Lục Tỉnh Tân Văn_1183 03Jul1922.Pdf

Sfl>2D^ •OAT rUD UAI S JDILLBT t«n - !l4iAf MONG 9 rtt4NQ NAU IDIDXM AmiAM SAm NHAM full

'incinv ^ rRopMiinr,

K60TftH-VAK-CdA

TtUtraoKs: SOB Luc Tinh Tan VanmPOUIJUHSAfWOllCB*

S-ADUSSSSS.-

•I BAN l6 m6i sa..„'o*o»

o6

(LUC-TlNH TAN-VAN NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) M iir f ^ 0 m

JOURl^L QtfOTIDIKN

mil Un mii ngiy, trfr Dgiy l« tk ehfia nhirl

rac CatiDal, UHfUiT

. _ ^ fUri,^

A MX BuMU dB Trai««lg

Ttm-nm.

A Art, AO.

OBtniUdfertiltpMR'h -WtpMR’iMCcUMl

Aaidc Ub prlx aw

p07>Ua» d-aTMCB.

THIM DIA NHAN Hi^n tin]) cong vi6c lAm dn

e&B quttodAn Mam Bie

010' HUre»-TRAKO TI£N^ANH NBA ClAH

OiJptheo) .

TAi dl o6i T*o-HAa nng^uc dUd mil c6

M &lrtn mlt dja-cJu nSy, hUng

mong linAc Iri con ngirti pbii toAn

tbeo l«4t Iv nh tn mi hl«p quin

nhao cho cd do&n-tbi tA yAn-mSn

UiB|n-lbio nhan nbir con mdt nbi.

mdl cba. m«t m?; mi nbiD-lo«i c6a

Ngii ung^dc ra d6 cd lim d|ng nhir

i Ngii v4y chiog 7 Cbic li kbdng I

Kbdng btK eii nbin lim bil Idc :

dd. Cic Tua pbii tdng

qayin Tao-bda ; din pbii ICing qiiy^n

Boi v4y; vna cQng li mdl ngudi

C6ng olte Idm On eaa quSe-dinIa

lit mSg ndm nay. eoi e<J mdi phdng￾pking bit&c Hi. SgtiM pgodi Bit

phdjt ohin nhitute di ehin-hirng ehen-htrng tinUti duireac

eing-Ihuong k^nghi e6 dank lifng

Hat rot pgit&i Irong Sam lug itra

n d^i. di ehlng min yin nhau ml

U4p qsin doin-(Mnbaa, l^t gaob gb

|bil-v(7 nban cho nin nlll c6l nhqc

lirang ting, nbi da zlo (bil, cho ra

nbdt pbang tbiin cic. Ay li cd loii

ogirdi pliii bi chia nbiin ddng ohlin

gidng, nbiiu tilng nhiiu mrdc kbit

dja cfiu nbu mpi ngirdi, cbd cd khie

cbi ai; nhung mi cii co> mfiu nhi«m

bsdc ngirdi pbii trppg Ibd kinb phi)c

nbir kinh pbvc cai oai quyin ciia

Tao-Hda T»y. Mdt Idi vna pbin ra,

thl cblng ai mi dim chSng ring; vl

be agbicb m«ng tbi bda dae cblng vi.

Ay li IS iigbjcb vd’i vna li ngbjch \i

T«o-Hda dd,xbo nia mdl nd Mo

TAudn Udingii Hn, nghiehthiin gii

Pong H d6.

Tny Tiy mi ngDd< cd

d$ng cor min-nhiem'«h9n

ngatri trong Sam lug

My.miepbtii edi eAng-lrInh md many

ruing rig mi mil igi ngoia Ihitirng￾Int&nq khing ed ehl bin bai eho

bing anh *m ngoii Bic. pin ehi dSi

iHi edfibii ngoii Ihtrpng lruing, I’iie

him in Hm nbi bcr Ibi. Tug oig

•a bil ngti nly 11 m^t xv bil ngdi

cbnng cua lit d nbtrng ngirdi cd

nbifl-lim dSl vAi tiin-dS kinb-tS

Dirde nbi v|y.

Cbdng U luy cbua dv9C btrdc

chin len dit Nam-kj-, song dS Inng

phen dec cic bio-cboirng, da lirng

phen doc nbdng bii du>k^, cie ddng￾bio ngoii lUc du-1ich Nam-ky. tbl ai

cBng cd thl tir&ng-ttf?ng dir^c cii

qnang raob ngud’ Trung-hoa b Irong

Kem, cQag cd IbS lirirng-tirong dutyc

Mdl d«u liog ling ebing kbi b6 qna

Ky gii dircmg ngSi bdng mil.lblnb

Iboiog Ibfy . ogiidi qna. ki i«i, ai

cQug xicb Ml miing Ibil Ti mdl

nim ti. Cbtng cin pbii bd' ai.

hilu ring miy ngirdi ty xicb Ibfl

Irln.'Nblhig trio *y bi nhilm «y

bjnb tbdi khi mi pbii ch». Cicb

chft iy rCl Ic. bd in bd gfog Irong

II gid dSog hd ibl nSm ngay. ThS mi

ngirM ml lb cblng bill pbdp vf«aBb

l»i di tl tbll Iriu chR toi ly mi in.

NhiDiokbdng in. tbl Ifi thi trci

sdng: Irdi din kbdc nio tbl

.ngirdi pbii

dirdi sdng: Irdi din

rbiu ISy miiti bdi tbdi

Um atf kbd Idog cbo ngsM dAag

DV'e sdDg mi sinb b{nb: 1*1 nba

Iriu bd utfng nhim edn phii'bi liy

n nda. Cdn Ihdm nil ho|c k«n-kte

qna-qu* no tha in b6 rdt ch4 cio.

hoic ngoii ddng. ( o|c dirdi adog, thl ‘

eOng cd th« giy Bin mSi b*i cbo

trin bd^hic n<la,tdi Dghi«pnbi ndag

to Itm T*y. ^

Mudn ngda din t4 ta»i fy. kbi cd

teb mi cbR.

Irong Nam. Nay l*i diroe nghe dng

Tinh-v« li udt nguM dl long h Ut

. nhau mi ngiy nay la cdn ltdng thfy

Inrde mil dd. Ay li Idi dip cua

ciu bdi Irifdc kia, vl mo T?o-H6o

. dllS^n^

cblng d$ng y cii oai quyln Irpng d*i

Sy mi Iri. Id’ng kiiu ngio, li) pbq. ti?

die. lim nbihig dlu ting nhlo qui

nng^dc Id mdl nbi giy ndn lliS cude.

. mi ngiy nay, cblng ■j cdn Irdng tbly

Bdl nbi. md( ddngi mdl gidng. I^i

tbl; uliieu ebang nhilu tdc, nbiSn

lihig dlu ting nh2

IS cho ding COng pbii tiy y T

i Pl»* .

nbin dde mi giio din. ISy da khoan

mi tr; din viy ; tdc li phli Uy Idng

■ilng nbi

nirdc kbic nbao.dd.

Thola lat buSi anh em edn cbnng

bda dai dd mi Irj din. Uy -din lim

(rpng mi thinmg xdl din, lly m^c

( cdng-blnh mi xd doin vi^ din,

•MA,.-„U» .04 «m ouuug cblng Vi oi. ch&og phv •!. cbing

mdt nhi. mdl cha. mdl my. mdt min. u,wogai, cblng gbit ai lit ci. Lim

mdt thi'. mdl gidog, mdl ndi. mdt , ^ua mi biR ving y Tao-Hoi. IW ccr

hlng,mdllim mivlc6mdlxvnharn:„ghi^ v&ng bSn ; bIng yblng. Ibl

nin nhib ai ra ding nlv.iy, ehlne cbg ai cdn aa.. .

nbln din ai. Ibl tbdi; nay di ra khic

ddngrkbic gifing, kbic cbnng. khic

tdc. kbic liSng. kbic lim nhau rfii.

edn cbi mi mong tbtrong-yiu Ibnin*

tbio nhan cho d|ng blip qntn doin￾th». Bdi viy dng Saint AugatUn xn

edndirlog:

* Cblng toil nio mi linh Huh hda-

« nhi, Ihuan-hiu vi dl bi^p (|uin,vdi

f nhau cho bii<(r loii ngirdi Irong

f bubi ban dlii. -cdu linh chon : 1*1

< cQng cblng loii oio mi linh llnib

«ting nhle. bit bda. bil hi«p vdi

e nban cbo b&ng loii ngvdi, kbi

X nhilm tly eii haDg-iila unh Idng

■ Ibam-lam ham-bS

VI mdt lham-Iam han-bfi mi

chia Idng nban. ai ra ding nIy r$i.

tbl cblng ai cdn rghT din cii lo*tI*

ebiSn bode ogirW pbii yia-m

tbircrog tirbrng d9ng loai. ohir mlnh

yia*nsln thin mlnb, nho mlnh yiu>

min Bing Tfo-Hda v|y nira

nhiin aqt

^ganh-gb.

;dem Idng

teg,tmmg-cin dSu dbi ra s^

gbSt'Tir, hiSm thi,oin hin ; <

ting nbln vdi nbau nhir ic-lbi. gilt

bd nhau cblng germ toy. B&i viy lir

dCy thSy tmde mat nbirng dSn tdi ic

qnin dinb ; tbSy ligip dll nbteg

vOng ffliu oas hbn, ddng xiroDg vd

dinb Tb dfy Ihly nbirng »\f vn oan

^botidSi-dl pbi Ibirdmg. lio xtroe.

^an U. lo«n luin. dim ic; gian pbn,

dim phu, trdm cirdp, ait nbin. ngiy

mdt tbim tin lly Iteg qnii xte. Lim

dSn dbi obin lo*i mlt ci linb cbom.

1 Idng liob.chlng cdn Uutirteg

nhan nfta dn^re. Din din 1*1 sanh

ra nbteg tbdi con phan cha, id

pbin tbiy, em gill anb, vggiR

abdog, nbi dau dte kbdng bln

kl tilt. Nio cd Ia«t phSp cbi din I

Bill viy mi pbin lim cha me ai nd

dinh ngdi mi xem cR nbqc 'tircmg

ling, nbi da lio tbit viy ru 7 Hay

li ngdi mi xem eho' ai giSiill con mlnh

viy ra T Sao cOng ph*t Idi n|og nS,

etmg li tri Ihd cho xteg ding chd-.

T*o-Hda cOng viy ; di ra c6ng ung￾ddijcbo nio hlnb nin vdc rSi dl dl

cbo ai lim db mdu mi cblng dSn

bd tdi Ibi ly sao f Diu pbii mdt

eon ibd d& ^t ngirdi. T*o-Hda

efing bit thtfdng nbin mqng.

Nhirng mi chira dl biR soo I Kbdng.

ly mbi llo anb em giR b& nhau nbtr

viy. T*o-hda phli biin ngbi mi pbin

xit. Nbirng mi cOiig khflng K hi

qua. 3Sy gid. cii ccr mlu nliiim mdi

ehpn ngirdi d$t dl Ihf.vl cho Tio-bda

Bdpbinx4.Aytid|tdlehom8l ntec

ddc ra sao ; cdn vna ting chin bit

nbin ra aao ? Ay li mdl cii co mlu￾nhiim khdng cbi gi&i quy|t d|ng, mi

edng nghl ra* qui viy cb^ng tai j

ngirdi cd Xrl. ed llj» tri mi xly eUng

Khic l*i Irinrc kia tdi di ndi cii

ccr mln-nhidm ebpn ngir^ dl lim

vua. lb€ vi cho T?o-hda mi phiu xfc

nhirng Idi ic cita ko ddc tim'lim d

dirdi thS gian niy. Nin cbi mdl Idi

phan ra, tuy khdng chi ehiri

ringed - ^

““S''

ans M A6i St n,S ti!, Un B. ,Sn. "

™,j .\™ PM-PA." M m-lh,, ms ^ ^ «

,m. ms n,M, BSc ,Stg tSt, cS .S |„„„ ,,, ^

oi pbong-pbioi phdi.dgt Hm. vi IhMirc li rho ai. thl ndi IrOng phlm-phdc

fS mSflLsm VI phm mSI tSuSps , f’" '"'T”*"? "“A'*"

dmm hp, msi miln, IchSm tgoSI D& "TS,

a™ * top „j,t. h™ *'

Iriu nio pbii binh toi dje________ _

nghidm i elm vi quan pbdng. vl aui; ablln n m«i hm^ to «». xiy’dfn^ ^

lily.ChdcbtegWnh Iriu bd niy >“o**y«n. ^

GIAN dOI qua L£ t

Cd Bdng G-... don mdt chife ghe.

tbl khip ncri. ding bdi boie Sm cho

ngirdi la.

Cd mudn tdi mid' nio, thl cho vii’

lay bd-ha. Igi or mirda t«i xdm dd. ‘

mi do-dlm. ob&ng vije qna rdi da

liu, coa cic nhi giiu. sau cd la bdi

eho ai, thl ' .

q«i-khir,

_______[| Inin nbi nio.

bl eoi din «6. Ibl cd ndi It Uu diy.

<S cd mit cii di! boa dR) cho nhi

niy. nbirng mndn gd cbo kbti. tbdi

£a > ^dm eho, '

- 11 '

Cha chi I Bda-bimi cBng ji.i. An •

bing khdng. li kbdn I

:hl 11

^ Ring mi di. nghe kbdng ddng￾hay : Nbteg ngvil. mi

di-dcan: It li b{ In i6l gian

lirdng I

Bitlnh

l*t

V6-toy8n didn

phi bn cii — bin I ding M. li ci Hi

O.iO : nhung Hg Iheo gitl ebiing cua

edc M{u ngu&l ftie binHb-: .

hung cu

am kg It

no nhau. (hi da tbiii rhS ttSg ban gid

I ding 50 ch6 kia btin gia i ding TO

boie t ding. 9 ding 30 v v... Cdch

gid

ngoii nic cd pbin eo hfp ban Irong

Nam. cbo nSn mdi dirirng Ibinh cbo

‘■din Bie mdt eii blnmtng vl tbmmg￾hoie t ding. 9 ding

buda bdn dinA gid nhu thi, kbUn

mil him.

TCr khi

pbong-trio

Nhyv-bin

Hii-ibag ■ii-Dihi IhSoh BOat-krah t

dsyil; to B«b|-ir<>e vS eM>«';«p.

Ngil c6 dv IS bois-ogbloh t«l dfaib BSo￾kodng

; biobd

ICn eii

. tuy

binb

qni ringed Tio-fada dng t^ng

chd phli xcm nbir Icri cua T*o-hda

dng

dd,

Hng ngubi Sam kg dii v&i cuic Uh

Hi ddno dit ndi hda ring ngiy Ihim

phaidge, Ibil kbd In Ibag, liec lhag !

di cbl bic-bda

khdng cd kR qui gl, song cAiig bit

nhir danb dau vio troog dc quSc-dfti'

sinb ra cii cam-tluh ySu chudog odi￾bda. Qiidc-diii da cd cii cam41nb

yiu chudng ndi-hda. mi dtrdng kd*

ngbd ctia ddn Bln It Iftu nay lai cd

TOb dil .TMb b| ,------- - ----------- ,

T<to-dJi Ti*o bi ail b«B kbieb tri Ut i (Jntn TbSatdSc llsb Setae nhir '»■

CBBa.dini .A. link A..._ ... «

Barxitaia: ngdg UJain t9U

phin xSI viv. Pbin ra rSi khdng chi

cat d$ng. Cbo dio lull qnan pbip

ante dit dl mi tri din dd, tuy cblng

pbii CUB Tgo-hda lim rq hay li d*}'

ai lim ra, ebd xdl ky. diSu lui't nio

cQng cblng ngoii Ibidi

UydJy

..t:s “ »« --

Mcltoj Xnm.cSpg ,1 nSili M pP>«d*.Ulc

, J. Sn, N. N. A luSp pp pppS ,i ' “

ig » /Bin tm

lui't nio

cblng ngoii Ibidn-y.

mi soy, HuySo-Trang tidn￾tanb xdl coi lim ngtrdt b ddi phli

XIT sao cbo Ihdi u8ng sanh 7 Ngoii

II Irpng thd cha sanh ra? de, cd ndn

tbd ding T*o-bda li Cha Cl cua

nbin-loai b Irdo- mlt dja clu nlv

chfing? hay li phli thd Phit IhdThin

Dhir y Hnyin-Trang Irdn-sanh (in

tirteg ? Tdi ndi ngoal cba me tdi. tdi

cdn b'R Trdi Bit vi. Ngirdi ihdi; Idi

cblng cin thd Phil thd Thai

nte:lidn-sanh

6g euo dng N. N. d

•^y=r- ’‘-

ii Bie

,S(.pS,xlp,Uptl>pSSt,ltkiKpm\'S‘‘'‘‘ ^1.

,AI«j phS J pti pppSI I ““"r Ik*'" dt" lit

.Vgdg!

te-e Khii-Blota

Bdc Kbil-Dlob dl dda thinb Bs4l. QqXB

TbiroBi SarriBI vS due GiiasHiiidcMlUerud

lidp nghlab loD(-^i.

ngirdi' Bie uhOng nbi cd cA( nqodi |

tbittrng-lnrbng Irdng din. Ihi cang

du lim mgt vi Ihuic ding mil Hi

ndi Irang dii iHi iihi buii

(i I

tuin la bubi

niy odg : Ibil li mil difii diehrddng

ndn lim.

T. T.

phiSii mi Irich tdi

li tay phi dqo. Dio tdi pbii gill ra

cbo lidn-Mnb Iranh dtra Irin bil.

Bly gid Idi gill xong rdl dly, lldn￾Mob li$u lly. Tdi xln ling chd tiSn-

■anh bii bic IM gili cua Idi. Tdi

cblng cdn ndi chi khic him li Idi

kRIuin.

Um ngndi b ddi. biSt Taivhda li

Cha Cl cQa nbin lo*i. nbin lo*i Iv

li con ebung, dlu ngirdi lib&c gilng

khic ddng. khic nirde. khic liSng.

cQng xem nbtr anb em mdt nhi mdt

cha mdl m? : bill ving y Tao-hdt mi

Ihirirng Iffy ngirdi nhir Ihirirng thin

mlnh : MSI ICmg phvic quySn vua Ivit

nirdc mi b an. tbl sp cbi ai diu nda 7

Ai dim giR minh mi lo. NSu qui

cd kl vd tim, chAng ving yTiO-hda'

(lira dira lay giR mlnb, thl Tfo-hda

cblng hS nhlro roll bd qua, d? cho

ki- ling nbin ffy khdi dSn bd Idi I8i.

Sdm mudn gl cOng cd ngndi IhS vi

cno Tio-hda roi bit dda-til nhin ffy

dera nigiira Ida Iffy lufft fainhdjnh

tdi. Cdn nhn ngirdi ml cblng biCi

trpng thd Tio-hda li Cba Cl; cblng

biSt mlnb li don cbnng mi'lhncrog

lln nhau nbir

Su- budn bin ngird-l BAe

tronfl Nam'

Mdi diy doc mSy bii cua dngTinh￾vi : < Thi-lffc ngvrdi_Trung-hoa Irong

Nam-ky > vi bii t Cii nguyor cna

rng-nghtip ngirdi Bic Irong Nam￾mi trong d? bii ngdi kbdn xiSl;

io« c< .

Inc cua ngndi Bic A-trong Nam cblng

ngiy radt binh-trndng mlbra. cblng

ugly mdl hSn virng mai re, cd mdt

ing Thltt-NgUip

ngiy kia hdng khdi phuc lai cii

Ihircrng-quySn vi-dai cho.ngirdi mlj ‘

TbS mi nay dpe dSo bii ndi vS •

6og Oatrey v» irtn-dS nhi blag

Trang-IKX Tbi«I-Nghi«p: n6l rlag chimg￾trlab ciin.c<pabi bing ffy dl falu loag.

iroag h«a-k>- 8 ag*y s! Iriab ctadag D|bi￾CBBfNliiD cia Iloh AoaiiB

cit tho Addad;

tim pbvc .............. _

loag-gl* dmye blob so. dax

eua oguM Lsagi. tuiag dffa

Uthiaio. ‘ ■ •

a Iloh Aoaiia ta |4| xiiraWi

•nidagkSdffn dSatbdcW .

la* thioh Nogeai. v* i4

as Addsd vs dto<Ue

re blob so. dag cbi

sagii tirdag dffa {rdaoH

Utbiaio. ritiaglBl 2*1 qa. di S

qoi^iia ift eade Ma-xlo Taagc-lta N

^i-pb«p rt c6 gia ml 1^ cb*^.*

, --------.A Nirde

9dc Kbii-aiah cim oa ^biiHqade ehlu

ebi bil aoi vlic b ABoam vi

dS*ii**"* *'*’*'* ** ** ^ *^ *" *khia /

I cba bal Birde kbta.kfalL

Me nti• Biab dune dde GUm.aB*(

ilffaatottlmniiMUlrta,, ““-fl"**

Boaa Uulchirde lira dilB tbim bia

Phi»4bi

Irong mm-ky >. thire du khiSa

cho bao nhVdii ngndi cd f ky-voag

T*i bd TbDd<Ml|i cl<ira-dgii buy.hsiD cd

Phsnsa Tl pd Ananm tre* pbffi-pbdl. tee

dag Long, Tbil-ld

Qoi-tba iagB

bffy nay, bAng nhnng thffl vpng mili

■cbo

,rj

deu in-hin lhay'i Mi .Ih^g.

nghidp d«<>ddc cna ngndi mlitb cdn

nbiSn kbuySl diSm.

(a viSag d*c Giim-qbdc ; dag HIMraod k, ‘ ,®““-

la un agudi Ana.a e* IbagVup Phip, _ dSS!ba^‘ *>9» .

(Cdn ni^) ,Ddng-PhAp Thai-s?

ting nhin lim nh&ogsutfft Iwrag. cd ddc ; lim chuydn cang donh pbam

thi chay di diu cbo khdi layTaohda nghTa. limdSu ddl^S g*tdM, nditlc

cQugkbdog thoil khoi. lluySo-Trai

Tiin-Sanh cd dim lirdrig ring Ph

se din gina tda phin xdl ffy mi enu

dd HuySn-Trang Tidn-Sanh ding

ling? Hay'll dSn gins dd roi lim

Troog-si roag-su bio cbira cho dffngcblng?

Tdm l?i lim ngirdi biSi gifr dgo

itn ngndi, Ibl chiug ndn phg in Tgo￾hda li dteg dl diy edng ung ddc

loii ngndi; chlng^ ndn pbg f Tqo￾bda mi cblng biff) thnong yds d9n|

vualuil nude.

long

loiii. vi cblng bill ling pbgc qoySu

vualuil nude. NgvdimibiRgi& Idng

eho v?n mSy di&o ndi diy, thl cblng

cln sing bii ver qiiing cC g di g

budng pbnte liu dii trdn tbS. Cdn

pbvc quyi

ngirdi mi khdng gi& v?n mffy dSa

ebinb doin, enu Idng ticb ic bfft

nbin, bo$c gSp ngndi kbdn kbd ogd

“ b* dd’:bo»c

. - ngndi Iffy edng.

Idng bofc xn the pbg qnyfen, bly

cd aCing-bii Id phnon(

IJy luit edng binh ' ">811*'. S Trdi, nghjeh Idng

■ag ffy dlu cd kinh Ng"^> dl" cd aCing-bii Id phnong,

' Irinb cGng cblng khll dndog tdi l6i.

1>iu cd Igng bSttrim cadnkinh ngin

bit ra gite tda.

mi pbin xn Dndog ffy dlu cd kinh

phit Irpng tbln thS niffy di nda.

SAIGON

Xe-raiy evag vM x»-b*

Cbiio ham qaa 161 5 fl

Nam-ky

tin ibirUaito kbit ria-viD.LirnBg

Mute mingii

■*» klla*

ciu kd edng cbing dffag Ich gl.

viy cblng HuySo-Trang Tiin-Sanh ?

VAn biffl Irong kinh ph|t cd cin

Ai dd tbiin xleh ling.

1 Khi bii van Iring da ;

(Hue IhodI luAn-bbi/d,

€ Klp-kli> iiifin Di-Di ».

Nhnng mi hiSn xna l*i cd dl Mu

cicb ngdn mi d?y ngudi sau ling :

< Tdm binh Hr tbiin, hi la nd lye

< kbdn kinh:

« glue lin nhin, khdng dde Shu￾e ini 2'am-Tqng / j

Cuffi xln HuySn-Trang Tiin-Sanli

tba Ibir.

maffa-qore lai duOng Cayaemer. TroDg lie

d* c6 mAt eal xe-b* i dirAng Guyaemer

‘lai mada queo xu6iig dirOai qati Belglqoa,

nie xe-Biy kia caai agay xo-b6, ISa cbo

eff bal blob SB vi cii bis dyp bie lay tril

d«B fan bit.

Xe-hod can

L6l»l

ell M. 1

eio IAd Trla-vin Qeyia,

uhi Ibaie tbl d|ng b* gbjl, rdi ebd IbAb

abi Ibtnrag vl btab ecd bd affeg.

elag trii bl gty edn elag ail lAl-bia

Bbitu ebi.

Vide niy cAn d*ag tra xit.

BI vtffng blTbir

T*n Virvag-via-Hnerag Ul eieit ehlSe J

I » gid 20 lr«n din elu Cio-kbo xe-b<r«

U. C .... d 5algea ebay lim uo dgag

Ad Trla-vin QeyAo, 23 tudi. Cbd dAa

SOCTRANG

frnbi dqAI (

Ngiy thd :

ibudng

tS, vs

Ht6 plurte ebd 111

lhau nbir J TiO-hda cblng biR in. thiy ke Mug gliu

li dSng thS vl cbo T*o-hda mi | g?t ngndi Iffy c4a. dl n

; quySn (teg loR. d8' cmi Idng bofc xu thl pbg qoy

Ld-bolog Unu

du d clu sd Aug N«m |HU.> dSa

l6i « gid nr*i dda eon gd y U

VunDi-lbi-Laa. daag cb<rl ril U xB6ag

I mfft.

gptTA

hJ » JuId, TAa blah Ita m

. t-U r» Tnroag.aI.QBl I thing -

itS. vi aAl bd giSp x.oh Tt tdi VO itT^

KUm-dleb-Ving

Ointrfw

qelB Ta i

Uog. tieb M xto eA bi, UP- r to-tote, lb**.

m 4 dirdDf hAru (quit de la iltrae a hat <Ua CO II Oag gli aly vl bla khi o-a

r b| nilqa.Bton4,Nia,iiKht-U lU MH ^ torn idl ante Ng>M w>pn ^m^

COag agang nhau

Ngaylo-thl-La. SO tah. Ma tri bal tal

ih-bdl. vi LA-vlD-Saag 32 laOl. b

lAtD {quti de la iltrae

sSStSgSs

Utrae a hat <Ua CO IIOag gliaiy vl '

4dtktfppboAg-t>ke

sot diy tirag qaia.

Wy ni ebi bai a>dl OB

TBog dfa eO

Dl lia BfvAldSn

CiMareg. tedag-:

UaBt.CA. cA a«t e

ay eOl hang nil

tattiiqU. bi d*i cbdc

M^ aAi c6 B,i.t

loira ebiag may t

Blab tai cbS. vap<

di dAa dA eCqg b) a

ogaMatra Ihdi w

euaebA: abd cbA

rffa iBvt bAb agad

ebay Uab Blab-, kl

ite bA effa doc eAa

Nia qoi cA rffa

Ibe&e irft. Viy nffy

vSc^llaygD IboO

ird |*6Bii0exffcb

,ab!lB bai «Bb liab

. CAO-TTW.

L6nfqu&ng d^

Bfri Khii-BinI

oghto d tbinh P

U bai ta

ibd ebS

ito lxy UtUdidA)

.biavdttabaD for

ircng >tf tinbac MCbt b

kita Idl lot rOi. TA

tbit rOl, abseg a

tab aWvdl tbla)

rdi di. 'tOarjrUel

di Ti Sd si. Thlag

Anh tA thi Id t »o

dAanb Uabcbobi

dodc-'lbffDgaahli

tao dt Ibt dcol

qadlDOiiTffyUrfi

TrtnglAaaa^

.«oi..4ane hiyinb

■w. (ratiaobcdi

Hal aoh c9 fly

-TtbaldiBgcangc

aab odt dlah r» 4

agiydl. BAnniaA

“ySto'iaT^to "I Wag 4lB em nloj

Uffyltetbeelbl

.‘rrc:™;

' bAa dAah abaa ah

4iah nhau dA eho

B« Ti ti eSag n

Mata, ro « c

aprdi di xe-lislb

cAb anb bAB giffj

Mb eal Biy xc40

lo col. Kly agtroi

lia-M

..WglddOag hO

Ue,v*a irffo ri

ibit. Tff ebd bal lb

^Uab affng-di kbOc

^dA. COaaffy

Utriy Bfft iriy.c

4,'unaa GBagcl

JffiB. D4ag d

^tt'T Ibd bao b

Cia phS “ “

Bii-ata.IOo U.^-

Uy » KrokalaBfc'

hOo irong tr»t ctn

. LOcdAaffac"*

BbAihi kbOagM

■ffi ngndi 4da-bA

obdtOtaOiUUrsi

tgAiUofito^^aff

Cbing b6 adi I

irAllai. Dit eho t< UAb so ebSt qaAoK

46. l»l -ff ra aff I

Iroag l6l 17.18 gi

Bbffa bffy DblAa dc

CAD phffa dda

phndc choaAqa:

nffag qni rio Ual

tttgtlAe ffa-eirb

Ihl dA IrAo IAd ei

Ma b* rff nffu

dpeg dAn m!ab bi,

tdc luaa iroag al

UkhAc nob \i'*'

obla. bbffo 2 hot

trao ebo bA gi* «-

bt glk ala ffa dA.

uy lU cin 2 not

4A mi rup ebo dA

Mroalffm bay a.

dffa not dea lAog

Mb utob bi.

K*'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)