SUY NGHĨ ĐỂ THÀNH CÔNG - 8 potx

176

Chúa hay sự thật và, trong khi tiến hành khám phá cái gì là sự thật, là một

công dân mà hiểu rõ những vấn đề căn bản của cuộc sống và là con

người mà xã hội không thể hủy hoại được hay không? Bạn có đang theo

dõi việc này không, hay nó hơi quá phức tạp?

Bạn thấy không, con người là năng lượng, và nếu con người không tìm

kiếm sự thật, năng lượng này trở thành hủy hoại; vì vậy xã hội kiểm soát

và định hình cá nhân, mà bóp nghẹt năng lượng này. Đó là điều gì đã xảy

ra cho đa số những người trưởng thành khắp thế giới. Và có lẽ bạn đã

nhận thấy một sự kiện rất đơn giản và lý thú khác nữa: rằng là cái khoảnh

khắc bạn thực sự muốn làm một điều gì đó, bạn có năng lượng để làm nó.

Điều gì xảy ra khi bạn ham mê chơi một trò chơi? Tức khắc bạn có năng

lượng, phải vậy không? Và chính cái năng lượng đó trở thành phương tiện

kiểm soát chính nó, vì vậy bạn không cần sự kỷ luật phía bên ngoài. Trong

việc tìm kiếm sự thật, năng lượng tạo ra kỷ luật riêng của nó. Con người

đang tìm kiếm sự thật cùng lúc trở thành loại công dân đúng đắn, mà

không lệ thuộc vào bất kỳ khuôn mẫu của xã hội hay chính phủ đặc biệt

nào.

Vì vậy những em học sinh cũng như những người giáo viên phải làm việc

cùng nhau và mang lại sự giải phóng năng lượng vô biên này để tìm ra sự

thật, Chúa hay là chân lý. Trong chính sự tìm kiếm sự thật của bạn sẽ có

kỷ luật và lúc đó bạn sẽ là con người thực sự, một cá nhân tổng thể, chứ

không phải là một người Ấn độ giáo hay một người Parsi bị giới hạn bởi xã

hội và văn hoá đặc biệt của anh ta. Nếu, thay vì giảm đi cái năng lượng

của anh ta như nó đang làm bây giờ, trường học có thể giúp đỡ em học

sinh đánh thức năng lượng của em để dùng nó trong công việc theo đuổi

sự thật, vậy thì bạn sẽ thấy rằng kỷ luật có một ý nghĩa hoàn toàn khác

hẳn.

Tại sao trong ngôi nhà, trong phòng học và trong ký túc xá bạn luôn luôn

đang được chỉ bảo rằng bạn phải làm cái gì và không được làm cái gì?

Chắc chắn, chính là bởi vì cha mẹ và giáo viên của bạn, giống như phần

còn lại của xã hội, đã không nhận thức rằng con người tồn tại chỉ cho một

mục đích duy nhất, là tìm ra sự thật hay Chúa. Nếu thậm chí một nhóm

nhỏ những người giáo dục muốn hiểu rõ và trao toàn bộ sự chú ý của họ

vào sự tìm kiếm đó, họ sẽ tạo ra một loại giáo dục mới và một xã hội hoàn

toàn khác hẳn. Bộ bạn không nhìn thấy hầu hết những người quanh chúng ta, kể cả cha

mẹ và những giáo viên của bạn có ít ỏi năng lượng làm sao? Họ đang từ

từ chết dần đi, ngay cả khi thân thể họ chưa già nua. Tại sao vậy? Bởi vì

họ đã chấp nhận gục ngã buông trôi trong sự qui phục xã hội. Bạn thấy

không, nếu không hiểu rõ mục đích căn bản của nó là được tự do khỏi một

sự việc lạ thường gọi là cái trí, với khả năng của nó là tạo ra những tàu

ngầm nguyên tử và những máy bay phản lực, là có thể viết ra những bài

177

thơ và những vần văn hay kinh ngạc, là có thể làm cho thế giới đẹp đẽ và

cùng lúc hủy diệt thế giới – nếu không hiểu rõ mục đích là tìm ra sự thật

hay Chúa, năng lượng này trở thành hủy diệt; và rồi thì xã hội nói rằng,

“Chúng ta phải định hình và kiểm soát năng lượng cá nhân.”

Vì vậy, dường như đối với tôi chức năng của giáo dục là tạo ra sự giải

phóng năng lượng trong công việc theo đuổi sự tốt lành, sự thật, hay là

Chúa, mà đáp lại làm cho cá nhân trở thành một con người thực sự và vì

vậy là loại công dân đúng đắn. Nhưng chỉ thuần tuý kỷ luật, nếu không

hiểu rõ trọn vẹn tất cả việc này, đều không có ý nghĩa gì cả, nó là sự hủy

diệt nhất. Nếu mỗi một người trong các bạn không được giáo dục, để khi

bạn rời trường học và đi vào thế giới, có được sinh lực tràn đầy và thông

minh, đầy năng lượng thừa thãi để tìm ra sự thật là gì, bạn sẽ chỉ bị nuốt

chững bởi xã hội; bạn sẽ bị vây bủa, bị hủy diệt, cực kỳ bất hạnh trong

suốt phần còn lại của đời bạn. Như một con sông tạo ra hai bờ mà giam

giữ nó, vì vậy năng lượng dùng tìm kiếm sự thật tạo ra kỷ luật riêng của nó

mà không có bất kỳ hình thái áp đặt nào; và như con sông tìm ra biển cả,

năng lượng đó tìm ra tự do riêng của nó.

Người hỏi: Tại sao người Anh lại đến cai trị người Ấn độ?

Krishnamurti: Bạn thấy đó, những người có nhiều năng lượng hơn, nhiều

sinh lực hơn, nhiều khả năng hơn, nhiều tinh thần hơn, mang lại hoặc là

đau khổ hoặc là hạnh phúc cho những người láng giềng ít năng lượng hơn

của họ. Vào một thời điểm văn minh Ấn độ bùng nổ khắp Châu á; những

con người của nó đầy khao khát sáng tạo, và họ mang tôn giáo đến Trung

quốc, Nhật bản, Miến điện. Những quốc gia khác theo đuổi thương mại,

mà có lẽ cũng cần thiết và có những đau khổ riêng của nó – nhưng đó là

cái cách của cuộc sống. Điều lạ lùng của cuộc sống là những người đang

tìm kiếm sự thật hay là Chúa còn bùng nổ hơn nhiều, họ giải phóng cái

năng lượng lạ thường, không chỉ trong chính họ nhưng còn trong những

người khác, và chính họ là những người cách mạng thực sự, không phải

những người cộng sản, những người xã hội hay những người chỉ có cải

cách. Những người chinh phục và những người cai trị đến và đi, nhưng

vấn đề của con người thì lúc nào cũng giống nhau. Tất cả chúng ta đều

muốn thống trị, qui phục hay là chống đối; nhưng cái con người đang tìm

kiếm sự thật được tự do khỏi tất cả những xã hội và tất cả những nền văn

hoá.

Người hỏi: Thậm chí trong khi thiền định người ta dường như không thể

trực nhận được điều gì là sự thật; vậy ông làm ơn chỉ bảo cho chúng tôi

biết sự thật là gì?

Krishnamurti: Trong chốc lát chúng ta hãy rời bỏ câu hỏi sự thật là gì và

đầu tiên hãy suy nghĩ thiền định là gì. Đối với tôi, thiền định là một điều gì

đó hoàn toàn khác hẳn điều gì những quyển sách và những vị đạo sư của