Dạy - học ngoại ngữ qua đề án tạp chí tại trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên

Nguyin Qu6c Thfly vd Dtg Tap chf KHOA HQC & CONG NGHS 174(14): 79-84

D A Y - HQ C NGO^ I NG f QU A D ^ A N T^ P CH I

T A I TRir^N G BA I HO C SU* PHA M - DA I HO C THA I NGUYE N

Nguyin Qu6c Thiiy', Nguyin Thj Doai. Trang

Trudng Dgi hgc Swphgm - DH Thai Nguyin

TOM TA T

Trong d^y vi hgc ngoai ngB, b6n cEinh cic phuong phip day hgc tmyIn thdng nhu thuyet trinh,

dim thopi, luy^n tip, nhilu phuong phip d^y hgc mdi da xuit hi^n v i ip d^ng a nhilu noi trgn thi

gidi nhim ning cao nang luc hgc t§p ciia hgc sinh, trong 36 c6 phuong phip day hgc qua dl in

nhu D I in Kjch, De in truyen hinh, Dl in T^ip chi v.v... Viec ip dyng dg.y hgc ngoai ngit qua dl

in mdi bat d4u b Vi|t Nam, d^e bi?t cho hgc sinh, sinh vien khoi kh6ng chuygn ngtt. Tgi tru&ng

Dgi hgc Su phgm - DH Thai Nguyen vifc dgy hgc theo De in Tgp chf cho smh vign khong chuygn

ngft dugic thyc hi|n tfr nim hgc 2015-2016 vdi muc tieu giup smh viSn phit triln t6t hon nang hfc

tieng d c i 4 ky ning nghe - ndi - dgc - viit. Trong bii viit niy chdng tdi mu6n Uao doi vi chia sg

mgt vii kinh nghiem trong viec dgy hgc qua D I in Tap chi vdi cic giio vign ngoai nga ndi rieng

vi cic giio vign 6 Viet Nam ndi chung.

Tir khda: De dn; Tgp chi; phiamg phdp; khong chuyen ngi^; dgy vd hgc.

MCJDAU

Day va hgc theo de an dang bat dau dugx; dp

dung trong d^y vd hpc ngogi ngii. N6 \k ca

hgi cho ngudi hpc phat triln tit ca cac ky

nang ngon ngiJ, khuyen khich nguai hpc sir

dung kien tiiitc da dugc hpc vao thuc te.

Thucmg thi chung ta thiy co m6t khoang each

giiJa ng6n ngii ma hoc sinh dugrc hge va ngon

ngu tren th\rc t l hg su dung. Vigc day va hgc

theo d l an c6 the giup ngucri hgc lip dan

khoang trdng nay. Hon n&a, no con phit triln

ky nang xa hOi ciia ngucri hpc, kha nang hgp

tac vai nhau trong hpc t§p, vi nguai hgc

thucmg phai lam vi?c theo nhom trong de an,

nang cao y thiic trach nhi?m cua ngucri hgc ve

cong vi^e va la each thuyet phiic cac em hieu

tai sao nen hgc ngoai ngu.

VAX NET VE DAY HQC THEO DE A N

TAPCHi

Co* SO' ly lu^n cua d^y hpc theo De an

Theo quan dilm ciia John Dewey nha gi^o

dye hgc ngucri My thi hgc phai dl doi v6i

hanh (leaming by doing) [I]. Ong cho rang

nguai hgc co th i hgc dugc rSt nhieu khi hg

tham gia vko cac cong viec cy the. Hgc co

hanh cho ph^p ngu&i hpc phat trien cdc k j

nang giai quyet van de, hieu ro ban nhirng gi

duge hge va ap dyng dugc cae kien thuc da

hgc vao cu6c s6ng tuang lai ciia hp. M6 hlnh

Kim tu thdp hgc tip (Leaming Pyramid)

dugc tgo ngn bdi Vien NTL (National

Training Laboratory) tai Bethel, Maine, MJ

trong nhiing nam 1960s da the hien ti 1^ phan

tram kha ning tiip thu kiln thiie tuang ung

vdi cac ho£tt d0ng hgc tap ciia mdi ngudi.

Ngudi hgc cd thi nhd dupe tdi 75% nhihig gi

hgc dugc thdng qua vi^c thuc hanh nhihig gl

da duge hgc (practice doing) [2].

Learning Pyramid

/- ^ 30'/.'

/ 50%

/ 75%

\ Demonstration

\ Diccusoion

\ Practice dffina

I^Hn . Teach others

Tel 0912446530; Email: thuys,

111 th i ky 20 cac nha su pham My da dua ra

phuang phdp dgy hpc theo de an (The Project

Method) va coi dd li phuong phdp dgy hoc

quan trgng thyc hi?n quan diem dgy hgc liy

hgc sinh lam tmng tarn. Dudi sy hudng din