Lục Tỉnh Tân Văn_0968 04 Oct1921.Pdf

NAM-niOu

»LOCTlNU-S&i<iON

r^. Luc Tinh Tan Van ’ ” |•■l)^^r i S.1IOII:

,.ui bumiiii .lu ioumiJ ^

rurCutlnit. US-1&VI&7 (Icrtt^

otA bAh

. <ii«o

BAN Li mAi s6..:. o*o»

bm Mo uu ^ tk-Bsir

T* 00*7 «e *lt tMag ** pUt

tri tfto M*B.

a (LUC-TINH tan-van & NAM-TRUNG NHU'T-BAO REUNIS).

JOURNAL QUOTIDIEN

NHVt BAO btn mil pgAy, trft nflAy 16 Tft cfafia nhyt

0« inllr i fortolt pour U

luBgM dur#c￾ThiT. cbtque*. vO buoMN •« ■“

'-.Uto iu kt

-rtu^J Lmc-TWi,'^

Cfil ’F®’

rw« hit MM Ml M- • Lfo-mh-Tta

i.UM M <AML Mu

M^vttag Kguf6o-vt».caa Um chL

VOBa.vvi tr amm*inui9«> a

tbM»y*ta« Kgut*o-yt».C4»

Ufpi^IflIhm uMaptM-• •

d> hIM M « Lye-TUih'TM-Vtn

ikTjMMng

I» Ml CM^rl. At

----------DOhT

, yl Mt U>«

Itab-TtB-Vta . M --------- ---------—

Bto M hulm Mn ouo • Itom-Truhg

hMuMmtYlMnaatadvItl.

Nht bto eliAng MU oOng Mn *■ «t"g

CoOmuM ttog ItB th»

" »«T»* "I

ebr-gul dpo-glt M( Itog -. ...— .

efao tfa-Uo thgob btoh. Mu Mn-BM

chAo^M oMh *tt Mng-nB. hM cM tBo

oADg.Mng aJr mug rm d» gpl inMc U

Mn <p ,t>i.Bg^ ebo ohirMa rt Um rf

Mng tbo z» MI un gMp lab ebo bitAx.

IM-«M Mil. ogB hlu egog hvfrng (btl.

MBb.VtB.mlnhtlHb^

Mothim Mtir ubltiugU pMl Mi

Song BM-Mo. cOog «1 tn ngwM e<

a PCHU HOT 1

ngwM C&. d«

■ imatMm

Ml ... ad> _ obu^miDg. ofog dMg uup fli MObto UM. tbu

•tav idM mb kb&t pbiUM tbOm iMn ehl

'•L Trtrfa- rua oguMv mMdmm kbMhum muo. befe aegc

I c6 iMog kt r«t mu«n mu. 1,1 nJr..

AltHithM gitniMdtflhi

. tsooo

: y.: Sduthtag￾VUl BUQN LAN LON

IniLoiioflT.

:t4h£t r9i

Mjpv CHO HCOH. >tnl

mrcHtm-'

& il&i ph^ Cd Ptti. *A<J«9 «»'<• *'’"9

itfpc. Al ci gia ea biaii util mi

ek&ng tU IIjh Voui. S'kitng lim ngir&i

oui mi kMng iuJlrt caiitf M-W- *’«»«

_____ ...hAtcho iuy

I Htr *»Id#AT.

v,y Ur d*T. «*><r qulMe^lAMgM

l«n mu bdo. M- dt OB«t oMi

Oog HCUytK>VAH«c6A

TtagJt.Lge-TlnhTta-VtB.

dfangCMnat. IBS'tBB-187.

C6s bw*»-«uiMibM.thid* »gnp“*

IR.L£-HOAllG>Mtra. tbd-bdt

LM dAn i4 Ml. «lneh«r-t6n Kin ehu-tOn gU M.

Mkdtt. BBo.bdoMniMI»M"<»

Job zlB dMM>A bH"

TfrtmMt.ltam-kt tuy M di tb* bt.

quhMm. Mma dBu I* tuto4dte. bote

h,—«ut. bto th6l, ehM thiy ed .Hbv«-

Bte. «ult hHn.

Nay Bta-bM mi- Ur ■ Uve-TlMi TU￾VUaHm rUbpe-hdO., oInlltl-quI.Tl

Irh ehuiig. .dm 0Op uo eho BBihBU

Mi« bio. ebo p»'Mog hi oi￾Lgc-Ti!iii.TAii-vAri.

.... ---------- Uiy M -.......

aid kMng oui vOng mdl-lhi. Sfu

bifi uui iy M ekdnk - oi ««« V

badn.buin6y M gip-vi da v out.

M Voul buin mM khing dfti i«* »b￾irf pd wdM/Ml cAo.

Pb^xiimngw<ticibo*on^

I6y rdi Ihi mii *aing hoM. iH chAng

kMc!<■ bnUK mt i/«« ind mu khbng rau. —«»■ -----------

9ii> r<fi m hufln Innr m^.- I<fi gMwg

yiT si3 TR® BAC BANS

rang Wiling cA/«-

Thf thl da xong eho iiginW Airing

_uyrc All rbi: >oug big rdn nhing

hang ngtrM. gH cffi dmhjv-do ^

lim cko AAuwnjHudn b^t-ld. gta cdl

d,wh tuny mrHig mb Ibm cho Ian cuu

...................................A, „ t i.uA... lAm

lir rnt UIU l»uun 1/1«1 -r- >--------a

i>d/i ray mi khdixg mUm oig. IM

. cdii niiir ndi Ui*» mrirc ngiv 21

Mai 1880 efiip tuy«l xo-»«. tW rhSng

.•! .t_ i.kA_. ...1 >Ai l>: c-tii'md i4n0

Cich yBY nioT

XTifpthro)

.. iHiin phiii rd i>m‘. <*m iiifln'lnn ‘(m

rtii.tm, mil nfn mil Ihf ron nyul.l

//rMf cho. M lai rfuiny bUl. dtu out

aorng iy hi t-i bio ,V9[ da nyuii

dm. mi in ci /w>Jig cho ring df *'»0"

Ibtim by ciUtg di yia^'l ciu W-yian

Chang y

Lit dii mi my ni. Ihl. man cho

ngmi. dan cho nyol. hdl cho buy. dH

iK/i Idnfi lUih nytral diri. ul chilig khdc

' chi Iv-do mi dii oii nyin'ri nOmminh

AthW udy.- yguM khdiig iv

cli&ng lU ch« ; rhJ iiha nym'n mi

hAT CAI-LirONG

khbng ch(u ip mlnh lim cdi thin kh^

nan Ihf. IM firing «• cftng dO Mgu g, nira.

eii tir^cdch lim ngirdf phii Ihf nio , gg y,tft cdl ngh* W« ctag wJ'

mii hitthig dirpc cdi chi-agMa f^o-' ^ ra cAi ngW <y

cdl cim-ngiaa kbodidgc, ntn mil n«ii dinyc lioim loan cii chi ngbta

• HI ndl hil cAi-liwng. IW h}-^»

cOng c(i ngBy cAi iiiMc «Uch cAl-lmrng

int Mn ra hoU. khAng gl <lM i<f »>”-

(Tl/p Ihcoj

Thoio imito »*"' “» e*"

U urn hAl qnfn c4 »v cift

M/i nhi. Ol.lhf khdng nhing

mil cdi lifiio da dnyli mi Ihbi.

iSJhUJinoLloAncAichingbJ

cuu mlult lA cAi chunghiadfi vAi quO

dAnchlngUAmglcAicbii nghTa h<

dirimg tA nhA bAo. tbi mAi mong n

..... .,- -- C““ l.ui’j/-.’ -----------

m(, lai di muii I6g. hlak-phyt. kbiny

nhiUy lim mil »f- tang mting i

lir-nhiin md thii. mi lai di Ihn Iby

phifn-nao: i*' r-i ly-do Mm niulu.

giO-mim dny bay iihii'a. mu tiring

chi ' ■ ‘ • ‘

_ hgc￾dirfmg ernhA blio. tbl mAi raong nAn

n6i. Hufing ch«n dl8n kjch mi moAn

cho iKinMnAc kbi-quan, nhcm-tAm

hoin-cli diKyc. tbl ngutri »obd kjch

phii c6 cAi thiiii-Ur xuAt-ehdng. U«i>-

Ahire Ihanh-ky.

. . .

•<»»"

...

«

.m-A

«"*•

_ «J

™ uwa..

nil i-ang wig unira. mu . tm/ny

h^ng,m>thM.dlrrdngchinoiy dU￾6i.l ■ • " ------ 'maIu. Iirdo. Hit uH ngiril h/tu￾dii ubiMnlnk. h. Ihl hr-du li mg-diff’

till nh<e dii ail nytt-ri khiny htfu all

yiii-h<m am lif-d». IM /jMo Inr dn

drAlirr; vui taing. vui dt&iig d6i uii

ngmn cM-hiin guindi Ihl wii oiring

n hiiuuy ...* “ -•*—

gidi-firiii am lif-d». IM Iv-do Irii n*n

drAli

tin UpKI iMa ««•>• IM

UiAng cAn ubir dfin anb kip nio lAn

tAc li gl. hay con nbA ai n&a : ihe

mii ggi. n«b8 fiy li mJ «*“*'

LAm uo mM dirge iM￾NAu mu6n cho ngirW pbii

ngirM la li ngirW »em bil. Ihl mlnh

^ng pbii quin hing minh. li ngirW

bll W m&i li. - • Khi minb lr*n«

tuAng IJr-na. «W mlnh phii Wll^|

I dM cil ki(i|>- ail tinh cii ttnh. <

InmgramtlWrpbMjsWnWatnhnau.i m •.*

mi twin hg i»A nii« cben l*i» ring T»cgl

mil aipmg tai, chun Irong cim g^i. j “ /

vui irong linb Unb. quin blng.uinli_ * VlJr Il. thAn cf.a 1.6-IMi. thi

IB lUirW dang ogAi tnmg cii Mm.

dAno die then lln ogc kbb. (Vm bSv;

chi W6t »g vui cim cua mltth li

........................................ AI. ...AI Vt.1 VII<

^'rire kbAng.nii lAi lai clidng ring

qni:«»gluAtfiy qnA liong mai Ay efim' ngoii din glan.

chA k^og cim- n^a nhi-nuAc. Biri

> .... 'll__A___nSm ]<m?.

, .^ _nrilguBniut-mmL. «u

vna Lguta Ihd raoAi-bbn. nim IdS-.

di bAT xfs-itf.TluiJriy.dinb IbinbiPt

■jaln-ttAi. mi nio cA may ni ra my

dgo-ddc mi eSm n^n xb-a«.B1

cbli*kilp.o<rgi4ngvua. »i )tl >*P

iMt«»isy

bay. 4fing dJ gidp nmVe Iror.g -m

Idng fdi.

. diu ngin cik. dAi h« bfl hirl.

NPu biy cuAc *&-»« niy ni. cfing nhir

mdt diTu thuS khAng A|> Imdc, llil

nhihig hgng ngiriri «y Iffy l«m ,vui

lAnfl mi ddng. Vi cA chi'. IrAng raong.

. Nbic l,i. tniOc lAi di nAi.

mi6fig ^fiy ad gii 14 25 quan : Irong

l.<60 tritu quoiu pl»i W ™

15!S2=s C.OOlU)0O) lidn giircrl lia^

l.-itu miCiqj gliy. ti«r hi Im iMu •

Adi'nim 1775.vna Ibly trong M￾tinh.nWeu Uy' lanh bit chirAe

ciiang ina cnvi. .m .......-

Wiling I'll/ cWig filing dng Urn gl.

Xii Ilif IM lim nyin'i a iM ut ring

drdlbauh-phuc mi huamj dinn ci.

Song j/n h i lifi niM dd : CM Ibi hr￾do. 1(0. i-iV I'lU Ihi inu uni VUl luing. ........................................ Mm.. ngirirj; ni

ring luring dayr rd: nhimg lim

ngirin i d id li nguii diing hin'rng. <ii

bh,iun ititnn hin'mii cJlbll : nginW khdng ddng hmmy rMng f

Crtii hoi nhg lim ngdn-tt* dm

___ urn guaiMir im mn

hi duing-linh diadinh Igi-nhan teh￾ikH. d6i ix'rl nginW bil-hgr nhin-nham

lid mii tiling hda ra pAi?n-ndo. Kj￾gii dang bun vi rdi M-muc vui buAn

liii lAn, /ml thoal xrn uAo hai rhi

lifMo. li maun dam nr iml tiring

uMi) mi to uii edl lijr-du khdng pkfp

Ibr ll?u li mM fff? khdng bi ^ d

thfm dfu Afi la A ddng tau khing id

(di niio ngbn agio da^rr. d? diW^gin

- ■*'- f*5 IV

mil. kbi airoug Ui, khi dAng Uuh.

khi ihlcb unb. kUAug cAphdt Mo

llu- efib cA! glfr liim rlio iWntl pbii

.ngi ngin d4. li cM d eii gifr v|u

hilvAyiiiAl.'milbayl

A dAi cua Ijr-im. me li CU. m.mi.

IhAn mlnh lAc li Ihin cfia 1.6-IMi, tbl

roAtcA lh^ lim val ludnR 1-6-M cho

mOl Ihla# »i pW"

kliAi; illutt gi6aihi khin inrcVng inrcm i«*> gov*

Hi chi mtl ho. mlnh cDng cA iv nhin

Wv raliihlil-6.Mvty.thl cil. n^P

hil luAi mong canb cii duve-

. -.. lugrdng/Aym rii efto p5 iv wi

* tu^pg itr*i dii cd (iipHWddng hirang

unb, iri^. Vi di-i. Mini. Km iritu

mifng giSy xanh i mirAl Urn Intu

biv»Ac sb-ad mi Ihu Igi m. v

hUril ' inAi ht ctiffu VujSn ru. c£m nb(-C

nhim^nibHid.Olinh d* quyin ning

cho i^i vua duve lira mi IhAi.

mifng gliy xann i miiwi ..............

mifng glSy IrSng. vi jmrAi b«i tn«u

'e^i^'utm lri«u i^ly xanh. iiifil

mifing truAc di d)iih qumi. gin

cho ima vua ouvr «“•“ ■■■“ ••'''••

« <;^alAi dAi dAit-qutic Ihd bal.cim

luytl: tmig WWuAI. vl qu6c w. rbl

cDng IgL

nng mil Iigi« . “>\u ••— --

khdng. nl id miiffn ngOji-lrv nm rhi.

f'r d d ni rh/Ing mmtn I'ld. ai rliAiig

muon Ihong-ihi. khdng md. khdng

Ihong lha. ui mnISn ting /dm gl.’ So^

dSidrirbuhoiult,giriiddtigiu^ny.»l}h

ngirAi khAng ding hirfrng. Ihfphm gim

„iia?l rhonaim i Irong Mil quiffn-glit

^ khdi in Mr ra ngwl/ md phei phu

miDig iriripv -.i-M- —• V------ “

lA(lj.<W).i»>tl . i» 37.'| irttu quun.

Trong :i7.-> Iritd qiinii*duy;l^ ra 2lll>

lri*u Ui*u qiinn qiinn d? lira 70(1 ngin afi Irtng. .........

eWa ra nliv vSy

mdl da gid bdu..

Bil rdng hai <

hay hdl ngid ; IhM «lng bil. SMiruj y^y ddy i(kM ra »r oW *«»"

khdna. nl id miiffn ngOn-lrv nui chi. i^n am ngir-H da. d^nhar chi^ rho

TBE GlOl TAN VAN

Wm M gl® ehBng

Ttl Ung l,r..1l.T llmW- iTah CWr™!*

(fata Ph*i>qu6c, .V. My ru m«l Mm rt-n

SUSss^s ”, Ml^. v<r o«_dl

l|i»k*bi(*TtiI’amir*

kj- ihA l*

VIgadg.flrtnrii »r wn««nm

l^n nio nginri da. df nhic chiri^ cho

ding bang la uhiny lufug ngiriiphiing

ling tig khodidac Urn chii-nghTa.

hobr ni/m dfn nil nw ciln xa-fiAi

Ul. nOl w. VO not Ul w"... —p- -

:a.|k

la babl ntly edit dang ling ngIH Ihfy

hfn. mi glim b&l ad Ihti

Lmiia Uiw mtrmoon -v

hiv qAtff1u*l *y li lutl IWI^ 1^

nhA dinb eho xA Guvnne xA-aA lay

~hi^ X6 Giiyane khAng c3n lha

Bil rang nai eki tyr-do Id mlpdir

am mjwrl uan-mlnh. IbIrnngphai

nhin cho ring khodidac 4g ring dfu

mng tirlrng run con nginH rf-n lalg.

Hdl (hi> ngir''! «''/■ ru i dm. rd at

Id chin him nikdf. cA aihf rhiu him

nrpra baVn hpc mOi ktfp chftmj ? U-M

/Aff. im-nhidn rd uginVi (n dong Ihinh

iWig Wn ad Ira Mi rdng .khbng rW«-»

.Mil Ihil, ring khdng ai chiu ; ul ehiu

ch6n •■'

tf.w................................................. nrpii --

ngon, din cho ngat. hdl cho hay.

nf ChfUeg Ira hfi rHi mig. df dUny

,t*ji him-dyng md mi dfu ring fch

lufftig hu cho nk a6. .

.Vd/ rang uni. ai nghc cling uui. lull

ring huin. ai nghr cQng huOn. nhtmg

uni biiSn gii cho ph& dao nhlbn If.

-.J AS. -A. JUI

.Wo inoi, mill/ niniiiy

ni/ einh khin nqn ihf. Ai cling rfiJ

Hill omiii yiir •»«" /••••" —p- -------------. •

dAng IhdiApM Mf-rdp. IM uni budn

3y miW Ihlrh Ihiia cMi: w

ir< Q.I. W..P

,, n(UM v«i duM

p: mii eho nfn

“imv^ n/n n/irt. buHn Wfff IhmrAg ni,-

Ihirang yidng. IM uui AidJn ‘ din dg6g mii r

Cdn tiha).

. CAn niirfn hai lri<u giffy d6. bin

ctivng ny -..... . —

iidAu nuan dJ lim »6 phi i cAn l,i -lOO

' IriAu quan Kri. Ml)i thing lAi .-WKIIritii

, niAt Mm. inirAi hui thing xh

' SSCTIW •«. >Vi diiig.-«)xl2i=

"m«30 mo oooroo; a®* hSff"

.4 .1, 1..4I l»n. vl mo, iPPp ^

.4 miv mOI ■«

ra'ano’trilsu quan : lly 100 lri<ii qimn

dt lim 17«l —(lafilrfi art Irbiig ; chia ra

ngin qiiai

( io> ao r •“

phffi iffi chen iSn la nhnun mia ra«.; nay uy »•' all

_ mil afi inlng mfit tri«u quan : mal

xJ* ra mAt »« inliig rrfW ngin quan.

ViteeaD dim dug

~ di lim gaong

V.XACTEUCmiHACSmmDtUl

. Mu6i, -1|4 P-'-'-'

M H.I. -li prt“B '™“*

quan ; 'loo’ooo afi fiy rhi" ^km 20. IW

S;,„P»4 mill r.f^_P r«« .6. C4 I'lWn ri'l ji ' ....... nnii

H.U»P .8 ln.„« 230 q«n , I*®-""'

^ ffy chin lira 20, Ihl ni6l phau ra

LTO.imO afi.MAlthing.Mng»y.

pbii x7. 6VtW»-h»l;00-;^^'>'’''‘’

—pii i.iiai iA itii —) lltlfi afi- ^S(WPIP<iJv4Ppl.l»--«'rt"PP"l'“

"-S q«.4.3,P4gl4 ,pm».P(P "^»

■„5.4, POP® q»“"

‘'■.’um to,

' hSL khAng th4c lifii mi th nhltn c6

• dlu thus i cnang DO u«v

' hSL khAng th4c hfi} mi i« —

P-5yr^^d44,.TP»SnWn,lynP«

STp«iV >1»I 1“ “’is u i;, P,S™

khAng ding irong mfil ngiy

ra hai >6 ilAr-d«c vi phA d

cluV kl

x7) ■

die.»

Xj- di cicli xl) afi bin Guyane cua

Ang tbin-al Gnimol biy ra nhir vtj

dd. CAn cich qufic-lril xb-afi ciia

quan -Ti.ng-I-lUfiiig Maurice Ung dl

,t}nli .Uiili m6 mif vuy vuv aduViSii bgc-dfing irong

cOI. ci'r ihei) cliifu chi Wn Vi^n di

Tdii cho. Ihl cliiug phui ja x?>-pifi nhw

Un Giiymic vty. Cho uhip vny cA

lAi/: aoiig nan Ud JP'M ‘'™"8

iru'clio trti-chu ; cA Iffy dJ chia ra

Idm afi mi xb cho al may nfe d»ng

t;,Ai. Ciili xbndS nAi diy. I6i l«*"B

chlng i lii ngpm cich ciia AM

di lira ; nfii vA khic nhau. bit qni

pbii xb ('.VtlO(»-*-»).0»->

uAI ngiv pliii xb lAi(Vr.) afi-

. Miu iring. cA S.CWO afi Iring

............................... .. i.«>',

iryMN» *« fiy chia lim 20. tbl

,,hinraf-^^>7.«»MS.WtHM|

30 n (iy. phii xb

crV-WItt' afi tning COOO qumv;

- lim20.tWm3i

fall etc nui I «•••■• »“• mM Ihiv ln>m( I* c6 wimg nau"' •'*'

Tr^; taiog milkay «,->

Ml dfittliilj cho l>l«l. Bil dem

chi lia boi, ,, ..

Ol.m aoug. qu.a W. Mp-«ua| "61 «a

aU aiteH>ho"B *«^“p 0>*»«

dfo nm.,hUb{y eon cM »"« "** “j

elmy ra »eu chuBn W, Ml dung «* fa^

dfiua Mu. (Jiua lU aaab aghb rnilMj

ZTmo i«d. thi, mil c*i miy 0^

Ut ra thi chi ta gift ebhoB ril ?f“ « "

doiri dfing Mu. mil Mm lU ra di il Hh

dem vS btv in* die 16. ^

riifft hlft T6a tU *n lb* nio.

tp5<- ngirM fhl

Jhi) agitM d» mil ■*

... .-A, _2 AAA* bai lrtra Bam liM m* ojuM ok* «■»

kbteblakt-nltm. bit kC-oltm. .... , ...

Quan IhiduAng Anh roj-dinh lUyi

CrocRe I* mil "®"*

lloa^ciD. Nabe din 1*0 Uoyd C««f«e tb‘

tiq- bIKarmi <*A a* ■<

Tl";!.* au Anb m« draw Wrt ^

dn Wo dub W^kltl. Wafa*im M>tiW

dkng, mk dlBodhuyh. dlBMhuyh. haJaHaf * <«■ «u •"'

xory pp* uu. V

ngtl cffh-fhip-b*.

Hiah dvi'g Wl "■i-h

Nglpy him kla. Iffi < ipi rhi*u l*n link

ainwl*llrrrrl Uimgm dJo c»u Uu *m* aAgg

UMyre de VUIera, biag di qu* birt-e tt

suffag affng, may <Uu lU ,TV.i>Hr-«iriM (»

InJH) Uur mty du*l lU Cocong c6a nhi

nuAi- dAm ng6 Ihffy.liin i.h»j dha xuffng v<p

I6n. Help llrevel <lnDg Ipie rhc'rt vAi gko hut

vi:r..mMy^V%iiI. Vpbourrt tiku ^

||> mk uhffnii d* - Urn ahu v*r. ‘“T >*

4.‘/Xl-ppp-i.“* “

ang.

Liiigiroiigiicdff «" «0B»/H-rrwifl («

luup; Ihu Ifaa diiM eliiei- liiultcfthc thiy vjy

i-tmg lit dii i6 Urn bin d*n oM do m* phi

lyc Mil l*n rtvin-1-ffar.W in* cuu l*n DrevM

kbil

NgbvBii Ang c6 fattier i

UI lliinh CaUHVOO.

ag Hugh*! dffo du A v» dltn

IttaPMp

e, B«n eh) c6 biffi 4^

drill hinb 1-6

uhlgedtBu dg,t;oqiina.i—loou

Aualralle i* 6ng Hugh*! dffo dtf

HhynaffdiaPMfa

------

90 dnh. ))*••« dffni '""'•■“.^*4;

’ Qne n*m tBld

,( ri dkn iroag

HC

•into

yin faplo rill* brn roJM'sr.

,ton*. IA,p Ihl dii

Hhvl Ihup'ppg hny

/ ' B(

rty It vM nban I*

«*Bh to iita* d»«

„„a*uMvuh»n

Ihl eic mfft. m* kh

vl dl fail d|i

(Gla^ab)dl

T6a pUa tft. C6n

Dh* x*t ebu qaan tlT

Tto U-vmdJna

t..tron*6dnaW

nay i4 lol Vn nHy

a Bag. nhung mi

aiy bM an quefl <T

CUT

HtmIB.Seplen

a Uag VJnh-lry dl

laaBun. aiTte P

Amiral PouKcbon

•Aauip ilim m* bp

dge nb«l trtnb s

gU Ui khal ring I

VBM n,|p thuff. Ti.rsr.

,6. Mil tl.i-Ch*t at

li chu dl￾sr

yj m inMil

.C4n ral. J». Ill,* AIP PIU".

Cdlvty ,nl IPP3

, morf nppIT. PIPSI PW“S 1’''“ ‘‘ "

.intici vptai.iSO jatoappui.

nuh^ vftv mi M.W%in la*>' ’’kV ‘‘^1*

itrLcd '^M lim filch xitMufin

bi£t<i^ I® "**“ ™‘‘“

lallMv llk?n>ytWthi bid. bid.*

c6 dU) lA rfao q““

MowAcatequaB Thffarduc .Nam-kj ban

Ibuuug cho bal ttn llw m*) dn, Bblrt I* 1*0

^l-dn^p.i^u«;^l6l i»*dad>e de aanveuge

V* Chu liung Chile ding di Itni guoag tlin

nguM khac. h? g*p kff d-og cuu n«» nip

tb*.> cm.

TbUt mfiag vl«e aiy q^TMof

dff.Nmn*yngulehlngWqi»^u.

MbirvB) mMibWtt*' fcttMTtk^***

ngrtUrCm luindhf

Mfa)Ma.yiiIM UUB \U*JrHMiaikJBiaL

a Huga/Hum-nrAg eff lit| ceB fiMt￾iiM^ g^r«p vMafao

‘xja,

K." 111., .i, «-P 44,11.4 I.. I«.l.

thl i»n »>. 4c phi! du nguu. m* db,«

lit rgag, aao n

,1 lin Iflii ac pnai — • — —

^^!!vuAc^b4o lln cuAchft. Wl>,l

r4,7is:v‘™73.'ii:"S*:n Zfh Dakar U klab-« atS#o^I. bio^

..L

’.<* iq

marm r*< h A ng*>

eReungi iing nrti k

WUWcMiidffydi

ouulia cim iagfa

lOOgm-iWqBah

it.aioBkkoUyg

U ti glaB. 1*1 Dt

CHOl.OS ’

• C*chv*iB**y I

gla au^agAiah

UamrMtTrrnvl

l«n. uldmi luc «£

lula gbe Vd 06.

nuu m* Her rd￾IftnglMi Ihivmp

dtfM gb* lu.pug

Mffllcoqup. ^1

bnblli b*" «fic

gbe inkn. U,i li*

SL-I, al uJy hi

tiUH cha iinl. In

val a ril King I

dil v6J (Im.. ghr gh

90* phll hu6n

>n l»ip m6> turt

•A, Un. nffi ia»r

B*o-t

Quong Ilpdi i

rBbib4l Bgjn i

amffi, rh* ilui:

■^khimek

ChtUaB h9«

Od dta dth

a d*ng ogin'r

lumffy

efrOlbii rW.

«BC

Trtn khAp. 1

bqelbi-ubl.ii

(UbMieW k

eU dim c4 g

ThllhUliu

«T Ta btffl rd

nM oil A-U6

e&a Uu: U> V

CbVnijrait

Uffu-diffl. Iiav

cbl ebu ca 'i

Xm a l«in r(

mn« at H.V

Phap-vtii cuu

ebuc OIBI na

ly ito.ctn U

ao mteog .lui

Xy vl) I"

lure uaof> W

hay Ik iia

Trong-Uu* r

■ N6lviv,ot

IM ban h*.

4*y; mong

Tko lip i..‘

.taim cbl"*

VU bUlc

liffmcho UP

67,:

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)