Quy định về kê biên tài sản để đảm bảo thi hành án dân sự trong trường hợp tài sản đã chuyển nhượng sau khi có bản án, quyết định của tòa án

^lU hdnh fJidfi. Uidt 86 3(300)-2017

QUY DINH VE KE BIEN TAI SAN OE DAM BAD THI HANH AN

DAN SUf TRONS TR((0NG HdP TAI SAN DA CHUYEN NHU0NG

SAU KHI CO BAN AN, QUYET DjNH CUA TOA AN

I MAI TH! THUY DUNG *

Tom tat: Vi^c ra quyet dfnh ke biin ldi san de ddm bao thi hdnh dn doi vdi nhdng ldi sdn dd bi chuyen

idat0ig sau khi co bdn dn, quyet dfnh cua Toa dn tren ihuc te hien nay dang gap phdi nhieu vudng mdc

do CO sif mdu thudn cua phdp lugt Vd van de bdo v? quyen, Ipi ich h0p phdp ciia ngudi thu ba ngay tinh

da nhdn chuyen nhufmg ldi sdn ndy cdng dang con y kien trdi chieu. Chinh vi vdy, Iheo tdc gid. nen co

di^ ddi theo hudng logi bo quy dinh ndy vd ndng cao trdch nhi^m doi vdi cdc cd nhan co lien quan.

Abstract: In reality, decisions of assets distrainment to ensure the enforcement of judgments relating

lo assets which were transferred after judgments or decisions ofthe Court are facing many problems due

to conflicts of laws. The protection of legitimate rights and interests of a bona fide third party who has

been transferred assets is also problem wilh contradictory opinions. Therefore, according lo author, this

^ovision should be removed and responsibility of individuals concerned should be increased.

T

hi hdnh an la cdng dogn cudi eiing eiia

hogt ddng td tgng, bdo ddm cho bdn

dn, quyet djnh cua Tda dn dugc ehdp

hanh nghiem chmh, gdp phdn tang cudng tinh

nghiem minh cita phdp luat, bao vp quydn, Igi ich

bgp phdp cua td chiic, ed nhan vd Nhd nude. Bk

tfai hdnh xong mpt bdn dn, quyet djnh, co quan thi

hanh an ddn sg phdi tfigc hipn rat nhieu tfiit tyc.

Neu nhu xem vipc ra quydt dinh thi hdnh dn ed y

^hia rat quan frpng de cdc giai doan tidp theo eiia

qua trinh thi hdnh bdn an, quyet djnh mcri dugc

ttigc hipn, thi xdc minh dieu kidn tfii hdnh dn va ra

tfSjfk djnh kd bien tdi san Id tiiii tuc ed tinh quyet

djnh de vipe tfii hanh dugc tiiuc hipn ed kdt qud

tien tfigc td. Trong phgm vi bdi viet ndy, tdc gid

xin dd cgp den khia cgnh lien quan den vide ra

quyet djnh ke bien tdi san de ddm bao thi hdnh an

ddi vdi nhung tdi sdn da ehuyen djch sau khi cd

bdn dn, quyet djnh ciia Tda an vd van de bdo vp

quyen, Igi ich hpp phdp cua ngudi thii ba ngay

tinh da nhdn ehuyen nhupng tdi sdn.

1. Sir ra ddi ciia quy djnh Ilea quan den vifc

ra quyet d)nh kS bi§n tdi san d^ dam bao thi

hdnh dn doi vol nhirng tdi sdn da bi chuyen

nhu-gng sau khi ed bdn dn, quyet djnh ciia Tda

an

Quy djnh vd van de nay, tii nam 2001 den nay

da cd ba van ban phap luat dieu chinh:

Nam 2001, Ian dau tien van de ndy dupc quy

djnh trong van bdn quy pham phdp luat. Theo dd,

tai diem a khodn 1 mgc IV Thdng tu lien tjeh sd

12/2001/TTLT-BTP-VKSNDTC ngay 26/02/2001

• Cue Cong idc phia Nam. BQ Tuphdp Ddn chCi & Phdp lu$t I