Lục Tỉnh Tân Văn_1163 09Jun1922.Pdf

s6 iM(f lies _.UM ^mififtril'^

TtLeraoNE: sot

AdramUUgnphl<^:

t-VCtlNB-SAICON Luc Tinh Tan¥an 1**uirM«Klwaiien

S'ADRKSSSR:

■> •AaMBlr

mti«B__itioe

u«ak*>a.- •.■0 «•«

8AN.l6 mOi sd... OfOB

L Hu Mo'tbl kt I* egty b&b< afti

= (LUC-TlNH TAN-VAN & NAM-TRTOG NHITT-BSO REUNIS)

JOURNAL QUOTIOIEN

' NH^TT BAO I'lit bin m6i niiay, trO-Diiay 14 »4 cbua nhirl

ne CaUBil, U

!' fler tlageA

AUaaal uiBoKai. da TrMf^

TlB-Vaa.

A Pull .- cba K. M Mayuu

.« tk<r^TreBeb«l

Oa tralte 4 forblt pasr let

4e tow* telM. l4|A*(t* toet

peyab ct d'tTaoce.

TAN-CCA. rntAf Lu^IbIi Tie￾x6-s6 cudc qu6c-trai

Him rig biiHiadn ed df /ii cho chir-t6n hay ring agig /•' Jtdn li agiy

*J tS guSc-tnU. oig him nay t6 xb dS ra rii, xin dOiiy snti ddy eho chir-lin

M, di tB cua mlnh ci Iring hay khdng :

S6 49.042 <ni/>9 10.000 f 00

SB 88.786 if^ug 1.000 j: 00

18 t6 nfly Irung moi s6 600 $ 00 M s6 064.806, 048.881. 087.664,

116.261. 068.875, 077.176, 060.760, 097.891, 046.878 068.898,

048.948, 088.269.

Gjdn 10K a tring m6i *3 IIIO $ 00 Ihl mu U dang, Id ol hifn gi& mSg sS

tring I3n, Ihl 'r ngodi Hindi mBi ddnh ddy thdp goi ado. chi nha wSy s6 nhS

Ud $t gii lhe.0 nhd lha. Ihi iitn ed'churn Irrmdl ihl.

■- uita gi3 Utodn nha cd ai Ird/ig Ihl dam Irinh phifii qii6e-lrtU nilnh l<d

kh^gc ddng qiwn giigrn Ai'^m-aodf hi, roi dfn ngdy 15 iuil^l tninh mM l^dlT

m6 hoc Irdng dinre.

Cd lim vi chira hi>u each xo ndn «i Idng nghi ng&, vdg Idi fii dOng h

oA«tf-ind/w«n-G4dDft-pAu «’r Mm nuH dOng h cade xb $3. Xem hi

Srtirf MrM eho ehir

Ut^nii a'r Mm nay dOng h eu^ xb $3. Xem boo

idSi^rB^gdfiirdd tdng^lnh lOm.

Kg xt K Mn lha nhiil•I nbyh Id ngS^"^-' Joinii Ihl HdMbng ciin Chdi,h-pha

eiradt ehn-trtr^g cade xb x3 Ihl Id

u'ii, Ong DdUeok CAdnA rdi-f^rfnA. /dm hdi-iriigng, edn ede hd'rll'n Id

^ dng Cii^ir dgidiiPa eua guan Ckdnh ter khodtac, dng l.d-trunfi-NgQc Ting-doe

•“tA6m phdn lai lOa Thinrng-lhiim. dug Heaii phd Chi'i-tir Tdi-chanh him

^ lh<r.kg. Hdi-dung dgnhdm ngdy Adm.gun i^T Join 3 gid s/rni mat, Igi phony

^ H^iMng Hdadi ihiig mi tu^ xb t3.

Lue-lJr.h-Tdn-Vlin.

Mua ban phUu Qude trdi Bdnq/phdp

Quan goj4n Ting-lhang mti kj liri nghi- 1 ngdy 28 mai.

«&« aha Bgin.bing BAog-pb&p (nbk bin BAiig-dircmg) dirgrc pfa«p mua liny

,1>in bin u4t ptim cbo kc khie nhihig pbiiu qu6<v(rii Ddng-pb^p 11)22 vii

^ , 4iob gii mua bun gibm nhi 8y dvgc ph6p tbiu. S

nhAn nu Kt St*

IDI - BOA3>J

Phong oAnh nCil Chiu TM-1

S(F tich tbiv Btem

. M« tlnh d|-doan mb pbii u0ng nu-AvUt'ettf

Xy IA t& 1&Y t>ioh eCil tbim ra cho din trong xO￾Quod ir4n cbng DinxitdSn

(Tiip iheo)

Biil i>By md khoair. Idi xin d? dep

Big gl3 dt Idi ii>p rAug^ij

ngtrfti Aon c3 trl da 161 dm dqo nAdii

h dang dO — lheolj phhn nhiru ngadi

mi Huh di-dooji luing Urn ring he

elangda — lheoS pl

! Huh di-dooji luii

ddy edng Hi hyin, riing Id /uy^/-fot

Uiyil..........- nW>ni dirgeilin'phong

dao «n Miiblha niin lien i '

Adu, md Adi nAiEng I'lVr guil

dar

dao «n Miiblha niin lien

^ liin, tdl lien dtrng ddy, nSm ISg lay

Ifn hge-tanh kco di md ring : a Sao

led, hoi duyin phUii mitih, dtinh pHin

mlnh, hoac hoi li A^oiiuig ndih-lhdi,

thank lh tuy, hi IhOi ciia did mlnh cho

bifl.

Khi I'do. gap mdl dqo nhdii Id Ihdy

Diem, enng ban c3~lri Ihili. uiciilui

Ihro chain dd, ngici'i boa tdi iw>i

Idreti

D|-yAN LUAN

NGU’O'I THAC RA Mit

AgcA

gild phdp-m xin bo dire tt'-Ai cof gidm

mol giii. Hiing Ihi ndl lag Ihl Ain long

aide I3g ra ba guaa lHa dt nyag Irin

khag. Life mil Ihig cd lHa qiii inrdc

tndl, Ihdy Diem Ufa gal diu, rbi tin

nhaa din. nbi chadng, mS, nifm ki

kinh, miVng i>di /dain/diR, lay co bit

6n; bao ol Ihicu alia mi atui ida oai

tag. Gidg phiii. chira bOl id dnp rAi'

Ad ctd, lhanh ndo Ihbn ndohi(n {hirn.g

Bifrn phdl

> rue An imidn cAu liin phi/l.3:a3ag

Adi uife .«?.

Hum — By la tea ho&taaieJhlihf

BAog ed> hltn nhl«i^ cOa m^t tay qu6e-al Langsa

(ll«plbeo2

k rhoio Igi rift dbiTrW-PhitThdnh.

mUn mi din Vin-minb cAn rhva

cWatiD licdmaapiig bii Itaay.bufing

^fi Ih-ua qui.R>i. Nghce n6i din ihl Ih

NbtH li din Phip quSc.

IroDgcii mliKttW Sy cbing

phii li kbing cA giii. Cii mTB<vdi

'fy chi ro J- khdiig tin. cho li chnyin

^^hoang, ding. qu>it bin kiSp chit li

Bait xil ting Ibi bon alia, cAn

'' hte phicb gl mi Ibinh ma qui. N6i

; c*ch gltW nil. Irwng bSng cA nio Ibl

ngv/ri Ijingaa cung cbing chin

lin, duy cd ngutri Anram, lu

■n nsv. lin cbic cho ring c6. Tgi

o Vij r ~ Tgl bS: ding h<yc vSn

eia hgabi Aanain chira r«ng. Niu

dfnB rOog kip ngtfiri Ungta, thi cDng

•i ^ng lin nhir ngirW Langaa v«y.

Toy viy mi mfiy nim aan day, doin

hiu lin DbitmlfyPhip-Tin rii.i

lir cii5i sir tin lininK mi Ihircnig Sy;

cho D«n nhihig Ih/ly Phap.ciy s*c

Sngkhi^n lirAng.nhfi’Cgbdng￾igb6-kboabilu40Un di

quiMl dAngkhi^n lirAng. ohOeg bdi

diing, nhan^

nhiiu lim. H6 li ngoi ti«u dii* IV t'"

lir^g d| doan. Niiung ma cliSngkbi

tlfe mi tr*"h iSo, »l bon iy, IhAa

liy ag- mi Ifnh cua d£ri mi dffi vi^c

mirop'sire li-ma mft lirAng g?l. Tin

abitgtin cd ihl dung rhju cbo ti-

"•<l*mi c6 tii nhiiii hoi binb ab

D cbo nguAi chiljim cho hfi cbo

ling, bay li gidp cho blnb-an, Ibgnh￾vir^n. m Mulu5n tin cd. Ihl ndi ring cd,

nhirtin cd Trdi Phil 7h;fnh-ThSn

viy. Giin thing IM gl. din cic

nirfrc iird« cOng cGng tdn nhi?u chung-tdc lin

d ma*qn! nhtr rolnb

ai din I?: bl«n ihdi <

minh & nirdc PhAp vA Hu«-ky diing

viy. Bfmg

<ac dUng <

ang, ci

» giii

cQng Uy Ui bgc vi btng cd,

xie ding. Trong cue

crfcA bdl xan ud nghe M bdn giai mrt

Ihdi — Ihira. ki l!>ii-*anh muoii rlUi

IhSn liin md h6l olie Ufa Irlnh ciia

a! ti tbSy Thiin rin. lijr Camlil

Flammarton gia iim tin lige hern

b6t. S&n diy c6 Idi giii cua Ngii

>ng biia Tgp - chi Spirite, tmg

i£u ehirng qni.ding tin. Idi dicb ra

Yi^l-vin cho ebtr-tdn ItrdngJfl. Tdi

ebuyin cAa Ngii Ihnit. citing

khic chuyin Me trong x6 U diy chdl

nio bit, 6ng Camille Flammarioo

cbing phii mdi chim vS sir tra run

i£n-dSma.quindid&\ ;Ngii timkilim

da iiu nCny Ngii vi£l Ibii Irong lap

ehi Spitile, cd cin md dfiu. ndi ring

nbOng tsng cd Itio truyin trong bin

Tgp chi nay td na£y thing nay. tirdng

vS pbip tinc-vin. Ihl thing c6n cbi

di nghi cbo ai nOa ; vl cd Iheo nlidng

bing cd chdng qua iy mi tra ciru,

Ihl Ngii dim ludng, chic iilti'ing

ngudi bSy Idu di V ilnMdi cho d£n

70 ugudn mi dd trong Idng dgc.

dingthiudiorSi Ngii IgJ l>6p :

ngon

dS di

trong Idng dgc.

nhin cho li qui mi tHui. cho

nhtr dng Monloigne lids - unh. hiil

Ihip-lgc thS-k5’> cGng da in niin

siy kliinh-bl mi di Idi rang Ngii lu

hSI vi hr tricb. Qua dSn Ihip-lhSt

IhS kJ, dng La Roeh'loueaitltl Roeh'loueaith l\in￾sanb cQng nbio cho li cd qaa mu dt

Idi bin ring : J >

« Cd cAJ luing (ir^ng cAo edi d:-llnh

• Ihdnh /Adc.g/d/ignAire<ii Ao/i-Auimp

« phdeh qui hiin hiin u^ : Bdi lliiiii-

• ha Idni ngtci'i hny luii, md II ke hay

; a lhag dliny Iqng mil

IJly dSy misuy, Ihl vige dng Flam￾mariondPtlm ra ctiung cd chiing

I5y sue hoc mi tlm ki?m im quan ;

ttrdngcbo IronRcinhiycGogcd nhin￾Til nbtt d«mg-quaq. rong-qi . diu ring mil

^______ g hflv lb«y. Lgi ludng cbi

in; doomg edihi bi?t nhau.ggp nbai

pbim khdng

in; doomg ci

ding : iong ebua il d2n nay cii

tvdng fy cd Un Ihinh cbing. Khdng

nb&ng lim kifm bfy nbidu dd tbdi,

cie ding IriCt-hiin bin Pbip. li din

node khdng li« chIu tin cd qui cd me,

Atf UI ^

4of DXVdi cbfi, Md e66, alo

phnl li mdi In, mili vigu tii!n hiiti

c/ich mSy 4M Inrdc di llrmhin rf^i.

Ngii ndi; Tuy sir llch Ngii tint kiSm

bdl li nkil

quySl, suti_

cua Ihlgn-bg gdi rho; cQng cd 'lu

liiu vi cd du ehiriig

qui quySl, sung cbling nhitii b/|ng air

chdngcd viy,mi Igi li chdng cddiing

tin. vl ebdng siy din li hing Uo￾nhtn mil kbich. Vi Igi bao nhICu

IP lieh cd bing cd gdi dfn cho dd.

diu li e^i tfudi td>xd. Igi li efii

rllnii ei| eSlnjitM it, 1.1 Jl e|i«

niin dy ihira <Ji& chSng pbai Idi: Idi

rlii Iheo ngbi ke cu ij eA.lni

Thbg lltn ndieach cAilm him dicirng

nhtr alie- da nin- gAi Inr&e Irony grich

rbi, ngbi roi md dye t>4g

nay kh

Cbu-gln di U& edn Adi la Idm

CAil-gi'a ndm nay kh3n khb Idm.

ft/fn nay cAA pfo cA^ny tAdc A/nA edy

ly gb chi ody. cd xeil khdng hbn.

■cdy'

■ udy, cd Id/ khdng

di'rng hi d&. khdn ngbi khd dirng;

ay rung b'ri gia dao bal Ada, op ehdng

ehing thagn ; Mn chA-gia di ra Ihl

A>>n Ad (lu/ ardi, eb l&i'nhd IhSy mdi

o rcon, dir<’rng WmcAdm dq; x3n xang

chd/ig xifl. dnu ilrrn khdn cling,

rdebbi hoi, an khdng ngon, num khdng

ngu. Cd qua u(iy chdnq cha-gin? Shir

gild ody cA/u ngogitt doda lAdin.cAo,,

bbnq rbang la dto phip di!

Tin thifa ni<!n ndi:

Thira phrip.nr. ki liliytanh Hibi

Ad/ edn zuuii. con mri eda Khbng,

ehtiii CO op ddu Iqi cd con inii I'hrip￾ilay oily! lid khi bin nng nhai

dy ki

ngd tic chiU. tal Idng nghet ir Main

nghe r3. iMy ehing ndi lHu-tanhMu

mdi lie rSi baT.mil bay.'inil Ihhuy drim y.. -d/

qiiyfl ndm nag t^ddu ihlil. pidi

quail, tong phil bio (il l3n eua 11[

r<]y/iiil till Ape-ranA Ihifii-niin ngbl

rtioi dilu light dqg, Idng ditdng lin

j UrUmphaa Td//Ady udy |dc

AAdny dling. ngSi Iiukhdng

en dirng ddy, n5m I3g lay

edn mi •mqi dif tidy kla I H3y lay lifn

qiie di; cd Idi lam chiing cho: di

rng Ihi ddu g nhtr M /Ally rfodn.

ci'ki mdf thirdrny Am', sc dem lin hqim

dll. B3g yii> phil lo xu3ng mlf md nc

Hi, s(r linh-nghlfm cua Ihiig BUm.

Ii3y Ida nyhe llfng thiin-hq dba d^g

xi> do ; Tdi tuAng chSc bao nhiiii pf

phal chOnq dfu a Irong i

ai muon lin Ihi lin lay I

Lbn luuny mi/, i>d dii>d npAT. miiag

di'r! qad ngdn .' Vdy cflny dS.i riling

■dng tin mil llm dfn eHu kh(

gill niii ding cmiJIcn li oill￾Cdh niift nv&e Cam lb kia, di, edn

chi md not nOa ! htSug cd mi Unh di￾doan mi quin mlnh uSng iiu&e lay

cdl mdi ddr! Thtrdiig phip tV-AmA

-dqg dirng ulmg mtiK edng. tp rd al￾ining mu phiii biiih. ehing hay avng

mrdc liiyaii i>qe rAn dgra too fChing

rdn ndi rung Mfi, ai nig cOng il3 pifi,

cho drn mdi ACra nho edn ngu nySc

rrieh nao cOng dd biit binh cid

Thf ndo eung 13 Ui, liy /un, sdii

</dc Iriing Iriiag. kJtdpg Ihi thira

nbi, nfn m&i tig qua cho ki t'Adc

dling ol dde-lrung ay. Shd-nirdc, ni

khdng chua noi, tp ldy Irdng

tioog ask, mil Up to Nhd-rbng df

ehira eop-ngitiri. Cd tao ml mat noi

gl din.dbi khdng biel mi r n /dnfc. Iqi

/im/dlySn.rAdryn^guon tangxatrieh.

CAd pb&i /dm lin /loi <di' md Adi id;

vide qaa khg vi lai Ihdi eOng cA^ny

ndi cAi', llm md cd"Zi'n mrdc nrta log

ci'ii Arm of df ii3ng mdi Id thi ibnm

gho cAd. Tdi hf'rng n(u edn lifiig,, gl

B|nh Thdi-khi d Bidnhoa

Ldcnly Irdi mdi mua mfy dim.

nSng Igi qui lung. Dfn dbi mdi dirge

trgn mna d6m tnede, mi ngiy aan,

bj n&ng qui, ding pbii kbd dft phii

rio. l4i kbi'lbfp xdng lin rfl ndng￾nuc.

Biin-bda li tlnh d nb£m miSn mil

%on. rirng Idn minh moog, mdng

' virdn Ibim thim.

Trong lie niy, ch&ng hgt nio trii

ciynbiga cbo bing triiciyHigh bda.

VI, vodn rdng, dil diiIrdng dSy ciy

fin Irii, nbir : Xoii, Mfin, 6i. Trvdng.

Yii, viti vin. dua nhau trd trii, rg

nbau cliln diu.Bfitrii efiy Irong virdu

qui nbiin. Igi ndi trong rdng Irii ciy

chSng il; nbir : Godi. Bda. Rdi. Com

ngudi, Mfiossgc, Cbarm.cb(7m vin vin.

dirdjg.'chin cic nio, miaebU thiiScs

*cbo ngudi mi phd 'g ogda binh d9.

Noi cbg, dng Cd, eAng Qc^tnln￾Ihinh, bit bitcird soil, thing min,'

cic Ibdtrii rdng...dem ^daadng

i .bo ngn m(iB nAy -Igi li thing

nay — d chg Bign-hda bin diy trii

Ngoii, Irdi nBng nhu lOt. trong.

rudt ndng nbu 1A« Id. khi Ihfp bi

mcra xdng Ign.iim mo cbokbdi bjnb.

C,dD thgn nbi ngodi mua Irii ciy,

bofic du'gp. bofic tdng Hit. bofic mdi

hudm litfdni, mua/lcm vS eiing nhau

Bn hiiig I Tin Wfl.IrM ciy cbtra dowc

ebln. ngndi mnnh Bn vuo, odn phii

binh thay. hu6n chi. Idc Irdi niitg

nhu iua. rudt tin. gtn bio. Igi

dAn Ihgm mdo ddc viondal Uign

gid, Igi (:hiu.tbinh BignJida. binh

thign llidi. bjiih ilieb-bgcb nbi Igo rfl

rong kiiiim. tdi-nturn b| rfl nbiiu;

Idpchfltdp ebd ngudimdibinhdem

nhi-lhirong lu La zarel) di qnan tfafiy

‘uvin-nbiim eho

ong lu.thdi tbJy

Idp chit d! C'dn rbi, n!lm ma edn

vdi tring bgiih I'rp iiAm hoi-bdp

trgn giodiig. cbd gid nbim mil!

chfi vi bjnb fiy vd i3, DS bifi,

iblgn tbdi... IB binh truyin • nhiii

rat mau, Ig' H bjnb gift ngodi nhu

ulinv.raSi, cho nfin nhd qnan ehinh

Cbu'tTnh Cling cic vign-chdc ad nbi￾Iboung. Ul sdcdC Td bbn phin.ga aigog

vige cuu DKudi.ehuyBn dUi^iibinfa

di rio klifp phd, kbfip nU. dda ngd

rioivieSmdbgbAnlrii ciy.

ngitruyin dgn gugtsg

si, cho kbdi sanb nbdiig rubi-xanh

Uc nSo ding.

hay bn.di]i trgn dCng do. nbiH li v6

x<^, cii Ibom tbi cd nd. Nfadng mbi￾zanb li loii dem bjnh ebo ngudi rCt

Ig; vl, biyi^d nd bn.d >D.diucbfi do. ebon

nd dlnli ddc irdog. rbi nd bu-dip vio

db uSng. mi '* '

ihfii ngii

mi di dge IrBng vio

ngudi in mang binh.

Viy trude h?t. phii cG fin Iril^iy.

lu chin. s6ng gl eOng ddng dtn^ tdi.

Pbil dgy db fin. db ofeg. cbo k^-can.

rubi,. liin bay dgu.

MuSn tr^ luygl rubi-xanhCliay lilin

xanh) bfly bii li bln kbd xdng cho cd

khdi. Idc nbiin nhung rubi-xaab fy

pbai linh xe. Itay mft. Hofic ngira db

gin nbi. Ibudng cQng cd rubi-xenh

dgu dBy mlnh nggt, cOng bit li bin￾tuoi, vd vdi node mi lim cbo ngua.

Ibi rubi Un gl cQng bay cQng trfin.

Bi-obincddlgi CbBU'lhinbBiinboa

hdmogirtbdnim diqua.thfy.ybinh

tniyta-nhifim rfl nin du ddi rS n

ghggdm, rfl nin mau ie III

Yiy bi«hin c6 biy SuLgodi chu|nbifiuk.

v£ toa thufic fiu-la cua M^Nudogktd fn

hanh irong L. r.T. V. sf 1103, ngiy

bay 22 .Mars 1922, loa ibude nfiy

than-htgu. vl blrnhin d| cd thi

ogbigm nhibn Ifn.

:fi-nghg<Bita-b6a)4icbu xinjt mdn

luCcdSng' ndi Irdo 1$. th>—i<|............ khdi

biab.

Ong Qain. B|ngH{gi-nham ci lim

lin IbuSc rugu. vi 4 vi ihu«c fy. di

mi lim pbude cihi nhGng ke lim

biobblfimngbgo.

**' Bt.UbigrHah.

kluie A-rn lifng mi Hnh iH-doiin.;k^c

ban fffng mi mu/. eOng nin ddng mii

cbt or nbitng nga H xin mr&c. dft uf

dd uf nCng, m&i la otra d.o, xiing cho.

Tdm Iqi. .VAB-nirde di! ol con ddn.

nr cUi binh dan-phnng eb(-ciil gy Uy

Iniyfn ra cho ngir&l bbn iir, rX Idy

/hi rii ehn l&i phircmg in luhn ny,

cho Ihiin-hq, m&i cbiu Ian mSI nOm

ngdy khdng hqp Phdp-ttr coi tar qui

idi ehUng ? Vqg Ihdi. ki l^tt tanh xin

l6 g cha Phdp ttr rd md ddng gium.

tti'n-lrinh

l6 g cho Phdp ttr rd md

Ke llfu-aanh morig hdi iriir

Ung ngdn hdng miidn, Irodn bdl

ngu&i CO binh ctii diriing bin CiiJiio

nn.dgi-Ti»B tkiao

T.0 i Thiia-lin liiSo ring; Tdn .Ifil-TliB

dlnh Iblng Blab QaiD|44y vl cM4u￾Siafeng Cbuniiy.

Sgi^SJolMim

Verdm

6ng Herrick tu-thfiii Hug-ky ndi Uio

ttaAng, rho TWnh-pb< V.rdga -adl efii

kim-l'AI cua IluUy.

Dong MnH*

t'oiiicsra lv el>“ '* *”

/{d/tp md nodi, if gl bri-Hliih hi(p i>

,VA« I'lfdc co/ bdl eho hfl md trir ci

u t'iiih iriiy ci> cd dfiiip Aqnb

iu'in'ile (M'“l cbOng ?• •

i Ihit • ' '

Will /'Cl

TAug Dirni'ngbl

Clu'iny bi'l inhl

2p /r3i i/pjip ■

d'l id, tony rung ctr&i Iheo cilrh

IhSij mlfl ~r rbl ^bg Irti dpiig r.udi

iwug dqo c6l Ddy, rung ; « .1 hi .' Co

khd ihl mu Hay cbo Khn-H3ng

iriip Icn ndi. Tui ngbi mil chdm chi

mdi imigi la cbgn Iga Ibi tie cbo la

cbgn lira biit bao. Sg Uch nio ugbe

phii. nghe cd ly. thi U ghi di dam

vio; cdo iiy Uch nio nghe ra boang

l»n,

cho Ido Ihdg Hiem Iron .. .. __

nM Iditl'chmifn 19/ li* i.i»pi pw nhdng

kf irtg rtwi md ISgiiiin. Md giWn-Mnp

edrh Mm khir vigdd Uy b(Hh Qdi ra

,rdt6:ngMeh''li&i iifie1iim phii. ciia

^hdAiir&e'dd gla-Um /i> modi'mfp'

nflm dng; " ■ ■ - ^ [

iijrrdyirirdng-ehdiig.'r^tanbitiqng.

HR nh'rn danh Vi-Snnh cA llfng eflu

.Tin quan Irin Idm dfn niii Chdti-Th&i

hfil Ihig hlfiii md eat, nha qtiA y

Ciii. IhlMl dam qua Shd-RSng, cirii

mdi ddm ddn mi mul kla khol mil

lien mua I6ij binh hifm npAio, dAa

ring lAbp Hilm 6 riing Irong ebSn

Ihim-trrn cliri eAc.

I la 'gi b/ic di, vd hgl. Clipn ’lt?a

y rbi, nhung eii nio oin. tbl dem

ra d£ kbio-cihi cbo cbio chin.

(JHlUip).

V6-tuy<!n didh

Ong :

lai thki

I 1q* ebu 14 a

hl?b Bitlie tmlaibiag

dimt chA Blob cua nu GpUlamna

iiiW !i!ti iAti

Ygt-ldng

•lai iWnb Belfasl. blab Ch*nk.pbS Ang.

|g dsA at bee logo g Pettifio￾tc DBng￾yinaiMBln kldb IhS^

Bgl.xr /^Ba.toi

|.caogboSog thai-!&dAji-hJ

ID.

B6bg-Phi4> Thaf-sb

l-j:

OMIoquiiimugatngiig

T4a khaeb Bda-HafiD, ban Ufitn HiuBc

,rl liWi. Il«n chimg kbich la aM iM • Ti4n .

U mdi ddnb. rbi dl.

cip

ad-pbv mdt

tang -

<l«eg

ri Buy eblCo vi mil cii itnCug

icl ebi4u, g'i BiogcLdfllii

b| bit gJi qua TBa.

Xflda dgng b6

lin dudeg biralegiqi

duog mdi coa bd ebay btr-

“ ttiime Ui6BB agia

7b»l t4*eUai li itfoag'ialah ebo Mag

m giipb I^ggofi nlab, p«a pbtni; kc pIb

4 Z

Lgi bl-nhin cGngcd cbi cho agudi,

4 vj thuSc cua M. Ngnyfin-vin Vinh,

fa binh cQng bio L. T.T. V. s6 ll30,

nqivtiiu ita 2bAvril2«22.4v^lbu6e

litblahidu. Nh&ng ngudi

c ph&i bjnhbi

nghBo By. mgu dfn ^ Quan, qol

danh IB Bfing^Qu^. dgylg/ b-odng

BurWeaDT ngig i Juin tH3

Thd-ttfdng Lanonie

Chifio thd thd biy biy tide tide utao>.<iufic u HlUennd

viqoaa ThB-lodng Polaetrc IlOp kbicb

Quan Tki.ludag xd LrMonle Qnta Tbi

tUnf nix ban cbo dng MartdisI Poeb

Pb6t.d1i>| kboMil binb-bl ti UttoiHe.

va UusAng cic qoto Ngnyin-aoil WeigamU

• Sleisal v» Janie mil dng indt kbnWiU

B«nC.'.r«e

Xie nhQng biqh Thuy-Ar b| c8«il &

tbinb Atbinei hSi i

IhaDh.Stloi — iloniqueogiy 21 ^uio. kfi agiy M

iuie t&M cbd vi Maracllla.

iNain ki'

khBag WfMbmnig «,chalhail chic ring

ei ibi kbdog iHiu i In ado, Xem gutrag

uly’dab:' •

n-gi dda con 7 mil, ndo rin onio kbdog

Ihl ktautr. bde ufiug oha-pbldu mi liMft.

m tn.|i-gai

Cd mv .Sg.UiFXi' n. 22 luBl, dlo Iboa

rang bi mil I'ae ving .1 ihS) cMTog IHSt.

nit • bao tho- di

IlSug tiu M. M. ed vio don llu» b| oft

i bio iber ft duftl Iiu ArviodBible. Troog

Idc dd CO bit dial oidi li" Ng-v Ttay.dl

ec M ie Ifi fhl. xudrg dudt tin. Hit nd

auSogliu lim cbi <bl nd odi kbdog riab,

xadng Urn gl.

Ttoio.-Tol chill Uag-pbude-Tu Upg

Hi 4I« in ^

' If'# 't i- If'«

,1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)