Lục Tỉnh Tân Văn_1255 29Sep1922.Pdf

sOiatimi mkl » SBFIHBaE MM - IWil M8IIB t nUittT^t*«*«»*■ iiii<n»ii

ucun - faorutTAiBa

MOTaJI-yAll-c6A

P

LDCTlMBolAieOM

i^< QiABkn

Luc Tinh Tan Vart Srfh

isBwwn «ajM(wl

M CtttaU.t»U -

bAk l£ nfii sS.... oroa

HMbtottal

•« i«ky

ulUlBtr

(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS).

_ LNAI^ QUO!

NHUT BAO lutt bAn m6i ngity, tra- ngty It t> ehfta nhyt

JOURNAL^ QUOXIDIEN rv“KSo)S.Sisy"^ rlN-cfiA. Ttar^ u»dak

hog-chAnh till liii nit clK III m-f ifi

b6C-H0C TU’ OlJYto

CQA CAcONG THfrA-SAI

C6 nit Ihl xin n6i hit cdc ui(c di

tfn ctU

H9e>tPd ehu» d6ng 16 tuSl, thl r6t,

e6 Ifi dfing eh&ng ?

x« Ti ilkng hpfr^n ** ^

V*B-minh c6« d*o m«t nirirc. nen

CWnb-pt6.«w6n dln-d»c con nhi

Aanam tfn-W»*» oio V4n minh

Upf« dW. cho b\vMdanPhiMotfe.

Sing lo lln chi hon U lo mb mug

dang hpc-Yin. King nSni hlng I8p

|hemtra<^ »6tb«m Idp rto di

Mng-baa. giin-nghto. u nKy cing

d^hlhi bill «r bpc bil bi Ich eho

trthinloUngnMUbao.BillnprWmb

Ihiln hpe. tbl cblng kbic nio mil

a? kiln mpc ba trong cb5n rung-ri

T»y. Nan cbi ttr nurti »*J nk« ««

day.'nbk B*» e* «®n cing dua nbtu

«ho con di hpe: ching phii nhir nSm

mmri nim tnri«. mb Nbb-mKrc phii

».4»bp<Hri..Ujaij mi .bJ.Uil

blit tC. con nbb Annam. nhCr sue

Nhb-niric Ungsa m* mang. dl mon-

'-mentCirba. TblAbi daBg.kibin.fihi

thW. »tf hpe-hM cia con nbb Annam

lb mil cU Tin dl cln nhiW H l«

, yto. Diu pbli lu»n-bbn. nhlc-nhi

bao nhibu lln di nira cOng chna ai

gpi lb "*■*«■ lai na6i mit

Phii .........dang th« dbog hoe￾b&i lb mil Tfn^ cln nhiH cia con

nbb Annam. Tb Cb4nbi»bu cQng Ify

Um Tui mb Irtng IhSy con nbb An

n h«"» bge_____ chir Ptab| .’hip; mb sac ti

mCy nlm nay. lull H bnio tl bbn

hocchbnb 1^ »em cing ng^ cbng

' git, cbng khi. Um nhir IdSng

ttc, qnb 16 Inbi khtog c*p hpo-phi

ebo Tbo trains eO"* khang

cho vbo Irnirng larn, thi Ihii, phii tI

ebja dSt gib dii, cbO kbing trabiig

nbo kbbe nia. Xin Tbo chja tiln hge￾phi mb bg.c cBog cblng cho

traeiKU Nghi-min qudn-bai

figidp W<Adjn.dln«Hij nf thtn-ul

nio dura thgo edeh W tMm xem

I6g, tiring eBng khOag phiiId Id* -ndf

t>d-lcA.

SS bdo him ngdg 57 rif. /u<tiBj«d

da ed bin dai-luve et ebeh bi tbbm

troch-cff H«i-4ing qnin-b»l, liit qui

tbiU-ui nbn luu-y, lAl Irong ig W4"-

gii da ed ndi rtJ n? edf qnpln-lidni

eia eh&e-va th&asai nd ed Mn bpe

Cdi edeh ra dif<& h^i nHy. phhn

nb^u U oi ding Ifra ngviM ed Uplift,

ed litn-iii md dUng Snuig nhaa atdl

Id U hf-nhitn : thaing nha ed 6ng

ado bAdng ditngn ehangu odib ai ol cd, ed,

hade ngitdi la IhSg Ap nghio. cdi HO￾life, khdng Ihim ddng ehang vdi hg.

thl cdi Id Mm eia ho ehl ed mdl edi

thdi.

Uua ngaM hpng nbo cBng din ci

bbn bbn, tS nbo tbeo tfi nly. ij U

lb eS nhibn. Nbang tbeo trong vibe

0ao hihi thl cblng chi bon U Uy a?

tin cby nhan, tI xaa cin c6 ebn :

BOaiida ehitr tin. S6o mil lU ben

b6 tM nban rli. din ebo aSng ttabc

nJurngxdt/g/,

thl ngttdi &g lug ag hio, cOi lAl-lpc

tan pfo euo Ap nuWI

di nOn cBng chi b& nban. bnSng hi

chi vl mil nhit danh Ipi mA dl him

nban. rliIgi Ibly cbfi mgnh tbl kibm

Biln uo eba me hpc-tri kbbog

nbi cho dbng. COng boi hp nghT cho

sq.tri ngei Sy. Ipl noi quan Cal

truing Iq qnyln. cbfr cblng pbil tpi

noi lOog Nhb-nnic. Nbb-nuic dl

qoylt mi^mang cho eon nbA Annam

khdng 1^ c6n Um eb Um tri ogbJ

cho hge-tri Annam kbing noi bgc

bdi.

Thbt Yby. nhfcjg hgo4ri li tu5i.

xin Tbo bgc payanl truing nbo cflng.

khdng d|og hit, dlu dfi til cho qaan*

Cai ttubrng ; ndl ring tgi y BSc-hgc

khdng cho, chi cblng phii lubt nbo

elm Tby.

qua edi^ch khi minh bir&e udo pkdng

trqeh4& dSi o&i Id thim eia tin hai

vi dung ' chung dd, n(u mini bing

ling ed hai thl ti lig cdi Id Ihdm &g

md bi Iran ado thong, b&ng edi tin

hai ngtz&iSg. ed mdl lin.md mlnh

m ring dng ndy khdng xbng ddng

gl Idm doi-bild eho ddn-ehing, thi

■eb uife gatbi b&t edi tin 6g di, rdi

Idg g mlnh img ehgn dng ndo khie

thi hdg biin thim tin dng ig udo eho

di ddi: nil timg. nln khdng ed dng

. unp p mlnhnOa,tU gat mfl tin

ei n

ngai ,

mlah liiaeddngnde xbng ddng Ihea

gmlnh blit dd bltn thim tigado.

bing khdng, Ihl mlnh cOng ^ bi Id

tkdm ig udo Ihimg.

Cdi Id thdm eia ngubi dbni

bln tion. iai bA-'bao nghdo, kbdng kl

Idi hda U gL Thill todng ngudi mb

nlo cd ra Um dgi bile cho

riing mdl mlnh dd, eOng eh& nhln Id

ngubi xbng ddng hag Id ngubi tdl

quSe^n, c6 hda din gl di nOa. IM

ndi cOng U phlnhph^U Ti may U

itn

A Vinblong bda «l

Ti«c Ihbnh bei ebtra bill mb \bi hba

edn kbdng kl ri gl lhay.

n dvcfr bbi^ldiig ddng ehnng mdt

•IT« AUf... rSI kS cblng mSy ngby

b& U. tbeo H. Ph...

Nlo naymai M. 6i mb cd tbMqe

kibm tiln bon tbl cble U. Th... eOng

b& U. Ph... jy Tby Ibba lal ai nly

cBng nba^b mil coi cfadng U.Tb.n

Ti li«n mb zft aq Tdri ngvM kio mb

Ngii get U/i minh nOa bby

Ngudi nU khdng ed aq tin dqng

da edng ehdng. tbl din Ui tU miy

cflng bS, ebd kbdng ddng Tbo dbn

dsqe. Nbn tqe thudng ndi: Ngudi

kb^ ed ehS tin oby Ihl kbdng lAm

gl nbn thin.

Mdlngabi mhlaag.

thdi: tag ra. thl eOng ed ngttbisAng

ddng md cflng ed ngubi khdng xbng

ddng odg. COng ed ngubi khdng xbng

ddng md ngubi la khdng Ihim dbng

Lfe L^C THANH

TRU’O'NG TENNIS BACLIEU

}'mdi ibn eOng duge.

Bba hbm dd ndi edeh chon hode

ngubi hoac mdl ngubi Iqa trong

mil Id Ikdm idng mlnA daung ehia.

Mdi dbj, tdl Ui cd^nghemdlT^

quan nhbo, toy lu&i nb& mb U ngudi

odg nag xth bdn ihim II nig nba. Id

mlnh eOng ed phip bi Id thim tring

ode Ihimg odg. U bbi-ddg Id nil d

ehang obi hg mdl «l. cflng cd ngudi

Idng ddng md khdng thim dbng

ehang obi oi m(» *1. edi U 6g phii

pAdn-6i#l cAo rdnA mdi dope.

Ag odg edeh bi lAdm, iirdng pAli

tuu-g pbi edi Id thdm eia ngubi dbng

riingmilti cho mdiduge, trongig

ed dia qaan-hi khdng phii oba -

ngubi ddng thiil ddng. bing ngubi

torn dip bfll TennU Baelibn th*lt

Ll Ue^bnh trudog Tennii, ed mdi

d& ebe h«l Vlnh ebbn, Raebgia. Cai

tbo. Saigon. Cbolon. nbn ngby 23

Ubp. Qua kbit dd, c6n 28 ngkn tbudn

tdi Soetrang. Eh! tdi Soctnag tI gfb

dl qnb khpym. xe kbdng ngtag bbnh.

Septembre, hai gid rM i^, anh ei

trong bdi GarcerieT

'! In ndi ngbibm trang, dbng thi dbng

jnd nghe-n'hu edi gn<ln ndodd, ngubi

hmaidql-biia. mlnA lem la trong

nam qnb idc. Kbdng nhlng muqn

lobt lb bude lu6i ibe mb cblng cho - - ^ j. ixam. nOn

Um mdt din nly nfla mdi tbib» r& 6d «io lAilng Ihdm. fM. «n « cm

cho pbbn bgc-trd. mblolmgcblc

. . _ . TennU ddng Ibn

xe>bdi xnCing BaciUu dq ll.

Budng di id Saigon Idi Baelibn U

280 Dgbn Ihodc. xe eh«y Irgn 10 gid.

Trade hit xe noi dbog Saigon-Uytbo

mb di tdi Tning-luoBg, ed dbng ti

dng di md khdng ialu. hi Mg tin dl bli. day edn

ddTanan; tI oId Bfoldcdl Um xong.

chp Nbn gU mb Td BaeUen. Tdi E

Uen bl^ an Td aq. W nly din mgb

mi < aong ohd Tibn ebde sbdeb^Bae- b^ B

lien tilp ~cbbo trqng bln, nbn rnlng

- %n-agaim. ti Unh UUn

V4gAAinbo

cd m^l tin dd. nbn *og cho kg. chb dt

dng di md khdng /

Ui bill ngubi. bUl ngubi (hi bUi dirge

_____ado Ihimg thdm.

edeh bi Ihdm IrSng. (BulleUn bUncJ

kbdng cd Inbl lb nbo bude Tby. Lb

bgc-trd edn nbo Iu8i. rfli ra thi rdt,

edi xanh-diftA x*-iq cue ngudi tfg

d6i obi quic gla xfl-Adi id M ndo.

Thi thl edi tin dbng riing mdl Id

Ihdm dd. xin ekb khd eoiring ihubng

md phu ngubi hbu-chl d6l obi qut￾hiremg obi ekiring-lde.

nbilu bgc-trd. i* bgc hbnb,

dAng bit neo nhu Idi thbnobn cia

cha-me hge-bb mb tdi dl Igc ding

n^,e;ib^ltrudc.Chu.blltb«

S nbo hay lb y nbo mb lo*t bgdc

Tdi dbm bia chic bbn Pbbp

fhbnfl bl c* bude T*y. Idn nhi gl bgc

cBna d*ng. tbi Tbo Uirdng nbo cflng

ding III cl. Trd ra cd mdt Irudng

^)ylecb*>iqne U trudng Nhb^c^

mndn ebo cd mdt b*ng tiln-tudng￾onbn. edn xnbn-ianb Ubog-kibn, nbn

hndc bgManh tdl nghibp xufil Ihfin

cb^g qnb bai muoi mdUuii mb thdi

chd.ToyTby mb nh&ng bge-aanh qub,

"3;KSKi:.srs

=i«irrJ-S

tri tI kbdng cho bgc leilThim thay,

trd X. tbi dbn blog to bgc (Cerii/Tcai

<fblude» primaire Franeo-Annamila)

Tb dbn blog bgc-phi fExomen det

bourtet) mb bdi qab 16 tail, nbn

khdng dbng Tbo trn^ Idn ; xin bgc

cb|a tiln cflng kbdng ebo; edn trd

T, mdi cd U to6i, tbi d|n blog so￾bgc mb rdt bing bgc-phl. din cd bgc

tfihai«-d»g ebuaqub tnfii bode,

mb tri tI Tbo bgc iai mdt nim nfta

dbng ebd khoa khbc, qnaa Bflc-bgc

khdngcbo: ndi ring:

a Mly dl lU rdt rii tbdi ; ra :

. el cbi ebo trd kbbe Tbo bgc I >

N^T coi ed pbli U qnan Bdc-bge

tq qu,ln dd cblng 7 Chd li nbo inbl

Lai edn mil oiie nig cDng nin bid.

Trung-Trge.

Vd-tny^D di^n

Lira thbnh SmYrne

CB»e bit ul iblnb lojrrae di ddt loybl.

HaI trim eim chge clog tb* bl ch*y bbn.

CaiHllng hdc kin U Ecole Centrale,

dl eho bgc-aanh qub tnli, Tbo trudng

Pol,l«toiq.. kM”« U.I *»»

Slidqueqnambbndcbgc

c4 WP

S.ho bo=-ttP '*« ■"*”«

SSuwCfW nio m‘ plJlrt

riB eim cbgc cing sbii bl ebiy bin.

Tbiy-to Ung*. dmxGg lo to bl ob*

ibtKTtg Ungu Itl. Qn«o TA blob Toy«l-ky

dtdrp labdcii. Kyitro 'radogldi dly

etc abb Irndag Liogu tmi 1*1 "hir *4.

lei c£m tre nbo rOI thi rdt khdng

ding tI bgc Igi. Nln ndi inbl

ben hgc-cbbnh bude Tby. tbl tb ll

idn iu8i nbd tail gl cQog kbdng cho

bgc hit hay tao 7

Nghe mSy idi dl tbnbL tdi ISyTbm

□gel nhibn mb ngbm ngudi thuong

ebo pbbn Ire em, dbng bgc-hoi cbdng

gai qub sue. Tdi cblng tndng

ebe ^n trd ng«l oly dl tbfo Ui

qcan ThSng-B6c Cognaeq lb Uy.

bly Un dl dm qnjln bgc-bd Bdng￾phbp Tb dl id i^ln din ybn con

nbb Annam, hit Idng lo md mang

dbng bgc-Tin cho con nbb Annam

Uo tdl.

Vby nbn tdi cblng e nhbm ta; mfli

_irdd©^il chu tdn, dm4m Uy cbi

Tin-dl nly. (rii bit ra dby cln

Ngbi ^b mil, dn may ngbl cd

tbi-tgo mb cihi vdt (rl hge-trd, bgc

ebua tdi. ebua bill, dbn Ib dbn, mb

bi Id \d trd vl, id iiidt Id Ungldqub

Idebq.

Cn6i xin quan Thflog-dSe nlbm

ilnb.

Ciku nqn

Bio -Le Temp*. Up nbOog Ml chJ.

Meli dita Ir eg cic obql-trlob Gd-rAc.

obbe rtag td kbi blob Toybt-ky m« itu

Smyree dl c6 15 agio dlt UcDg tUoh dCn

ird D|U tnjDg etc kho. cie dci. Lingo.

‘Cmg Idi; lota ly. Uab tb&y Pbip ed dot

obkg nguM airde Uago bio hd xoSog

cblln ibnyJn Phip. 1*1 ci cho tbw htra 2,

DgiodlD ird ago. phio oblta ogsdi dfo

ThitD.CbiU dv> ebo T« Ibiob Pirie.

TAn Bqi-bllu

Tbeo Uo .U Temp*, ndi tbdl dng

Kemeaef Ibf ebde eho dng Unlne i pbdng

~ Ti d bal pbdog ngb|

lo-tbb.

Parit ngig SSSefilemiit 19tt.

Hfl Cbtr^ndo

A-lu nUng bll-thvdng

Nbdog phlfa qa6e>tril fann-ky ngiy'll

o6t Ti ngiy li Septembre dlIbneptita neptiba bdibl￾10 rtao bin Oy￾chgy mdt ddi tdi dd sdog Cdu long

(Mbkong); qoa kbdi dd. xe cbgy

Chung 8 Dgbn Ihudc tdi o^ bi dbng

tb qna Vinblong. nhung bdi trdl tdl

nbn kbdng ghb Vinhloug, cd noi dbng

thing. Cbgy 30 **gbo ibndc nfia tdi

.sdng Battae.Qna kb&i dd Baauc,cb«y

kbdng bio Ibu dl din Canlbo. Tlnb

ra. td Saigon tdi Cantho, dbng trb^

160 ngbn ttaude.

NghT tgi Canlbo mdt chip. rl( ding

Ibn xc dong ruli. Chgy dbng Canlho￾Calrbng. Kbdi Cairiog mdt dfii xa

tM ngi ba, ch<a n mdl dbng qua

ed eodri ndi n^n-ngang. ti

bi. mb qndn mil mdt.

Sip d|tybn noi ybn ehl M. ebbog

li ding di nghT. Sbng ngby_»^

Uf iretrag ■ttenau iftr ngiBmJlan

mdi Up ngug ad Thucmg-chbnh mb

xem choi eho bill.

Oulo Ui khai U Ue-tbbnb. ed qnan

Cbfl-tinh Baelieu Iga ebb. vb ed vite

qnan Tby Nam trong llnb ding dq.

Tbbt U Tinb dido ebo bgi Teni^

Baclien t6 edng. N^e ra. hdl ^o￾Uen mb ding iung tdc vlng Tbnitbl

nly. U nhd 3d tdc qnan B6o^

buong qnan Hnyda Tbo, vdi U. U.

Sir, hdi-trnlng bdi Sportive Baclien

edng anh em trong bdi nhu AL H.

Penl Thdi. Viln. Phqng. Ky. Hny￾din nhdt Um thbob tbbt

Dq ll xong. cbdng tdl trd TB.'hobi

dm Uc tlnb qtal bdi Baclien hit ate

Socirang. mdt dbng tbl di Raebgia.

ch D|

cbnyllHld^fc^cbt'aiBb.pbl BinltgleiL

I k{-n1dm Tbn-el

Dbgt cd in ll:

Xe cbdng Idi Uch ngl Soetrang mb

qua Ngi-Biy, tqc kdu U dd Pbdog￾dm Uc tlnb qtal b

Tb ebde cho qni bdi td dby, mdl

ngby mdl thbng.

I Dbgt ci in ll Itc-tUnb dii ly￾tn.*T Remy de Coonnont dl Ini

i Dorl ngirM nnb-tntdng. Ong

Btaiebia i

otbm nbi Tin.i

CoaUncesU n. ____

Henry de Rifeier kb edng-dS

pbbm Cy.

H9l-ngh( Vd tntln difn

il HdJ-Dfb| TA-loyln dl«n b«l t*i tUab

Met xiy, «ng Denehimp*. ngoyie TbReni.

obie rbog ed Vd-tuyin c&t PUpeinde doge

lleh dt eic id Wtnyia tbinh Pmgne,

B6ng-PhAp ThM>Sff

JNAN-KY

Vg dm glly^nS S.' p" 31 in dp dudi

un thl qua eOo dnag Ui xil. To <y aba

dy: tin eing-Tln-ri d an-pbd-Uy dam 1*1

tdTbn<7ne«binb mOt tlm gliy trim

B4N HAT 'cAl-UnrMG

cia M. Pierre TI) i Mgtho

Deyroulb, 1*1 bin Tbl-nbo db dl id VO￾t-kyba tbinh BroxelieiTi eiee

dNbvI-bbn I eiendVd-tnyCn

dng lei n6< It Un diy cie td

Vddayto tbinh BmxtTUIe, tUnb Tentu￾rlre Ti tbinh Selgoa ti dl xong.

:n6tUn6kbnl ______

Tl code dleol biidMinmg bdmno dtreog

Ctanlon mi Ihim dem Idng trdng dpi ebo

Qbre ding xem hit

Ngh|-o

Cbinh-pbfi tbinh Moieou mbi dny(t-y

mil dfo ngbt-Bte db ebo I4ndl khba dlt

in tbinh GeniT*: 0*1 bdWSng hdl Chu. ; jk de md kim d ml»n Kenbe*

c ding t nhin

Bordennx. npdj W Seplera^ /«*.

Phtrung Dbng

6ng Prtnklle .80011100 dl wng Ihinh

Smyroe dbidMdfa chnageia denudn

Bbng-Dlob.

' GllT qnSe-trbi

Vl ebd-huung Mxl-tla-Ueh b Bldp-oloh

(Tiy-nlnh) cd hb«l Tdl nbi nginqiing ring

mlnh Bit mdl *6 q>8e-trii d 07BU. Nny

bbt ding

gil^ qndc-tnli by. Tl

hdl dbng Ngoyln-Tin Sen di

Bi trong elu tlbu

g)p dl ngl dudog Ld-gycb Ti dl Ti kh6«

bdi re n>M bUt. ebt ndl bd trong tdi in kbI

' cb| mdt eil gUy id 10 000 dbog khl dl

Silgen»n Tb ehlog bid!Ul mitl hny b| ■il ibbl, '

■a glly id e&i cbi biy dl din mft, bdi ed

ebd U btdn khdng. Alndl kbdog hi)* Ibdl

bnk U *1 cd 17« d^ipbdi tri UIHpSx

Ale idlnghl4pebaUqolBbg,chle6hM

•bu od irbog ckla UI obo aguM ai dnre

|,M ............................... fl fU •« 06 Nl Ml TbiUfl 0« f

Mo dd. bdi cbi a Udeg idddc die. kbdog

eSeg nra b«eg, ed ndl aim uy eb| ed UI

hvdeg Ide. Pin ch| mM dl Stigon mu dd i

tllbs xe cd nly no b(t 4 dbng bil mdi

ding gtlyUly.T»,lh«ilrtdn«.

a mdl ndeb. kbdog trd 1*1. ed kbdng ebe

"**■ Laid*

fflaHvfobi (IMfrMiMi.)

T*1 nhi bde Ung Chp-ldn. ngiy 39 Sep.

' - - ruH edmdt ngvdl die

ra mdl dba nbA

ilhd' ed eO me Cd I dd 1*1 dam d*i ahS

Td *in-*6e. Ti bio nguM dde agnOi din

bill Tdo.

GlbY >>«« Ota

SiCfiC.-CdmdtUoPbiB-Tin-Trongdim

mdlBids(dr trim lirlHM o'7dfa ktad-bye

mi dbl. UebUba bit adlhl od ndl rtag od

di binU n Tb I

bOniriUngTad bin IM

g.ttalUdBlj

Obo ad mdl dm gdy trimddTi N blog gify

» dbag ad dam di dbl edng b(tmi dbl cbng

kbdng ding min*a nay nd Uab demlgilrl

abo ebt ttdmfy.Tin ebl turn l«l

4lnkb».b«nmt«»L

;(yyl4ltkl6l«BhqlM.

B*a bileta tbly P. Tbaln hiltU rtUeli

bay bon lie trade nbaa.

Ai cUng ngdag Irdng b*a tbly TU. ahbt

ii boa tdi U bon hay n eoi etldnaag,

adn main lim uo ngiy fib UUn vU ini.

ding enkNib* ndl biy gid bon dih kieh

e&i U. Pierre Hi eing ngiy cing gltl odn

tube l*i od nhibn tin mdi bty Ig Um. Kb

to » Septembre ebs din enn eu mil tUa

tbl b*a bit U Pierre n hit bal ngiy U

dim tbO bly Ti dim cbda nhgL au nhu

T|y ebo din tin Ibiag, cd hit tnbn mdi

lodn iDdn Ti dll Aeil boil ebo din ming

tdgteoktemlidanp.

Thl (y Ble lie ebo agvdl Ml Ti Selgoa

to ty Ti tea 1*1 ed doge mdl ebl dl ttOn

kkUaiycAagUBiy.

Main dy eufe ehr phlbn «•

Hb-nfL

Nba TiSttbuelioplBgTtnrvaa*

bAI & Hb-BfI.

71» 19 tliii 16 ff«,

1'

E trtidStfr xik

aOTBeu BAIBA

GH0T$-8ANH

toMm «6eOM'octet, el* iwt

- M db in nSnf ebo thlK i*cb.«g, d

i aie, din tdc nio ml riJMlab nhi

WdUgpUInhdnffalenbn thl.

qnta dgmong, Ihl MOng kb dta.

dbn t*eh ebag irdi Ihiy. miin ed

thin Tie bom ebe dby.ebo ilag (

hny bta fy Tiy Ibdl.

BbngbangUUiBdtrade. It lro«

Tfeaib. atjihtjn*aeh-tf eoik

1 ■foMBniJ'Up.rttUabkbKl.r^

tbl nb&m mtel ed hoc hi^l/

cbm Ibleh bfc tbeo. <Ua kMm m

Tb Tide eUbey hbdegrs

ehdgiSngiiddinmil*.

ii Cbng dn bUt le«l rabl U 1 .Tl

diy. dde.d|a t6 edng. ba din ddt

lode li ddm..bln.dndmn Pbln. dndm miitn

Ud asir, ki ^ li Tdl thdi. mdo

'•Biddably •• IjTlyrbl. Tty rlLnSn- gdpdb - -■

qm ebag dp dee din Td Bi a tr«.

biy. dde^ TM db atfbgele I

iy hi kbdng Phil Ddebe-u

■bnadTdy enoTLoal rubl uy i

■hnibf. BieSm«dUlh*iUT<

V ddngTdychd. ,

1 Tra diy. Uadi at dte ebe t

dMt nby.ehleicTtlVnBi nby. ebl cic Tdl^o mi ad U'

>» bbx. din ebo hing -lbog-rb

mrde,eBB|Utl<rinh Mlt.

Khnt li : ThU bco quy. xt-rtAi xi-rta

UltTlt. trong ca quia com, Ti

bab art lidm ci.pbe Mk mfy |

(bio. UebMI ba (bco doe di

It mly gab trii dy d

T.T.Idaldbi. bit a

mble&ngedlh<i«d(ndab,

Khtag Tt> <1 ebUh Ua iltlbi

lhiaebdileldemrbalf(,(U

> ebeU

m tity 1

Led rabl. agndMt Ml sbe li

»inrdt. ebnt mi hUm ebice l

. UOiabghApMltraybacto

enB.etettdmci-phe.Tinhhg(

J gab,biabmg:baeieTdtim

1 ehia rbi. hay lima naagnOt￾t aUba.thlyMi^ebetbid(n*ei

1 ddmdb nil taTd. ado dMl

’ paiedmM.

i UnbSmmtelbaeaTdldd.

hhaagbUnmibao Unl«i.ea

f- »hl.b»ai»r*M4*

rabl a dag dnoc, nbnIM aMl

dndiy. blmcblng T|r. tU «>1

b«i ebo mna da I

Kbftng ngoMlea Ota tbi:

atbly Tide nly. na pbil 1 Idi

li aigenXtaaloB. tbl qna eom.

dl ibia. mi le*l rabl ebag khd.

atak-a&eblm db y dom. lu*

da bib mly. MM li Um di)

kbdngUbn pbavdeank dug e

cdcil ehdi auebot^btm

bibfidnag ly. tbl pbXbel ebe

toTbunU. miO. ehlmUnadt aUi

hi earn do hUn My.

Vldelrfth*! Mo din, T* kfael

dl Um. ebl I Idi irayia rao eia C

lidlril.

i

Gdng-¥An

. Vl IM ngbl qnan

V ngiy 19 Add ton.

Btnb cho dm TraiMig.TaD.Pta

I dm Tma-Taa-Ty tram <*g q

t d(t »BlaMnio.(al«cl*k t

lAag Anqtannh. h*i Cbudoe d

a Ngnya-*0

Qtma BguYbn noil Ni

Tbirdiig thgI tarn ding

Ngh{ -diQl

fite UU nm. iW(. -BatN Bat t4xBk<

. eirlori

k tbM nbchia

cat cAc

i qnabithai

Ml (M -HU qo6a <

Tiabla^iUcbilbeoU.

Mu <M tir.-CaquBbl

Udnh-yM balden a Cbotc

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)