Lục Tỉnh Tân Văn_1265 11Oct1922.Pdf

S0TBOl8ffi HG«t raw TV 11 OCTOBRElWagilQAT 21 THAWQ TAM AHWAM WAM tlHAM-TDAT BlMTWaW ri

— MQPJtttTAat

^HeOt-H-VAN-CdA <h

' 'x LOCttNB-SilGOH

/]* %' cUbAm Luc Tinh Tan VaiP 5®Mk; K. H. BifMM

!1S

UK; ti ufii sfl.... o»i

—(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS).

JOURNAL QUOTIDIKN

1 » NHUT BAO xntt bto mti ngAy, trfr ngity It Tit ehfla nhyt

AI RAUG NGHEO KH6NG LAN BANCHGHI'VltN?

IM him sAl cAa m^t vlAn dtig efr

mongplAodGlIMqui- (>hii th6ng hitu USog UUiti* cbtog T

r» frng ci chiic Pgh}-vi*n qoin￾HM-dtog k# tujln cfr bat 15

Oclobre l« diy. B.& e 16ng n*ir6i b?p

b6L mM cho tdl mudn «u

kh Ijl d.nM ci. bid. Unb kn.

dlu mknfU eho'tai cA I6ng n«ng

Irqng, x6t cho tAi dia c6 kleh bkl

DguM. \k Ti cboog chlog vl rifing.

bSi 161 kh6ng r» tr«nh dr Irong mM

ebiu T« ngvAi h6ng cA d*f 6o al'An , Um cOog :

, thl lAl xin phin dfii tM ' Uy cA lAi hoc-tbAe_____

xiguM vS kboin «&a ngtrAi bio sai . nuAc vife diu bAa-mitoi Dim

)ii IhAng hitu Utug UUiti* cbiog T

Nbvquif DguAi mnSn DAi phG cA

tii hAc-thAe vii-cbvoog Laogxa cbo

dAng-diug. thl ky (uyt !<& cghj-vito

ni;. bao ohi«o covai phii di oAt. dt

cho mAt mlah ixgvM ginh vit ci Dim

ch&a mAi xihtg diog cho ; al tuy ra

hSt thij cu-«!, cA mAI mliih ngahl

c6 btog lA-Ui TiD-chtrcrDg Ltogaa,

^ U cA hpc thfrc dAng • d*ng mi

iBi-xfo-ntme 191. tg uuirtimii mm

oay. Dgbi-viAn Annam chna ht cA ai

cA lil hpelhAc ding ding, mi lai cA

ngoAri ddt dit. mi vide dia vitc nuAc

Nam-ky lam cQog xong-Ntu pbiid?i

tang ky. DhunggALthl vite

aiguM^vt _____

linLdi^ Xy li nghgeb vA4 cich. vAi : bd io5n khA^g ai bin agbj.

tei'^TAiy, Diicb&^e^icbvAipgDAi. I TAi eflng xin Ihira cAngognAi ring

Ai dim rti

BAINTCi TTKAYI

Cu^ ipfieh-efr ngh|>vltn quin-hat e&a ThCra-»al

qufiii thi^ nhAt ,

fffJu rdng lAAtHui (rong mSf Ifith

a/u ed nAdm nina mi Adn lafn

trtredt If t4p ngig xaa.

Nin eU cde dng edn • dc-tfa rraig

rde fudn khd dung (Inh nha ngkg

trv^ md thi aU ik t die tip ebo

CAP in. » Cdedng Thin-tai hifn

bdg glir. kbdng cAailieda- dWa

Ai dim ring ngvAi khAng c6 Ui hoc

•IbAc dAng-diag. khAng cA-av nghitp

lAs. khAng Urn ding Upn ph 'n Irieh

nghi-Tliii quin-bal HAi-dSog ?

— NgvAi mi dim nAi lAi nAi Sy. Ihl

lU dim ch|Q vA if cAng nguAi mi

aAi ring ngvAi mSng cA coi kiin,

aim aoi ttfi ogiy. DgvAi Ihiy cA mAt

mlnh ngvAiji IbSy nAi chnng quanb

mlnb DgnAi, chA nguAi cbtng tbSy

ngoii ngvAi cAn cA ai. mi ngvAi

cSng chm sgA xa. nin ngoAi mAi

dim- -bnAng ->Kl«lAi mvc ha 'rA-nbin - obs -

qnl Tiin Ang cir dt lAi bin : Irong

|icb4rkn cA khoin nhv viy :

***^ « Ngo«< trA mfy'eii t« tbvAng dA.

a kt mndn lanb cbvc trich pbii cAn

t cA ahitn aqr cin fcbic n&a. ihl mAi

flo ding boin-toiQ bbn {dfgb : li

a phii cA khi life, phM siiDg-ning

a cbo cA tv-bftn d|ng cA Iht di TiSng

atrong quin eia mlnb. mi thim

CTibgcac dSng-bia. cic danb.dir.

a bin Unh nbung dSu i .li qn6c - IclTi

idin ding dem ra cAng-dvAng mi

a ttghi Inin, nghla U khin dnAt sing

a cbo qnan IhSy.... t. .. 1............ a

Rg tbeo kfaoin niy. I$i cAn cA ciu:

f Nhv tbC thl nSu ke nio kl^Ang

a bpe tbAc cbo ding ding. Ibl lim

a no mi bin cli VAi ngvAi di (Ang

ctrU Irong ehtfn cAng-dtng cbo

Thao hai kUoSn trichding Irin diy.

cA mAl fcboin li kboin tntAe, t<M

chva dim it IrA daub moSn nAi gl 7

ifX eflog chva dim it cho tAi bita

lbfa.vUMB4ioaMgpbinngbTa ly

{Qht Anj^ nm0n nAi:

. a...... Kt mu6n linb cbAc tricb.

apbli cAd cAnbiiniqcln khic otra.

. tbi mAi lo Jinghoin loin btn pb|n:

« U pbil oA kM-lAC pbii aiiog ning

fc pi phdt ed tn-btn ding c6 IbS di

aitng irong qn*n V. T... » ngbta li

be mnCn linb cbvc irAch ck lim cbo

irin bin phin. tbl pbii ed kbi Iir.

pbii aiing ning. vi pbii cA Iv-bin.

thl lAi xio dip ring lA bdn'mircri

nim nay. nbIhiR nhi ra tranh cv

fhiW; ngbbTiCn kbAng can cA bai dAc

ly, mOl Ti ngb|-»ien kbAng cA ding

s Jim fl Aong hAi nghj, bai vi

ngbi-Tiin kliAng phii c8a cA tv bin

mAicA Ibt diviSnglrongquin mlnb:

Ngbi-yiin di tiu di cOng kbAi

•viinAngcvmntfc

nAi ubn lAi nAi dA. ngbTa li

t6n CAn nhv y qui-vii:

cA kbi-lve. pbii aiiiig-ning, eho cd

thl iji xin I

t

rong 1

d*y gihm J

tn^bbii.......ihl Iji xin bil Jai : . _

cA kbl li^c vi pbii a ing-ning ci<

nio Irong LAl-ogbi cho cd tir-Ain. xi

CAn nbv kboin kS dA , qui-viin

Ang-cu lai rAi : KbAng b^c IbAe cho

dAog-diog tbi lim aao ti^ bin cll

vAt DgvAi di lAng trii Irong ebdn

oAngKlAng cbo dgng ? *

LAi nAi nly cQng khAng cbl r# cbo

biil b^B tbAc ihA '’to chBVDg nio.

rondn lim ngbi viCn cho dgng hoin￾loin ctaAc Ir^ch, ehlng cin3 chi ban

li c8q ngvoi cA Irl. cA dAc. dinkhAng

biit nAi litng Lingaa. thl cA tbAng

ngAn. Nbv bAi yfn-qnSc Uin-minh

dA mSi tay quSc-pbii cua nvA/kia

nvAc D9 dtn phii bi€t nAi liCi

trODgbAivaD qndccfing ding rAng

tiCng - -Langia ml dSi di. - TAi ‘ nAi

iu6n lim pb|ta Dgbj-viin >«in

phii cA tri vi cA dte. NgvAi IhA^

Ibpo ti?ng Langu mi rSi phi-iy,

Ihd'tMC, khAng ai Ihim v{ dSu ;

jsisiffihtesfs'if* iiwi

y*l: •* • ..............

_ l«ip

trin chi' vAi nvAc.dvAi cbAng

vAi b«n, ddog rlAag dAI mlnb mAt

cAl, DAi riCng mAt mlnb mAt cich,

thl ngvAi lylim dgog nin viAcgl mi

goi boin-loin ebde trich 7

HAi-ngb) quin-bgl cbtng phii nbv

IbvAngba ngbi.vifn bin Phip mi

nAi ai gii mSm-mip miAng-IntH ibl

bon. Phii nbA ring bin Dgb| viAo

Annam mvAi.biD Lanpa ervAi bSnl

Phi! nbA rtng bt nio mlnb cDng li

din ebifn bpi, cAn phii tAng Nbi￾nuAc mi 4m bo&ng ch& Iv-do. blnh￾dlog It nhitn. N(o cbtng Ky trl mi

thy tbAi tbf. cbtog lly ddc cbo bgp

y dvAi trCn, cbo Irin yin dvAi mfn,

din ngvAi ngoii miAng cA ngin lAl

di nfta, cQng dtrog Iv^g cA tbS bin

cii 4i vAi ngvAi dl lAng triU trong

chdn cAog dAng cho dgng.

TAm Ipi, mndn lim cho vgo pbgn

ngbj-viiD qoin-’ at bA'-dAng trong cAl

Nam-ky. cbtog dn pbii cA tii bpc

thde dAng ding, mi etn phii cA tri

cA dd«, mliog bKt Dghe bill nAi vda

du hiiu tiCng Langaa. Ntn f tii hoe

bay. trio kbAng tdng nbi-nvAc cbifn

thing, dvAi kbAogtAy bgn, tbi ngvAi

(y li mAI oghi v.in vA di^ng.

Chi nbv cin nAi mnfia Uoh dde

trich, phii cA*W.ftre.pAdf«inp ndnp.

ebo oA ttr b»n. tb«t tAi cbva biln

pbii aiiog ning cich nio cbo cA iv

btn nbv lAi ngvAi d«y I Cbvi bKt

Cdcdng Tk/n

bdg glir. kbdng c6 ai li eda ■ t

dang-tittk (nghta li ntJi‘ utfnf

dn </u7 od ed md( gii iM nhi)

cdn^i-dn khing dang-tlnh (ajhla li

mdmg tbi c4g Ihia mi ip ngaiii la

tnhg ra Otta-»al fiwtg ede qutp

li ding Um - ed do <Aeo ^ phin

ding da cJtpn md nidi dfnb. Khing

li nguH thin ki *v, miln cd ftp￾fdch la-nUn li dS. 6i / cAA fbvAng￾llnA kla, binh nl ngMa eS^ao. bac

vl nghia itr-giao mi diug^lnh khing

cbdnb^dnp; /W?n gil VllMmd￾Biog Unb tbay cnAe trgcb-c& ngh|-

vlin qnia^igl dverag lh«.

Skinadtdnng brn-ldm Und-Ma,

xa-hfi dang khaa-khdt almhidi; Urn

Urn MO eho BdAiuffl UMgeilimUrn

too do PAt^-ot^l toonp-tAdB. cbo

dAng <<a gting A dmng die nin etU

pinnnink koin-toinr TDf. d nin itiu

lim edi mge-dleh A gaSe-din oititA

ddf ddi xem ehang cMng 7 Mmg eM

in aiiithl. Igm edi ho^anh eda

cbde Hii-ding quin-hat mi,ngin ngi

dim daingJebdeb turning Irong itaie.

Ping irong imdc md (bdf. bSg cAn tfl￾nghifp iJug eho din-tanh dOi ddi.

khing bifl cdl n n Id bao nij

Vdp cafe luplff-«r cAdc d<u-Ai?«

eia quie-din mlnb Id dig. nin lig

ddf Idm dtn quan-hf, nin Iring dly

lim edi gaemg d(p eia nvde nbd mb

nig. Mong Um thag I

Trmq-Tnpe.

Tny^n-cu HAi-d6ng quan-hat

b8»-sd0o

Qudn CANTBtr, SSCTRjlNG, BACUtlU

Sgig d: 15 Oeiobn 19S3

Qul ing Ci-lri.

CAn mfy ngiy nda Qoi Ang ai dvog

Dhqn qnytn mi ebpn c& hai &nAc

Tl^i^y m^l^^ din tv ba'lliA

qn%*,i IBMJh- . .

Qni Ang ceog bl6t ring Nhi^ude

dl ava d^l 4i nbSc nhiAm cich tnvtn

cA vio hAi-nghj trqng Sy, U y mnSn

cbo cbAng ta chpo Iva chlnb dinb

bvc tii ning. b|t tbidp, tbAng thnAc

1^ trii cAng vife, d61 ning <4n-dT

vi cho dtt nhorn Unb, mi bio cA tin

dt phvcmg U«n bt cSi linbftDgdtu

leb I91 ebong cbo trong^x* Nam-ky.

TAi cbtog phii dim

UI Ivc chi, MDg tAi xin pbdp nbte

7 Ivvc bba pbin tAi. nbA Qnl Ang

my:

TAi U ngvW tanh trvAng trong

ITnb an-tbv. cA tbngchiob tin nim

bin TAa-b5 vi TAi-in fl<ih Bicliio,'

lAc IrvAe di nbA on Nbi-noAc doii

chit oAng bio mi ebo tAi nhip t|cb

Bai-pbip. Td ngiy IbAi viio ’qnan

dSn Day, tAi cboyin lo n^nAng vi

tbvong lim aanh-nbai.

Xj ii

tbSn-lhiSn v/dang vAe ao.

Nay thda djp qnan trin ehntn cho

(bit (Ai blSt re eie (U4

« ba tlnh nly oAa

»«v« bSn-qaSe dvve chon tiong

Bit dbl lAi cho mlnb. thl tAi xin dem

Ui moD adc ySo nly ra ding cbo

qnio bvong cA dong. NSo cbv - - qnl

Ang dem lAng bi-cA mi bio cA tAl

tbi lAi DgnyAo at Un Um ki«t Ivemi

lo dtn dip cho qni bvong, ngbla U

lAl qnySt tA tbfn ebng qnan trdn nbdt

nhAldtnehl ddng-bang ta bin xin

nhtffl IE ding cA bin Uoh Um eicb

nio eho Td dia dtn UiAo Unb trong

vi«e lanh-nhai vi tAi lE hSt lAng binb￾Veqnytn-lol ehang cAa nbvs-din

10 kbam noi Cbinb-phA.

Viy xin cbv Qnl Ang aqy xAI cho

ky eaog rll nhdl d|nh cd tbeo Ivtnig

Um mlnb fflibAthim. ItU Qnl Aog

«E vni lAng nai bA UUb cho

CHOC TDli-CU' fiOI-BWfi QllAHiJ

a Bag ci nhdng ngitMxtmg ddag^.

y U aA »o«Jg

Higcv nbdng ngvdt xing ddng *,

Ibl mlnh mAi xdog ding dv Tio noi

Ngfaj-Ti«o qn&n-hfUi cbA bin Inin

viic tvong-iai Nam-ky. -

« Hag c& nhSng ngitilxdnp ding

Phil Um nghi-.i(. rti phi. .Ithg : p ■'*

S*.; "h Srtm-n,, mS I “ "" ■-"-ITP.h.rt.g-.m.

bln ebing 1

Hoing thiSu-Cbt

HOT GITONG BANG R£U

mi phii dem dSn dA phin bln tbi

dn phii ebo cA ngvAi Ui-ning cAng￾ehinb vi nblEI thinh thl mAi giAp

ding. t

Mfy Ang cflngbiftiiogCbinbpbA

cflng ctn cbo cA ngvAi nbv vgy dggg

giAp eho nin viAe nvAe.

I Ay

bUl bVB mvc inv -an enuyng nm. "-y . .. ,* ■.-

W< fh*l 1 »u«a BAJ

Nghe lin U. ThAi. Thv-ky lei ♦6a-b«

Chv-IAn ngiy no ep Irdng al^am -

vian ding lO.OOOSOO. CAa Um ngvAi

nbv IfaS cbtng phii ii cua vA cA, qii

M. TbAi cbtng cam iam mAI mlnb,

lAp phi dli anh em. lAp dem ra lim

pbdAc. MAi ngbe M. ThAi bi cAng

cbo Viit-natn-ky ni«m dii 200*00.

Tny cbtng phii 11 o6 bac lAn, nbvng

lAng Unb Ti bill pMl nU itsthl

Ay li Cbinh-ii b eilivebi ciaqnan

itfng-iJfc (Tin ii y v4n) Cognacq.

Ngii cA y mnSn trir 4 bfy Un Irong

TV iSy litn mi mna thim.

TrvAc Ngii lim dtn aA BAng-phip

boc-ehinh, In lo Up cic trvAngd|l-boc trvAngd|l-bAO

BAng-phip, mi nay Ngii Unb ebdc

Therig-d6e«Ni Nam-ky................. Ibl Ngii ....... cing ■ mnen

to mA mang viAc Irl-hAa Ti cAng-lch

cbo ngvAi Annam U. Xy U co hAi

may cAa U. TlyJmpbil cAn on Ngii

hit lAngTklolMi^ ngsM xds|

tiu; B|t Ireii| W gA^Pf.

NAi it pbii-viAn oBog biln dA. Tt

bAn pbin U Ihl U nbdt djnb cA eho

ngvAl xdng ding, dtn ngvAi fy ii

nghjoh vAiU efing viy.cAcbongvdi

cA kboa mge. do tbAng tbAi-Tv. cA

ntiiriiriiiHii(TiBii

Cfr.*trl v« Bv ehgn hOi'dBag qii4B.h9t

Coi qdk tin mfy Ang n dv cA HAI￾dAng Qntn bgt bAa 15 Oeinbn tAi

d^ tbi cA nhitn iritn qw»4An nbv

U dSophA-cA, lrM»y«n.lbljtbii0e.

trvAng-iAK mi Igi eft^ o6 dlAn-chi

cA donh.

ChAe bAl-dAngqain-faitUcbdeeAn

mfy Ang o6 dn In. l6 btng dng iln.

Vl ebdc HAi-dAng Qnin-b«l ehlng

ebdc cA mi nndi

Igi cbo din nbv T«y. pbii Ify tUn

ra mi Uta dgng. Ay li

b*c. CAn nbv ngiy giA, 1 .

din c&ng phti cho vnAn IrAn rAl

bSl mAi cA ngiy glA dv mi to vige

Ich Igi chnng dnve. NbVTc btng vige

Dbi lo ohva xmg. ngiy^niomi lo

cbo mlnb. c6n ngiy glA nio dia

a mi lo Tlge cbo din i

^y Tr^ nhgffl cAa mgt A^

Hgi dAng Qninbat cd pbii U n

nim di bai ky nbAm 4 thnAng dA

mi dA _ .

Xy cd pbii li ebdc dt dinb ebo

Bfyd.gphonglvachingy .

CAn Tly nda, kbl dll cA tAl, Ang

Hgi-dAng Qninbgt U rngt Tj ift lAn

trong Hob—TrvAeUegedi kbdng

blnb. ChA tdn Tt lAi U dng tl A

mila. DidfadineOnginlrtongAi

tntAe. Trong nbi th««^ thnAng. ed

khidiqai dSnTrCng.nio U TUn-qnao

Langaa. cbA tinb. cBtab-Ua. nio U

bqL PbUtbadOphUniAekhdeb.

Nhv v«y AngH«MAogQntndift bnge

pbii cd mgt eil nbi cbo idog ding

d|ng mi giA ogAl tbd, danb vpag

HAn aA ^nbi«nAe ban may Mm

tbi di eho tri Khieb-lta, com nvde

chng xe eg Irong kblnbdm tgl SMgMb

CAnkbigip anbaB.kbAulftifin,

efing mAi mi dll tfng, cA pbii eSng

IfyUEnahinfiamiddng^f

NghI nbv Tgymfrdngia^eA

BAMAog Qaio4i*l trong nhi ehlng

phii tUfn tbffn chi nim biy trim.

Bdl ngin dAng hge. Vgy mAi 06 tbi

mibCtlAntmiloedagiehebedAi.

mAi thigi Unb ra Til ginh Tdl Tlge

efaimg. ChA (Unb 41 kA Tdi ebft I9L

phUei^eAmhnhai

(ibdBtgf)

Hi-TAT-MtS, eilrii

B6n9-Ph4p ThM-sg

HAH-KT

TOiDlmiT.-BUi 1 rtl. Ill

(bla dirM Ml lia. BIB n qad. G>4af Uit

Itoh cdo Chaoi tida alt. R«vM U l|p tdc

ebd Ci«H IM dvfrai daAng abfr qaan

img r ibgt Ib lii dUa blaaBIb 41 daoci <Uy

Uq Gidag tiah 4i. kbd rtar tBna|C.dw

Id (Ip !•« 0>»»f kl» ebnygo gtj a6i rtag

i«i cA (M aba ugatn dab ad U (bl ZlCa

vladtlidiB BbUadlaiei kbAated. Tdl

Mo'DdtAiddbdUdtblXJIs tlilra, vd dl

eho tdl di. Nd bda Bbiy Id vgl ddah cka(

tdi. rd ddBg dto tip Bd dia Oi. Thgt ad

Uad agvM UBhhaah Ut. ly 4' mro

Um Bd due aha vgy, tdi eblagg cUaiiSa

danb gii trong xfi hgi, elEng-ning Ti

cA lAng Ti din, vl nvAc, bam bam lolo Tigc Tigc

cAng-Icb Tin Tin. nSn mi ihlEn mfy

dtn .fy tbi TV ebfn-cblnh Hgi-dSng

quin hgi la hAm nay diy. sE trA ra

•V bgi cbo mtnh nhitn lie

Vfg Mphld ehgn d 01 bdg giiIT?

Phii ebon ki cd Utn-Uloh lAt. ed

danhgU ebdc pbgn diy trong qng

hnvDg, khAng io tv danb, (V lot, bt

aanb-nbal eho (bong tbi. nbv tbf (hi

mdi cA IE giAp ebo xi-hAi dgng. mAi

c6 manh lAl binh v^c dio aq vi mAi

gidp Nhi-nvAe mAt cich phii dEn

mi ngvAi fy A hgt kMe oOng U

ngvAl Annam; mlln ngvAl thgl xdng

ding Ihl la pbii cA.

Xin di ebo lim, qni Ang, nbAng ki

mnen sing dAi ngbt aanb nhai, dong

tdng rdi, dang b«c nhvqc rti, chna

hi blft danb vgi rgog li gl. mfy ngvAi

fy IrAng ed mAl At dtu li lin dd ding

lo qnytn tvAc vi ^io ed eho mgt

mlnb bp mi tbdl.

rmedg.

..“ad Ddi .VSSjMS.'tiSlSC raoF • That Ihly, Idog III da ata

Hdbta

laa iiah Kbtab-hea (Aaaaa) Ma kia m

Tllagrtag tfa Seo^Bae. Thio «■ X— -u￾vgt e«a sopeU edebiagebdaeaAtbS

QDTAn tty do cAa etagt

ri«IW.-W,agdy rdytbSytrc____

T. T. V. efiag U bgp qift tM gtfy bil

tba^ tadag dlsxa qua xt qaga. h»

yda rii tUa. ad ao bgp qeei e* J us*

adl edi vd gify bdi thaSe efiag ed3 «ou adi

riag, Bdc ao uo a(y deg ed qayla eel

Gng pti

ygl dag git A lieg Blab4p rrteaa)

die bleb ehi kbdog bldl ad ala dvei it

ditdag. aay gtp dta tOa efti Idag ad Ihfy

efaA epy dag vd nbd Ibmg qeaa tbty

rto U,.fc U.„. Ihl bi ada aty efiag

RAl r« mi kbdng hgi

a iDdt eblde (be dl agug qqa dd kdo

nooB, trdianddagphlD Ifii. bd bbdq

tbSy ada ehdd ale bdah 111 dvdri epi diy

Ddi etadt aft* phll ehia, efiag aiy edi 41

b6 b«c adc |ly kbfil bai. Hdbda chdt aOel

Xa bcrl bit aan

KUeodira Tdo-hvag vd Tla-hitp ed hai

cdl xa bcrl dm b« bdah kbdag bib e5 aSy

bil toe absB rdl ebay Inda. aa etag

kbdag bdlehl el.

AntPAnqni «fr

MAI CAT BAebltaaiddB Ttriahabi

III itty tfilMar ?••• MN aM bifi

tap DONG

■An 4b oiah,'knv tA ehni

dda dl Via lis. kbl ad aeSS^^i^S

I Ibl el

adegvdlia.

Bio tqi Hdm-khka

TIN nOSG-QDde.^ i

euaniBiuaa.MM euix^os--.-. ir

ha Up. KavAl la toAag khiT?

BgaMebdctalB. "“teoblia

Gii hifu niyv nUp.aBSe

TsI TbavDMilJ. Uah leu3ah Pbda.

qaSe taldp efiag Rob iJt, eUh t.b^X

Xu“sr.ns'4r,^

naag lo ay ee iw aaagiwaQageaa ■—

deagehAcbAbda.

It IM zta td

eOC6SG.~ Ti agdi idi Uea u. t

u..-

.HO*l

ti41 dfit A i

elg mlnb IE nio 4om di boi^UV

bay Id (4a .............. iti qil ibfab

dvge ago T Dgnh gU efa Bdnb b*«e

mlah nbv T»y (noUoqm obl^e).

Tdl ndl diy nht«B 4^bi big eftbg

mAcM^odlAt.

“A*-—------ ---- -

dta. hfi 4«s bd eon bay G

Idag agU ago ri

A fealdagliyadlb«r.C

Uagliy. adaddahvoUlaai

■bkhdi Bibil,U ,q ad

p, ada vp sq

-------- «A4aBdtdl

ittad mi as ad AXbd ebb

edn adsM ehli««d nbi dta

mi ed tbf lim Ub Iqi ebo ebu«

lAitfM^ kboin

Cd dag 4i bAl ring^ Thim

S'5©S“

ban oA Un 4#ng Ihty m|L TBImI

bta BoH>bip ed Un b8ng di mi

onAj mi« .g. ehlng phii dl Um Tige,

dfing di ngiy gkrmileaqiehM

ebnng. Mdt nim 24 agin qnan 06 IE

■n bgl hay lA t)

«d3Rlf.-Cd tftabdbt-TBl

4A db^ CbAHdLddi«u trongUe

bdiiDAiedtiEaaAphLCdnimiy

tbvAag phii Uy cAa nbi mi dbng.

htyta Mmria4hle.Tlda; A

bvdlmeMedpbe-ddertb

taj^ata tad., Id OS <

.rdUvIalaaBhsiliiy

dtavtUgLOElabalbidil

r lie' tang. taeagCdabB C BbB IMU qdai

eUqauTdisf gtaxK thM

taepbblfaaSegdo. aneita.

rtaaaBdpbllcbiiedehlj

Rim di Tie xe C

BsaadaiAdvdeuGeaeii

ltlhla|ameATda.da,ky b

btldape cl Italy U sda dds,

Uag kbl ebdag ate dd vda u

Xafing ao mi el

PBi-IBVT.- A l*H Bil

A BgeM vpAa

hdatbdlafBM attadeve

AMagleALMiAB.

- DI&l*THnTfi

. Nht-rUn Ang cA trong

hai Saigon. Cboloii.Tinai

MM. It«9if-Ti»£tn tA

Lav diohcbitBbfia IS

aM aha Tj IbAvaai

lUgl-lfB (SoeUtt PhObax

Taboddiag mi n|^ -

RbAag pbii |>hAa-«ti.dl

bong ebia ify efing kbAn

dqUinb,

aiibo. TdatiinMahi

■la fi Oclobn xA vs bSa^ied

daglltaiahrdC

Bfoehieh

im RgayEvvia-Ibi. vt.

gaamBta-takblltalibdai

BdBhlfD

T* hai Ua MgyftvTd vi

gdta im Bayab-Td 4t adi

GUt 40

Tde Hse-ai ddag glfyibi

ta* mbM fchde bt pbst 1 tbdl

Aa-tP4m Tgt

Npqia-TtaRlse U-ird￾4i

Idqaolltavs.

CAc-...—*

Tdi Phia^*a*o llab dl.

MbteagdytbAbtyTOta)

veaeetj.

Rirg-a ring

TmXhdn-tai.H*.vleh4i

Mdag egos 4|l nrpa l»e 1

qma^ vg. Cverog cbe 1

*^rJrtaJI4l eBag «l nroi

MsAkbitedJAB IJddqua

TAv*a4tb« vd Xg.-thi-O

aH Bd Tdl ellag kbdig Ihs

***'“■ cieTvin-trA

Ng.-vli-TUIa kbdil bill M

fvAHl-J**q»talAvA««A

"Br

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)