Lục Tỉnh Tân Văn_1273 20Oct1922.Pdf

■ ^

MQAY rau SAO ao tI.TOBBB m* ^ MOAT M&MG I HlMta CHIN amAII JUM NBAM>mi

otuextvM - faonmTAa

MGUT^.VAlM:dA

rtUrwan: toip

LeCTlBB-SAieo^

r<-Luc Tinh Tan Vana£«

=sr-=|=(LyC:Tl'NH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHOT-BAO REUNIS).

, MM 30012 A -»*r» ^ , », ^2 ' «• loatM dsrta. L« pris wM

bam Lk Udi CtfM ? « B *f» m

oo

Cdng bcm cA->tpl tpoag n&m ehftu

BBa qu. Mi c4 bAn lu«n ctng cir

iri IroDg nlm-ehiD ring g|p viecchi

rUag vl pb|n ogudi ctog mAl -Ass sSs.S'A'iASia; ei

tMn Ti MBb nbai; cU nbv g«p ri(c

chaag cho dv6c, d(R v6i mOt

qu5c-dla. qnan Upog cbomAt cbQog

'«c Ihl rbtng D«D ebo ai dl tita-]

rikr«Aib,dI1ien t! afain ngbla

e ra. miiog tbS ddm-pha, 1i£ng^dj

nglii. MAi kbi Um coi *0 Ibiin eua

thl e&i tbft tin f7 dAogkben l&m cfafr.

N0a tricb vt ba d&ag bye minh Ibp

kia. thl mlnb aC tri IM r«^: VI Ti«c

bSt Ik! ij tkffi phi mk dl Mi qa«i

dt ebon ci nhkn Iki vko h«i chdr c6

gl. Ai 11(7 dem rk nbk lim coa, baj

ik mna iSm t«1 gl b6og trkeb.

Thra ngn kiSn cua Mi. aCn bgn c&^

bkng qnl rikn tegefr tning m0t ehka • In d&ng Ikm 1km nhir Tkj, tbl ding

nko. b'- ibfj ke 5' »“t* Bik tifng ri rkna UUn dM

dfag lAi tbkm h<7Don ngtei....................... Ui^ 10!

i«c mk kbkDg lifn, bogc kbOog chjg

toll ii<n 1km d2u ai-abyc. Ibl bay tri

n-mi«Dg. cnM ndi : c

Ml odn-oiuA I > DgbT din dM nllm

dan dte ebo bpa tbfr.-aai lioognkm

cbkn bill mty. Aj cOog bfii troeg

bga rd tri mlnb 1km It hay ikl tkl

k^^Dg khkng to bon llahtbi«I.Cdglft

BMInq- ki liao iMora mna.thl mlob

bkn Ibkm cho kk It ; chlng qning

iyi nb6 Irnte'nill. 1 yi Ite -au long.

Bdi ttr. 161 mM c6 mlj 161 dt bko

eteg ban ci^-tri mlnb tM nhtn, 16

a>6t (bd 1km bai, I6 h6m 15 Oclobie

m6i c6 Iko din. mlnb tlDbkbdogkjp

U aka bn pbii qnfj. mlob dem ci

■png Tkn qo0c dkn mk giao Irong

toy ki bll Iki, maog mil ny gii via*

mlnb, Ify cua Urn abka-b'gbla, 1km

kl-akcb ml mna danb dtkt Iqi. cb6

Mik^bn6&-ngnyta aly, ainddai dem

. eka daa, tbl mlab Ify 1km a6 phi

eboi e6n Ti|c ebon cn, iteih c6

qnyln tq-da, Iqa cbo ding agn6l tki￾ba 101 lac mk cn d|t. T&i kbayknban

c6-iri mlnb nbn viy mk Mi cbing

din gill ra cbo rS rkrg. e c6 ogn6i

agbT cbo Mi z6 viic cbing agay,}km

din thii llfl mk hb v6i Inong • Ikm

■Im ra 7 — Kh6ng.............ban ew-trl

mlab mk dbng Mpg 1km nhtt Tiy bit.

Mi In6pg din ai rigbe dfa cOag pbil

kben mlnb ik Mte^aai vin-miDta dd

eh6; Tl.mlnh dffiT6iqn6c.dkDkh6Bg

*1 ba dSag tila bll agbla mk 1km ikl

pbktt.

VI4] ende laylo.c6nghj vllnqnlo

bal bdi^dSag. c6n ai ebna bill Jkmdl

b^ ebon abkn-tki d! mk gkob vkt

- dkn v6i ante. ch6 c6 phli Ik

mil b6i ebon nbtegmil si lung km-k

gia bko pb6 bay mo mk ebon lay bit

Ml mk nhilo efia : ala hi ai abila

liln vli ra mna. cao gik Ibl gii die.

B6i Nbk-nnte mnSndl cbo dkn Iron

qu)ln UHo, ebon Iqa nhkn Iki iteg

dkag. c6 Tko Ibty mil cho dkn cblog

moen dl cbo gikn «p nghko. mynb

blip ylu. oka m6i lip lull rgbilm

elm Tiicmna bkn, IkmdiabStcbknb,

Btl m6l anh-bteg. Nln abteg lay

bit Iki. c6 efia. cbing kl Ia«t qaan

pbkp ante, vil ra mna danb, thl qnl

nbteg kl ly mu6n bnte ban Ibte￾tni mlnb Ifi mk x6 Tko dkng Ml Ml.

CA An ngbfa ^ mk ag6. Nln mlnb

t| ba dfing baceba bo d6 lk An agbla,

dem eki qnyln tq-do e&a mlnb mk

bkn cbo bo. thl mlnb Mi t61 note

tM dkn lk ban 7 Kbdng nbteg mlnb

pbam ln«t ntrte kia tb6i, mlnb c6n

maog M> pbio ban, phln dkn. dem

qgyln Iq-do efii mlnb mkbkn.Kbdag

Tfy mlnb clog bb t61 ekl liraag Ikm

efia mlnb, t1 mlnb phq Maglhlin.ha.

Oil nho mlnb tbo efia bit agbla fy

dl Ikm pbl M. mk mlnb cdgtfrquyln

Iqdo cua mlab mk Iraeb CO, tbl ai

Xkl ky d6 eol ebon nghj-Tlte vko

bdi tbl mil tbay 161 lk chon nbkn￾W. Dio pbii d,pp ki b(I lil qtliD

e&a. Thl ibl mlnb Ify c&a dkag niy.

1km pbl 16 mk di ebon c& Mn kia.

olo lay c6 c&a fy ik kl bit Iki, tbl c6

Ml vko dka b6og ogai. Nln mlnb vl

cua ly mk c6 kl bit iki Tko a^

Ikm blDh-phokog mk bai dkn. Ibl Mi

l&i c&a mlnb mdi tbit I6n gip nlm

glp biy.

Tboin lai. 16 xva din aay, nbteg

mil anb-bkog. hko-ki|t.trial,tnrqng￾phn. ai lk ngtel bfe nbkn Iki xoft

cbkng 4i Til c&a ra. mk di mna ebte.

N^ c6 Iki, nln pbii CO bqi. ra

nghikog Tal gknb tAI Tifc nir6e Tiic

dkn cbo dfng an ban tl tbl tbl ra.

btog cbing pbii CO b6i. Ib6i Ibl c6n

dang troag thl Iqc kirn Uln. thl UMi.

ho tA. cb6 bo c6 c&a dkn mk mna

n&i. Uk bqe anb-b&ng hko-ki«t, diu

U lay c6 c&a. ho c&ng kb6ng ch)u

nbqc mk di nma cbte T«y mk. R«t

Igi ki mna cbte, pbln nblAn, din lk

ke bll Mi. cte danb kb6og life c&a.

Dll qnk mna mil. tbl tan Uy Iqi mil.

mna rl Ibl Uy Iqi ri ch6 c6 g<. Miln

dksg Tko Ai. nkn danb r&i. khln

dll mk Uy lai. KhAng cBng Ik xin

ml^i hkm ttr6c, c6 M U gl. B6i tai

aao mk bo dkm ebaag giol bayft mk

d&i Uy danb 7 Cd ahilo c6 An pbii

■6i pbii kl: 1* -Nga6i pbii tSI

c&a mna Ihim. U lai ngobt bll Mi

nfn Uy Milrlmk canh tranh thltkitrl

mlnb kbteg bl t61 ai Ut cl. Tbf tbl

pbii c|y a&e Kb&Dg-pbooag'llnynb.

2* - Kb&ng-pbmmg-bnynh (Anb

bai) U bayft maeb, t1 aao chan r«6i

dlm-df mk kb6ng bifi life 7 Nfn h&i

Tfy Ifai dkp tIj m6i ctaknb4^ cho.

Vl phin nhUn c&a c&a bo d6 khAng

pbii U liAn raS-bAl noAc mil. Ble

chi d{, Ibit cbl d|: cqc kb& ^ 1km

ra hAng life- COog cA k£ kbkc life,

■ong ki khke fy 6 ooi. cte4nyln.

ebtag pbii c6n og&i trkn doong tbf.

Dateg fy din tU n mfy ogkn bfc

nUy muAn tiln cDng kbAng xAt da:

cOng cbing ngkn agin mk.

hOi^bong QuA\-H4r

N&n «6 m&Y'^Y ebAng ?

Bin ngig 2S Oelobre tM ddp, nhim

ngdy cAdo-nbqr. M ngdg M/ffr My

Any nghi-oiin quan-bal Mi kMng

tfslnj iMm h6m k'i c6 ngig #5

O^re ky rdi. VAy cujle a cu Iqi

My, Truny-Tn/re c6 IIphiiIfcMuyil

*10 M «f leh l&m Chang, m d eAng.

ludn di dyc-gii dirqc biil efli kitn￾link eiiduong cua din mink.

Bdg xin k6i Iku Urn kyi-dktg quia￾kqUi tdn ci miy-dag dtfu eking 7

Wo My lia nag iku&ng Ihiy ing

Alio ing nag. he edi ngig ra &ng-ru

ikl diu Ate pAdc Mi Mn ring. Mi

xin May mft cbo qu0c.dku. Ml Mi lo

jkm lao blip <k cbknhvhu ikm

dlo leh Dv6c Iqi dan. cb6 Ml kbAng

xin mky.day rk M6c bkm t. v. . Ay

id i&i sip nie cua mSq ing edi ngig

mdi ra' mit ddi Mi eing^k&ng «A

nii. Ditfrng Sg, ri: ai ci luing cho

ring Id M ckicchiitg kking 7 -

luing kking bta glir cAle-cAdA.

Hoi Mg. ekd ol iim aao md mig

ing Hyi-ding quan~kal sq mifday

diia pd /ode Adm MMgfTki Tning￾2nre dlMeie ngUa ring : Bdi xira

liming nlim dgi*iiu.ek»

quirdM. ngii irtn nghi oitn the M

cklrng, nghe edi li>ng • kiig »,

Map nghe edi M nghi, mi ekung

!dc r&' iqi ed mig-dag diiu ui Uiie

him, ntn chi ai ding big' ring edi

danh^ di /d edigii danh-dv. thiia￾Ao AAdnp pAuc, {dm lAdnA ra edi ihii

phue; doing Sg. d&n mofn Ur edi

mig day dHu M lode him. eting

fft* dirge..Ci mig-dag.

lode him nha Ihf, oi ddin gpi

kAdnp nin. ai dim lit ring kking

rhiu ? Mig-dag ui lu&e him uin li

ngirdi cd eong-ain: mn nuoc-i

ddn-cAtep, Ado phSi myi

khot khoan edi Ao-doAA o-danh eho nhdng

rA AAdno leh￾hi chi eho ddi kia ddoS’ghT nha

liig, iM Hii-ddng quiA-Apr drj ado

doge mig dag dilu li uink difu lim,

lUu ing Sg li ngudi Adu edag.

Vdp lit dig. li ngig ede ing ra

traniKi ckde nghi-piin quan-hql,

Trung Trge xin ei mSy Idi nhSa Mi

ede ing — Cde ing khoan baing Idi

Ada Id'll Mg udi eing-eking. rH

Ihinh ra cAte ngki-glin qain-hql

khing eing nyhigp gl MSg ing din

hSg nghi eho cAinA edi ngig tMg

ing dSi Mi eing-cking md xin lhag

mat dii Idl. Mu ai ei Ad ede dnp

rdnp ; < Sgig ing dSc-ed, ing ci xin

cdOc

tuy^n-cii- Bf6i-d6ng qukV-hat

Qu^n; eOGOMa BEHTBE VBIHLORG TRAVIRH *

Sgig 29 Oetobre 1922

Trdn-van-Midng

D6iig-Plulp T&OI-sy’

NAM-Kt

CaAe dlkn tfauTlt

MAlUi.- BAa cubs afSr U O'Siot

may ing hSg uuSt giin giS till

mi dip Mi ho -Sag : < TAI kbAng

bao gl6 thkm xtn ml ekl rnkfAkT

difa, mk tAI dkm hte cbie t61 eke

Ang lUng 1 tiromg lai dky. khAng

bao gl6 tAI trSn kbit ekl ngirdi

danb-gik kia. bdi cAng-ngh'fp

c&a 161 Ikm, dem mlln rnkt-day

dilu rft qui bku, din trvdx mit

tAl. tA 161 kinh tpqng tAI, yku

Mgl.

Thil thl. ngodi khing edap-npAi

Mi................................................ node odi din. md cd edidanAi danA dq

rqc r» nAir Ihi. Ihl bSo at phue 7

fidp gid tii khing bin edi U di.

Hi lei lain edi Ig nSg. mi li ditm

Iqi cho rqc rd migng mdp-dop dJeu

M lode him eua cAdc npA/-wVn quin- i

mk gin miln rnky-duit I

ngqetAI Toong li ph& li

viin pui5ft-Aa/ ndo khi ra dq-cir mi

Ate Mcing-ching nho Hit rdf cAdc

ed nAo Iki khing ? - CAdc H khing.

Oi I Ihurrng lhag cho mdp dop ditu !

cho1 ffldp dapdi'eut dap do! Ml

Aql/a MU nSp. AAdap pAu nptei cd 1ga&nhqt minh kh^ng gid

eing udi xS-hyi. Thl thic nghl-ulin ' tri chi ei. He ed ai hSi din ; Ong 1km

quin-hat nin cd mig-dag d»u HAi dSng quin-hal. rii cA‘m'y..dty

pd /06c Adffl ISm ehd ! Sotig muSn

ed mdp-dap dila M lode him phM I fdting I Chd Mm Mng-ddc chi mi ei.

lim MO? I Ihinh ra edi iMi qurn, hi ing

B6. mig-dag diia wl lode bdm. rn 'tlnA>Adc ngluv in quin-hal

(Maittlp), M&t tin e&'-trl

S SSelrSng BqeUlu.

CH(T PEI£R ^01

Chq pbiln Hanoi din ngky 10 DA-

■ tklbai............................................... Ihi ding dl cho ngv61

goi mlob tbit tin 7 Tbit tin tI aq ! ifl Mkm nbteg gian aMi eAn ngky

lkmlrkipbApniite,DghiehlABgdin.' IS tbq ik 24 DkemiMrn.

mu6n ci gid Irf cdng khing. Ur edn mag-ddg dieu. Ihl the li ing Sy oq￾hSi nSg md bill duge. { ‘hi fit ho dank: mi miln mig dag

Sha'ng ing ra /dm rfai-Ailu cio ! drtu khing ed gid Iri mSg Bdi Mg

din ing nio ehl ISg edi eing-ldm mi "*"• ** sHr.

dSi Mi ddi. khing dubi Iheo edi to- t 9u6c-din khing tv chi bing eg mig￾lim cludnnh cAdc Iqi. Irony edi cAdc- •^"9 "d rdi mdp dnp ra dng ci

............................... . • _____ ___________ 1_ L-i ..I.

COoa-lBla Tl Abi lUr cBbi ogU xobol

»°6ai Uab. tea Clag dqe bA( U] (lUAs.r4l Me.

Bo-rtaVOn-fioda. to//iii.

BAc-ky

iiAtrav.yu.— rao Toannoiu aoi eblifl

tak biy bdac DgbB tlfef pbAo ab TBSf.

Of*M dH nab) rAag cA din euM dia

mAi<( bAt( eblBg. Sag bil ra bM bi<il ebl Db aAt sA

DfuM khleh bta abie b| pbii hia.

MftTkng

H. Boe^-Uaa U xfT6i Chleb baAa Ma

i Cie-ba qnt Balpbaaf bl ail aOt cAI Ta￾aiu Inoat Tlog.

Ckl ngn A tA

b&ii

Uaadq.(«l

Ngly2 0stebn t i I gJ6 BAt gguM dl

Ckota twqng dkag mtrag

OC6C-OAI.- Um PbA-ay ligg tbgeb￾Ibagg ggBTAa U dAI dll Tig-boe ngj^gaa

iTiti am ak n bAI trakog b«e 6 dly tA

cA bA ibtj |ito vl day. M6. feM traOng

boa aALbOB aat ad b«eM dbagik^

Ckl ngbl nghlAp e&n bga

bit Immg

CAc dir pbS 6 ph& QgOc^al. dA rdy pbii

>i*Aa( tvbia boga lata dMb. nritf

SA.g do.bdl lieb cbog Mac M agbl

aa auto duArg Htael Halpboof. daag pbii tbOi cbAsg sA il«h - ■ ngbi )>i Ml dSl aU• agMi ' di•

DAldAabApbiltroMtbmngUAacbiTio Ky ci. troag ki I boga aaa efia la.

nha tbaong bade ibadr. } ota fy kbA tb|a lAin, aAa irO Mo bl'.

xiAn-ui qu6c

OVCOG TUI

00. khing ol edi ha-danh, eing-nghUp rhitc npAj-t-Ma quin-hql nhde pan riii

eing ngig eing coo. on dde eing ‘^"9 ‘heo nda.

ngig einy bSa. eking Sg. chi eho 6l' Mig-dng dilu M phSt li me2...

khSi nAd-nu6c kInh v<, nhon-ddn edm Trung-Tivc

Vd.tu}'Aa difn

Bkng xk-bAI G-trleta d.gLa/rlqua dope bf IAd Bifndy lAa

a,^:ic*St‘b‘^^'i'A^Ta‘:"“‘ ^-r dope M lAJMr M Naa^.M.

Bua ngq-aq-a ' ' dog LAger • id. Baalre.

Cod ag?a Ua • Prodige >efi« Aog Tbibaall

XalDiaI dm____ _pbla __ UurAag BAMtdag ■hiab

pbl 2 0.000 qua.

6ng ViTlaoi doqv tkl efr |

Oog Vlvlaal dmUI efi aghl-TMa ^ng

Lto-Bgbi troag tlab Creoz.

Ong PrankUn Bouillon | -----------iv .7.-. , .i

Oag FraoklU BowUoa T» dCa tbiah *“• "f* Nleolaa daoc bl

ToBioB. UMbllB lAi Naaoi.

Pori* npdp H MMn ttB. , Aog lUrcitoey dmbl Bfil-UikB 16a Hylbo

Osg narrIAro

dogGordaal Id. Rteb^

dog Gaya Id. Baaol.

teg Deg«s'>’« ■<>- Soelraig.

dogJoilo ogayAacUah lAa DiegoAaartt

dmbfi ebAtb lAa NiB-raag.

ChilD mSng bai thing mir6i iky,

(2 Oetobre 1922). bAl 4 gl6 ebifa. Mi

I Am cim-dA Micbq Bangkrak.cA mAt

Mn Cbf'. Trilu-chku, Tko HAm elm￾dd. cim mAt aqi dky cbnyin dAog-bd,

Ifnb bg: ra Hn hifn duqc 70 gdi

bgc/ticAux 70). BIm rAi. Ml nh|n

vkoMAp. b& Tko Mi bote ra kfaii

tlfm dfog dem tI lo pbln chAn eft

mAt mgng Ift aim 6 nAi git.LAe dang

cIm-dS Uy bgc. tbku Tko t&i ko dd.

Ibl cd 3 c|u XiCm, kn mic qoln ko

ib«( lk gang Irqng. aong tb«t lk khAng

pbii Ik ngirAl 1km la. nte m6i cA

mk in mfe aang nhtr T&y. chuykn mAt

nghlgkl liAffl cim-dd, hay lk chq￾b&a c&ng 1& mfy n<ri nko cbo dAng￾dio ngir6i la dfog mAc t&l.

Aoh CbAc m6i bu6c ra kh&l ete

ti(m. mAt c&n Irong 3 c«a dA Igi dl

Meo gin kbll mAt b&a, t& Un kp anb

Chfe, Mm nbn cb|n ddo Igi T«y.

Troag kbi c«u XiAm nky Ua kp anb

CbAe dA T&y. mAl e&u tb6 2 d&ng dip

mAc c&( bfip troag tbi anb Cb&c rAl

qnkng ra cbo c&o M6 ba lirqm, rAt

dkm din li -mi bll ki U aSag cbit.

Utc Un Un qnk, lim nbv ekeh mute

Bql-hlln tbuYAn>b&

dag Ubataa da Goth dm c6 Mb

Cbuieg4y B6bleb lalgoa.

rebi Urn B*We|l-auSil|oa

_ Creatcat dm

ly Hiaol. {

dag Qarrigae dmbf lam ChkabTda so

tegTaTerei.. .- ____

dagAatoBlaidmbAdUab Ida Maadlab

dag Uopeoboal dtroa lb SM-tbla Ida

Tlahloag.

dag Garcia dm bb Bbi^taka Ida M*tha.

dag Ngajla-xuka-GUtdm cb&eqaaB

tda hfia-bb Baaol. t* dog Ngayfa-rka￾N|bl dm eb*a qaga Ida b|aM SaMoa.

mk bill 6 dku bflygi6 dfngefagy Iheo.

Thnoog hgi ehoanb Cfakc qnkUAc

rAng. nirAe mil xoAng nhir mn t&

Ddi ring : a Bi dm-db dfng t8 ohAn

' DgD61 chit nkm 6 nhk mk oA In nhs __

Tky. Mi Tr6i-Bll aao khAog ngA jfi&m

mAt eh&( Vfy >. CAd efn Xibm b) anb

CbAc nifn ko dA xkt kbteg cA eU

Irong mlnb, nkn khAng eA pbkp bit,

eh6 tbit Ik c&ng dbng aun Un Ite

anb Cbfc eho bpD nA mAc da.

V*y ddng-baog phii ebo cA y

Dghikm ebo Um, i&e nko b{ Un Ite

Un nbv T«y. thl phii ngA ehAng Mi

ko Blnh. Tk pbil-cbo cA y hole U

2 bAn a hte. hofc M mo long, ch6

dteg ngA thing Un mlab dA, t1 thing

dA mic lo Tifc Un. chA kbAn to

mAc dte. cA ki khke ado.

Vi Igi. I&c chfl hgp. nil eA dqag

cbga ahan, Ml lk kbkc, eta dqu

ehgm, Un Ite bAog aAc Mi 1U lA

khkenfia.

Thmghgi eho aah CbAe niy qnk.

ngn dkn mk xly din nbir Tly.

TaOBaca

Tda d^l hinh Saigon

pbk, gky ehnyfo t61 anb CbAe. n«n

anb CbAc la l&n: a Tbim k rAy

ngbla lk : Um ckl ^ Tky 7 CAn XMm

aly. c&Dg Ikm trA cqtdfi dkp Mi dAl

ba 16i tA ly chi dA. aoag anb CbAc

kbii'n Dgbi ra. r6 t&i Miy eki b0p dk

mil di rAl. Anb CbAc ro6i alia ko cAn

Xifim Dly Tk la Ita ring: b[ mAc t&l.

mil ekl bfp rAi. Gite dim ebqebUn,

ai ai In chgy Igi xem. Tg k&o nUn

dAI cb6i dky, PoUce gkt doteg cOog

ehgy dfn tra h&i.. Tk xkt t&l &o c|n

Xifim nIy Ihl khfing cA ehl lk tan ci.

cA mAl bai ngoAi 6 dA, thfy rO rlag

ete kbte Htqa tkl bAp ehgy di r&i.

ChAa Ite tPoag khlm

NgSy U lUI IS2a,boa Ifi-ptea 6 Cteafia.

dl gidp T(«e agotl Tte Tk kbfia Ibl efi Ud

Hgayka-Ha-gte k«a U -TTka-rlBSte Ibj

U B6 Ub bbl ebo ta Citeu btrU, dM

O aka ehl TAlia Ngoyfia-TiBCe kka

lgic«adtn...n.S6Bl6e laUh ably da

Bfi bAI dfi aol blp ddi b«a II. fcbfiag dan

ebl Ita. Cfi Ilka bfi Mb. Ita Ngayia-Tia- .

TTOa dfa Ufp. Boa U kb a haldaan

Tfl Igi, lioe dfia fy kbtog efi Uy rg dtg

ebl ei. eba dfa bfl mfil agfiy aa efiag

tbfy bet dtag eil <9 dka ebl. Bta

ebtka Igi. eBag He bga ifi di gidpTifie agogl

Ti Bbo bga ineOe. Cd Tt Trfia dk eho GdU

daa di urii.Trta eka afit eaa dao abfi,

CfilbiaBedBdaonkag^Aahkbfg

bfi>.dkag dll Td« xBAfil fiag Bka xia aUa

lafyfiagigdmd^eeAaliaiM x&Bk-rla

niy tk nr rofiag ad). t4 $v efil rtag efs.

VI dft aky U dft rtag BU Bag efii dkaBll

.. J bfil. aft Bta a(y figg

ABgs;v kb ebf Ua gho figg Ngkg aky bka

ka-tbgyft eka sfy kag tbk

rHCn

tHU dft 6 x6

If ■gtTa.ahiy.lHdkBT

Bfia (B Uabtaag, Ste U I

fidiDdaa IfIbieoai^gb d

Ste TM Bbk Ifaatag fkai I

dng Di^p-van-Cw(mg itmj cir nghj-vien T&y-ch6c Vam-kj'.Ai la Annanj Tay-tich kh& hoai nghia

hifep-qndu niAm tiuh doan-thA cho ra r&ug; chd c6 ph&n lAm mit ch6ng khi minh la bon %6 danh ch&nn

thdmvidAn. ’ , ®

Bgl tta |lbaB-ab04 dta

taUdligfclU.

Tta Mgayta-Tia-Cfi kta

da • Bka cfa-<A Tk I4i e

^kirgACta-Btaaeebia

Tta Kgayle-rta-Tida I

<d Ti log Tk Ifil dexUai

ataBdi dty ra Cfia-ada.

Qata TraagHU Crdaizy 1

*M bdOHdifiB cho ptaMb

Tfi* figi-hiab pbgt tbfia •

Uah.

Cteg II dlnh Ifin ti

Mgsyffiofil 1022.161 7 gl

Ma tfi^boa Ngayfio-rfaSo

Hggyla-Tla-SI Td Pbss>T

xir Ida troag agge Cfia-afia

gfi ebl Ita Soog |St tM M

Cka.ogy d|p Tia. Tag SC

Tda dtag ^a ibftTjrabl

Bfiteaeggeb Dbbk tita di

goacUer zaCag lUtteSI

■M.dab bfil. n.BikbUa'

Cdl Tto-ei. rka Ua kU>fil

tfi dfob egoM dip afit bl

Song bk hit pitta Bta S

Ibdl diab tbl 9^cOag t&

Tra ra U T* Tas agbl a

kbfiai tbaa ebta khal Ihlg

Tta MgayfiD-Tia-Sfi inrta

kta ta hat Ita : Hfii Ita 3

«e»eKeTaebtadkeba.<

ala (6, batlx*T»lfil...ta

Tta Pbaa-giaiTdBtrvfie

Cka-tbo pbgl ebo O bda k

aktagagagirfri. • '

Aeg lkky.fcita Uyg bta

ihtaolbtaiU

&v6rng tra

ThnAedte

Laog Teka cfi aha dag p

bfia dfi* 6 bang eoB Mb, II

■Ic khfie tbotag. agbla U c

trtag, kbfiag tail dA aa

Ua-lia. CbfiabiUkazafiag

U61 ihfy bta aki eoa dt b

aae-ata dl dka dip dip :

^ “c

agbl. Tl tr*i t* bfit cd]

ebft rft dfie. kapblib

Bah ageg. cbo oda fisg ct

dta 6 fj. rki bao cdo ebo

Ihi tn kbio Dfi. iV6i I

OMo bfia fy afi db dta

bltaotfj. dipr. se

agtaitaoag bogdlgoi d.

ilag:.TTdlal7 In efi dfi

afit ogta

<0 aly j

■fit. Ibfil aky dem Tk bfi T

la cbo cbl aky do. .

.0 Igi kbeil rib

ttoag Ida r« cbo afi. Tk td

Itfi ci dot aky efiag cue

Ky trai ta bfi Tko era ebc

Bl ebfi aky e><« Ifafii aky 1 mg afi efia kbal bky ba dii

ah. Bbtagloikbai irtac

NgHe aMtag 161 do lake <

Ibfii abaiefafi dll di

UK. ebo dlaabAag Bgta

TCblka ebo Bfi dfi. efiag eb

UUkBTfitpbfigbUa. ifigbUa.

Nfoblo afiUlktag b

Mbe stag Bfi tfifil. eb6 kbfie

cbi Bbk. Ibfil eBi« ebn dfi I

fy ka tbfii taft, Bfi dl I

aagtaabtattabfiTtoa

TU IbfilsMmlUbaa>«ta

Nfa bio afi U dita kbfi. Ui

tail. Tlxtaagy Bfi TiaU Ibl

afieefipbfilUdWa'kbfifcbi

Ua trta Irfi Tfi ctan dkag I

dgelfiag agofil dIta dio 1

mfiag eblag pbii U rike ebe

CAl ttnh eh&a v

Ckeb Tkibka BirfiUagI

ag kb cfi aq ehnfiag dfiijks

ItaUachleqUahfy Uilp.

Mft.

56 U bll dii aa at k>a

Ibficbfigg aafii eoa. dl 6, 7 1

lift aa dm Tgg vk tatag t

bg Bfi efiag tI gl» ggta lU

UBBfildmefi Uefpds/

aag Ita pboog log.

Bl gin Bfil Ibkag aiy efi t

liai c&a Bifil me fi Ifi ooi u

aky 16 kbl eta obo JI ckch

I ; U kbl chkag ek dfa

efil dl eUg efiag ahaa ia fi

MdofiB-tgTeiTkUB.

Ufit bfia bkaf.aUea agba I

afit Bag fib UtatU bfit, tkl U

rikkanag. ggufii Uag glk

tagy dta sea tbfil tifiag Ihl

ebay 1* aag agufii ravtaa k.

Ua agofil eb& DhaUaefr;<

ae Uag dl aafia Ua dita u

« afiag toao d‘ tq-lD ; aboag

Ibfy tbf Ibfil efi tbeo ak cih

eho Uadlko tbifitbgi.Tleli

h) dfi ebo Bfia agofil ebk a

Clab-Bc, qua Ciahtae lita<

Ita bfil efiiqfy ra lU afia,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)