Lục Tỉnh Tân Văn_1293 17Nov1922.Pdf

sOtbUims m T THu SAL' 17 SOTBBSn* IMS liBO-TSS rHAfS CBTB'Vm'l BA* Bfl.irrrfAr" 5

Ttitrwaa: tO>

t.OCTIKB>IAI«OII rLuc TinhTan yaiP®;;.*

0

BAN.Lft m6| Sfl--OIM

••*■ K*e tu kl tfr »&«| aei

^ U Mb IMig M tM

Cd-.B^C

BAI BA LA QUANG-VINH THAY CHO BAH HOHl-VlfiN QuAll-H*T BUQC, ifiT QUA

Mfit c6ch vita Idng xaMi

Ekm KBACH n£n Liru f

B.Sa9Novi

NgvM ehira dl«n>trl, ehira x£'qukn x« Ao.tbl

ch&ag hil dAiih bU ba-ld

Trade dlcdflilphAii r6rtac>7l9i / iv« ftgl U o«i biy mk abdt

b»i T« d« cb-obia. II gl say Iu«d tI ' II m6i ding troog Ung trong xdm 4b

Me, CIO, Ui hai Ibd gUa Un, cO tbi ra, ngdi dUn nOt nin ao, b*c cle.

Ilm cho bit rodng bit rvdB.blt obi

bH efta Dhs dl blBKalQ v«y: nbvng

xM Tl me clo toy cOiig bgi Ido cOng

lAm cb« gi*« tr& 'nin ogbto, IIb ki

tblD BO lb(t a&. oboe obi cA ddi. bI

IV b»i ebtng thiy tilo trade mil. I«i

l«i rOog ebtng baydin ebonbb^ngbra

eOng Ik ebo obdog tay quk d6l, cbl

o6 dlo cbo Dbk (^ko cd Idn tb6i i olo

ebtng t4I gl inkn gtp Ufy gid mk bo

qnaaldl ttad bki gian l«n ddc kc,

(budog bay bal dtm4>k eon gki, ddn￾dng con tnd d chin tbdn qak mdi ra

Ibiln tb{; b^ nbita chi dm bdng.

'dUo Tkng. bit I!Id di cb7 : Urn ehk

bkn kbin. bkn dky, bit bgc moa d&.

Xt Id bki Ba lk dd IC6 kt klo bki

trko, bki li«n. bki xang; dlfm ehk&b￾II goi < x<»P ba ba-ld ». Cfing Ik mdt

ngbl UCra in eda qnkn xMk. Cbknb

tay cd^c nghi tbi kbdog tbkm, day

c6 n dilm ed-b«e hH tbdi, sanenMy

nghI kilm in dip dbi ( vl tta* bki

oky kbdDg in ai dope tdi b«e trim,

bge Dgko, cbl ed in nh&Bg tay qnl

mfta, oim-bty ete.ntdl-ba> ddng tbdi,

tra ra Ebi Dko gipUy kbitkbbog in

Infrn tdi dd, tbi ndid|ag ddi ba cb«e

gang Ik may adng bon bit. Uk bl

-U«nind -».yo ......................

ata kUm ctavde xCo di. ebtng dim

^ai, ▼. av e cd kt Bkcb mikiig

bt-b«c ra, cbdog nlm dtn ddi lal.

B&lTtybiibaU ebtng in ai d|ng

Dbiln, Ifi ^m nbfeg tay ktadng blit

bkc d&ng. vdiba Ik-bki^ odp -dodi

bdog cky, xang qaa xaog l«J.

Trade kbi ra ngdi mk xang bki, nd

phii ap d$t mdi d<B*dbg. mdi ddn.

bk, mdi conmlt. NIn nd ebtng ed t?

con mk dkngJkm adUa.sd.AdtM <«i

ddng dao e&a nd. Mdi ebtngn^fill

dd Tdi nd, mk efing ebtng in m|c

binb bao. Bdn-dng Ihl git bd ngndi

Ikng: ddn-bk tbl git ngirdi di ebq.

CBng Tkt gin, c&ng birng rd Tiy. Di

Iknckcbia ehdngmdt dim ngkn,chia

nbaora ngdimdinoi mdt dda.Hl cd

bd bknb ddn-dng di tdi, tbl tin mdi

ddn-d Dg tbeo di znlng. Cd ddn￾bk bkng rd di tdi, tbl mdi ddn-bk blip

ban di xning. Xnlng tdi cbl, ed

thing mdi eon nit dftng dknh. Rft

nbaa ddng btrdc l»i eoi. Thly thing

nb& dknh trdng Indn Indn, mdi ddn￾bk mdi 1km b« ttdi Tdi chi dl Tdi>

Blub kia; c Chi dqi tdi *ba\B ktlm

Ibdm It ddng dl ch?: > Ude bae dknh

efing Irting Tkl qnkn rdi indi rfi cb]

kia dknb eboimk: i Bknb eboi cbif

dl trtng qnk mk, a? gi kbdog dknh.

B» tdi dknb gikm cho ct4 mdt

ddng, gbeiaCbikiatblydi, ddng

tdng Ibam, lidn 6. Con mdi dknb

gikm ' efing trkog. Trao ra cho mfit

Xd-Adi ta ddg gfd. eka gt ddng (o

If hon Id eu6e <ujpta-ed ogAi-inIn

yudn-Aal. M6I Id lo ngti&i tranh-eu

edg edi quytit ihi iSy-ttrng. ngOn ddn

nJwn-idl trong mrdc ; hat Id »(r ngirdi

khdng di edi Idi-nang tdm eife Irtn

nghi-td(n, dem Ittn to md cMn tdng

edi ehdnh-Utl eua ddn-dodn. Cdi dtu

ioapig. t£. T. r. V.Bdildmpkenvl

iigMa-nn ehung eto xd-A<li. Atag (kd￾ig ra not khoSn ndg Nr figkg ea<fc

lui^n^atma kll-gai; dura Vtlt

m^fCadUonW.

Cage rogtMd Ado song, thl tgi

lo If mgi ndi. cdi agdi ehi /dn

nguiw chaa phii Id cA/-aT. Trenj Idng

edn ehi ngdi-nggi Ung Id edi ngdg

eua mirdi dng vl edi ngdt phd hgi￾Inxing md pAdi ehia ra fd.igpAe tdng

dingr BOi e& Sg, nin tUng pAong-odn

7dm nii lig^etng, Idm eho eking idi

eUng pAdi Ad npAi dt Idi edng-ladn

Irttde ngdg IS Nooembre Id edi ngdg

modi dng nghi-oiin yndn-Aaf danglo

phii *6 mgt tndng tnwA fiAmi edi

cAdc phd i^-rradng. *•. *

That thf. ngadi ta xtmtM link￾htnh eOng qai in nhit o4g. Ld Adi,

bOa nag rUng ndm Aa dng nhim ehi

nig. mai riiiig ndm Mg dng nhdm

ehi kia. tUr&ng dg, bio 1dm ^ngirdi

la thing hi ngU rdiif ehia raphe

ding. COng d&ng nH ngti&i ta Ad

figM. ddu ids aomi cAiijtg Idi dig cing

cdft bit lo bit If nffa. Tainrii lH’

tdL JhdNim. ■ ■ •••'■•k'--

‘nMngife.M««ddo»-f4/tedfdk&-

ndi nhdm hdp lai eing Mfhiufin nhaa

lAl.ndo AAdflg kilt— md gua ngdg 15.

Id ngdy trgn vd Mr ngAf-w9n Tdg

iVam Adi tfl nghf-oUn dt edng Iraeh￾eiimdidngHdHraing.phd hfi-triring

Tdg nd mdt dng phd hdl traing Atr

nam, Ihl trdng ra modi dng nglU-<den

mink, dng ndo eOng ed edi kbt-iic

Ado-nAd oai ni idm. Nghi lal. thl hag

die. bkn qak glang Un khkeh-Irk.

*Lqi-tBdng>.Tkn ebay Idi Longznydn

Ik Dim gid ehidn. o6 mfit tip bknb

dke. .......................

!rt-ed mdt dug phd hdi-traing.

Titng pAong-pdn dg pAdn nAila dS

ring mtrdi dt^di bdn-bmemd

dfing bae in. Biy gld dl]

My Urn TUi lAng Ibd

mk dknbtbaadd din Ik lay qn« mka.

thud nay ebna tdng ra tbiln-tbi, Ike

di ebq tbl bit qnk trong Icrag cd

nim-ba ddng U nbiln. ehd cd din

bon nfia. £y T$y bki ba-ik bky ra cbl

dt in ddn-M con-gki, ddn-d:^ con￾tra! d cbdo' thdo qnS, mdi di cb?

mdt ddi Un'. ebna Ung ngbe thly.

Bill Tky mk nd efing Ik mdt mdi bai

_• 0 qn«

nhlla nkng dkn mil me cbdng. Itm

ebo nhk ngbko q

chn rt trdn eba to ; nbilo cb} di cbo

Tl khd:<g, bit bdog hli Tkog d>diqr

dknh U lug TWd;>,i tigodl In kS

i(bcajd ebtng dkffl tI. dda tbl bi

pbii ddn mk, dda Ibl bi kk td (ft.Uki

ba-ik, cd II ngay mk ndi. thl ebtng

Ikn mac chi. song cd gian, t1 nd litn

Qkng in birdi.g. Nfaihigogadi dknh

din Ik Uy qnk-ddt Ihkc-tbk.dkiDdka

ciryng cti. Bdi Tky. ndngfii mk xaM

-........................................I cbo

-P «*y 1

loi bknb-bao. tbi nd Igi nin-n! >-di.

bk=, gfp lay qok mba tbl nd dl

dknh dfDg nd in ; edn g|p lub￾z>n dimg dknh. dl cbo nd kilm in

qua bull. Tdm Igi. bM ba lk, tbeo

Idi tdi di ndi Irka kia. Uydtin tbeo

m|t.

Ki znag bU vt ogvM mSl

bbO-og tay dilm ed-bge fall tbdi,

khdng Urn gl cbo od mk io.mdi amih

nghi xug bki ba-lk. Cbtng bli cbi

kbke bera Ik bki Tky, tge kka M bki

Cko. LIy ra ba U. mfil U binb; hal

Unkc.Cim dira cho ngirdi dknh Ibly

U hlnb,rlixang tdiungloi. trko qua

trko lai ddi ba b>kp rdf dl alp xalng

ebo ngirdi dknh. Hi k«l nbim ptaki

Ik hinu tbl trkog. nhlm phii U nke

tb' ttiua.Ckcbnd xang nd Iriold dd,

eoi tbl dl dknh Ikm.Ti nd tbirkog

dva mil Ik blob ebo mk eoi fdi nd

Biri xang. Ai efing Ibly rfi ring aFn

BuOo d«t tdto' a tl Irkng, cd khd ehi.

Boi rky miy eh; mly anb b trong

ity ra di «io. di cbm tdi cbo, gip

adog bko ll d mg. ddng coi, tbiy mfii

nddanhirung kbdng bill Ogd tbit,

ddng l^ng tbam, bit cbtrdc mde tiln

ra dkob. Bft ddeg nto cql dfiog niy,

aacb Iki mdi tbdi.

Bilm xang bki ba-lk ttavdng bay

tayilydSng

bac ifii ngfii xl lai dknh. Nko dk tdi

pblkn mlnh dknb dkn Iboa dd. Hit

ding Idi tdi ding Tin, bit bae tM

mdi bill U«n aao. NgbT nUnh mdi t«

Ikm dkn ma cbfing aai di cho,

Ibna hit. kbdng if bang rfi kbdng

mk H. Tbl nko efing lo eho cd. Tmb

dap gai pbti Uy gai mk ii cbd bilt

aao bfy ehd. Trong Bdoh edn ddi

bdng, Uy ra (bi gik ba ddng, dknh

Dua ctn may gd lai- Bit, d|t ba

dd inic cbo dng TnrtTOg-Tfia Bdn Id

main iranA cdi ngdipM hdt-lming.

Ld oi dng Id mdi dng nght-vUn efi.

dng am-hHuede dOu thl^hStrtn nghf￾eida. edi linh-Unh oife nude ol4e dda

dng Id ngirdi Nrng IriL B9i /AI md

phong pda eho dng d6i odi ngdl

phd hdUntiag (d cd nang nd.

Ong lA qAng-Trlnb id mdt dng m

nag. cdi cAde hdi-ding

quin hat Annam. tiring cbl ed dng

IhlUt rAM M cdi Mt-nfing hooaSn

Oog Ngnyie-pbRO-Longigindi liing

Id ngirdi ddng thMhdi-og. cdiIkdn

lint dig oi node nhd. ehi^ng ide -

xO-hdi di lim phen ckng-nAdn lim

nAi^WAknA edn Mg Irtn mdi 0 Mo

Echo Annamite >.

B« cdi tdi eaa ba dng nhu Hit. bio

Idm aao nginH la khdng Ad-ngAi ring

Annom. AAdag ed edi lAdm ade rUng

eAooi-efi.

n ra Idi phong-oin tnrdeSg idUm.

til

md ehdo mtrng modi dng nghf-oien

qain-hqt Annam mdt edeh

ring

Ihdm-thiif

. Qnang-'Ttnh tbay aho bkn

"flM|(•ridn qnln'hft doye

qnt mdt edefa yfin Idng xfi'hgl I n>

mongj ring ring edi giii ding-Idm da

qatk-ddn mink lit ddg, tl trdng

girong modi dng edng thim kit ehde.

Traog-Tive

qnkn ba ddng. kbdng ddng nko mk

Irkng. Hit ddi bdng tdi ddi Tkng. Co

khS Ihl tbdi, Tim mdi iboa hit ddi

Vd-tnyin dian

Tkng. ttilnh Unb, nghe, ndi r^ mfit

tiing la: Unh! Unh I rdi edng nban

dkm (Un chaT bit I Con me r& mlnb

dknb hdi nly cOng di dimil bdl nko

rdi I B&mdtmlnbch] U ngdi boto. cd

mikng mk kbdog ngd ndi I Hk ebtng

dknb bit mdt eka (nam ai riU birog

rd Ibtng Td eba me >

Tal aao nak dknh khdng trdng

Vd nghi kbdng m. khdng bilt tai

MO thing nbd adi con me kia d|l

dkn irkng dd. trkne Tin-vkn. edn

mlnb dfit ra tbi iboa. thna ladn-lndi^

Bcidma. ngdg » NoP«m»r« im.

6ng Louebeur

B»M thkb*«lft»pb6Dieb6Bf4#.ld*i

Loocboir cd e«e mOt Mil diaa^bnytl «<

hlkB-tlBh tal-cMab. Uo •La IMb*U

Dcnrkn Me bd CM Mika till Ibctt tMj

Dll phka ddne Bfbt-Ttan qaSeJiOi mi hd

Ho|: < Tl b»l c/ich elr th( fcl* d4 khdoe

Urn cbo T*c <tt bdl4hirt*| d«iOC lb*ob4an

Ibl U Bta trd Unb ekag ddaa-alnb mi

deal ckeb bln-tlB.

Mgn xe hirl

0a« UOB Boargoii, a|h|-trirdsi pbAa«

Sng la. H&i tbfim. cd ngodd U|t ndi

gibm ring: « Mgerdi nko didn xd koxk

Uo-^bi. eadi *B iiiri dl |k« «ODtp«mBMB.

aBboideB|B«Bn|klb|tikyijr irv* BO ML

qnin rdi mdi U dknh bki ba-lk. Bern

tidn mk lidn xu5og adng edn bon U

dem eho qokn xl-U nd fie. nd edn^

codi mlnh d|l.

■ Nd cd mdi, dknh aao cbo trkng.

< IT nhir nd xang qna rdi dt xnSog

thl md! nd ddfih trad« Ik blob Indn

indn. Nbtr mlnh dknh Ik khke, thl nd

dd nd gid ra nd in c&a mlnh chang

qna cbo thing mdi nd. Cdn nbtr

mlnh bilt mk d&nh tbeo ik eda thing

mdi nd d|t dd. Ibl nd lal kbdng gid,

Ddi mdt Ik mdt ngndi dgi mk

tbdi, kbdng dgog d«l bai ngirdi.

NIu kbi olo mlnh le tay. ch«n mk

d$t trade thing mdi nd, nbtr mlnh

d|t mdt ddng. nd dil Un (di ba

ddng, tkm cbo thing bade mlnh

phii Td tido cuk mlnb, t1 mlnb dit

nhd, pbii nhnong cbo tay dknb Idn.

Mlnb qad mka pbii cb|n;ep. bilt cii

le nko cbo qaa. Cdn cbir mlnb cd

ndi lai. Ihl ei adng nd ddn mdt } Tdi

nban.xkmxfr dp mlih.,glli rfog phdp

dknb bki nly pbB T«y.

■ Um aao mk dknh obe trkng .?

Iilt-thndt

Me #iiB-qude cd ei *11*1 eude Mb Ob

■a* ttaa b dta Cr*D<l PbUIx

Ngdy miMecobra U odo bh dlo Ura

M Ibd BbftI Iflt-riaB dk kt«iembdeb-BltB

da«; PMlasr, pMlBsr, UiOl •(t doe edag-trlBh edog-trlp efia

dag Piilaar *k ede kbot ibBde y-rldB.

Nhftag Bbl dlft-theyd U: dog DdecMia

cl khoa Blalng a gOadrale, dag TTldal *k ^

kboa, Aag'Delbei *t agoal khoa (infi xd).

dBg WaUlcb *i kboa aaab ala. Aag Pania

cl kboa lb«-r, cl aag CatnwHa *) kbai *f￾uah.

Pbinrag ddng

Me « Ubartd • bka *d edi elm ttnh efta

agirM Pbdp td ahftag Ua kbdag Uah b

Nd dl bky ra nd kilm So, mioh

mafin fin aao d|ng. Bd. T»y nd bky

ra dk gat mk in mIy tay qufi mka

kbkng kbit mk tbdi ebd. Ngirdi mk

chaa°phii didn x4 4o x* qn^n. thl ai

dai gl dem tifin Bk dknb

eho efing

I ebo Dd dai gl dem tifin

fix, eho afing a. ' /

N^e qM mdi bill. nghT^Lai gUn

minb; in nin ao dl mnfin rfif, kfia

trM khdn thla. |

Hfii ngvM b ebfin tbdn-qad ed bil(

eUng7 Cd di ebo. pbti dn lh*n U|

mlafa. mdt U quin mde (kl. bai 14 ij

xang bki. tin tbl mle, Bghe tbl Um

i^ lAog kbdng edn mdt ra nfioi

Long glang PHAS-TIlUCrSG.

Mia hi d Bie^ki mdi mi Um.

Xy Id dip I6t cho ngn&i, nin din

a«mchirPha/i)Wftoi/4mf

I IhagdtiomaUDkarnhnfm.

Nhd zat Pbkp-Tlft nhdt gla

C/l Tfo-et Ptakp-Till Dbkl gla ebtag Ig

.l.',*l UebBB a<r died adl. W kU

hdB Mb tvakeg too Tk kbi glao qna Uy

f. Faya Um ehi tniong efiag o6 a6l,May

Itc Mag ^o dl tbkah. djab bfia thk bai

Id 111 la Ii U« ibkab lal

11a blag Ourgrart I ddkag Goy￾V|y eke abk qeaa

A Idl bSa dia da.

bAt giDp cbo Hdl

a Foyer Annnmlkc * bdn Pbkp

I-oBg qak kbkeh. abdt^ pbka

dky *■ slB Ipe ebka bke gU pbd bd gidp

ade. Hay 4ka b|B bit U. TA xla bdt mdt

4Am la! r*p bktTky Saigoa Uy M dl glAp

hH ly.Vky da dip. bfia-bka ddng mM

ahftag at U yka dka ada aode, m tbl

tala thdf, ehd bfti dia x*b,trade mi

HBgHpebo bAb Tide.

BMhktehaadlab.

r

'' / ••

vf i

kbkeh dkD .dug dkn-bk dd nlm• i

Dgodi. trong dly M 2 TO eUng thly

.. Lkm Tide Tao-tke Nam Taog.

Thly TfiLoogxuydoeirdiTo.nay long

Tide TO chdM trA Igi Nam-T>ng. Cd

TO deo vkog Tdng efing bdn. Igi ed

deo I cky kllaxkiig chamicnIdn Tdi

ki ao dk* ehlln.

Rhi Uu ra kbi! Longeuyda.tbl trdi

I hnyab-bdn, ban ika 4i ran eho

knh-khkchd)!;

kioqnkn gtan

mk coi bd hknl

hknlvkhkchd)>pt.dn|M^ecbanihib.

kbdng ddygl

MH ehtrt ed bj Uo nko

I II Ikm I. Tay Tky

mk coi bd fikQb-kbkeh

itm,- efing MH ehtrt ed bj Uo nko

nCn dlogaoi.Tkn ebaytd< Cfi-bdn-bon.

ckch bkn-dftccb(rag4.^Dgknthnde

8 gid ba-kbte. tdi ntm gbi trftn bong

tka pbU tay trki ngd mdiig ra mlt

atrd^tbitbfyekefa tknehdttaSO (hade

Ik*, ed mdt ehilc xofiog ba-U. c6 cky

dka kiln d& xky qua xky Igi dm ikn.

ba xnlog Unh nbtr kbfi hao.Tdl phkt

nghi. Dkn chfii rgfii dkv <U xem cbo

k^ Dk dka mdt Tka ehfii dkydk ngbe

mdt eki ddG;.klbknb4hkehlB-dika

ring : Qnln gianU glqt dfi.Tka quay

tbly. Xy Tky nd dOm bknb trade Mn

rfii.okn

Vdg edi ii nhofng nhan cAdc phd

hdi-lrtring doge tluidn aid! bt, ehAng

tdi kink ed M khtu ngfi dng U￾quang-Trlnh od dng Trmtrng-ain-Bin.

od luda big dng idla bOt ding 0 g

tug^ndng Long Id ngirdi mbng ddng.

od phin ning eio Ida boor cAitiig Idi

Tbufie ngirdi Iky eka

Cornea. - Ngky 0 NoTembre WX

ed xIt » TV mong Ikate ngirdi tig

CUB. So tiA aba Tly:

edeadt lkn Ig allBln Cn￾Un ban tbly tbdng Gikn ra

(no tbode ddc. Lfie I

Big. nnidn nbk (h) Dla mk b. B|og

tfaj Kifio tfanSe ngndi nbk gikn

Idm mk Uy e&a. tbl thj Kiln efaia

mdi Unh (hade qnylt b& eho thly

Tbdog Glko. Bfti tbj Kiln U ngndi

ngoki, kbd Td bi Ibnftc ding, odn

dij ta mdi tanh ra mdt kl, Mn kkn

ngndi bgn e&a tbly Giko Idi mk bka

Unh ddc kl. Riln hfta, bl nbn xong

Tide, (hi efaia eho mdt pbln ba aft bge

d|ng dd. Ngbe qna tkn (d Uy Ikm

bit blnh, aong git y nng ehfa rfii t1

fflkt Igi ebo cb&h& nd hay mk dl pbdmi

kio mtc. Bln ifti qal ed tbj Rlln git

qua nbk xin elm mdt xka ehnfii Uy

nimding bge dfing cd thda cor thi kl,

ei'tag dk thly Giko dl rO thin Unh

hlnb, khdng: Clm eho. Igl dl f rinb

coi td cfadt elm- kbdngg d«ng.f Rila

chtog, kko nki, bndo ra tR Md kda

Bdog-Ph^ip Thoi-sy

NAM-Kt

__Phtp-qude U mdt tAa«bT ykia-ffitm

Tk bfio UiA. Cbkae U U Ibeo ptM ataftai

Bfski y-ebl cl chkai I* eblag b« dl ebo

llkm trdfi|i8 SlMl Ma| tOO dfi<>|.

Ml gUB khdng ehvn

hVia B..., a lofil, Ibo hoc d ikai

« b| flU qu Tka Tk Idi mag

Ddi ebUe *ka| Mag 96 ddag d 7kAag b*<

c&i aA Nfayla4l>l-NglB baAa Ua d dnftai

d’iTOl.

Um bling aanb ra gian gl&o

....dc&aBAMh|-L....dlulbkag

d dnfragGkakf.1 Vti b| ^li qaa n«a-iy *1

lAl eay efta Tka Bhk eb*t Tt^Ca mk Uy mdi

ekyhkagTk mdt edi bdpIhUtdvagUddag

bkm abde ika aka gU

Ng&Y ole mdi hit

N^yh-aka-u..., ikmeaJl d dudagFial

- - - -6, *fiidlMag - ■ —

Sag ufila’'^^Oallal tbo otay.

Albllucftmdl

ff - Cekag lA it

doatm ddahEhak

BBNTRB - CBkag it gid kbaye,

Bgky A Horembra ua. abkm dkm Ul ebftt

afaot, Bgakl dnOBg-ad Tkag taata, it ag«M

lai Tka, ehi aka ed Dgoa dke IntlU ekag

Utng db» dl Bgtm Bgd, Bidt Blab dto

hAegtrtag IhaabghkB ckab ebohholy

df tblB ebollhly adl cd edeb ta Bfie IfI

traagbeta BlU.XBB ta dndagaAky,tbiB

ayC-TlNH TAN-VAN & nam^ruKg Mut-'Bao reuni^.

mmm/K f m

JOURNAti QUOTIDIEN ' NBUT BAO xudt bdn mdi agky, trkngky IkTdeUatavl

aHCyi 1

tpAl 4ttt fr x* Algdr

Oi| hftt tbfti tfti OK

Mgky 4.U42 cd Hn I)... Tk n«

'kta ean.dehnne.Bdl

fko.«tabklTd dtaibta Ibl dfi

aht X. U.aBtmHnro.*i

ed cgt

BBfTkMTn.

VaanbtatuUM bai

t&. tab U Ub ffil bfl btab (

♦ rang<BTO. Bbto agbcanai

> btaMnddcanItcldIkbnbBi

nnbnoBMbiTO TUbninan a

Auim Ddi aa nd^tr

tUndlfi. - . -

T. T

Bla ebon vd trong￾ClWWX-HekydX

tdicddlpdiCbka I Igl ragt tbM mi mot Ato dbo tip.

H&i Igi tht tbim Tr... nlm nglMo

dfn Choi i«l ebo Myddaddoi

Ifl eo< Ibly cA Bdl aivM dda 1

adldkaeangticbdng?7 inti,. lafit.i

dMi efaky n badl; dka eoi if

bong Un. gfing phta tay Ml. dga md.

bj liaa-nblfi ft dirM bong Tdi tayidn

b&.dty kiln Tkng gly bai, Uy d|ng

nfti. rfil nbiy xnftng adog i

•kbdi

rkag;Bdltraidkanbda)yeki

ad Ua. fU 1Uda4f M M dag i

Vide rli mk may li g an - nbkn bCl

ekp. nkn birrt W nftaeky. iy chlni :

dvdi bongv ilkngivl daUndn efing

Ihb Ibl; cfii^Tl bdhilafttrka bo«

efing bdn. akn nd ebiog dkai ft Mn

mk tblbknb eki giankl efiaafalM nd.

phnftebftlrtagUi Tdyl

Bd hkob-khkeb ed tftn dim I Bkng

adng biln fin evftp eg'n giftng ndi e&a

ebayda Uy blta.ebo oAa edak!

tbkl IM cOag *fi taa. Vgr ode a

bly chta gift, abk Bda thk I

ntag akag lia bglebembaS Id

anOerkngdU ragai n nblfia

kbkBf ebka oft (rake, ed agf]

cholta.

Bfiag htio*i ngnfti od e

. CAn'Bbir.-UBg4>bai ek e

bka Mgay(o.*kn'TlBb abk efta

- eandfiadt;aa>k>dfira«Uacb

I hko.Tbfy trttqaaa^lknaA 4

kgvMbkaU<Bdan'xU tbOl eft

bdenebtakyitaad'O. aah

«h eta (rd; aiTkl oBag ebl

MgakagqayflaAtaklbkL

Bto4tr-An rol Igi kbftoftblFi

ehi. Bbn^ nbong e&a c odnh,/ttl-ib dfi y d&e

dk ebftnkalda Igl Um.I%&i -ol

kl la mit. bd tjefa dkng ngU nd xln

bln bkn mlnb.— Ngbe ndi Igl thl tkn

gian if ly eflog xnftng Un Igi bln

LonguyknmdtteoeTdil *qr ehfing

Ng&TUVga^

Ngky atag adl.lUagraU)

Oetabra IfO;U agky Tfa-Tb4 I

okn qnylt UmoinkgloL

TA-TBAMH-TAN. ~ T)nb.bUa.

lety (bki abftngagU ehkU

Ua (bnkagiaptaaaghkBgnbi

trade. Nbfttg dta fy aka ado

eSagkl mp thagl takogUt takogUt mi

phUhinkkyIkfigl(fto pftlfimr

(bnftc dde eho Un fy. ad T&ag U Un

ebo eb& ndMy T* Man-Ha ebay «4

Ika U tf Df. aka« agky afiea

Th<«.Tiita ft «»a TUt-bka; U

tong trong. 06 qaaaKbkaakTra

ekeqnlqnanMo tadethoUe

take tk. BUimThavat eftng c

Mltap tk «Up pbne (M ebke

■UaKUIfilUtaeC

Hikdn gUi*

gigt gdl tbnfte dde dd. Bit tbj Riln

dem dlo nbk Ung Anxnyte Tk bit

ladn dlo Ibly Hky dfi Ung tn xkt

Ban din tbj Rila edn ebfti. dftn aaa

tlij Kiln khal (bldl ahiiHj : tdi U

pbkn ddn-bk dgi ddt. oka ngbe IM

thiy Hky. Trade tbly bifin tdi/bft

tbuSc mk ebo tbly tbdog dfing tify

........................... inb lg<

^taydW^.ChUri ^tai

hgirdi'xiB Binbdotm

Cimt,

ehia kbda l& alt; tan Unb lg< Ibdng

xong, tbly bifin b& (bnftc ddc nftiig

cbo mang bjnb ntng d»ng tdi tM

igoM dilffi-ebi Uy ehia kbda mft tl

Uy bgc. Nay Ung Uy kbai bko xong

■ ft xkt.

Tdi rft elm U bit tbiy ci

Iri bong qnkn Blmtre Trari

Vi tU btnb oanh cbtn|

ding mdt ngirdi. day ed^ri

efiog mdt it ki mk tbdi. d

giii ndi TV tdi Ida Bac-iiko trt x

Xy U kl aanb nbai o&a Ifi gU-mneg

qnyll hgl ngndi mi Uy c&a.Ddc aao

quan Mn trdog trj rkeh ofiog nl ebo !

hoi dda kc (km nly chta Unb xln

mk .obdt Ik Ikn tbly Hky ngbe ndi

dl cd (ifin kn in cirdp 3 tin rfil.

Vb^duft-Tdn.

nsde nko tdi efing-r*y. VI x

Vphe ding, ihrnko cd fil

edng binb. Nto Mi rft cim

tdn trong 4ftn bat cdUmgtb

ki thl tdi ito Un bUt mdt.

tdi ebtng bUt adl ebtng

j bode ehmbfigdp.

Nay mk tdi rfti« ddng c&

nb* Idi dng Cornellk ndi t

kbdng ddng. ehd ebtng p

mk efing ebtng Um bn Idt.

, Vdy nbv out ebft trdng

- ehtr Vj nko, xin cfii« to(

code ttktt IB troog mdt Tide*

Ngbe bfy ablka Ifti u « cbfy n, ata

Ml ibalt la< K hkn« nbta abfi eAo( al; xin

ehft bfe eO Bk phll ale By gian l|a. Mo

- M aan thla at Kkn.

•IGUy&(-TBAini-PBVN&

ddl. ed kU nd X/& nbir iM

efing xky trft nhifio Un d|og

ngndi dlo mnftn ngio. ag el

tI dl ebo ngln aao t

Xy efing lai Idi.'di bilt

kbd bon xg ft nhk ^te cbd

Bk tb&T nndl con

TiSAN. -Bka 3 Romabra iftB. Me ft

ifttalko, ekaat M* ohi ode ebtag S .

ta&l. esB cii Bdt tka Ibornm r&i Uxaia

Mag (Arroyo d< la PuU) ak eftfl. agoOi

aUU

kbd bon xg 6 uua giov

aao edn dem Idng gvq

• NaaiAi^n-Bufi tin

lUy ding. (hldi«4ftt

Tiwng-Khod

TiNAN. - Ung Aa4ri, l&nV .

mnerng ediiyn dAIto dknb lAn.Traoag￾Uek xoa U adt Ikn danb m*nt;eta

CAng-Tin

CaleAnKbaAdlbdHL

Tl IM nghi foan Ngayta-ta

ngkyaoelabreiaft.

Nhftng tbfiy tra gUo bto bl￾Tttafttaan-UlaATk.

tMD-lta«Umi a' Hie dX.

Bol-*a»TbMa-llla»X.

Cio-*x»« a- Hla AT7.

EayabwKug n- Ua dX.

PbuDTXB-Ttaba- UckTA.

L&ffi ex n&e o&n

tiSAN. - S8 U tka ebd( BalrapraoMr

MlUa khobfs mafa) UEbkeb Qnta

:««.lbfy cA UnMi abon U ognOi adt

aoftc Ibmmg Ml anfo Ika on. Iglfy

Blab U TMla.kbokag.bUag H Uab kUag

T| bka IM mk cbo 3 dl«a Ihofe. Tka Uah

Tr .. Tl pUe m (bfyT»y glka. kbAng dnng

TlbAadtchaanb IbAeb-trtTUokbokaq

akibdp tit Tk hftit.ano ebatdi flmfb

‘‘mUM^’taah.U ItaifitTkakoa ,

not Qmn.pU ak U«n (An link. Khtag

bUtT* fy rfmn klfi«iAl lUp.

dang day (fill

lUdtlbolkB trogiknlk

Tita tnreg U Uta pbn inen

- ' IfTfi pbl

Ihl U (fit Mi Dgbl ngky

pbu kl

» Dk(

I M xMonea Kgi

gBOdahiTian.

---------------- _...o.aA<fpbi

3 gOOCifr blag Ikm iroUkahdo

t rfqm.Cb&d*ahT.—.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)