai.l921,cihihoni .__________jft450ngv«. Cdo

tbnde triag4rM cbo coa dia, kl a0

IboSc gU ndi edi troag mvdi aim

dka kbdag dly mdt tridn.mi tir aim

1917 din gib, mli nim gbi tbdm Ida

^ba-trida- Mgii kl qoa 161 edag

tbi Bghidm Vi aanb4rbag ; edag Up

niy sb op thdm. ntadt M t» a-hdi

vd-atab eboyda tii binh bWao Ihl￾bayllli eb6Qgb)Bhe&a agvM Annam

dinh cbo li vd dirpc kbi y ; ni r fl

Ikm Chung binh ly rSi, mvdi agvdl

kbdag cdD ad*.

Tdra Ipi ed tbeo I6i c&a Ngii dila

vi T-vidn mi loda ra. irk abung

dd mi ning rli tI. cbic tao eSag bj

phi bpag. Vdy mi cd ai Um chi dlo

chdog ad. Chdng nd tri Uah kUa.

dvdog Bbv ebdngndltgquyln.khdng

lodl phdp gt til ci. Ngoii mdn ska

bd hdp ndi diy. edn Ibfy [ragia Nbo,

cbdng nd clhig pba dlbin. Tblr mna

Iroag tidm khieb-trd mdt ebai rnpa

Nbo. eblag lu«a li bgng nio. bida

nio. ahin di Bordeaux rS ring, mi

den tI kboAi ra, otfog ebua nbv

gilm. Nbi gian tri gyt agirdi qad

ebua ling, mu lim boii, ebing pbii

li dlo U Ui U mil. Mi nio ed Ibly

chi aio I CbdDg nd cOag ngii mi

bin nrpa pbt, yin nbv bin tb«ch.

Hi Ivdng ring rupn pba »5 bgi;

bit qni chu nndikhdng vd.ibl thdi.

Cdn nb&OgngvM qodtBdngcboUab

rupn iu-abiinhole tile cna mi niu.

Ihl phli sao 7 Buou Nbo khicb-frd

bfi nbv nim Tblnb. abung cOng li

bal olo"mia ming la nim uy Um

bly. Ida mi Idp rpag bdng ldi) ngi

map ait dll. ngoii dodrog eiy etSi,

gi/ ngi cOog bd9. Nghe din bdn

VSog un ghe cblm eblog i'; cdn

midt Pbude-lToh tbi b< cblm hit 4

chile ghe ludi. Ai aly irong Jing diu

ciUe U phai bd hit 20 mpog ; mdt

chile c&a bai vp chdng vi mdt dia

coo cua huemg-qnin Lpi cblm mlt

ghe vi yp ddi-bi yla sde, ndn pbai

pba nude Td-min, t1 nude vS>mio

cd Bmin bdng dpi nhumio ntpn nbo

vdy. Pba vd bin lila o5ig Ulu tbi

khdagsao.dl cich mud^ ngiytblcbu

nbv gUm. Nio eblog b«i vd-ainli>,

hi cblng bpi danh tllng rvpn nbo

Vi Um ngin tr&r ding tbuong mli

thpnihphit bay sao 7 Cblng nbkng

kbi'b-trd pbt trdnmdt Ibdrupn nbo

mi tbdUidm binrupn U. khdngtbd

nio mi khdng pba khdng trdn ; mi

<inigli --

pba nb

kmi

nhut li rapB <pi gli ; bi qni ehbng

nio. Ipi cing pba nhilo chdng nly.

Tfa& hdi nhkng lay thudng bka ed

edDg ieh lim ndo cbo xX-bdi mi Ngii

dl kl bit dd, ldi cdn thiy mdt ad.

beo fldi, tbi dpi ieh hon hll. Xy U

b ebnydo coi vl vide dd fndd nSa^

. tbeo

•b .

eia bi-linb. pbpttdinhkngeonbndn,

viibam Ipi, pba trdn qoly qni mi

Um bpi vd-aanb Tdi mi ndi sd fy

dpi ieh bon-blt U b&i, tbeo $' kiln kiln

Mi ngbl. Mm bjob din b»i trong

vide Tid inadngmi inadngmi ra ; lolrj| binhehang eblo

blag !o gik dd in dd ning li gle

' aanb binb. Kin bao :gid dd in ning

da bi-Unb mi hpp vd-aanb. thi td

nhtfn, eie chdng binh kbdng cdn

xdng ddt loii ngud! Um dgag.

Vi ipi trong eie xd, ed xd nio mi

bin dd in dd u6ng td nbu xd nly,

';nhdl U Kbich Ird vdi Chi. mitn

thin ding Ipi nbiln, qoirg gl lagt

phdp. Bi Um pben cie bio kin nil

tI tp Qii bio ska pba, ogudi Idn

een-oll nlng vio pb&i binh. Sd tnln￾dnh blog vlng lioh Irdn bit bode,

dii ldi Ida phpt Id viph?t vplbuirng

Um, mi cDng chua du Um cho

^5og con bodo da den ngB Idog ;

ngt‘1 vl mdt lin bit dape mudi lln

kbdag, mSi Ipi Idn bo din cho nln.

Xy U pUa Chi bin sin. Cdo nbu

khich-M. dl1 tbdl. gian tri li ogbl,

bndn kbich-Ird,

vl dd in dd udng, khdng ed bin mdn

nio mi kbdng trdokbdogpha. Kbdog

nbkng pba trdn dd cua Uj bp Um

ra mi thdi, cbo tdi dd cic nude gdi

Ipi, abut li Pbip. bp cBng pba eOng

trdn- Ba mly pben t| bio k«o ebtrog

ad chnyin Irj vl dd in dd nSng coa

bi-Unb vl sp khicb-trd pba aua bd

hdp mi bin ra. lidm eafi. bit inin

U tidm nio, vl bit thly tidm cafa

'kbicta -tru din nbu mdl, Imyin

Ay nbau lim mdl eicb, mli dim.

, Uo ddng

rdRNcatie

flii Irudc kbi di ngD,

‘‘aka dd pbli kbadinimba bdp.

pba nude adi vio. mit b^p lim

hai, di*in ding tdng ngig ei bdn.

IfghT coi tda bi hip kh^ra pha

mrbe oiodi edeh m^l dim thl ein

eUldtdalSttadgr.jlimtao'l USng

whophU binh glfBiah gl kbit ttal

tdlkkknglbkBg ebd nhlhig ngudl din

qaen

V) dd thl bill.

Bill kl sao ehocdn I Ska pba,rvpn

phs, bdt pba, dqjmg pba, cbo ldi tri

cling pba, tbi eda chi mi tinh kUlt

Xit thk cie tidm tri col ed thd tri,

bin mdl tiln mdt gdi hay kbdng 7

Tri ly to ad Um v» min den thudi.

Nbu qol cd, tdi al ndi to td li Ipi

nd pbui Ipi kbdng ae, dan U tpi tri

nSog rli dem pboi ohupm Ipi. Nbu

cd ldi se Ddi tri fy li tri tbdp-tc

cblng bill li tbk tri gl mi cbl.Ti

bin nhkng_ Bpi-hlng. . in Long-ttnh,

Bpeb-nuo. Ry-ebudreg, Quog-im,

lidn-tv, cbo tidm nude mna vl

dl bin. Ai vio ning mdt Uch tri rdl.

hdngnd dl xit vio gb dl Ueb trfi

hilni a rSi cd khich-trt Chp-ldn

mna, vl pbui ddi ba nlng eho tbidt

khd, rudi ho;,yll vit, bnylf bd. hnyll

beo vio Um miu, rSldem ra gdi bin.

Bin rl Um I Mdt tiln mdt .'upng, an

nb& mdt lupog. Xy U Iri obi ogbio

mna vl nSng. Mi ngbio, xd nio e&og

vdy ti pbln ddng. Nght coi Ipi cho

kbicb U bao, bpi cbo din bill mfy.

Til gl a5ng tri nbu viy, nhilo ngiy

rli mi kbdog dan gan dan pbli. 6l,

ai cbit mfe ai. Ipi cho bp nhin tilo

.li dd. Kbich-lrd sang qna ngp diy,

Ify ehkvi-kyiim

lim ly-lnil. Tdi dim bd Idn ring vl

dlBndl ndsg,bbdng cd mdnnio vl

Uy khdch'Ird bin ra mi khdng pha

kbdog trdn: cho dlo vi|c ip Ilia nil

boa. bodn buemg bin pbfn cBng pba

cOog trdn nka mi.

Nbem dip. ldi ht hit ra diy.miehl

biy cho sir cbnyin Irj vl ddS in di

nSogeda bi-Unb bill bU dl y. coi

btreg. Bao gid U«n Irtr d«iig tbdt

glsn Isnlii Um ................................................. bpi vd-sinb, tblbpnb pbvde

cbo coL din trong iib.

Q«u qerla Tlnf-^bSai d Basel di ra￾id. ritaaOaa Vi Bog yil-kUndie HePag.

IhTPHvlted** xnlHUadToaraaa mi

vddly.dfeagayllltydfa.

NGON BAO Ul BARIA

Kbio-qun ai clog bill Ipi diy ba] dfm.qdn bai bha eon. thl trdi qu tdi

bin dlo bi mft biln bao quanb ntn

tny bio Ipi Hudog-eangini ogpn tbi

*di diy cbSc mpnb bun mfy hpt

kbic. Kb&l sp lii 2 gld khnya ngiy

I 00 embre mua Idn vi thM' ngpn

I Cln-^d dupe ngudi edn s6og dupe:

I Cdn ba cblfc gbe Isdi kia cia dog-a

Viog, bpn bi bit tbiy 17 ngudi, din

gid kbic tbttdog cbo tdi Upn

_ ■ mpBl

nbdt U ball cbiln l5i ngiy fy tbi

ang trua cing Ihli

nbdt U ball cb\(

tbii cing lo gidng

k ngiy,

nnka :

tbii cing lo gidng cing Idn cbo tdi 3

gi J Mng b&a lao mdi ddL Toy trio

b:o nly cblng lim cbo dlo nSi Ibiit

tbiy 17 ngudi, din

pbU xdm Licb. Qna ngiy

^ing, bpn bi

rdi quv pblj

■10, Ibl 1C oguM an sSng mi vl;

cdo mdt dda cen 1 It aft bill. VI

ling, cha mp vp son xdm gilog mdng

rd bdi tbim ra. ibl mdi t8 U Idc bj

bio ghe cblm Ibl xdm-xia din--Ue

nban mi deo t’leo gbe trdi ra bilo

^ xa kh&i Vkag-fia mdl ngiy mdl dim.

' Hay sac ngiy sao cd ngpu gid^budng

I tbii dpa trd Idn vd nio mli Up vio

J rpB ddng-diy & QBn gid ; rli dd d-n

4io Oban mi lin dupe, aing mi vl.

Bd I Uong cun ngoy bilm pali Mm

Indn ncri lupng sdng mi ddng Um

blip Ipe din do ubaa. ibl mdi tin

liob mpng, bi Ul Iroug Ibaoog￾Irudogvi-bdi-cndcbiUc^og ding

tam blip Ipe php gidp cho nban sao7I

Baria : VIn-BUn. Ui ll.t.

Va-tu) 6a dipD

IS agig il Sumkrt Hit.

BdcUUis-<ri6e UlUarudUlpkbSM pMl￾l/p 300 BfitM d*l-biia cia eie IhuTst-t

T* kx-agbpd rbip-quSctbi ailUageblag

eto gift ihdl Uo fail ire»e flic mk Um.

Trabigtr tbaota Leedrea chi y sle n ale

qoas Tbs-nrdag egSy tbd te.

Dpi hpe dirdmg thiab Cnad

Ci bira tOiieo SCUM Ua sdo-desf xle

pkit Ua no ebo Pbip tblag trio

■Uc tbi iroDf Ida bleb tbdl cdsg pbii Me

getrdfaMnds. ^ ,

Chinh.phk A-lP-iniag !

Bid^UTea|>tiadl riafcil eea cbdeh

pbi i^aiDg dlt« bll qsjft d|eb. Ngi,

lb* Hal pbe xUdi pbii rdt d|Bb It si*

.dog Coon tbi d|eb tpp

B«t tdi Ndl-cde (« nhUe shi NIa

pbe it-hPl kbdag gidp cha deg Csee Ibt

dog si, U lip adl Ida Bd‘*cie kbdnf cd

pba U-hCl.

Osg Cldneaceia rd U(p Sacn adl bde

dUa-Un eia deg Vllaoa vi ed dip Ifr. Ngii

edsgadt IriDghna l•l]l'•gqu■o glia-qode

Rooaevdl, Cie bioHai-kJ dia chio adeg

qcan Dfojia lbS-lu*Dg Uagaa.

Bfu-xAo Tbuke d|a

Code dIoUo TbBdc-d|a Ihiob Mst-xl,

bdm 16 dtril 1922, dM bW bda chda ehpL

U tide Pie-lhBjit lal dioh TbBd«-<>|i

pbinrog U, A-pbd^rleb. cd cheag c« bdng

c&a edc nbi iy-ogbe tbucrog mil vi cd

ring di troag cac *won cd dSi dia.

Bio gldl Bnnb-gieb

Ildi-ddsg thaab pbd Ba-rl cd Hfp khich

tie sghi-vlin bdi b*'^bo»«« lliah.«lcb.

oghl-rru&ng cbl bdi

thiab Broxrlle adl riog tmh Ibio it Pbip

Ti Baoh.gicb ihdng bao gld ddt dupe.

Din vd nghf

Pen Tdagbldp-BKhdabdaBbao idvdog

dedag tbiab Gnnd ahn

Trung-ho*

Tda ad) cic dag We^iegioa boo eio Ibfl

aa Ml dag Ld-van-Ean. hd-bd Ibupag-lho

fa|ML

Bordeaux, ng»f » Soeemirt HM￾6ng Puteor

Ngi, If bicb-aldo kl-elda dag PaalMU

a ad «ode laaqorda dl ibta Uta gidp

eie nbi bit faoc￾NA kboB bps mbl

Hdi Idp ra »dl bOl-dSag. ddng-1, daab

dT li dag Polccari. dag Barlboa vi dag

Ldaa Bdaard, dd id-cbde mdt kboa boc

adl, gol U kboa boc Victor Hogo￾Phl edag

B«a A4cr-mi0R, Bboo-cds| pb( edag vi

diab phi 111 IbiDb Dreade.

Lopn 1-ta-ll

Uo • V->Brei1a Ita'ie . trsyla Ua riiag

blab chiah phS dl chlCn Djebrt Tripoll￾Ulaa rbt. U-ln biag din kbdng danrag cv￾Vfn-(H Sik-thllD

Dv-dinh coa A-lo-alng l»p ifr-lhla d

ei' kiDb-4d cic ebiah-pbi Xd-rd bin Kdl￾xl aa, pbii h&, di. t1 tbioh Uoteoa adi

)|p ra cbiBb.i4ch ibSag-abdl. .

Bio iWorraelxr adi ring dag Cono

kbdog Up t«a ndl-cicdiroe t1 dag kbdog

tbndc ffldt pbe aio d qodc-bdl d, vi adl

ling eilkb& vSsuUpcbiab-pbi kbdag

IhlgUI qo,lt dir<rr.

Bdng-Ph^ip ThM-sy*

NAN-Kt

Ai vie diT IfT

SAICO.V.-Tda G.E T. Iba, a|l eba chi

tl«a HIplaeU din' Uiin Ib liai kbdpg bill

la rip 2 cil li nfad gll diag 61 dlag.

bill via

Xe-holdvng xe-klo

irgie dirdag Cbirser vi Le Mere de Vi￾Im ed mdt rii x*-kdo »8 2445 d«ng cil xe￾boia 2101. Googie-kdo gk, cds xe-hol

edag bir cb«i it. bai diag bol.

Mu6n l«p tifm ddng gliy

Kbicb Cbung-Vlab d dodag BoolCTcrd

AlUerl Ur vio doa tbui Ida tl.p Uoa-T...,

trda died lo elp e&a j SI) d&ag bie da dea.

Mft chlln cB/

alt adl K

da, ab& blag Ting.

Al xl dirrc, tbd tri lal cal.

Gk bdi m|t «M BhBB

TrlDh-Ntrong li kbicb TrlH<hio etpl

kbich ceeg • Da,dl Ui • b| glil qai

etru- Ul agoal bia Ira vl tdi diab

kbich dia kbal ring Ma A-Bdeg rtog d

bdi Ifi dd thlla Bd go ddag Itfa di ed b&

Igl adl cil laai,.

Ad «w6v khdng tbam

cAC-Kfi. -Bda 16 NoTcmbro, ed a«t

BAc'k^

. Nfr cAl BBM tpaog

io«e vl cil Uab dab bd bode,

bale vl dao agfaTa pbll Ua eho

tricb Bhida e&a

bll Ua eho Iron

■icb Bhida e&a Blab ada pbii edhtnag

•i gii d«H abo tbi. Xil Igi otaBag nr eii￾Urngf, rrng lh|l aia iiata ala trpagipa dmiA obdogB

agoM lyiedaUafBdlofrtnugbie kldt

tbu U aiag Ude-Ua, Nft-Ti til via via

ibtl ibi kbea tba,.

Nc, cOag rd etr*l coa gil gii dia dag,

eblog bill CO gli air rd cil irieb abl|a gl

phil lia, bode'ed cii d«o agbic^ bd bade

mi thl, cd ml, cd COD gil abi daab cu

daltdC ra ciilraag lia roa trai.esi cbliag

pbii U gli d«Dg cbi adl chip adl bdi mi

di dlo. dl g i rdi 4i cdo chpp bdeg ai

ling cb| aaat eblag pbii rbo kl ttaia

tblebedaU ihdl, e>-D dia ogoM kbde bp

ngd,a«,d<lv*lcdee»dHikhad

Nb»ag b*a bdia I, ed Ua MagMe:

^UM«hep 2 cpa gil a?7pMc

dia dag 41 aaaga&i aguMadiaM Ml

am cd ibt dpa dove abkag eh* gl *iraog

lAl I,-LSI ed bde chapbai agoM b»c U,

laagagoMaic dd dia dag adt agnMA.

“

Nbftag bde bdagl, kbila eM aiaaa

Bd pbii eil-lnag ah. ibltbM kbdag ^

H ditag cli

adl dda ■

--------U adlspall daab |U

^thd-rfai-UnbdfdMMl aa . adl phBl Hr"

HnfH TA UrGHG-T

Saiec U IS A’oMSidre IfO.

Ldaliab-Bub. ctaargd de I'Ecole BUatea￾Ulrt d< U,agtl (Caolcnbi * HoaaUar U

Bddaeieor da hec-Ttab Tia-TAa k Salgaa.

Moniiear,

Slab xlB dag ebu bdt:..............

Sv lidi cia Ul nAir od.

Ngofda ldi U agoM &- l|,u,o. dtl Ida

Ca»4lab at lo phta giio hala tri ea, ed

■ ■' li'41 tbda ngbio boa

MdBf bsB. d thai dare bai tbiai

nr»i; r&l agi, Ur Octobre 1921 ldi H gid:

kbdag TO Idl obio rda dto baeg.. ada

raahvxdl, Mt iobliailsi to bit Bi 41 pa ai lam

M^glMag: Blah at,Ipab bit. Idl lu&ai

onto pbilbial«ag.,lbaa

php tdi di iTde a«t deg ibi, ttaaAe Aeaa

Idl;doc diagtbtrU bitchdagbUb e

TT ldi rdf. cbo aia Idl pM Ibl, cot Bg<

thal I _____

bayllilboil Ibt, UhdiBdl thaaglbode

dodsg thal.

« B« Ibt, at, ed bi COB Tdi dagi

Tbtrdcbi, uoaieoi ttpeb ed ad< chit

rdl dim eble ed U»l2ttiiag rMi. Ha,

^ Vd tdi olag Ibaag tbale vd cisg daa

bo. ah atm agdl gl cBcg kbdog di«g

bpag cing Bgi, edag dl, Ua Ida pad Tdi.

adl ring agdl ebU cbo M d.a die ‘

aiag ;diag dea di aM4blr«mg dta

^>>|tUe gdiapag cbo q-aa ibt, cOag

•M ai eda id boda bd agMi.

dog kbdag TBildag

Slp^aH:’rS.*"

era dag adab U, agbTc Ui caab, Td Mm

ding adl dagIbt, cd qaU adt eU

oU^ou-g Pb*. Ul c„ ngbio, U, gU

Tdd bM.ogi, bfa. agi, Uah Uah blab blab T* to Idl. idl. Ui Ui me. me. dt dt

Ha dta OB dag Ti 4, Ipe ai 4 on dog

bl dag i&, ldi. idebSI kbdag tbp Ibh cS

able.,

dog Cb& bdt bM «.I. M^bamS

eba tdl Id Idag cia OP dag Ti^Ipe

ed bde blit Ui agbl eki dog eda bUb U

viUahtUhMcooddeckadA.

Ul MbtWuUog'rdag adrtlrHSt

TdIMe aoTdaoxU dogaaa autrk

Tt” vi«e Bbi-aMe vi tbi ligitada

U ale pbb blab agit agbdo. TU«I Aag

qaaarit lhaakUda

Ita oa Tiri4,Aaeka 4, At eka

k4qbdltt>

^cdil’edo TP ldi slag, di

Ngdi li adl dag qncD uiy ^i da d x«

lU am Ti ki ed b|ob rli ado tittie.

Vi af, iht,; Sia BMag. Ba Whlfii.

dirdi, Ba Tbalo.-I. BtagTi HacLt^

Bb. xn Bi Cdo gida ki ale coa aiec

'kaBMdla. Ibled-'...................

hie Ua BboB.

hledllboiBgtbIta hll pbp

Tbeo tri agaUliodagahi _

TP lot xoSag Bbi-lbopeg Scdoe.Kbi dimM U bpe trda li paae Ibt,. cbo tM af, Ibt*

tdi Cbp-eda, tbi vp <di gin aaSa lie bM, fldp «>|e ding a}t Ihp llafa ehde alaliU

bpag dl, Ida Idn gko blag agoMedeh&a al'iiD.

Ua. eblB Ibiag. Tdi bSl bia bd cbdo rill !> ■<> "o oU-tlmpag dope

idl^hi-thpoTig U id gid-: obla a^j cb«a ‘ lY" '

abpfkbdag cd Ua Tide- Nbd- IrM____ _

ki cAtbla cd Ibl ada Idogip Ibl, Sia

Bpdag I. flnnia dppBg git, ttal, cBag -rot

IdDg fadi Goalie xadag kbida vp Ui Ida dt

41 ehi thole'rdl thl, Ibiag Ida bda edaq

U ckergi itfBeok

HlTfil

qaaa Ibt, ba,.TbM nu, 41 gip deg Pbla;

dog cBag aea aio lita xufng col b|ab eho

Tp ldi. dag adl rtag vp idl cd tbal dfa

Bgoil I& eang ai dibt idl -

Irt-Blldriael Uopg 2 gld’ ofti pbll ebft: vl

Irl qad. Kbi I, tdi eta cdo. tbi dag dp,

khlia Ida abi at Uah eba dag eel cd Ibl

Bio^oda eb«e aiag cbo bat iu b»a dd,

am at-, Tol da pbe xirdag pbp Uy.

_______________ Ue-Tlah Tda-Tla.

biog Ideg cbo dor at Ide Ibl bp*H, ed ' AI TfN

Td nhc , _

diab. 1-bao IM CAda-HI,kbdog bllKsl ua

Itpn in eirdp kbdag ll, dt. e* kifa eho

dlngC'/tda.ridBilbdiiBhrog aa, OUa.

US blit inrPr, Bde Uab mil: bpa iU cMp

Ipe klda bdi Ua kbdagIf diag di rdi bnk-a.

Qatc ling ed. dang Up ai bpa i. cMp

ehoderiat at Mb. Rdi tbi dag UM

dagUt^HiM. lbty Ue TMng vd tbt.

AimXHI HOkNH HkNR

php edag dog lo rl|e at.

Tbda cbo Idl adl cil p. a«Bg.9i.Lde

dlBMdag NgMIbl dagdarogMa aopa

dl Mol, soar dog cDog vri Idag dpp Ipi al

di ed. U TP Ul. Kbi a> dl bi, gu

Cble-Tba cQog li kbicb TrJto-eblp.

GblkB qnk dun thl

Ha, cbfi se-kdo vio doa

ep daab Uah kbdsg bUt,

MU rft DdB ddag dlo, Bfadt li ebayfa xa 6

gld re«Ti 6 gid, I, li gld tbt,-lbp vi 4I

eieg ddng bon ndt. mie Hob ai ebea Ub.

aifo dieg ebS agti ba, U ddng clog

pbii. dl cbo Idl eb& ibl Ibdi.

VI 41 Ul cBeg vt ctaDjfB xe d gid ntM,

ed mdl iBh-cbl Bie dd col bd beiab hieh

(19 beoru) Tdi .ghlfp cbo dag eb|B Mia

ddi mi eda adt apog ogoM. Ebl ak iBl

deg kdu tdi Td. Idl Ibl, Bda liM Uag

' ehia Tin bbC. iAb. dog kdo U, Ul 41

eoL IhJ r(l ghd gda aia di tl.h ddng c

. 4< daa ibal; TP ldi eda kbit BI

ZOBg rdl dag sal Uida tp Idl xaf

pbdng ai diolm thl 91 gld. (Lde dd cBog

ed mdl blah ad Bftt.XUg ml afa dd, eda

dog dt ia CPB. KU ad rdl B«t blab aBa

B le-kdo 41 rdl If, a(a Ti dd pb«

I all. ^o

ede ado dt dd ebd gl.

Tda Phn-Ta k ^nblTxet b«a Ibwaf-

. . b«g

<Ub eOng Tl SBb-ebi.

' V|, BBlMbl Bio dd cbd qapB Ibdi gil-

(BBOg IroBf MSb pbldfl-ba dd b«'; f. It

toil Bgpdl cbd ebl^ pbll toil Ibt esA

kbdag MoibTa.

dog dt i

thl gla Bftt dda. GOBI troBg 4da dd dog

‘ di tblB bai BgMI ad hll 11b i r&l dag t*

: dag N|»i Ub ide TP Idl trpa 66 agi, adl

dl <4, dl dvpc.

:d bde iroBg Ipe ebdp igtaT ibkeU: Oag

Pbfp II agoM gUa ed Ida lia dfa• Bbde ___

qMB Ibt,Is Imnig nbi-apde oU dag Ibf,

ini>hilpbilUsi.Tb*«eUahUMIk<

ChUNG-IA VARvitht, b«h««.g c.,.,,,.

UN-QUlTdlad' cfi A’dtBgbpcUiSalgw

Tnok uoh lit. bi ha, If age, df cfp

ebo ke Bglio, troag xd agodi agMI

«»a afs cU die hpab cSt bi. Ngi, bda

Bl,. bi dl Hi cii trie, ldi Ting ail ag.

do. bi. thl Idl If, lia Td If

VI, Mb ui Uab ddi IM Ai-BlM, eta

ebde liBh b&B bl bodag phodc ihaah uua

UBdinMIlbo.-

ltoggn-ud

b&B Mb Bbcra dl, hl«p T« H. Ua. ad

Mia OB edag qnan Mr«a tM bai tea Ut

Tkn cblm

aifcUoGraora. dl aMa dn dia

A-, it. 4,0^ t

:-.iU a :

TdekidatB«l4mka

xayia pbii edagl;

atekrit

AiJUA.-V4ecbBl

bpag diab kbal pt

kM tr&ag tl. d Bu

B«i,9»Ao*n9l6|

SAAEC.-Vifeeb.!

bpBgdiBh khUpl

dm Groi Ufa la.

BACBCU. — nte •

Ml ky hsM flab k

rM 6ag TrUnt U

ItHal 1917 (Gif, h

BACBCU. -t- CM 9 I

kbdagTiUa ehi

cMglb»dU.gTa cMglUdUagTi

(OU, I* If 6766).. socnuirc -out

kMagTiUaefaS'

edag tbb A troag fa

tbaah (Ci^ idr (61

SACUUV.- Cil Bh

H Loag-Avy. mil

MACBCIi. --Cba 4

khls kbdog Ti U

MACBC/A. -Cbo ba

TdUa dik vtob

MdlplliuTlBh

(GUyUifgSn...

iOKBSUTEM. -O

Aaaaa kbia kbta

MyMfBgedBglb

SOCT&AKG.

(Btfyldafd.M) (}..

- LMc

oAagtb&»41Uai

(Dif,»af«.6tg..

niTiUtWOr. -Vi

dfl di CM dag <kl

hbl ala 1914 «GU,

UC06U. -Tieh

TMM ,ra (BacM

UagaMOeUali

.... jrmfo.- xtp Bbfi

lhaabl«IUaa»t

TiakbpfyQaMdt

■MagTaa-ptaa-dcag

XAiriX.-TiebikI

a*l(fii^tdaf4.l

KACfiS/A.-Tided

bpag diab kba pb|

cbo dag Fraaek 1

(Gif, Id’ af 4 »4).

JUCH6/i.-Cbo H

Tiah Vila 4 aUig

VlabJai. ikag Tbi

Hahbalaifagkbi

fyiCHf, Id 16 4142

EATIEN.- B> kbdc

MMgdfllbSgifd

td 10 d.flll)..........

AlCHGIA. - CM A«

TtUaebsTlabTtl

10 b « & 4i Ubi t

Uab (C‘f,Id 10 6.

CACBfi/A. - caw da

kbdag TAUachi'

Bdagih&dBe tbia

UagVIab-U,. ibi

tdrfklU^__

SACBGU.- Oa I

XoBl, Nbaa-TuX

kbla kbdBg TiU.

edeg Ihb d 41 I

CUag-Blab (Gii, t

HACinMA.-Che tt

kbdng TiUa ehi

Mag lb& U6 b. U..

IkaglboBh-blBb I

(bade GUa-lhiBta

gUyldcbdagebli

B0MO4—

9ACU£l'.-Cbo 17

ai, pbto dil bo I

TIbMoI (GU, Id I

SOCIJU.SG. - Cbo

dab khls Utdog 1

M,w!lBieda| II

BAJUA. - Nbupe,

Bros Ibf Tie cl q

boo a&a La:

Tt4l

Uag Ng.l-flae (Cl

SA/CON.-NhoVtg

cia Tblob-phi

Qala4.sldf.iaf

JUOKIA. - Tht t

kraa Tioqojtad

Blfag dil kbia U

to, (GU, Id 106.:

BIENBOA. - Choi

kbdBiTiUacbD

Ibt Si b. 61 d Ipl

naae-Tiab-lraag

MSKTBB. -Bf ct

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)