Lục Tỉnh Tân Văn_1240 10Sep1922.Pdf

mOEtm - fEOfaitTAOU

NOaTftii-vJLiMdA LucTinh Tan Vaii

Ita«b4oMkl b4o M kl I*a«l7*

« aMr M »<1 ikta*

(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG HHU’T-BAO REUNIS)

JOURNAL QUOTIDIKN • NM\TT BAO Init btn mtl ngOy, Irft- ngty tg t» thOa nhyt

i’ ■

Oa tmf > lortUi pmmr Immairtm

4a laacM «ar«a. Ua fcfc aaai

»i7^4-maaa.

Tto. tUq*m at ■aatal. «M aaa s&Sst^isrS;

CAl NAN

v£ sv tbAu bd6i chdOt TROiia i^s

t-KliN ctA M^T NHA BQC c6

X3A.N i=»HAj>a-

/»((l V»l DANH 6U cdA MGIf^ri

»6i vai CU^ cbAimi^hmh

h0ib5ng ouAm-sat

Ti eU aCfrAt Ib4n do6i ehn«t. xm

MJ l*i mAbC ««bS ;e« ■Ut« «B8 it

dam eAl ^-UCa Ua-xa mi kieb-btl

rdu h6B nay tdi mly IM nffl diCa.

•A d{ U muOn cho min thinh tvn.

Kt Ha Ifr 14c aly laah rt loti ehuOt

pU Unmda mkngdCa nay tillCktnb￾pb6 blog dl d« kfr^ihi. Urn pbuong

the bay. dir?e tp(r m« bfi Ids cbo

ahk odng. n4a efai, mM bu^ mil tCa

dta pbii Dtp m^t trim nidi dndi

chndt. blag ebtag c4 lt< phti n: b»i

ttf cbo BCD Bbftog dta d t* lh»o-

^;<Ai« tiikaMhi. Ihdymaj dta

diodd. HdK pbU H

Dgly pboi ntag dim mn cSog pbii

eb|u. ly cbir kbta qnan nghT eoi:

■hftng dia ml Icb qn6e Ityi dia tbi

ai lt< cbing Bdtyad vni mlag. nbng

c6 mdt din ding boln. It babi din

diB att bly c6o a6ng Iraag. ebd din

dip l^Tl cll'Idl Ibam kbing dly ena

Bl&ig kl lo Ti|e ty. ml e6 aanb ra

nhUn cicb tbl hit min tbit e&a din

liab. 6l 1 R<t gb* gdm tbay cbo di

th« gil-mang c4a nbcm loti 1 Bly lAi

xin klso mdl ali eln Irayfa cho cbtr

kbio qnan dove blog:

a mi aim bi dCn H tbia IhaC H

diidi chad! tbl miy chd xl thatag

oal trim, ifdi kbfp trong lln xl thde

tidi din lidding tihihig IW him dpi

Tl bio ring: nln ai cbing ed du dnii

«badt Btp tbl pbii dem liln ding

thfc (TIi b& qoa al t« Ibte Ibof t1

kktmt btP Hi dijmje al dbg khip %AHIg-BgAmtHwwiMqiia

lam a» gi i >ti ,

qnaa Ch&41nb c6 d|t m|tthiy Ibo-k^

dl (bin xlp dHi cbndl. kUy cbl xi

thamg Ihlogd^

diDh trdng tbl dmg cbHBg kbing

bio tbnAi Hi).

Tnriv rail tii Ibly eban Bbln trong

mH Ung kia n^n cbing cl 150 dall

chnit tbl cbl xl bit ntp m|f ding

bpe. Cbl xl da tbio dlag bpe Iti Hn

ddi Hng: Cbl al c6 ling thiroog cm

It twng ling nin cbing n« nhpe

a di ki&n doll cbnH mna

gilm. Tbe tbiHag cbv kbln qnan

eOng d& U6 pb»a ap m|t Un din dffi

aM.ehl xl Ht II dfl *bl«l v|y; b«

d nln din ml dfng xi thiroog din,

av ainb htnb bill II ngln nle.

1 din cbo pbii tin kim bimg bal

eSng Toi bqng. al Inric II mna llag

cim xa. aan Igi kbil thil dng Um

til. Ho Urn tbl ly clng cbo II khd

tInh, al U nta BgbT cbo mil Un cn￾li Urn dog m&i ngly in It nlia 0$40

II bve trong. mlln kiec dfng rail

ding bte cbl d tbit clog bal ngly

Ibli. dolag ly el pbii II ti«n

bon al it eve Hte bcm.

HI dt ad-IA^

Urn di gl 1 Ttl Cblndblnb mSi iTnb.

Cdi die ngl(-o>d gnaa-ln/ li edi

die cdo ddfi edag<& Un d> iSi-pM

ehngnhi ddnl-lrf cMuJodn qnp&i

ip<dogaSc-dini din Mp g/lAtfIcnia

lip hOnUn c&ngphiiglicdi«

edl phip conp^ eoa irtn nidfrirW

dmdi ddn-thdng \ IhiId hltn phip pHh

m/oA eia nkd-nw&e Aa-Jfl pOg. CM

tfd 161 Ittiag ahd Idn-hge <a pay «

cflny Ufa cO. Md Iheo da edm

dhi bM da 161; t Um tan ngali U

ilageM ter * ~tit dit&i>g iy. agiM

AiiciiaME&iJaata. Ualklr^pg;

nllt Id 4>n<g bitp cdi gagln c^

npmH id gnd U Hi oaM ddog M nyidi

ta da.

Cdi Alt ndy « edt fc^t din mini erf

tH dd Iheo cdi mae-dleh edi faany

fnfriAaa;

Trong lie ngdi ainb tin tbl id xaSog, dkn cho ngaligy d Um din

tnoln qni alt tbl alt ly U qni. ' qofy di nla.mlnb etngeblnladam

gdfaeon mal mW rSi. tbl H j ra n...............................................

tbiyalttmdadlinladlo tri iti

cbo dfri. dny dcli danb blidn Igl

di mitng dM Um bia trnyln ml ttaK.

Ai Ibl. ai cSng main Um a*o eb«

a ml nil. U al di tit nH blnh Id

loe ao laeu eoi .

rjM:

nga&i ta ^phdi cd'edi nA<m-qu^'

.UUUU|^ - ^-ly Ibc

dt dem afi Uin thin e&a din. ebU

Dban ml b& til. di tii ky ntp dull

ebnil iti kllm deb nly tbl np ding

cbe Up qnan trln. Tbi dg : trong

phgng biln di 300 tin din ntp d&

dnli chult. tbl al dull cbuH chi du

cbo 150 hole aOO. at m6i bl dull

chult din phln ra Um dli ba pbln

toy tbeo Un nh&. n8n dim k/ Ui

ehl _jlng 50-/0 -................................ dull trong m^t b/Sip

dlt xong. tbly tho-kj dCm lo-U.

dntn bio cblt oh& db xnSng ting.

rli ai mli hiiu c o'U d& tbiln.....a

Damg ly cha kbln qnan mM ngbT

ebo «o? - Dimttng: hi IlHdfng

m|t ai«n Iho-ky, ran chi xl-tr«rfng.

tbl din 11 Bgidi d hgc-lhic. rali

erf cdi nAin-guylp rdi «ou

clay gurfe-yia d-A^ (rf/n nhitog edng

niy Mfe np. Khdng nhaa-guyln Ibl

erf lArfe ndo phi-ahan kia dda. nte

,cAi erfi A^ tuyiA-el Hii-d6ag quin-

‘hat caa nhd-ntrdc eii-laang cho din

bIaA dig. dSl di edi i>in-<U da Idt

trade dd, Ihl ngadi U ibM Id

ngudi la cho.

4g o4y.ddId ngadila. lAl eAldtmSl

guy?n ilm qgadi Iq. nfudn khdng mSl

edi qugtn Idm pgadita, Ihi fg p&ii e^

irgng Ug hdi nig md gig dpag di

nAorrqagln cho sd d. HU igli khdng

a adi edi auda-di trade Sy eho.

MnSn giy dgng nlioq qyyln pbii

the Dio T

CM tthan qugtn lie id eii qafin

tin deia mii ugairi. nil nAlt Id

, uii oeu in uguvi vw uyv .

. tAidayldo

nio kbie dim dy tin cl la a kiaf

l?lc chi mIy qotn Chu-ttnh ghi

mil alo »■« nhitag UUMUg diu UVM U-V l|n rali—ki —trd—

I4y. rSl dem Ung ngay thing, tfta

aang Ipl cho ai aang. Ihl dim din

n*J < ' .............................

Upag cM tUgnhqagin idm idm. khdng

nAan goyia"i^

i^aM ta bao gl&. -

CM pheng ehde 6g nil il mde

Bqi-phdp Ian odo xl m'nA ngdl mSy

cua **•** **"

khinh b! dn mlnA trade

fAu»«ii pAii gia iig cM qugtn Ihira-

,ai, ftoArailpAii bifl ckgn nga&t ndo

14 «tn,a*., «»<"•«"■

man, clmag aia fd44-0.a *4-44/.

Si/**14,4. «//«.« "441 l/U.

„4 44 <4/ !^-eu,>M 44. .44,-

nnk mm ntp UPpiUfnPlMi

re Iranh-ev cM eh&e idm dqi-eitu cho

main din. phM ig kiti Hjl cdi Idi

nSng la-edeh d x&ng dtfny cany

cAtlny ? Utu Iig. nghX tdy. Chd dem

eeng tang md ehfu. h id di chdnA￾idcA o5a cAdnA-pAd rft lr|nl Irtny.

ffld cdi hi-vgng cAuny cia quie^dn

Jfli edng meng mdi Idm.

Oi I Ldm too nya*W in id ngtdi ta ?

Hdi nig ddn minb nta lau ldm, id

iUvolgr ^uqtihUd lrlnhdf Ha

quieddf, cing dtubdglfrq W, A.

Aao nh/Vu ly/-guy?n edo dti. oOng

dlu d3 irde trong Aft aig. Ago nAMo

; aiantqgggncda d^ ta. eihiy dluph^

thde trong kH n^g-Jg .«

qaan-ht khdng phM vita, quic ddi,

mluh nta ngtdtn-dia iig. HaSng cM

tii Any hifp ding d Idi, nyaM nAAn

eda '«i AiTp ngaiii H eua. idm

:Sng mi

d danb ue g di Igl dtd aan, al d

Cop chit it dg, ngirdi la eUt

di Hing. Din bnbi aanb tiln ogaM

or btog nIo trong xl-b|i eSng

U gil-lri ' pbii g Sr Uy di I eon ngali . ,

di gl ago* lit cbo dng.

.alcboctn. Ihldi gU-trJ ogvlf

.■ling Able niptil gU bln da

daghd.i;i ada bln ri, d

bin mil; d min qnf aol gU H U

b»i blidloil dl nil tgl q)lbb •»>o bbing kbing tbi b« tgi

inlnb kbing bill Uiq gil cbg xi^,

do d mlo kbOng qui. nbaog Igl

bln m»i. ly b»* c6 t)gJT« fin hg a*i￾t.I. tbl tic nhiln mlnh ilm gil cao,

lln tblnlQ

nly cira min al tin trgng bill

oiaai nim nay, ngdl al ddn mlnh

yuan n^iiat di qugtn ehagin-ehf dt

edng hitp Un nhaa mi khdng ehiu

Rlt mong m&l tbay I IDd qnan trla

lira yi

iag-'dai din edi nh<m qugtn di flfi

gtri ddntde nga&i ta ngodi Ira&ng

gtao-l(. Xy odg, mutn ngaM ta id

ngodi to. tAi mSi ngairi phM yil- ISg

edi nAan-guyin edg ladi agoH. md

uj. tbl tic nhiln

dogUaflnbbjSt g’l^gU.di

Qng khl;.g bln agt dogre, ii4q di

gU-lri ggn ngali c|ngtbe, n«o iqlnb

biCt qoi mlnb. egi mlnli nbv alng

ngge tbl nm« ■« dl mid U Hng

II Dggc. nlo mlnh II ram rit tbl bio

MgaW trgng mlnh nha alngngge tbl

Um ilO dage. Xy aly bWl gift dl

danb g<l hiy itbAn^.

gil ngali cbing kUcdo dli a|i di

c&adi ogad. lUnb biH main gil

di 4anh oil mlnb cbo trong ageb

cho can tSiriig «H ngabfi eftd tfaj.

Kin mlnhcbl nin muSn <Um cli gii

idub cha cao,.Ua h« dt gil ngi^

kbing al aa dIo.Cta ala adnb kUm

dill tin ml all, abeag ogaM (y

tUlt II kbing dHy,tbl dltitkUw

ebiyfn ad xCb aky Igl dng Idi <

ban afig,

Pbii tv BfhT aba Hy, A 4M nly

NAaa phi Nghiiu ■ Tkatn gtn nipg

ffiJi av tdn tAid-Ai UaatNgblta ana

Tbuln ml Um mil alCe m&l Unb.

b» the ai kh&i aim Um b)y lii.dn

nci^ A dM ai dag d Um qdy.

eiogeipbii. (yaly4ln cl,o ggp

qgaAi IbMibla e«a «taib « Ab'ml

bi bo Um qafy. mlab aM Urn qnly.

ml bi bg Uiq pbii till Blph ctng

pbii nil bg Um pbii. cbl ala n|i

nga5| tbl rli |bl |M qlj dg mfi

HlngTl tbi II UtiU e*nii ngt^ |y

UUmanfMbf cbing U h» hl|*

Tbiet a^T 'ml..b d^ nli ngal) <y U

ngvM tbl, |h) kieq tt)| ipl tr| l|4

c6i oil gfg chg nga|l m* d Ub #

dltt￾Nil til mil din U mlnb muln tin

trgng di danb gil mlnh tbi ngaM

cOng btet trgng eU danb-gU da bg

vgy. minb gi&i tbl Ilm uo cho danb

man thim ring gU mlnh tblm do.

i

XU «ey» ugw, »• ,t*4~

ko guftn«(A phM ehiu mdy md iA|i-

<10, d, dt oe ngaUrlgain idl-4hM loi-iim many itgmg cdi eu, Air- ni

donA nySi tro Ira trtn ngdl din-ogny.

6i I da&ng Sy. Ihl dinpjugtn eua ndl

giSi^ la.ngdy ndo miiirdng IhSy.

Th«-gi«i Tin-van

.U.4<yM|r ,.U%. U.U.

ipi-goykn cua xV «V to nydy ndo moi

dang linX Cd ddng lo ddng ty

ehingXXr

Jrtuig Tnfc laye thudi

Td-lnytn 4i$n B6ng-Phap ThM-sg

Tlu bay khlnp miy -

GIb dir ti4B.k&n all Hbao bin xfr A￾lo-maai eC thi-nghltn tin bajahCDamiT.

Ca DM tea bgoaieb kj a|btUa Herr Hae￾ctaa BaAltBlleUtellaberdbireraBvijBg

^ mi bey (rta khOeg-troBf doe 3 gi

dag-bt. Hti ^U-cu A io-alacIbulatehD

too 000 dAai Dark.

Herr Healiaa bay qae 1*1 d& hnOag, bay

«ie 200 (bitOc. bay Irpa I ^0 45 phCt-dia

a die Ig! Bhika lla

Brrr Realtea aCl rta| bay 1 oU 41U

tal kriftri dl de kkra blob eVdiDg Uu

BlyeolUirltD(t.. {

N|iy 13 loll, tgl Ihkah tUanl bla Ba4>

ky out fU^ie pU-aa U-a d|

blab bay ua| tbtah >io darfeaalm.

PmUaytylS^Hadirtim.

Byt-blfia thuTla ebaT«D

0o| Dbaogba Chiab-Ma Ue e# l«l Oa«a

4kt cbo «B| aeral MfliHv Ua PhAo4a

Seliaa.

Cage don KlobtUn

Qails l« TflIaniB «n dg cate doa Hl￾dHBa. di maa dage XMCa|ietbad troog

na Utah Aafon bte rlaf gaaa del

I bBdt Naai b| dy

TuYgtkT

Tblah Coaetaeliaopla; Tla Hip bte rla(

qoae 4«l Nfayta-eetl Trteeepie b( bit. Ctc

dte Mab Teytt-ky I taadi Naa deyt

doge tUab Alkaa rli tin qai hoAa| Tty.

dt dta SalbnirOl, Ibl HahObHrte rflaaqr,

■iah I'ka-dtieia Tayll-ky cCa ahlatti

.|la ibde aftalM dia Sayrae-Hah Ct-de

beMrta dllpbtliatx*a at ehflr. Si Hab

G».rm T*a bt bll da H |Xl t* kU aM

da bal aotre Taytl-ky Tt M-rde. Tbg

Laaiu tbala y a«a Mil vile foga 4n.

CbtaHibl Laopi tttta tbl ale die en|e

|ii»4|ebbal airire traahdlla 4*g« tl

NAM-Kt

•. qoaa lhlyaayl|LT« MyCo«qB»a Blab￾ba^ duOai iblai » a(ta tbale, rll h'e

ealai 8bg tbirtaf.

Cd all phkig kite bay dog,: aM (U.

Tta bay air dla| dtaf aha U thayia

■n iCbi, iCy tbeo p6 a\ 14a, xaSag. 1«1 qaa;

hay Bcove gU dag doge

U xirag »ge Up

Ll ky-Bl|a Bta cbac ala a»e-l|p da

xl Brttil ilhule aaa A^ad rid.) dt bbA|

i«i kiab^btab Riade-Jaaetre. PUpqale

ed pUl qaaa St^tbia Carty d*Ubiia rt

aXpbtl-bl uCqaia be phS-etog Foaek.

alt bledtia-Ua at ehle tbg.

Hgeehinh

(r^l

0a| Carrti rta • kbea TIbhiT, glteBi

. - LyOB.dgge-^fc

ua| \.arre.

(rngal B»i-bee tbiah Lyoa. 4gge.cl dgy

khoa Sfr-kT rlB-aUta Bale Laa|aa Ut

I Trim* Bel bge Colnable bda Hn*-ky.

al ly eC » agta qMa b|

U trili-thllt bta Hul-kt

TMab Nbn-de : H«a tbl ta abAa c«

Mab kte ra dlle-blata. agoM dl xaa rIt

ddMilyUJlkJ-eila dafUFayella rl

UlD la Uaraa.TnaOe tagag 6a|La Fayalle.

qua Haaita.^1 Penbiag. qaaa Ua eTFIp￾hdyel rt 4ag Cbaabrea. Ltab«r Pbtp ed

uadag -B-blta tel Weet Pe’ni kte

tagai1.1 Fayef!€. dag Panhiag difedfaaylt.

Ini Chaabraa eti rtag Uab Ibta-il bal

ngge it™ che hal atrle dgge khla-kblt

iroDfiuc chlla-lrinb Tey ring Ida fy ed

Pda bAt Mtp e*B| abaa <

bOa blah ri eaa.

Blnh eblla

a tbl calc

Tie Aag-U:Tb bil-lB da Chtab-ghl

Uo^ ri io Aag-14 ifa dg Huh eale

lltaHi-lt Hmh Itacbo tat Ida UN

B^I'BONG QUAH hat

Hli Uj-tUo dl tra xlt don tA kin

nil cut tbsm atltraVc djah11 Septem￾bre. any dinh Igi Ueltng trong thing

dl, 9 lAm mui.

HOI NCAN-HANC thi$t-hchi$p

Nhim dgi-bll cle nhl e&^pbln

ngln-blngdi dv^ thomM nbim

tgi Peril ngly 30 SepUmbre dgug

bln.

1- — Xem-xlt Yl pbAy cle ib

tUa-XDfl djn ngly 31 DIeembre 1022

2--CAqainfrIJ.

S- — CA phlb^ Bit H tich.

. q

HloIhlMy IftSglbaiBg^beiCSS- ; phole ata tly eaqotta.

SlehtMt dlrk.kUrgitgidg>nUae- 1

Cage hum-«ta e&a ran

Nhvt bAn

Qja Biba tbn nSm 1923. die batag Mif￾ehtah liUa Nhg-hle ai ket-baadaf edag

ehli Nagake. Li Bgbthb-b6a tl gao^

I khdng cL li Tt pheag-ioe abl rm.

____ btMt dlrk.kUrgitgidg>nUae- Kbing le I

s5SSr..=£

blko. Troag bga eC «4a Mg-r.-O all

ndl etI htpiibol (gertedaaUU) I troag

c6 75 diag rt gtf Ibal tUa, d dia alt

(aaB.8«oxtli(iip.dta . _

dirgi 1C. Uly agoM Ir Iota Ik egitMtaeg￾aadaah iKig.Iraag dded qaaa UaThogag￾ttalra G. blah a|af haa.

GIAl gl him ho GAB b&

Lt-fbl-G... I datag Gtatral UU ddt

dga rte that iCa U.. rl (ta ly bta

<»t Rbt.

Main lo lit

TCa Ng.-T.-Dta dj aa bt I d .bag Poly .

ceae. M.-r.-Phach. Trla - rta - Cug g l.|

gUI qaa TCa rt ICI loxla I • ICl rCi a«l

ajaCl Uah IoIIb ibtab.

CblHIn

riit-diT. TiH-AH. -- Dla abi Ng-lb|-Trl«a Ng-lb|-Trl«a floAi.

lUagUaCag-dte <TtBia>b|ebCdite cln

daa xolag abt tbtaag. qaaa Ibky ebe

ibele rb- ebe gUy^eg>^ Ud abl Ibagsg

Chgqata. eon ebC ly ebi abt dip chll.

ata qeia thky khCag data dngc.

•Ithfr dlu

kbCag ki«p.Ti bbta oly eH .

ebaag qaaabe«ttta ilt. bg taae cbti dlah.

liab Ua >MbM rC eC. Uah rlta xaag rll ebo dl'

Oita. LAa tAI Quia

cn.eobideWe xota xata tbl bit ti^

q iyphb,tlaaaklblbaraalylaibl ata

Tta gala IblfUo Ua bgag ata Ueta dae

eboLUoClta dl aiah dlt oil. Ung

tbgp mfy • da Un T« Bbl Ikm

An evAp

UC> dta <1 coCpdkag Ung all dta abt

Dg Htfoof I Ung Ae-UI rC tnag holab,

i Uag IbUl da Itag Mag rt bit dei-c

eblH eCgUilAa.

Tdnan It S Seplemkrt mt

Nil tbila oal

KAifr/AW. -

lac bio Uag Tbka-CCog 2t Uiog chto nr5«

qnia Toln-Qayia. eCag qtiBO Bio-HC aeg

xu6ag dg yla, floi beti Ditnh KM bin

l•talt dka bB re. rCl. ICag. eCa eboa agaCl.

•dagebii lellldll atp tbuSe qC er-b*. b|

tag Uog eOa adag al adl Ue afta Ua

che ebt U egl aglc, a»l mty pbdag ebty

chA rte abt tbaeag. H.he dtu ebn dly

rtl bfe (bt bta Ua ptatp bll bon vl cbta

UtGAtkt tA

rT r€,rd tta Hah BU-k. . .

laa aerl g«e ely at dql. Tbea di I Hdi

Dbtcb edy kbd cBiM khteebfr agodl b#;

«*»g. W ily rl gl4.rdt agty dio ehd Hab

cblt log) ebiog tbit mdt ring .1 le-qua,

(ta rerelr) re Tg eoa agl ehla trta glaa,

bta it qal dl Id. . M-Ngge Lit do.

G| DOAM

iuubm Id drii

WuU got di gt Hit

Oda I Idy, od I airM d abaa dl xetaf

n trtae iMMooh ••• «*■

ly la dM Ua pbtp cU dUtraag drfag

■dl blofflSi sfirM pbii BbU Ddt bdar

rlag;Alabal gao. odt, tbl It atvU

LO^I RAO

B^e baa tSgh!o^&ng-l>ang. oada od

UU<n ebo al.idu Uy d 2n kicn gUl. bla U

ddag BfBdi tin lado. oda bda b«a anBa

mil BgaM'd&ni rtdog all rat toda rt

»0.rdlM

gae. rlagiAlahal gae. oM,

ngay (kbdeg ia elpj btog kbd, tbl U

agvM ray (ed ta etp).

Hil agirH rng Ijab nbaL Trong bgn

nbai geo cb! cd Ida T.-T.-H. abai eda kbC,

>bky ta bM dUa rlag Ida K Ily ela ly.

Cob bly gid tl tl dog rt Ua rW H. tfy,

'ag^'d&ni rtdog all rat tada rt

diag Mtag kbi dta rfo. BM tM bta

da H. Ibl eHo.oge kbdag bill Ily d)o cU

tU phla Ida ebe atobty ; dodag buda*

dDdag tb«a. dodog lie, dodag eta Hy eti

vide liy

bdllit

11.1 ala rill tbg ebe H. /era* a-tO. b goal

TttUird CMen, kbAag lUdie o«l at

ibngog agb|.

Hgaytt bkag bta bga «< ity tbeo ttl bd

nt d|ah Id 31 taag cbo dla M ddeg.

ngbIa B'

anh bn cbia

BtabdoUtliptbertn

Mag li hay tta eg ogM rl

ag BgnM oata tla ta ra

Mia,aMi dteh abaadi bri

TdrbtadUa diag agay.

pH ary apHH ta trtag

Kiahlhlatat dtagMi

•ailagMI Mya«|UX ' WdtaiikP-Ma. ihlldl>

Wsagni,eaae8Caga#

^gaytatagihlaUIl*tt

Me edi dag bt^n ala>4

ta*4do^g.Tka|=?t!rab￾Uat, Ue deg iMa t*i ly U

nbi.Cdnba tal ta Ddt rf

UL dta Ibao bt kl oka

Wtaltfl UtBcvi ata at

nta an. Fbin tA‘ «

xadog i Sta ring, abd b

ika ta etag kbi. oil alt

■dot itaoidatW. nil

)te r). eat Ui Mb od aU . E3~a5 uiyfaldlU Uail-Phi

tBdlJ~P»aa4«t.ia tali.:

» tad. rt M k« Bla UI,

oaar&adBg.Vbla nnA.cdi

iBecbtt IG rf ap bty pd

agtadtaltaMo abits, I

tadeahArdVdai

“BAlelertobirTjy. ata

Mt'rdMitaC Uaea tae

a>y bi CO W ct.Mag lb

fjag.!bld»ab»riyT

K-Pbaa-fl

,gtagdta.«rf«ah*e|»P»!

iCHLgrlCB

IffPiNoi.

Khata. T

!' L. C. ria ll

4a Itag btcril, B^irfa

mtunna

QAagoitaflO^«^< lUlQltagBidOBMa.

lrtBg,ataUMatahtla

BoagBtriB rtag. Ibl etal

6U:Trlldi.atla eb.

tbl pbii bi ke-'i.

Qeyla ateb aky, Mini

1 bia. Bta tag <

LfiJU

I

Kbonl ml vAl a

Al bid iboaMM 1

U Bdp tri CB bay in: 1

rdi abtaldag ihl pbii d

1.4 Ui atl rt cd UiB«t UI

dl bt bal Tl ta bai Ddn

kMag Ha afi ibB col n ll

«

UNta-m

aoea. ado hi Ml doge,.

Cteb it Bia aey. ei O

cbta dagUrl tart I

biBfafiegly.ririBg.

NM* dta d Uag T.

nggdl eBagri ta ad m

Seta «bga bike rl cd 1

diag bda ebe ddegIB l

Ldtlal deta T*o Ueh eta

abv tbi Ngla BgbT

........... rdl eab ea a* ehia

Uy eda dd. iao bta adt mlab dta bdt "j?*

K.B.ottg toag rtag olah 1a etp eta

Ilka bta ddl rdl eab w

agwdi biA btn

;Ta|'tahk Ml aUrarag U ^a^

Ua U. 75 dSag bge. B. like bi gUa.

BlacdbdlSe Art; BSl. ihl R. cBog rt

khal rlag mlab ed Ky. Bdt cbo ddl U. dla

hSi. U. khal ring H. It eab aa bfi IblA

ngbTe efit U., U. qnyA rtag K. khtag Ikea

etaaiah. Seat. H. 1*1 ata ala kbdpg aMe.

kiy. a^ Ui r. r ata ata agadl phstrng

Aa ebe tt ay-ngh|. cbd lotag U bta

h*. ij U Ika U.

TBlN-TlN-CaiH.

H.».-Ctate, al ta

cbft.inUtageBogcbe

i4l. Kin nt pbii cB cbl

»el ky.

kbdag bitl Id >bi ate. Udl dtag ehd b*a

U III. odl diag cblt oink U gUa. Cbdog

ly ed adl kti ed vdi oly Ibky Ibdag troag

rt; adl hay ebayde abai |«a dirioaa

IUdUMA.

CbdogrB Cdbdt odi bWl bai dtog di

- ■ F Tied I

MrdrjtG Bl CAP

(BM., V.4, /!,/ .4 in

Trgn Iron* mda mm orf IM xln i

gM cie xeH bit dl U tb& xo

lUo b& di ngan Hn t«K b eij tS

53kS dgdng qnln B^l H 15 (fivMig

dl Ctp) Ihl pbii tain tboo link ngvM

git cin. ___________ ______

Hdt eudi

RiT Cdi

Bgodt ed Bgbla bta Iba agty rt rd Idi

^j^ri^phta rldeglBgta glaa cbd Un

dl deaa. pbii Ut Ky Idag U boa.

T.S.U0M,

Tvru TNirme

Ngly tiyn trodag amaMkmp dinh

Igi U 11. 12 SepuAe. c6n eta

tntagdigc kbie lU d|Mi It S«pt«ta

.a ibae Idi BghI baa, B|

- Koa d. xlB din bto

' dta ibmiMbHI.

V- -

■' 'i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)