Lục Tỉnh Tân Văn_1208 03Aug1922.Pdf

SO XBOtlOS

KM^SUfSiC￾auAi rao KiM saodtim - «<»■ i*»o H HMIib »» wm.rali SjS-^3

nacourea - FKOPiaiTAaa

MUTaM>V«JI^A

lootimh^JaVoo^ ^ ILuc Tinh Tan Van fa

(LUC-TlNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) S

t

Tto-Tb. K

HO*I

trUdU i s*Al(

^ U&I OfOt

KMMatUkt ■ Ma tU k> I* aflj b&biIbAI

• aftj 1« sAi IUb| Tt pfaii

ri tSte tioAe.

M « A t ft H «f m

journal, quotidien

NHV"T BAO xutt bfal mfti ngty, trO aflty 1* t> ehto ahyl

A toffctt paar IM Mainto

4* ioaiaa darta. LM fall aM

pajaWNd-anatA ............

9AalLBOBlAl- TiJMfijL. tS^ LaMlah-na.

TlB.a6aMT/dlatk4a lU A

eka M. Lfi-BOlWHara,Ai ML

IriWtMtMaH. aCabdl d|a|

aMM AfeU kMapdaap.

ChnddadiakMl

ThaaMap Uap

..4 dMat Ma»««ka

UacUil'da e<p««>

CAch sip lap h6i-nghi Quan-ha»

Quo ‘n.enaaac Nam-kJ c6 tiSp

tla trayin c&a qnan Toog-TbAng

BA^PUp dpy »7 t<p l«p b^t￾agh) q«in-b«t tA a? Iuy»ih«& ogbi￾Tidn U> bai <)»a pbii tbi bdnh vp

csIHvo«g bAl-ogbi qaio-hpL

a Chi dp ding tniyin trong quan

bio ngij 12 Juillel oij. ‘ '

cH : phit cbd qna

qoan Tbiig-ThCng thieubp xem x«

ky cang ri pbi.nhiB cho..tbl sp c

pbio tlnb gids hA> eft. li diSu el

. ky hn&n

_ ihi-viin dl

Blag irong tuln thing Juillel, IpitM

Bgiy 31 Dicembre 'nlm nay. cbiog

t6 nboo dd Bti Iffy lim ogiy djnh

mi bdi tnyte c&. mi l«i d» rdng eho

ap d|ah Dgiy mfr bd> (uytn r&. dffn

hao gl» efing xong. tde li eon nio

Bbftng th) 1« cbl ra dikd diy lip

thinb. Ihl mdi cd Ibl dinb dpt ngiy

mi hdi tnyfas cd d$ng :

1- • Dpogbin cbia pbln tlnb hi!

irpng trong vije cli-lBong nly, mtt\

gpi dinb quyfft.

€. — Dpng ohang *b pbii iffp

thinb tnrfrc khi bii tnyin-ci.

JJfffl poo. iO gi6 bon mo/. cW& Chambord, hUng U. M. diraqoan pugffn

rSng-rMflg BaudcM oil linhphiMxhait tCri bin Saigon.

Khi Ida pCn t4p dbi. ibd eHu Irto, i&e tkl Ihtg gum TMop-fiffe Cogaoeg

►aipphdng M. Cain, gnoft Th6ng-!aiiM>itth Jonot, qaan flffcJ} h^l

M. riiofance ndi ede gian dffu U, dHu phing dOe ad ddng 1dm.

Bao gld qaan Tbog-thfing thiCl thp

xnn xit kj cing vi phi nhi-i c*“-

phip Ibi binb cie .tbt li dl chi

trin dd

Think-phS . _

ding xudag Uu titp ehdo guan Tiag-Tking oA Unh Pha-nhan.

Lpe'TlDhTAB Vin Ktnb

eAdo mlljig guon Tdng-rJiffng u&i Piii'RAon nd clule d^ng blitJi on gut (ii2.

Vi phi nhin Indng ngiy B*e

djnh m& hdl tuyhi ci. aJ gii dffn

— • - 'y Ngi

CO TlilN Bi: lAm Gt?

Ngil mi bin phi. chbng ffy Ngkl ^

m mffc qoan Tbopng bp mi effn

thde cich nio eho kh6i sq trl nii

viie lip cic thi li Sy. m > buPc phii

kybudn0 IIbim khoi bang khic nila￾Cdi iW-ftre ddng Htn Id trong, edi

gid-trl dSng litn Id sang nJur UA, eo^e

giao-ihdng cua <Afin-Aa cW dJag

lien Id edi ecr-gaan cUn n/uhi irang

^ -■:ndl Idm, dSng Ifin

cAt PHAN TiNH LY

id ffldt vAidt Idm doi-bila, gM Mia

eho cade odn-ddng cua nhon loqi gi&a

nation nig ^ mffg ai khdng bitledi

Ihilve ding liln, gid-tri ding Ito

sang trong Id lh(. Ngirdi xuaedndi;

< hfru tiin khi d! thing tbln. . Tki

Thf* ehidpBan bffi diyky cbo kbia

cin dffng bn&n tbim aiu thingig nfta.

Ue libnfrn lii ngiy 31 Diwmbre 1922

bM mlng,san Ipi Iheo ti ehin-lrl eda

quan Tbffng-dffc Kam ky bff^io cbo

bi^inh bay ring tny kbia ngbl-viin

Dicembre di lim ngiy khoi viic mS￾hil|tnv*Q-c& tbeo thMi cii-lirong.

Tt chi dp cin di ring cho Cbinb-phn

bao gii djnh dpt mpi vi«r xong hSt.

tbl djnb ngiy mb bii tuyin<& cOng

^ng, tbl trong bin din Annam — cA

tbeo Kn til dS giii biy trong mffy

fcty bio troic vi trong iff b&a qna

ai Mtbe dffn cOng diu cbiaI mi} miy

__ . . I din ch&ng dim

trich mOc than phiin Chinl-phu,

. Binb aff vi ch6 bS tbim cbo

mil phffn tinh: .

Til tiring, bin C’y vito an cdAW

iht edi thi-lvc ddng lOa khdng ch^

ndo Id khdng qui trong. edi giddri

ding (I'in liru khdnqdldinddalqiedttg

nang. da Ml ngdy m^l htwf M. kl^n

con nguM ei ddi khdng i^t-binh. Ag,

diu nhb p(ln-eAngio da hagb￾maeh. Xg dB

pdn-ddog da iMm-togJ i thi-glan,

eingnha AagA-maeJidfi ubi eafeliroi

Ihdng b Ihdn thf eon ngit&i. Id ehl

edi Iht dung da hal Sg md H, khdng

phii bio ringed itln - eo( tan iMr

hngii-maeh, eoi iiin nha idnh-mqng

Idol niffl edi giddri ding tOn Sdiring

edi liOdife ding tdn li trong. edi

gid-lrl ddng ii!n li sang, rH at

ai eing eht bifl ding tiin.

TOA B^I HtNH SAIGON

V« quan Tliam'blftt CbAU'dtfe laAWO

rk thUY ttao>-kt Bft>phu^Hliih

CTiffptbeo)

T&A MbCM

Song TP lia khln dfftkbAog thinb

dirpe Tt nffn maffn mna Ihogn-mll

dfft nbi-noAt tbl kbdng dnpv qniaff

300 mill,triniff ly tUpbii pbil-mli

dfa gii. Chojita qnan Thfing-dfic

Qawaal hbi don tin Qafflpi elm Lano

TidtngManhBTiy.

tin Lte. ehtnt tr& a mM bay vi«e

dl liT&. Din than phitn ebng qoan

Kinb^y dpt diin Uiehd.nil ring hao

tffD&Avpei

Bin viffc.

cbo bifft mffy kboin bage bat tin

phpra qnl ed vlycbi^niftBg i«bM

ebtagding pbe bo«eAi ttalbndevio.

eiengsM ebteg bin lAia bio^Sa

tblliptbffmdra.

TbaUne«.Thanh trarHab-MAa

' irkiaAffi Urn MA ,

blmebonmaMgai

brngtamikbing

:Ang-chdi „

Ang toi. cho rS y. Vffy lAi xln vd

1, au

ohd ach Cbinh-pbu lim nho-viy

d6 kbdng a mi fchdng buSn bi tSen

ttob, xSn. xang gan iSl. eho bay sq

treo B^inb tbit ngpo ffy cblng boi

CUnh-pbiNam^mi ra.Thao ang:

Tbi boa thi tbdi. cbfr dl bda

ra ai. ai Ipi - vl ipi diu — dS lin

Ipa nay mai lim eho con din Ibiy

dia dm Idng tam trdrc tbim t^i

Tiy atngli khb tim lim m? Ai cl

•dng

:0og

noia cbl mi tir&ng ao ring mSng

ti«m nay, din Nam-ky cQng cbire c6

Bgtrdi Ibay mfft noi bdl ngbi. Cbtng

di — ana bifft pbii qnan ThSng-dffc

iam-ky thffj idng con din ngao ngin

BkkbdDg a kbdng dinb di ay aing. nin

Ngil adl tbdc vide Um ao mau rSi,

eho ed al mb bdi toyio-efr (mde

ngiy ky budn aao bit - mdi diy c6

....................n 6y-

»m-ky

Um modi vi pfain cbia ddng d^a mil

phip bin Inrdc, may a,ld4

bb Ich miy may cho_ bin Cy • viin

ebing.

.T>«^ IthL^UtniOlunh hU-ngbi. tdS

li Idxnacbo dffnnayli ng&ycbna cd

bdi tuyin<ir tbeo tbff li cii-Incmg, ai

hai roinri tTuh Nam-ky vi nbd vi Idn

cbia lim siu phan tialy. vl d nghj￾viin qain-bpt bdi-ddng Annam a

Bin. Ihl sin pbln tlnb ly ffy cbia ra

nhtt vly: ’

Benlrd-Mytbo-Tiaan.............. 1

Cholon-Gla-djnh'GordDg.......... 1

Vinhlong-Sadec-Travinh... I

Caaan-Cbiu-dffe-Sffc-tr.Kit 1

Baelien Rpcb>gii>Longxuyin. 1

Tha-dtu-ffidl-Biin-bda-Ba-rja. 1

Nay. nffn mnffn cbia ra Um mirdi,

thl nbim cblng cbi kbd. Nffn atng

mnfin kl tff Ibda-sai aiffu It tbeo

mfii tTnta mi cbia, thi cd Iffy pfain

ITnh Idn nb& mi chip. Ihl phii Huh

coi trong Nam-ky, cd mffy tloh Idn.

Traoinh — Brntrt ifglho - Vinh￾lang — Canlho — Saeliiu — Long￾xvgin Choion — Bienhoa — Cio￾di/iA. — Cdn Ipi bao nhtia din nh&.

nbn : Sffc-frdngt^ CAdu-dffc. Bqch-gid,

Sadec. Goedng, Tdnnn. ihtS diu^mdl,

Baria. HidUn.

Nffudera Sffc-lriDg Cbin-dffc.HitlCn

Rpch-gii.mi blip vdiCln Ibn.Long￾xuyin; demSadecTanan.lGocdng.mi

gul Irong edng eoo sang din dig, mi giao eho ddng litn Id

bit Pd 'g ntn ngudi la ol ding tUn Id mft d' khdng ed Idnh Unh da mlnh

hugitmieh, that cang x&ngddagUd. dS Igo ntn dd. Ol/cdn gi Um bing.i

Nhimg life Pled kihiiu Idm edi ngf￾ddng liln nhu hugfl mqth, rSf I

ri nghj cua Ngil dfnh l«p bin I

Yiia dl lo cit pbin tlnb ly Nam-k

pbln tlnb mdt nghj-viin, Ipi efing

dja Up as noi bd tbim cbo mSi

I pbln tlnb li bao nhiin. cho thda-aai

, . fchSi phii nbqc ang Iffn Ifri t

cbin-lbia mi a tbim ebon cn nbn

cAo dfn nil mil ei edi gld lri ding

iiln. Ihitthra edi MU Iqc.ffH .0m

lien nhu MnA-mnng. r« Ihdnh rfr».

«?n khdng nhbng lim mil cdi pl&n￾gid fuamlnh li ngu&i cd Utn thdl dda.

mi M trb ra ngabi khSn eing dd￾tifn fi khde ; lAdl cd nhu Ihi. SgaM

to Ihuirng chi nhOng ngabi Idm ed

tSn rdi co( ding liln nhu Idnh mqag

-mil m<Jl ding khdng duqe. Uo mdt

phit khdng an dd. li • mol gib

eua » (lAu lUn li) ngAT khdng ehl Iq,

bM ki ffy Uttt Um ngAla edi an

tiln-tii air bnyfft-mpeb. md ra M

Ol I khdng nkung ai ddm khlnh-M

nhOng nguiricdedilhf life dinglUn Id

lAff Iqe ddc a« v« aj «So aon

•a dfn

BSng tiin nbd ai mi ed gii-ln f

Big xin idm tie ddi Idi, hit Ihb

ding litn nhd ai mi ed gid-lrl^ M la

Ong Michel thiy tbim trpng fy.

ddng Idng Uirang mdt ra mB qnan

EArope mi xin glim eho Qnl. TU

dng Entrope bM ring ehlapbdp ao

B* aan-mli 300 min mitbdl.

bno efing khdng affl ehl. bin gU

dun xin. mdt U ao mna an|n^

300 min.bai li pbit-mll 27l3 min

kla. tong qnan Thffng-dffo dpy phii

tainj tha trade c&a Ngil.

Xy v*y. dng ua pbpm nbim Idl

in hfrld 2.000 dteg aa tin Qrf.

Vu giSg qaSe-Irdi. — Lpi edn mdt

bU-thlm Wa efing nmu nkuBte

pa Ina: tdUpi a Un t^fcvio￾Qnfc lo ao dog Lnno 2 ngin ding,

bfta Ta kbSi av xft vp nky Me mCt

adngtriadien.ntab|pbptlOOqaaB

tUn vp. Bfta au Um bit dope QA b

Ihfi-dlo-mdt vl thl aa ta Bdi ajn

U»{. Qnffvln UngiiMIhddpoThlto￾Cha rfft chlnh. nte f kbdiA mnSn

vp^qoffo-triinSn.Cieliog^Cbin.

. ... .

« a mna ^ffy q

ding tiin ed nghTa, ed gid-tii, ta

quSg, thi ding Uln Id ding tUn bit￾Bpi-phip, tSng cpng tiin vffn dope

55.900 gvan Blp Uy. p»na nhlm Idc

bpc 10 qnan 25. tinh ra bpc U 5.5«

^^Qua ngiy 4 Mara 1921. thl bpc apt

logi Hr zira dffn big gib.

Jt *tr

cAffr

ngAla. AAdng gid-fri gl, cAf ed ngufrl

khdng hitu nghJa-pu & dbi, mbi nhdn

edi thi - lire ding liln md too

ntn edi danh-gid dl nd nqe ngubi dbi,

mi khdng hag edi iki-iqe Sg id cdi

thf-ivc gii‘td eua m« ng/ a Iri nd￾thbe, khdng phii edi lAff-lirc rfing ed

coo |md/ ding Idnh Unh bun mudn

(xU, trbi dffldffdiie ailcaedi ehung￾AnA <<i-duc rSi. 6iI ngubi fAff ffg. cl

khdng ed ding Uln. Ihl khdng edn ed

gU edn a 6 qnan. dngLano xaibpc

mffl ra 5.466 ding mitri Ipicbo Ung

ndi ehl IP nfirM ddi ote hgn. cUo

aomSiUt On kl bAI ehnydn elii phii

eha aag Tdi a Trdi a trade.

Ldi khai cia mffy ngndl kU khdi«

Ip. bfft ky vpnio efisgakinii tiii«

ngndi ndi an a C« ndi a. Vp ndi

Babe lit

Trakpobaiyu

ChnSng^y ddng d«y bode tdL Ngil

ate din i^igffongpB trade. Su

^iingpiUmn Ung eaB-OmciaLo￾no trong Me aiCb bvihjlgii Ipl ndi

ngndi mi dope rang dna dodiig Sj

tna pbii tp t^g Iffy daa^inab.

TAdm cAl nt xp Aiiu Um dd. md gdy

ntn nil 'cAing

gld-lri gl Id gid-lri rilng ed cia eon

- . B&i thi. nia gidu Ihl 6 thf

IngpAdlcAo.

pk&i eon, anh ehSng phii anh. em

ehing phii tm. chtng ehing phii

thing, oq cAffng pAffl np. fcdn ^ng

phii bbu. ban chSag phii ban -tUdn

Ihubng dgi-Aogl. phong Iqe hu ndi di

ngubi nffn. B&i

hiip ngubi. nghio thl hal eonmSt chi

lAffy liln-ldl ehb khdng edn IbSy dla

gl Id wlc phqm edng hqi ngATa ; edi

khdm___Ibn_______________ Saigon On UnrtilAtoA r

affn que-huerng eua ki ig 6i! cd

pAii bii khdng biffl ding liln ed gld￾lri U nAd-(a. md cAl biil la cd gid-tri Id

nhb dSnj tlln rti gdg ra ihi ehing ?

tong Iqe h

Affl.cOng plcoilhi-lvcdingliln khifn

Dig. NgAT cho k§. lAI xua nag

bao nhitu Id ngubi bl ehdm ehl

bidp vdi Vinhlong.Mytbo.Cho'on ; rOi

dem

id cfi. Ngbi d|a lip bin Oy-vlin

aao. vi cv dfft nbfioi ig ai. nh&Dg ai

g dffy, tdi di a ditn-dja ra rSl

bia trong a bira qna, tirdog

trong ddc-git cha-tdrt dff■ bifft. j 1Dndng

gy. nffn bie 6y-viin mi afft aln viffc

Um — ffy li din tdi cbtng chut

ehpo ^h nhfiTj)

bilm ngbi. vl trong bin Uy-viin ffy

ehpo tinh nbfing lay nu tbS min

tbdt, UrSng da vi nirde - tht nd'

tang bp tan-tfaing. Aoit tbfiy

a diu thing Septambre c6

tang b

bade qa diu tb

ang dope, n

rSi.

>thl

nffn ang viffc cua bd*

^dpt rSi aSi pbii gdi bio phi

qnan TSng-tbffng lbi(t tbp vdi quai

Thopng-tbo - tbl Ibudc dia bd bln Phii

Bffy gid. tba ang vidcCfeinh-pbu

ay cho bio 6y-viin coi sffp Iffp

ainb tl, 161 ddm tUy. mi tnSmg ei

eflog ddm tbiy an tdi vffy, c6 hai

din tffi yffn;

I - Cit pbta «nb ly U» nabl.

Thu^iSn mdt. Baria. mi hiffpvdi

Giadinh. Biffnhda; dl cho Benlrff vi

Trivinb l£ra lim hai pbln tlnhrilng

nhan, thl liffn Itm.

Cdn nbamuffn ktifflhda-Minbiln

It. Ibl cd iTnb ao dope 15 trim buy

li bai ngin tbira-Mi sffp tin,tbl dope

riing pbln tlnb mdt mlnh ; tlnb nio

dudi sff bude dd thl phffi hiffp ting

vdi tT :h kff an. TJ nhir IToh Tinan,

lim aao a dii hat ngin tha-sai. ihi

tu^nhiihpbii hiffp MngMylbo limmdt.

Goedng, Sadre. Tho^ln mdt, Baria,

Haliffnefing vffy. efing pbii biffp tbng,

chd dtog rilng uo dope, tong ach

pdo cdi thi-hfe ding tiin md phii

lac udocditlnk-cinh gbm ghi *1 trube

dd. Md khdng di cdi nghia tilp-tii

I nbnbuyfft-mpeh IdcAi ding tiin phii

mi Uy giffy quff>trii IpL Ling x^t

bpc thin Ipi. thffy d& vffn tbl Udng

ndi gi. cblng di ring dng Lano an

giffy-trii ra idi dope 3879 ding, ua

ra dope 24 ngin qnan tiin Uy.

Vp nly adc« phii trpng h« Itm.

song d& chi uatiacfia qnanTham￾UffnLano. ^ ^ ^

Tra hach

Cd tao Intt pbip thdi TM mS

dndngtravffn mffy pbpm nbom trade.

Cbo nffn aab pbpm U BS-pbodo￾Hta ra mtt trade tbnfft anganyffn

cua mia. kff dd Lano aSi gdl.ra ^Oa

edngdadngmikhailim thadng

ehingda Bdi, pam-aom Um- -

efing cl- '

ati« dl eho Dgodi kbia bL Ngil

efing a bai ngndi con demtj^^dp

node ay. Bln eon Ngii tp php tp

ddng dip bio afta cho BS-pbode￾Uinb. Ong Lacontnre cti eichngUta

trang.di«n'diiig,IM ding bM ndi.

cbd dag rilng uo dope, tong e

cbo hiffp ting au phii ebon ao

tlnb effn nhau. cblng nffn bit Tii

hiffp vdi niffo-hdt; Sadec. hiffp tiing

Chit

lifp).

Ld-hotng-Mini.

11- H&Y tho-xin ^ng

dv'ViSn Ch9r.phi§n phOng

Thircng'infil Hanoi d&nh

pbAn cho mlnh m$t c&l

gian tfil Cbg’'phl£n Hanoi

eho gfip di*

nr ngii i fit Dkmbn 1932,

ua-ihdng cdn cAugIn lA«o cailc cdn

d;ng cia nhandoai, edng ngdg edng

Ihim edi sbe manh mi sanh sing ra

mil. khdng nin dink tri '<cA4p mil

noi ndo ; sq cAdu-liru cud ding liln

trong thf gi&i. cling nhu sq ehba-lua

eia Anyft-mgcA Irong ihdn ngubi.

Sgubi cdiIhdn duqemqnhkhie Irdng￾kiin, cBng nhb ed Anyft-au thubng

id nhb-ia. md ehl biit la ed gld-i

M din§ Uln rti gdg ra lAf aa .

Buang-kiim Id bailnhon-loqi eip￾dung liln-ldi, node ndo din-tie ndo

eangehidangiiln-tditdmchu nghTa Ibn

nhu'honei.-etUgid-tri dingiilnedng

ngdy edng eao Ihim mdi. nhung md

ngubi la eoi ding liln ehing qua Id

md! pqi dlIqi-dqng irong dubng tanh￾Aupl, idm cho ding liln cia ngubi la

phii ehiu-luu bdn-bqe ra hSng ngdg.

ding iSn nhb Sg md ed gid-tri, ehb

ngubi toAAdngcAl adam Idnh-mqng,

dam ihdn-thf rndphi - lAde a© ding

- edb dbi.

lim MO efing ebQ It ^n nfra. Mi

ngbi ehing Ip Ai. tia thndng Aa

^gian b} bade tdi tbl pbii ring

mff aiht ld>. Ldi khai ona bai Un

phpm-aon efing Udog ngopi mffy

aotndl kl trio, nto tnSrng aOng

dn Unitlpi Id an hSl viId 1« ndi. .

kl inzde ^«i. db biln hpA Ao bfft

mffy ngndiffy mffl bao nhiinngiy ^d,

eho nin vp nly phii xft dffn ba ngiy

mdi xong. T6a Al bSi so mSl ngvdi

khdng ai nhlln vi Ang Udng lte

min mi chiUm.

Qnan Trpng^p Foray bio Ada

Ao Lano, dng n^>trafag hdl'diag

quin-hpt ndn vl Tiffc ihat.fcbk..

d«ln. dng i«t theo qnl lie, dng bit

td kboin mi cti, kboinnioefing bit

Id) qnan aiAlm bade

Ldffdn

Tda edng bfin dng BH.

mffy kboin kla ehllmdc tdi Hinh fi

hffi.ld bii AI trin vi Uno in 4.00»

ddng efia bdi Tio^hanh. nta xd:

1- BS-pharp-Binh 1 nlm td.

2- Lano 1 Am tb Atreo.

itln Um edi Ihf Iqe rilnf e

Wlfl'cd

vdn-chugln liro lAang. khdng dinh￾tri ngung kfl, hinh pde ngdg mdi nd- i

PI «A£. md node ngtnW la'cdng ngdg

edng gldu. cl lAff md ddn ngvdi lo

rrtng ngdy edng manA.

tCdn Bfrai TlBh7Tfiin.

Bdng-Phdp Thdi-sg

Nam-ky

Yd-tuySn diffn

Tta Hayab-vla-KbOi. cbi gbe^a d Uap.

urlBOffBUn c*dSair>B._c6

Parts Jigdf tt JallUl

Tbuona thuj« .

CUpli-pbl LiDgia tireho CUeh-pbi Ash

bffft rlog CbSoh - pbi Liagu ua tAog

ihooag-ogbt cOBg Peg Uoyd Ceogre k« Id

ngSy I** Aobt.

BSo U Tampi bSo rtag Sag Polnori U

cd Sog lji»!eyrle vS Pag PsrelU, tffng-iy

ebSah vn pbv-IS.

idraa

; PolaeirP stag

rria. HP-bp

Cuffe thnvDg-thaYM iMa

Bio Le Tempi oPi rlag Pag

bSah Loadrw U dem Peg Usleyria. HP-bP

IbiKrag-lbo, v* Pag Psrallf. Tbofriy A*al>.

’’'’‘’’“■HeteT-vliabdatto

NfalffbldUo Mirb|Atml<r*<^

bta ftj-vtia bio Ha »IbSA Bsl4aah _

vff khPog dune cbic lira, vt CUab pbi A￾iBg UPag Iff IPag thlfft Uab vk khPag

ilob.

rlagtt

eP Iffy e&J

taa mptP cit gify thaff4blB vl S eii gi

,*». Traagthff

^e-lbffa vi Ui

DPI ki-aip-n ophla'Sl

OagRaoal PCret aihl lraPag phPagchPag

Bgbl-vIPD ll Ipc-lbSab dsl kff-olim

Bghh-ttal IbSflb Mont-MorUoa doe mffl

cho biii-r&og dPl vdi exKhI nirdc A4o-

' —ip-qoffe do bt biob-mi

soBg sP qata-blDb e&a

mpdl glia Bhlia rPl. Aa|4l. i-mP-rieh

vitlbvPbdn ePaUlabU q«ia dl uda￾phiag d eic ula rft blabdtakkb«H tbl;

IteaihHb.

tPo VP-vta-B... vP Nf"

mPt eil bPp-pbol 4SS dpag

'4bla vi SePigl^ etedd.

Traag tbff aly miy Ita bga gba dP IPa

aelgoB thffy cbl puta ba lUag effah tupi

U VBl, aPa ooffa iI«1 cbtrl chd gl.

Bl ehing dg bit bar li...

NgsyiD-TSaTnrBg. 6TlatbPI (Gladlab;

Ma Iro dffa Cboloa c6 kbal rlag dda eea;

gSI cia v> tea NgdbpXoag. mdi IP tAl. dl

diQ mfft kbPag tbffy vt.

Bl dia «k ebiag thly vP

Ng-Uxi-EbS. d dudag Haycr Uul rlagdda

eon gSi ela tbim iPa U Ihl-Saag. 14 mil. dl

bia MB Uioil, aiioii. tbff «ae mS» kbiBf ■ billIplsao dl bda

khPag ihffy vt, bay

N|-T«ffhla. Uah tAa thiy (PoUea dm

Nrtt)«ffUt iNiMt Ua Trmffjrua

<teOpa

OanUafflMlms m

abs nil bia rtlehayl. te khie,Ibdl

■ay jM« Pit i^qala vi btp, hMMttM..

TM mlbf« trMi M hky Pkw Aa.te

«BBg Viaoltf dffa bdj^

Hfftphiehte TPbilciayi

aMgchdaitWdte- N

•ay tq Mt hroU

U A. 0 A date

murlulhiXan u<a «

ntehUefiaatrianfirhi ad

Mffy Ua iBtepbateag T

Aa Bhagtid-Ttab bda aade m

UMataedlb|Ut#ilqaaTPm

Mffy Ma ffy abfrag U Kgeyii

Kgvrla'HaXaoe. Tiia-vMai

vaa-Toaa, ePa HgqrtebMb.

mpco.'llmriadhpthaah va 1

Nam-kyMna

CaaaDO&-M>aeh

bdnUagia^lviteil

Mil. Tay saa khPag A, A

ataag oi Bade Ida ably v6 d

trd ra tbag A»-laOa« dffl ek]

agiaa bfft Affaadt til. ePb<

lumu ™»"B “• - “■“* ■ MM M Ua aPA pha bfL

mp bM traag IW U4P fso I

PIPPePaHatdtffHIdiSfft

BAOifiD.-lYoafala tail

jMM.tUlanlhate>ai ii

rate A DBde di aim BbP ai

Mpeaibpi&ltDgayaftaAa

oubfcttteioekMi gaa

tt»ataUaldMMIdl4$'

KffyAAiad

^ ffykbkaddlMhae

die. nghinb-ngang lim viffc trilpb^

Ngil efing Adog thd dnng finve.

HnffngAi LnnongaodeaAlln.4edii(.

bSl-Unb mi dl eho Acr-nhi^ Tdn

din ebim Aff Ao Lano dngAAng

hpp loqng An ngin,songUiffy kbAng

Bin Adng trtag Irj.

SdacAlhi

Kff dd qnan Trpng-aa Laconlurs.

BfilkU trade chaiAy a|

ki ffy.kbia ddt

ifiliaoMovOiiaiii

irlta^hlB Aa4a ff dodl Ua ellaraalqu •

daa] lieua trtia-eUa ffy PmAp roan

Ch>lt*kl (Whltky)l>dm« liana dsn Ua

unit viie aka

Via eP nil Ua HiioBf.S... Irtag tlahgU

aghla vdi th|... IP vqcianilUa chP-va B...

MlPy BO B... dl Mb bia eberi. rfflIrdi BOB.Vi

Bia pbii ad vt abP. B... Ibly efta BhP ma

*' lal aPadPnvP bntag eoll«l tAy

ll bon UPog ba dP. daag vly code sty

at. KbI ffy B... bPa dl tblag aht ua. a*

cOt ta rtl ad lia v6V vPeh va bit Ida itagt it

eel BbP dPa bbPmg thffy.

Thoaag Ibay cbo Hong^X. balatAta

Traeagftl gfcy

...

^1

^1

SSSrc"."";;:;;; Esfc;::;;::;;

SrS£*e::::;::

^11...

*1

iHi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)