Tín ngưỡng thờ thiên YaNa ở Khánh Hoà - Một hiện tượng giao thoa văn hoá Việt - Chăm

'A ,i,rv yvrtV\i'( '-M'W U\

•:no >B:>) ;ij(i>f 6:) SHS?"'' ??/!0'<' '1n->*' ff^'b'

TIN NGUQNG THO THIEN YANA

6 KHANH HOA - MOT HIEN TUONG • • •

GIAO THOA VAN HOA VIET - CHAM

Ngudi Cham trftdc day va ngftdi

Viet sau niy la chu nhan cua

vung dl't duyen hai mien Trung da tao

nen nhftng yeu to' van hda chung khi cpng

sinh dftdc the hien qua tin ngftdng thd

Miu: hinh anh mpt ngftdi Me - Nft than

xft sd P6 Nagar ciia ngftdi Cham vl Thien

Yana cua ngftdi Viet. Sft giao thoa dd dftdc

the hien ndi bat nhi't qua huyen thoai van

hda dan gian vl tin ngftdng thd Thien

Yana d Khanh Hda.

1. Huyen Thoai

Truyen thuyet Thien Yana Iftu truyin

d vung da't Khinh Hda, dftdc Thftdng thft

Phan Thanh Gian trieu Nguyen sftu tam

va ghi lai vao bia da 11 truyen vl Bl Thien

Y cua ngftdi Viet. Vl nguyen gdc, huyin

thoai Thien Yana cua ngftdi Viet dftdc bit

ngudn tft truyen thuyet vl Nft than Me Xft

sd P6 Nagar ciia ngftdi Cham d tieu qud'c

Kauthara xfta. Qua thdi gian, cau chuyen

vl Nft than xft sd ciia ngftdi Cham vl

ngftdi Viet cd nhilu di ban khac nhau va

NGUYEN THANH VAN*

mang yeu to' ban dia hda trong ddi sd'ng

tam linh ciia mdi cdng ddng.

Vi ngudn gdc cua truyin thuye't: Sft tich

Ba Thien Yana pho bie'n trong dan chung

dftdi ri't nhieu dang tft truyen thuyet,

thin tich, kinh sach, chuyen ke, truyen

thd, van bia, bia ky nhft: Bai bia cua

Phan Thanh Gian tai Thap Ba Nha Trang

dftdc viet nam 1856; chuyen ke ve tich cay

ky nam; sft tich Hdn Chdng Nha Trang;

Thien Yana (trong sach Xft Tram hftdng

ciia Quich Tl'n); Thien Y Thanh Miu

(trong Viet Nam van hpc toan thft Sai

Gdn, 1973 cua Hoang Trpng Mien); Co

thap linh ti'ch (trong Viet Nam Khao cd

tap san sd 3, Sai Gdn 1962); Thien Y

thanh tich (Tdng hpi Thien Tien Thanh

giao Thfta Thien An Hung 1970) va nhilu

truyin thuyet dftdc Iftu truyin trong dan

gian

Truyin thuyet vl Thien Yana dftdc Iftu

truyin d Khanh Hda dftdc Phan Thanh

Gian sftu tam va cho khic bia ghi lai nam

1856, dftdc nhac den trong Dgi Nam nhdt

Ths. Nguyin Thanh Van, Dai hoc Van hoa Ha Npi i'l>.' \!ii'A