[Triết Học] Triết Học Lenin - Học Thuyết Marx tập 20 phần 7 pot

414 V. I. Lª-nin 415

tö triÖu håi ®· hµnh ®éng nh

− mét ph¸i, khi kh«ng cßn cã thÓ

"triÖu håi" nh÷ng ng

−êi d©n chñ - x· héi trong §u-ma ®

−îc n÷a.

Chñ nghÜa b«n-sª-vÝch còng sÏ tho¸t khái c¸i bÖnh "®iÒu hßa",

sù dao ®éng ng¶ sang phÝa chñ nghÜa thñ tiªu (bëi v× trªn thùc

tÕ bän ®iÒu hßa bao giê còng vÉn lµ thø ®å ch¬i trong tay bän

thñ tiªu). Nh÷ng kÎ ®iÒu hßa còng qu¸ ®çi muén mµng, hä hµnh

®éng nh

− mét ph¸i, khi mµ mét n¨m r

−ìi trêi thèng trÞ cña chñ

nghÜa ®iÒu hoµ tõ sau cuéc héi nghÞ toµn thÓ ®· lµm cho hä kiÖt

lùc råi, vµ khi mµ ch¼ng cã ai ®Ó ®iÒu hoµ n÷a.

P. S. Bµi tiÓu luËn nµy viÕt c¸ch ®©y h¬n mét th¸ng. Nã phª

ph¸n "lý luËn" cña nh÷ng kÎ ®iÒu hßa. Cßn vÒ "thùc tiÔn" cña nh÷ng

kÎ ®iÒu hßa, biÓu hiÖn trong vô tranh c·i bÕ t¾c, v« nghÜa lý, v«

Ých, ®¸ng hæ thÑn, ®· cho¸n c¶ sè 2 tê "B¶n tin" cña nh÷ng kÎ

®iÒu hßa vµ nh÷ng ng

−êi Ba-lan,

⎯ th× kh«ng ®¸ng nãi mét

lêi nµo c¶.

"Ng−êi d©n chñ - x· héi", sè 24,

ngµy 18 (31) th¸ng M−êi 1911

Ký tªn: N. Lª-nin

Theo ®óng b¶n ®¨ng trªn b¸o

"Ng−êi d©n chñ - x· héi"

vÒ cuéc vËn ®éng bÇu cö

vµ c

−¬ng lÜnh bÇu cö

N¨m s¾p tíi sÏ tiÕn hµnh cuéc bÇu cö vµo §u-ma nhµ n−íc IV.

§¶ng d©n chñ - x· héi ph¶i më ngay cuéc vËn ®éng bÇu cö.

Do cuéc bÇu cö s¾p ®Õn, trong tÊt c¶ c¸c chÝnh ®¶ng ®· hiÖn râ

mét c¶nh t

−îng "nhén nhÞp". Giai ®o¹n thø nhÊt cña thêi kú

ph¶n c¸ch m¹ng râ rµng lµ ®· kÕt thóc: c¸c cuéc biÓu t×nh n¨m

ngo¸i, phong trµo sinh viªn, n¹n ®ãi ë n«ng th«n vµ

⎯ kÓ ra sau

rèt theo thø tù chø kh«ng ph¶i xÐt theo tÝnh chÊt quan träng!

⎯

lµn sãng b·i c«ng,

⎯ tÊt c¶ nh÷ng c¸i ®ã nãi lªn râ rµng lµ ®·

b¾t ®Çu mét b

−íc ngoÆt, ®· b¾t ®Çu mét giai ®o¹n míi cña thêi

kú ph¶n c¸ch m¹ng. ViÖc t¨ng c

−êng c«ng t¸c tuyªn truyÒn, cæ

®éng vµ tæ chøc n»m trong ch

−¬ng tr×nh tr

−íc m¾t, vµ cuéc

bÇu cö s¾p ®Õn lµ mét "®iÓm trô" tù nhiªn, kh«ng tr¸nh khái

vµ cÊp thiÕt trong c«ng t¸c ®ã. (Chóng t«i më ngoÆc nãi r»ng nh÷ng

ng

−êi nµo, gièng nh

− nhãm "TiÕn lªn" trong §¶ng d©n chñ -

x· héi, cho ®Õn nay vÉn cßn dao ®éng tr

−íc nh÷ng ch©n lý s¬

®¼ng ®· ®

−îc cuéc sèng, ®

−îc kinh nghiÖm vµ ®

−îc ®¶ng hoµn

toµn chøng minh råi, vÉn cßn cho r»ng "chñ nghÜa triÖu håi" lµ

mét "xu h

−íng hîp ph¸p" ("TiÕn lªn", sè 3, th¸ng N¨m 1911,

tr. 78), ⎯ th× nh

− vËy nh÷ng ng

−êi Êy chØ lµ tù g¹t m×nh ra ngoµi

nh÷ng khuynh h

−íng hay trµo l

−u Ýt nhiÒu nghiªm chØnh ë trong

§¶ng d©n chñ - x· héi).

Tr

−íc hÕt, xin nãi vµi ý kiÕn vÒ viÖc tæ chøc, s¾p ®Æt vµ tiÕn

hµnh cuéc vËn ®éng bÇu cö. §Ó b¾t ®Çu ngay cuéc vËn ®éng bÇu

cö, c¸c chi bé bÝ mËt cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga

416 V. I. Lª-nin VÒ cuéc vËn ®éng bÇu cö vµ c−¬ng lÜnh bÇu cö 417

cÇn ph¶i chñ ®éng ho¹t ®éng ngay ë kh¾p n¬i trong n

−íc, ë

trong tÊt c¶ vµ bÊt kú tæ chøc hîp ph¸p vµ nöa hîp ph¸p nµo,

ë trong tÊt c¶ c¸c nhµ m¸y vµ c«ng x

−ëng lín, ë trong tÊt c¶ c¸c

tÇng líp vµ nhãm d©n c

−. Ph¶i nh×n th¼ng vµo c¸i hiÖn thùc

kh«ng ®Ñp m¾t.

ë rÊt nhiÒu ®Þa ph

−¬ng hoµn toµn ch

−a cã nh÷ng

tæ chøc ®¶ng ®· thµnh h×nh ®Çy ®ñ. HiÖn t¹i chØ cã ®éi c«ng nh©n

tiÒn phong trung thµnh víi §¶ng d©n chñ - x· héi. HiÖn t¹i chØ

cã nh÷ng ng

−êi c¸ biÖt, nh÷ng nhãm kh«ng lín l¾m. Bëi vËy

chñ ®éng thµnh lËp c¸c chi bé (⎯ ch÷ nµy diÔn t¶ rÊt ®óng c¸i

ý lµ c¸c ®iÒu kiÖn bªn ngoµi ®· quyÕt ®Þnh viÖc tæ chøc nh÷ng

nhãm, nh÷ng tiÓu tæ vµ nh÷ng tæ chøc quy m« kh«ng lín, rÊt

linh ho¹t) ph¶i lµ nhiÖm vô ®Çu tiªn cña tÊt c¶ nh÷ng ng

−êi d©n

chñ - x· héi, dï lµ hai ba ng

−êi còng ®

−îc, cã thÓ "b¸m trô"

®

−îc b»ng c¸ch nµy hay c¸ch kh¸c, thiÕt lËp ®

−îc mét sè quan

hÖ nµo ®ã, b¾t ®Çu ®

−îc mét c«ng t¸c cã hÖ thèng dï lµ hÕt søc

b×nh th

−êng ®i n÷a.

Trong t×nh h×nh hiÖn nay cña ®¶ng ta, kh«ng cã g× nguy hiÓm

h¬n s¸ch l

−îc "chê ®îi" ®Õn lóc h×nh thµnh mét trung t©m cã

¶nh h

−ëng ë Nga. TÊt c¶ nh÷ng ng

−êi d©n chñ - x· héi ®Òu biÕt

r»ng hiÖn nay c«ng t¸c thµnh lËp trung t©m ®ã ®ang ®−îc tiÕn

hµnh, r»ng nh÷ng ng

−êi tr

−íc tiªn cã tr¸ch nhiÖm ®èi víi c«ng

t¸c ®ã ®· lµm tÊt c¶ mäi viÖc cã thÓ lµm ®−îc, nh

−ng tÊt c¶ nh÷ng

ng

−êi d©n chñ - x· héi còng ph¶i biÕt r»ng nh÷ng khã kh¨n do

bän c¶nh s¸t t¹o ra lµ cùc kú to lín

⎯ kh«ng nªn mÊt tinh thÇn

v× thÊt b¹i lÇn ®Çu, lÇn thø hai vµ lÇn thø ba!

⎯ tÊt c¶ mäi ng

−êi

®Òu ph¶i biÕt r»ng khi mét trung t©m nh

− vËy ®

−îc thµnh lËp,

th× nã ph¶i mÊt mét thêi gian dµi ®Ó tæ chøc mét m¹ng l

−íi liªn

l¹c v÷ng ch¾c víi tÊt c¶ c¸c ®Þa ph

−¬ng, vµ trong mét thêi gian

kh¸ dµi, nã ®µnh ph¶i ®ãng khung chØ trong c«ng t¸c l·nh ®¹o

chÝnh trÞ chung. Ho·n viÖc thµnh lËp nh÷ng chi bé ®Þa ph

−¬ng

cã tinh thÇn chñ ®éng cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga,

nh÷ng chi bé cã tÝnh ®¶ng nghiªm tóc, bÝ mËt, b¾t ®Çu ngay

c«ng t¸c chuÈn bÞ cho cuéc bÇu cö, lµm ngay tÊt c¶ c¸c biÖn ph¸p

cã thÓ lµm ®

−îc ®Ó ph¸t triÓn c«ng t¸c tuyªn truyÒn, cæ ®éng (nhµ

in bÝ mËt, truyÒn ®¬n, c¬ quan hîp ph¸p, c¸c nhãm d©n chñ -

x· héi "hîp ph¸p" ñng hé ®¶ng, c¸c mèi giao th«ng liªn l¹c, v.v.,

v.v.), ⎯ ho·n c«ng t¸c ®ã cã nghÜa lµ lµm háng viÖc.

§èi víi §¶ng d©n chñ - x· héi, mét ®¶ng h¬n ai hÕt coi cuéc

bÇu cö lµ viÖc gi¸o dôc chÝnh trÞ cho nh©n d©n, th× ®

−¬ng nhiªn

vÊn ®Ò c¬ b¶n lµ vÊn ®Ò néi dung chÝnh trÞ - t− t−ëng cña toµn

bé c«ng t¸c tuyªn truyÒn vµ cæ ®éng g¾n liÒn víi cuéc bÇu cö.

§Êy chÝnh lµ vÊn ®Ò c

−¬ng lÜnh bÇu cö. §èi víi bÊt kú chÝnh

®¶ng nµo xøng ®¸ng ®«i chót víi danh hiÖu ®ã, th× c

−¬ng lÜnh

hµnh ®éng lµ c¸i ®· cã s½n tõ l©u tr

−íc thêi gian bÇu cö, mµ

kh«ng ph¶i lµ c¸i do ng

−êi ta cè ý nghÜ ra "cho bÇu cö" mµ lµ

c¸i b¾t nguån mét c¸ch kh«ng thÓ tr¸nh khái tõ toµn bé c«ng

viÖc cña ®¶ng, tõ toµn bé c¸ch s¾p ®Æt c«ng t¸c cña ®¶ng,

tõ toµn bé ph

−¬ng h

−íng cña ®¶ng trong thêi kú lÞch sö lóc

bÊy giê. Vµ ®èi víi §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga th×

c−¬ng lÜnh hµnh ®éng ®· ®

−îc ®Ò ra råi, c

−¬ng lÜnh hµnh ®éng

®· cã s½n tr

−íc m¾t råi, nã ®· ®

−îc quyÕt ®Þnh mét c¸ch tù nhiªn

vµ tÊt nhiªn bëi nh÷ng nguyªn t¾c cña ®¶ng vµ bëi s¸ch l

−îc

mµ ®¶ng ®· quy ®Þnh, ®· thùc hiÖn vµ ®ang thùc hiÖn trong suèt

c¶ c¸i thêi kú sinh ho¹t chÝnh trÞ cña nh©n d©n mµ cuéc bÇu cö

lu«n lu«n "tæng kÕt" vÒ mét ph

−¬ng diÖn nhÊt ®Þnh nµo ®ã. C

−¬ng

lÜnh hµnh ®éng cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga lµ

tæng kÕt c¸c c«ng t¸c mµ chñ nghÜa M¸c c¸ch m¹ng vµ c¸c tÇng

líp c«ng nh©n tiªn tiÕn trung thµnh víi chñ nghÜa M¸c c¸ch m¹ng

®· tõng lµm trong thêi kú nh÷ng n¨m 1908 - 1911, trong thêi

kú thÕ lùc ph¶n c¸ch m¹ng hoµnh hµnh, trong thêi kú chÕ ®é

"mïng 3 th¸ng S¸u" "cña Xt«-l

−-pin".

B¶n tæng kÕt ®ã bao gåm ba bé phËn tæ thµnh chñ yÕu:

I) c

−¬ng lÜnh cña ®¶ng; 2) s¸ch l

−îc cña ®¶ng; 3) sù ®¸nh gi¸ cña

®¶ng vÒ c¸c trµo l

−u chÝnh trÞ - t− t−ëng thèng trÞ hay phæ biÕn

nhÊt hay cã h¹i nhÊt ®èi víi chÕ ®é d©n chñ vµ ®èi víi chñ nghÜa

x· héi trong thêi gian nµy. Kh«ng cã c

−¬ng lÜnh th× ®¶ng kh«ng

thÓ tån t¹i, víi t− c¸ch lµ mét c¬ cÊu chÝnh trÞ hoµn chØnh ®«i

chót, cã kh¶ n¨ng lu«n lu«n gi÷ v÷ng ®

−êng lèi trong tÊt c¶

418 V. I. Lª-nin VÒ cuéc vËn ®éng bÇu cö vµ c−¬ng lÜnh bÇu cö 419

mäi b

−íc ngoÆt cña sù biÕn. Kh«ng cã mét ®

−êng lèi s¸ch l

−îc,

dùa trªn sù ®¸nh gi¸ t×nh h×nh chÝnh trÞ hiÖn nay vµ gi¶i ®¸p

®

−îc chÝnh x¸c nh÷ng "vÊn ®Ò ®¸ng nguyÒn rña" cña thêi ®¹i,

th× cã thÓ cã mét tiÓu tæ c¸c nhµ lý luËn, nh

−ng kh«ng thÓ cã

®

−îc mét lùc l

−îng chÝnh trÞ hµnh ®éng. Kh«ng cã sù ®¸nh gi¸

c¸c trµo l

−u chÝnh trÞ - t− t−ëng "tÝch cùc", cÊp thiÕt hay lµ "hîp

mèt", th× c

−¬ng lÜnh vµ s¸ch l

−îc cã thÓ biÕn thµnh nh÷ng "®iÒu

kho¶n" chÕt, th× dï cã hiÓu râ thùc chÊt cña vÊn ®Ò vµ hiÓu râ

"ngän nguån" cña sù viÖc còng kh«ng thÓ thùc hiÖn vµ vËn dông

nh÷ng ®iÒu kho¶n Êy vµo hµng ngh×n vÊn ®Ò chi tiÕt, cô thÓ vµ

hÕt søc cô thÓ cña thùc tiÔn.

Cßn vÒ c¸c trµo l

−u chÝnh trÞ - t− t−ëng nãi lªn ®Æc ®iÓm

cña thêi kú nh÷ng n¨m 1908 - 1911 vµ ®Æc biÖt quan träng ®Ó

hiÓu nh÷ng nhiÖm vô cña §¶ng d©n chñ - x· héi, th× næi lªn hµng

®Çu ë ®©y lµ "chñ nghÜa "Nh÷ng c¸i mèc"" víi t− c¸ch lµ hÖ t−

t−ëng cña giai cÊp t− s¶n tù do chñ nghÜa ph¶n c¸ch m¹ng (dï

cho c¸c nhµ ngo¹i giao cña hä cã nãi thÕ nµo ®i n÷a th× hÖ t−

t−ëng ®ã vÉn lµ hoµn toµn phï hîp víi chÝnh s¸ch cña §¶ng d©n

chñ - lËp hiÕn) vµ lµ chñ nghÜa thñ tiªu víi t− c¸ch lµ biÓu hiÖn

cña cïng nh÷ng ¶nh h

−ëng t− s¶n vµ ®åi trôy trong giíi tiÕp

xóc víi phong trµo c«ng nh©n. Lïi l¹i sau ph¸i d©n chñ, l×a xa

phong trµo quÇn chóng, l×a xa c¸ch m¹ng,

⎯ ®ã lµ t− t−ëng chñ

®¹o cña c¸c khuynh h

−íng t− t−ëng chÝnh trÞ thèng trÞ trong

"x· héi". L×a xa ®¶ng bÊt hîp ph¸p, l×a xa nhiÖm vô b¸ quyÒn

l·nh ®¹o cña giai cÊp v« s¶n trong cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng,

l×a xa nhiÖm vô b¶o vÖ c¸ch m¹ng,

⎯ ®Êy lµ t− t−ëng chñ ®¹o

cña "chñ nghÜa "Nh÷ng c¸i mèc"" trong c¸c nhµ m¸c-xÝt, chñ

nghÜa ®ã ®· cã c¬ së trong c¸c c¬ quan ng«n luËn "B×nh minh

cña chóng ta" vµ "Sù nghiÖp cuéc sèng". Dï cho c¸c nhµ thùc

tiÔn hÑp hßi hay nh÷ng ng

−êi v× mÖt mái mµ tõ bá cuéc ®Êu tranh

gian khæ cho chñ nghÜa M¸c c¸ch m¹ng trong thêi kú khã kh¨n

cña chóng ta cã nãi nh

− thÕ nµo ®i n÷a, th× còng kh«ng cã mét

vÊn ®Ò "thùc tiÔn" nµo, kh«ng cã mét vÊn ®Ò c«ng t¸c bÊt hîp ph¸p

hay hîp ph¸p nµo cña §¶ng d©n chñ - x· héi trong bÊt kú lÜnh

vùc c«ng t¸c nµo cña ®¶ng l¹i cã thÓ ®

−îc gi¶i ®¸p mét c¸ch

chÝnh x¸c vµ ®Çy ®ñ cho c¸n bé tuyªn truyÒn vµ cæ ®éng, nÕu

kh«ng hiÓu hÕt møc ®é s©u s¾c vµ toµn bé ý nghÜa cña c¸c

"khuynh h

−íng t− t−ëng" nãi trªn cña thêi kú Xt«-l

−-pin.

KÕt thóc c

−¬ng lÜnh bÇu cö cña §¶ng d©n chñ - x· héi b»ng

c¸ch ®

−a ra mét khÈu hiÖu chung v¾n t¾t hoÆc mét khÈu hiÖu

bÇu cö nªu bËt lªn nh÷ng vÊn ®Ò c¬ b¶n nhÊt cña thùc tiÔn chÝnh

trÞ tr

−íc m¾t vµ ®

−a l¹i lý do vµ tµi liÖu thuËn tiÖn nhÊt, gÇn gòi

nhÊt ®Ó më réng c«ng t¸c tuyªn truyÒn x· héi chñ nghÜa toµn

diÖn,

⎯ kÕt thóc nh

− vËy th

−êng lµ cã Ých vµ ®«i khi lµ cÇn thiÕt.

§èi víi thêi ®¹i chóng ta, mét khÈu hiÖu nh

− vËy, mét khÈu

hiÖu chung nh

− vËy chØ cã thÓ lµ ba ®iÓm sau ®©y: 1) chÕ ®é céng

hßa, 2) tÞch thu toµn bé ruéng ®Êt cña ®Þa chñ, 3) ngµy lµm viÖc

t¸m giê.

§iÓm thø nhÊt chøa ®ùng thùc chÊt cña nh÷ng yªu s¸ch

vÒ tù do chÝnh trÞ. Nh

−ng nÕu giíi h¹n trong thuËt ng÷ tù do

chÝnh trÞ ®Ó diÔn ®¹t lËp tr

−êng ®¶ng cña chóng ta vÒ c¸c vÊn

®Ò lo¹i ®ã, hay vÒ c¸c vÊn ®Ò kh¸c, nh

− "d©n chñ hãa", v. v., th×

sÏ kh«ng ®óng, v× lÏ lµ trong c«ng t¸c tuyªn truyÒn vµ cæ ®éng,

chóng ta ph¶i tÝnh ®Õn kinh nghiÖm c¸ch m¹ng. Gi¶i t¸n hai

§u-ma, tæ chøc nh÷ng vô tµn s¸t, ñng hé nh÷ng bÌ ®¶ng Tr¨m

®en, x¸ téi cho nh÷ng tay h¶o h¸n Tr¨m ®en, nh÷ng chiÕn c«ng

cña "Li-a-khèp" ë Ba-t− 141, cuéc ®¶o chÝnh ngµy 3 th¸ng S¸u

vµ mét lo¹t c¸c "coups d'Ðtat 1) nhá" x¶y ra tiÕp theo trªn c¬ së

®ã (®iÒu 87, v. v.),

⎯ ®Êy lµ b¶n liÖt kª hoµn toµn ch

−a ®Çy ®ñ

vÒ c¸c ho¹t ®éng cña chÕ ®é qu©n chñ cña bän R«-ma-nèp -

Pu-ri-skª-vÝch - Xt«-l

−-pin vµ ®ång bän ë n

−íc ta. Cã thÓ cã

vµ ®· tõng cã nh÷ng ®iÒu kiÖn lÞch sö trong ®ã chÕ ®é qu©n chñ

®· cã thÓ chung sèng víi nh÷ng c¶i c¸ch d©n chñ quan träng

thuéc lo¹i ch¼ng h¹n nh

− quyÒn phæ th«ng ®Çu phiÕu. ChÕ ®é

qu©n chñ nãi chung kh«ng ph¶i lµ mét chÕ ®é nhÊt d¹ng, kh«ng

biÕn ®æi, mµ lµ mét chÕ ®é rÊt linh ho¹t, cã kh¶ n¨ng thÝch øng

_______________________________________

1) ⎯ cuéc ®¶o chÝnh