Lục Tỉnh Tân Văn_1272 19Oct1922.Pdf

96metvm SOAt rm NAM 19 tctpBREifMmiaAt » raANO TAM AlPIAIi NAM NHAII.TUAT

Anuatai - paoHutTutts

rovt^vam-cAa

>*Anoa: lOt f\

V). eU mAm

rn’KS .1-. B.M ... d.M

Luc TinhTan VanSSrl•» Burau Be i4«r^

ro- C«UMt. let^K#

HtTMM td*

ban Lt m6i OMM

■MUettlkl9*aM ■

M >BI9 H bM Mm

MltttetrMc

(LUC:TlNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHU’T-BAO REUNIS), ' \ - m Jz^:Z

JOURNAL 'QUOTIDIBN MSsS

' NH^TT BAO xnit bin^mii ngiy, trtr n04y 16>4 chfla nhyl ^ oo "™

.Nhjk Ban Trung-Hufe Thirc-nghi^p mo cira lai k61* ngay nay,16 Octobre.cong vi^ vAn dOng nrhu thudng

TOTiN-otr

wtiiMiinisiiiiniiiEiM H<II-SUNG aDAN-P^r

Tm*e. bon mW tbiag nay, ho«c

Tii (hkofi nay. tie M Mi muan cbi tit

bobl mM ca ebl*d« cbfnHrblnh cu«c

tnjiiKi n^{-rl«nqiiiD-batb4i d^g

^e^^lMngbiq^ulliSDg￾d6c Nam-hy diob nhftngngbyn^b^i

ebon ci : nhftng Hi cii phin e*c iTnh

Nam-kJ rm Mm oam-cbftu. m6i ch*o

id mCy ITnh.rtnbndo.bao nbidalbita.

COitg baa e&-tri.

b& tbio cbpn c& Ibeo pbtp. Cbing

cbn trtng tbSy ddy nh&Dg nbi ll-Unb

bky ra IrwOe mlLmnabin nbnchSn

tb? dbng: cbing c6n trbog tUyddy.

i. cbon,.c* hti Tt nghj-Tlto qnln￾h*l; nhftng Id Osii tinh ed mfy q<

c*. obin qdn nio.do ando q* ndo :; tbl di llihjy

pbe bdo-gidi Nam-kJ, ndo Id bioTdy.

ndo »d bio Nam. khdBg bdo ndo Id

mil Uj bd vdo bao ddl ba t£~ tbdm.

toy bidn tbdm bfin-ndm idn nihu

Nly bdiban c*-tri,t6illy 1dm tb?n￾niy : Khi eu- rdi, ai dye a6 tbdm

qndo. IhSy ngoMiing-co ndovii liSn

ra moa mdd|Dsteiitbdm bon nbfrog

tay kbdng moa. cQog dSn mTo eoM

n^o bin md ring : a Thita-iai vOn￾minh I Thitasai m&i I Kh6ng ckia

bdn (Admt >

inabkn-bin Indn-tttdo.KbdngDgdy B«n c&-tri xdl coi obi dan ddn Id

I Id nada Ibiy mdt tO-bdo kbdng bao f Nbnffc nbo bi(t mSy 7 Vin biil

mn qni qni y's tS code cade tnyba toy . cfr. UMng ai b dM eflog. dl tiSa ri nbdnngii.f

bdididt ibdi t«. *d ki f cia yli

it^ t6 llnb dem bdn ; c6 mOl-bal

Ib-bdo ndiig niy cbo dto dbi - md

n6ng tS Tid»-nv.^c yilc ddn. abide

Um yl xl bdi ngbT eflog ching kbd

Irdgb — vii do ra nbv mb> trdn gid

. .. . --------.—‘^-h.do

tibn Ti^o ly, dl tibn *i ki adeb.^i

6bn Tt aanh nbai ; nhimg md then

vide Iff ky thi phii cbl nba ride

inybn-cuid

mdy, dlnringnirere-Bon tangldnb,

binf. Tnbng nhb d6 md code ebpn

efr bdnNam cbffCDgbj-yido.eii-lsoDg

.................. >. bbbgtnbihig

qnao bd Idm cbo qnSe ddn ; adn jSy

libn Um nbdn oghia,*tU edn ebiU

Tide dda Tide nvbe I Rdi ra nfla li deb’

aiy tdUnh. xem raobfiognbibu ;lnbng

nhb dd md trdngtbfy nbflagbire anh

tdi troog mrdc trb mftra tranb.^ftng

c6n tbXy nhihig bpm mit odpiTdn￾minb.Idm bodog moa danb dn M ;

loi cBng tirfrng cbie nb&ng ngffdi c6

pbffdc md dgog pbia llm cv-lri. kt

Biy, BSy,khS<_„ khSog c6 tbdi (barn l«inbb trade

mit md qndn b«i to aan IffDg, dinb

. df bdn ddnbini itdc.C6dddia.dSn

code chqn rbi mdl ibSy, efr rbi mdi

bay: ibipHboy.cbi ........................... mtgoicbia^blnh. eicbitMblnh,

cbimd gm e^Avoog: xdi ky.nSn dSng￾bang md efatog ngbT cbo tdi Id ngndi

tbd,t6i aiii6I,nhih]gldibdBliiiamIy

thing nay. cna edc nbd bdo di ebja

lynkhdns biSlbaonbidarnffc. bao

Tile dda Tile

ai I lU chtng pbii >M lei mlnb tbam

Iffl nh& trade mi*, md Id i?i tidng.

cbing tkCy fa«i Um aan hrag. md i«i

Id h»i chnog eho ci nndc hay mo 7

Tdi tbiffl ngU bgn tbdMai cOng

mdn. cflng Ihji, eflog gan, cfing'rnlt

Dtaff tdi. ebd khdng 16 kbdc boo, ndn

tdi xin tbS thi edng ben efr-tri ddi

Idi, toong y Inong f edng b?n ciwtri

mdtUnniynih.

Idng •boditiloTs nbdn ngbla, ddag

ebo di U6n vt kS adch mdi hay cbo.

Cbing ai ed qnyin thS ndo md ddm^

qnyin t^-do c&a tbda-ui: cbing ai

^cianhiismdmDBqnyin ti^docba

tbdn-saicbod|ng.i^d khi Tdi tobilbiffl.

cflng kbOng ai ddm theo Tdo ebSdm

lymd eintrdmlnb.bayidUm eoimlnh

Onkbdng biSl bao nbiln mpe.

khdog biS bao nhitn p«y, mdn

miy nSo cdn. ching d|ng Icb gl. Tl

cbingkbdc node dA Id-mdn. adag ---

din Til. Bi 1*i cflng edn Ihly mna

bdnnb«thffdng.mdcoiygUlaicdng ------ ...

til gid boo ngdy xna kia nftt. Dffdng Tile node Tile din t1 aan md mang

' 'y tin t>6 Tdo dda I Khdng dlu (bdn odn. TUn Irao tbl cd Tile

b& tbdm cbo ai md ngfl. Tdi khdng

cin ben cv-tri Ibd Uy tly U6n c&a ai

dira. Tl biSt tbo tdi nbtr tbo Uin. Ai

dgi llm vi phdp.Tii c&a ra moa Idog.

mna tbdm, tbJ minh lly 1dm bdnh

pbl, Biiin minh ddng t1 cbdl c&a ly

md b& qnyln tiy-do c&a minh cbo bel

Cy. ai ihiy tin t>6 Tdo dda I Kh&ng dlu (bdn odn. TUn Irao tbl cd Tile

nbflng cbing bodog edi tbdi U mna ' liy, ebpo Iqa cd gift qny6n ebpn I?a.

bdn iy bM tbdi. eho dSn tdi edeh b& Ai Id hila ng&. mloh bi tbdm ebo;

tbdm ebpn cu. bp cflng kbdng tbdng

biin. To bdo ndo cflng cd din giM.

Id bio ndo cflng cd cbl bdy. ky oSy.

Tl pbii c& bal Ti nghi-rilB trong mdl

chda, nin cv-tri phii b& tbdm edeb

Bdo md Dto, edeh ndo md btr; Tfly

md. d&t Tile, cflng (dn tbiy kbdng

biSt ...................

bSt Idi din cd e&a kbo, eflog gpi

_ . ydingbi

md ci ciltbdblab cdy tirpog 4

dd Td dpog. Bdng Ti mIy d

bli thay m|l ddl Idi cbo mlnb md

•g bei.

Cu^ ai-c6' eBDO li ei Seh lAm

(T:«p theo)

Hat Goednp. cude sJp tsi irgeb-cb

ngki-oUn guin-hgi caa iaihang ngwH

Id Ikf 6y; mdi bJn yid diruc edi nJu//i￾gug/n. otdi bin xu - kAng theo

cuftrng-giriffn ; bin lu-hir^iig theo eiU

ctrh^ugln, ugM ra. ihdi li khU

16m, nhang xel M eing khi^ang,

- - fp- nhir</e CM nhit

vl bin gilt dirge edi nS<rn^uutn,iM

guS^-ddn minh cflng n^n lay dig 'dm

girong. hiu edn cude (di-ri> wu nfly.

igdt-

’i md iAon r&ng: ddn Annam cM

ddiig dt C&iinb-pAu la Irdng odo cbflc

flt^i md iAon r&ng: ddn Annam cM

tff-:-‘ch edn bdn mpt qi d. Kia nhir Igi

tlnh-lkinh iioedng md Aflg edn cd mdi

nqa&i da 6 <gii ngdi gido-khoa edn￾hoc, mi hBg edn mb mifnig not ring

fii Id Ihdtn ditng riing md: tin, lltl

ndm ding, dirng chang hai tin, Ihl

mudi dbng » of bing Idng Ikl g Irao

eho. Oi 1 ngadi md dfn Ihi IM Ihdi I

edn blit ohi li Ado odn ciio mrdc-nAd.

Arl ehi li Igi-gagtn eua ehttbng-ldc ;

ddng khinh-blIkag. gho edi ngtrdi eh!

Mil liin. khdng bUt gagtn I...

Lgi ed ngitbl la dbn rfng, edek tip

dBc Irgch-cir lai Goedng, Id thim rOd

bao Hurdludi tgl bareaa garni C(fl￾ifnA cd IMnheaiphMdin dd l&g ihdm

ffd^mdi guon CAu /TnA. rii mdf

'em VflotelAungiAdm;n'u i2u«>flg<

cd phM indt t(r edng-btnh eb&ng 7

Giodinh, Bidnh6i.Thoddumdl, Tdy￾niob. Baria. Cin-di-da od lAi>a-»ai' a

dig pin edn noi edi epn-'dp W phin

ban. Cage tranh-eu nflg pAaii nhiru

dng cflng e*d dtuig dgng kim-ngin kim-ngdn lim buu-itu￾h6i pig Ihdi, khdng cd ehal ndo edi

rng cd. CAi cd mdi dng kba-klnh li:

i nil cu(k iuySn^i ndg. cAl ed edi

Ibdn Irtt tra. lim ling irgi trgi, mo.ig

dem edi iAonA-ApcA irinA gi'fla edng￾ddn ring edi iAdn-idm nflg. ngdg nag

da dink Min cho guic-gia id-Adf;

AAdng die-cb cflng khdng ndn-ei

Vi iAS. md Ihita tai lh»ng gudn-efl.

pAflft nA»u 0* nr Iffu-idm ifpcA Cir.

Ihdt cflng - ddng - gilt - mfn' limlOii Ihdi.

edn nAffng ngitdi. mong dem lii-ihlln

lhag mil, pAd-Aoni cude cdi-lffong <fd

lhiiugi\Nfu qainhit Ihi. ihi cade

tbtai ■ - ............. .. •

DI Irii gaa mdl lirve trong mSg

tinh, I'ong Idng cd khip khii.h mtrng

iAfloi. m« cflng cd ihAl Ihro-lu Ihbm

dfi'rng, id rd dng Ang-layin hru-lim

dSip&i cube rui-iinmg, cd dng /Ai>o￾Mil, ed ehgn ngitbi Adu til AflucAl;

Jo, Id cd dng tmg lugin chJ edg edi

Ibf-life hoing-kim, ci dng Ihftasai

eh! Mil edili Ihdm m^iWn rdm Age.

hai lin imnVi Aoc, Id edi ngtrdi pAO'

Ape dd ndi ddng IntAe dd. Vi tl£ nia

ddi pdri rude cdi-itrong fu;^rKi) ndg.

Ireng ling lain-giS, xlil bao ndi mdng

irdn lin o&i nSi lo. B9i M. nAi 1^

tdi-ar mu nig, AlnA idm md tag ngW.

iAl cAi cAo AAdt rude ir-nb r* md

Ado ra cat cAiSn-inrdngT&l thin dua

phlp Ip, rdi iMta tai no ladi, nhon￾din

u nig. tied edi ehiin￾jy U Ddi ^quySn tp-do cbpB l?a

C&A bpn mlnb. Bly gib ndi qna Tile

bao nbUu Uy Tpng vl lim aii. bo IhAm, Idi zta sbie bpn c&dri «bi

DffdBgly chflng ndo mWthly Ihtra- ■ nhA.Tuyci has Tjoghj-Tiln md mfeh

ui Tin-minb. Trim ngdn a? tl-tlob, . Uieo phlp - kbdng ding b& Tdo

BrtTxdtdMddo^l ipi rdi.cflog ching bao bat Id Ihdm, bay U bllo tbdm ba

agodi Ai tpi Ibira^ kbdng dpc bdo. | bfln Idn. Cd lly mdt Id tbdm ndo dd.

.... . . • ..1 —X. .vi_ _(t ' _vk— 11 aba... gip|>A.. n.a la aa^

\i tin

a mSl ' nhu nbkm Id Utdm n

Strong . mlnb ong^fl. tbl <A

NSo trong bpn cw-lri md eb|n

ngly b& mit di n&agiddSag-hSli

eanb T>ng. md xem bdo. bofe ngbe

doe bdo tbl A tbio ddn nbi nilm dl t6 bao rdi bo vdo Ib&ng tbdi

Um av Ti aao md ogvdikhnydasdoh edn nhff nhim ten mlnb kbdng trog￾Ti UffAc Tl ddn. Ti m61 tffcmg-lti cia ci. tbl bdi bo Un dd di. bidn bai Un

dodn hdn-tfn c&a xl-bdi nhdn-qnlr, kb&CTdomd cir.Nbff Id IbammlahlSy

bTcdimlnb ipi nbi trade mit Sy di. dd. cd db bai llo. m* U bal tin minh

tbS pbp ffn|-c&: IMed Tile xSp di TAbsorfll

{bla, md b& Td thdog tbdm ; edn nbv cd mpt

dteg bdn tbdm dirrg

qnylo. ddeg dnog tinh tJ

j ngbla, md bd Td Ihtmg tbdm ; con nbv cd mpt

ntfm mil. e& dfta chpn bodng; dl Un minh kbdog vng, Ibl bdi b&. tin

hUn bad C& Tdo hdi-ngbi quin-• Tdn tbS. Nhu kbdng vng

L tiSrc Id tbay mil d&i l« chd tbl bdi U hS(. bidn bai t

^ * . . . I L_____ ..a. 1.^ m.1|m .1. AiAn oalk-dJn md blob vvo qoyln Ipl

ebnng. aan hilp y cAng Chdnb • ph&

Bd bdn kS mbr^nang. djnb mffu kbab

bda. loan IbS ndo bay md thde Hob

dSne-bang. dl ndic bade dvimg Un

Tdo nSo vlB-tolnh tin bp. Ngodi 16

. ci bai Md,

tin kbdc Tdo

cflng ding. miSn ap fiidn bd’l, mlnb

nb* md ddng fiSt rnpr.ld Irdng pbdp

Tdm Ip'a Tile b& tbdncbpadr.obdm

cbdu efr bai agb|-Ti6n, Ihl cd b& Tdo

thing mdl Id tbdm md bai Un, ding

_ _ _ bd hai li U tbdm rUeg nban, md eflog

iSjaTctoa ar» ua, I iin wa. i« b. la.. sa. q.a. can

Tdl'thin dua b&ru>Mil rSt li kifh￾uei.

Ai md phd n&i trdn hoWig-kim.

Mdl tbit tnh-hbng edi-thS I

Cir edi fInA irpng code eai-lutrng

lagfn-cb irong m6g god" W' ff'’"

ht^e-lhudl lai, Ihi ladn-gia diirn ehAc

ring, liinh-dd gude^dn mbiA Aidn

nny. phan ddng vin cOn noi Ihco edi

kva Idp._____________________

idi diu cA* ehSng khdng.

cm ehS-ha&ng ddn-tde mink gai

edn nhir Ihl, IM ngig ndo mdl Irdng

dupe rilf ank-Jur&ng pdn-mink / Bdn

mirai ndm dir Indng ed edi danh nghi￾vlln gudn-Agi. ladng ed edi gayin fg￾do fug^nffl cuo nhi-nadc ehilu-c6

din ddn m'fih, md lA 6g din nag.

ndo l,eo IhSg gndc ddn minh dSi pAI

iugin-fir md Irau gidi edi lu￾edeh dda — TAd id cfl « ffm-ddng lir￾pdn t cho song.

V^g rdi ddg. luin-gii ed mflg lAi

Irung cdo oAi IHI gul edn di da. litl￾gul ihAa-tM cb Irl: Bhim di bill edi

lAdi-iAS la nhu Ikf. ddn ldm la lim

pig. Ibl nhOng nguAi ra d-ng-tugin.

jn/Sn cii da h d->i. cd Idng ddng mlfiA

ebo xa-hdi. di /Adi tbdi I nguAi la tao

mlnA vdg li xong. kp dfn edi ngig

kfl-gui Aflu cAmA-dfln edi cv fdn-Ada

eAogudc'ddA mlnA.

N1 chi edi tbdi bfle rdi.

Md dlnb linh mil nh&ng ngvdi

biSn-nVng.

Cdn IhAa-taieb-Iri talAdd^. 'hoang

ed ngir'Vi dung </?n-fiii rn Iranh-cb. dn

lain iAirirng gufle Ihmrng ddn, Irao

tienra Mlalagphue.nhtrr.gdfnngdg

Irgeh-eb,Ihi laeUagcAcb nhbng ngirlri

ail edi la-cdeh frti-ndng Un’ Idm rfai￾bPll cho to Sg Ihdi. Dttu ai iSn eua

hao lien mfle ai. DvAng ig. lAi fndng

efln mag — minA nAdn M rad tA it

dtrgc. .VgAio id oi cd l&n ddu dem

dung cho IkAatoi Audi md AAdng

ddr-cir. TAi cupc (ugin^ir tuongAai

mAi mong cdi-iwvng cho. Bing nguAi

Ailn ndng ddnh ehSp nh rl, Ikl bao

giAIrlnguin-hgl ngAi-oi<o trOng Ihig

edi bdng nguAi Ich nuAc hi ddn.

Tbf bSt-dic.dr. mAi Ihb-h ra edi

lu-lubng diingkhinh b! Idm p6g. hoie

; ed ehi phi' theo IhAi md diing du^c,

Ihl xin dhng bdo lha iliir cho.

* Trung-Tnre

BllT CHANG IDY CO OlfiTBOl

Ngdy hdm qaa U refll ngdy gt md

trnd'c T^-LS Longxuj en tbUn-hp rit

nlnddngtfUo vly.Oog Ihl mde y-phpe

Langsa, dd tlcb-ao. ndo no, ed-ra*

bodch trie diu idn dp ndn eaaqae

■anh-ga-bd.Oog Ibiri khln den, lo ddi

ui-Unb. hui ebon Igi cd'chdm nhili

>i gidy qi n dgp. l4 qua iritPc Tda￾bfl; blobli nhu trln adn-kb£u alp di&n

mil iCn lul >K eg.. Ipc llm. I'he ndo

ebdo pbe nSy, dAm bdy. chdm ba,

pbu binb pbn, hnyln blob boyl.i. Ml

Id cbnvln gl vly 7

Ching c6n «PI mpt oi Id ngtrdi cdn

mv mlng Irong g’lc ngn ngdn I

md chira bill- dd Id enPep b& tbdia

ebpn bai ngadi Bpi-biln. ml dl cd

6 dng Tan-di-da vika nh& Tda Um di

sung donb ra tranb tv. Vui qni,

trwde kia ncri qndn Ibd tu nJy Nbl￾Bffdc ban on cbo cv dl= d “H

qain-bat illi-dflng. nay Idi hai dng.

cli mirog cdn ehi bon nfla. Nbirng

muDg dl, mvng gtp e rdi mPt

,mpe Ting vd gilykbdchli.md

kboan

khlkia,mpe

phii Tda mtrng vva evdL rba Indng

nude mil. NSn Ibira-aai U chpn llm

cdo cbda ngpe, Uri thdn kU,

nSn coo xanb kbdsg ^jmlt Tdo dl

li cho Itnrag Um bp blsKxv cbl bp

all Tdi Uri ndi, tbdi edn *I-«»

cM idog dp c&a miy li«m dog

mil dim ddn qnd-bdii dSl-ndt di digm

ipn kA moa danb. oil m&i 11 tfUa

ddibaddngbpe?

Trade Wa cdythliTtnbfii^Ti Ikla￾sai bd-iptn md tiSog nlog nbp«&a

cic ntaffi bio cdn Ttn Tin bdp tm

qni t\ tbda caltbanb-lUm hay kbflwT

Miy dng dS bln tbdm lly tUn. b|b

nay cdn ISy bln ml bln thda. «d

aan nlbr. oaa nly tpty dng e*^a

qoea dvAmg cB, tbdi ai cdn Ui ^ md

dffcmgcineho IpUirpog adog Td Itab

efin miy dng 7

Tdi xin fad Idn Ida ring ngdy 15

Ueiobre 1922.U Dgdyqaan-bl UhUI

cho Tln-mpng Bvd« nbd — md nglt >

qad - mlT dng kbdng xd trdn pbdn

ap 1 Lie mSy dng doong ngon milng

md bda I& idi Tdi agvdi dSi dlln Tdi

mSy dng — Dgudi fy Idc ndi chnyln

thffdng bai Uy giSu Irong tdi do Indn .

ei ipn Can-di-da tbdi Ibd c6 mfli dog

edn bon bai dng. Trong xu Nam-ky

cd odn Tj nghi'Tien qain-hpl kblng￾kbli. Idng k> Tile nvde tiIc nbi. biSt

(hffong ddn tinh nbv con d&. tbdi 6

dog Sy Ipi cdn qut bda gSp mvdi dng

cbi man danb cblHpi. khi Tdo pbdng

bdi-ngbi duy cd bpe tbdi th&i kdo

cho ngtrdi la bdt tbdi.

Trong mpt ddm ddng nghlnb-nghjch

ngvAi la. Irvdc Tda-b6. odo Utua￾sti, ndo kc ddo-dS Ipa coi cbo bill

cade bd Ihdm canb-cai 11 thS ndo.

Ai cOng Un-Un Idn xdn lo binb toc

Can-di-da eda mlnb, ridng ke vill bdi

nly kbdog cd bpnb-pble llnb cbdc

Ihda-sai. odn idng vin tIi van cho

kc c6 Idi ding pbln Trdi xanb nh&

phttdc dd. Oi 1 Trong mSy trim tbda￾all mlc y-phpc epc ky vin-minh, in

ndi epc-ky ddog-dlog. Ung Ipng edn

— IbM mSy dog cd idng ndo ngd

ring cd ngi^i dang bK i«rlR Ti khdng

tbS Up Dgin do cboyln cia mSy dog

!«Dg ddm mSy dog blag n&a eon ’

all b dda. ^le Am dUm trong fade

Bd-Tln-Hlfln.

UDgxoydn (vme>

Ldl cAm Ti^

i(g li dn ndng. flg li nghTa ado - ‘'

/rdm-tn :i blj-movi-mSlUSngtbdm

sd>'li«i

SSetrihgdSffDgrvIdl tro-'gbdi Inyin

Cffbfl«15 Oclobrel922. du 1dm chi

Vu-tayAo di$n

Ph&l bfl xOr. Xpt bl

Me GltD-qolCe MlHefiOtJ /ode khAcb

pbil Mlbdbd Xel-bi*l bitalB dvaiiaBao* A& tbin ih Ml

dag tUglaol cd lhlSl7la ndi pbdl bd￾Tin chiY

Chile t4n .Vine d'Honolulo. b| Oi]’

^a thdab Loi Aagelei. Cie hiah-khidi

door efra khil.

Bordraiti ajdp JG Oclohct I9»

w thich-khdeh Rathanau

Td* dal-hlob Ihiab Ulpxlg lA- c

dmen ia Td Tc tbieh kbieb R-t>'eata rSi..

a TaebeT

Gonlher 8 Din khd-—_______________ _

karaeek^Stelebeckt4Woudirge lhablog.

Binb eu^e du-l|eh

Cade blBh-lrieb eda rie nbd ky-agbd A￾Ig-miBg d|ab tang nida gUl tbril dlab Ipt.

Ciru chl6n-blnh ede airdv

BdDS-mlnh

Ildl-Bgbi Ildl-Bgbi cgti ehiU-blab ehiU-blab eie eie oaAt avde dlldag￾nUh Dhdm dil-hdl l|l Ibioh NoaTBl'e Or￾Idiii. OagCharlBi Bertreiid, Tbiaai Uab

cir cd mdt oghi*Tltn ntta. H nhtr Si- Uy Idi h4i mpn n&y.l& eho Ihifin-hp

dec Longxayin dd Hj tbl cd bo mdt biSt tir.'ri chingvt lilnmd cir bffdmg.

Id Ihdm mdt /2o.qJid dtrng d8 tW bal Ti6n IraolhlWy. mlnhcdglflqnyln

Un nhff bin iJirdc, chpn mil anb Ui. Vfly mdldlngpkln

VAy Ihl ePa mvdi-indl ng*y Atra-ial cho.

diy cir ipi. Bpn cirilri mi Idng oM* ^ M^l tin ei-Iri b Sic-trOng.

1dm chi

cbo Idi tbSy Uc Idng lill qol qad ydn

td'. tdi chtng biSt ISy tiSog chi cbo

yM md l& din tbpob Unh tbAm dm.

Mdt Uri nly Iv&ng d& cbo 1111 quitbSn

dlog iSe thinh cua tdi; Ldn&i miog

cbing Uy chi c4n.Tay 871liSogH^^m

cbira du cho tdi d&c cv. nhvog mA

Idi elm bon giA A71 lA TAng vd Idi

ddi

tiSng iblin Sy ndi cbo (dlrflbiSlrlsg

..................................- lyst

mtng nhff Idi die c& rdi vly ; *1871

.......................IrSbi

bSn t5 Oetobre, cdn cd nhitn vj. vl ^

bln Tile nbi, kbdng cd tM b& tblm. •

Bill vly ndn tdi cbing ngl idog cbo

m khtSp nbffpc.T9s ngnyln bvdedSn -

ky bdi cv tdi nfla diy edag UH-qni;

Cia xin chit vi ci-MIrpng ba llnb

gifl mdl Idng Hnrang nbd mom Un

tdi. cho kh&i tbna alt ehdog'bpn. Bao

gid lilt qut tbda-aai dpy Idi cAo-thO,

tbl tdi mdl dl bitdtt trd ra ; blag aU

lill-qalthda-ui«dn IhaoBgtdi.m.....

bio Ui pbii 8i cho dSn din. lU tdi .

ngnyln dSndd.Cd ^11 mdl IdiHBgny '

)Anh bvde tdi hoAi.

TbS thi, cdn mvdi ngdy n&a «Uy

cv Ipi. Lill-qul ibCra-aai clog tdl c

glp g* nhA« : wn lill.^ial m&r idng.

mt qul'tln cly Idi.yAo mSn tdl. quySt

cff Idi vio bdi tbS mit cbo lill-qal I

li *

tbdi. NSn chtra tbdnh ngayln, U tI

tff&ng tdi xin tirdng Idi cAn. Ibaong

tdl xio tbvong cbo trdt

NguTSn.Tfln.Sgr

/VgAZ-rnrlag hfl ConA^iM

■nnmg^.Stelrant

l>Bg <A Nghi-Tlta qnda^pi.

Bdng-PhAp thdi-sv

nan-kY

An eirdq* oflt nhom

Bfl BtaAi chfl a>tl ngodi H d/nA ' CA/.W/fJI- VIXllLOSG. ~ So llcb al||

tIjt ; Ngoy«B Iroag ddm G Octobra rSl diy.

Ifl Idag NgO-bllp. c6 dog Heoag-ea Ng.-

Tla-mdu, rl nr dm d4b cb& dl Cai-abtiia

ufiog (hbde. Xtal ltd tP gda Idi abd, tbl

Ihly cd 3 ebUe xuftag Ua U t4 mdl chJtc

ghe, agudi tr rg xabig T* g>-e Ibl ddeg.

bCo n< >dDg HAiD-ladeg cbto agay vd ebd

Binrag-ea. Oag Hmmg-ur Ibly Ttr. Ibl

oghi, Bda k<a tn4 hSi. Ihl bda gba la-codp

14b IhiDb, kbfiDg Ird Idi. t4 cbto dl luda ;

vl thdy Tide b> rJl ada kbdaggbd. Khlly

Hmrag-nr gbt l|i nbd t4 ibo eat^fia hay

d|H«6r«gtlba0.vldAB<iBBgS|IU,ttp

Ibl Bimg-M rvTt Um Inrde.- t1 bBm b*

meg. KbI Ihaa nhir T«y chdag 3 agu

Ibirdc Idy, Ihl gbe ia-eodp Kda Bbay UdM

Ahi<, B«B Td bd b4 adp. Khi liiao Htb U

tbdng cbto tail beta gba Hmmg-aa lh(*

gbaddaadp Iroagbd.bda kdn mahdl gba gB

: Idc Ibl bda gba no Ird Idl rdag gba do.

eirdpi Tire ddl |iCo>, tbl Bghe adt edi

bfta; Mag m«l thing cbto m&I abto ' xaSag adag: kt ehuag ad bln lida mpC

pbit thd Bbl, don bay t4o nnl trdMnr

H«mf.a<r bl b|ab. UcSy Htumgtu Btogt

trd UlbalpUt.ndaghadM(d*

•dilnl. UeJ ddng docTM ep~a«M < nb.li.bii

Ihl gtab cal-d&n ada edeh ehdng dOO thad«

Bflaadi t.......... itM. Ntakhlgkd4flal«,UI0M

Ui cdn ed cAd Ui Tiefa mpeb ling.

hnSog cbi gitra bpeh ntagt tbanb￾tbUn.tbfldop»qnAig&aflniii^«Bg

dl tUo Dgvdi u kbdng tlUy?

NSn mSy dng ibSy oh& tbp ml Um.

TOB. anb tbij cbda chnyln bppg dS

md Ify lAm qoAi dj, Ihdi cbing ndn

bam ddng bpe tiSng mA efr Um ke

mpl Dvde adu dAn. mna danb cbAi

ipi. tAo qnan Idn c*i ra dAn^a^ng

Ung. tbdi kc sT bda nly cflng% lAm

bpnb-phdc mA dirpc cbdl tboim Uy:

Oi I Phil ndi thM ndi mA ngbe, eh* *

biSt ching dny ed dng TrM tA. ' ^

f'’V •m I" i •!”'

‘W'U 1.

i;rii h tir A^i

lo^cMpdldlxarAlRSi Hit

tM Aom t& Ihl eie Ikl

Ma, Ihl lUy edi nil U

Up Ida rhd xpAng gno Bitol(a

<Liy qnaa tbly /bade wb, t4<

"'I kben Htramg «r “ Bf^

chit aUl Ua b|B Td Blah M rl

aeo ed Tl«a bU Irl UI. ado: b

I. pbU a I Uob qalab UM

6rM.

■ bit ebe «>

aim oly kia edog ■MjeU

Un >«M g»d￾M. 7>I»M-Udi

Hftt ttauSe trong «A

^hSy.folelaltohl .eda ebd'

rdag Ito »iaa hat ada IbM

t6a An BAf Bl

An trpm dtrdi

KftI UBOOI tang fibap lim ibi

Uto. Ngiftri iy xadbg Ua Am

<|cC. Ehi m Bg>n) q--i td l>j<

lombo ihM Bgadl ly trtab g

rd>| ed ^asod) Ttp^ng

»). qaaa. CD 4drg. J» qnta

Un cAw-tj

Kiab tp bio Unb c&a cbt

Iri trong nim tlnb. dl ^

Idi ky cv tbd nbfft rdi

1.231 liSng. Tdi biSt cdn nl

eflog biSt ta&Dg tdi, wn

cto luy nghl ehva kilp. Tl

dit eubA cling cAffl on, cb

elm on mi Ihdi. tdi hi]

men cAi Um cbl caa ebff <

Ik qaf-Ti biSl ^ff lUa qny

cb^ c& Lt-qaaog-Trinb

xdt« dAng. kng. (ySy U1----------- cAi tr

qnSodAn U ngdy nay dl

"*\^l^y Bin 161 DgnySi

lmo^.xiBt& CtiBg Chff

ring di tdi cbo dSned g.

4i diy ml qol-Ti ebpn tdi

, hilp ^ b«i> AngAhdi

' Chung lo cAe dte edog-dd

bvoog. trade U lAm cbo

gdnb trMdi-nbIm ebo qni

kb&i obng Idng npudi lot

i« u cso.

NgnTSn-tf

Cin Ip

T6a dai blah S

Vf m&t cflT kl*o •

Kgaylf k.l.l*5pdeb*>

T4a.T4ox'l4agTdn-tb«Bbjl

*«g4iUTIiKbu»g.UtiiSi.

adaa II xl^nriag xa.«nnni* Hel-Tia-tt ~li

Uiui A ma kbdag thly tH.

gUM kbdag IbSy. Tdng ada

•bay qai aba xl UI M k<Sa￾tofy Uab-gniab elMm dl «

, (g| Blab A dndl mdt eal

ga^,gl.Trlbdlto.Uni x

ly kldB eght na my •» —

e,.u

:.D Ib|-KI.OBg.mldo|e*aBB ...-------------- "

Uldi Ual-UAegradB^'-

SdtUWbam S* lUwbam an-ktt. an-iei. Bit tdl

miofll.tnthl ad thd thdt.a

bU dire ra. Kd nhle ebayic

Ngay lyUlaim *|dcbl»«.n

Kbitagdi Bgaag thd ad. Hd

rta-SimdlT«Ddra anp

diri am Thl-Abang t—I —md- —ra Uy

dd ru« Thi-KbBBg Hob ed

uy xaeb dd dt dSn. abdag at

tednl, dd* Ibl abdt koaa v

..... ____ ran ki

mKrng. «■* M.V. —- -

Ihl bdp hoag. ebbag eoa kia

■dtolMIM kilnlte^l rdi khldogbidagbd xc

Ban dda Cia ndi ring nu

Ua cia U Ada Td gU-CT, '

to.ablrcd1

thing.ngTdagidaidp. ’ kbl b^ii

Tdyntadamqnl^BiCt rl:

Tlii-Kbong la maflo gi»l kil

CflaT4S4*blgtim md.

Tto Ska Jaa ebd t6 nl

H,

Tdaebjada.

ab6taM.toag*‘«I^ ^

xAog T*i Ui d«lUa • UMg-orGallalban

•WirftBaat-TAO^khb

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)